Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Debelenme lan!
Yolun sonuna geldin lan! Bitti bitti! Finito!
Lan!
Ne istiyorsun lan benden?
Ne yaptım ben sana?
Bize sorma aslan.
Bak geldi, kendin sorarsın.
Ne kokuyor lan?
Sen bir kaldın mı? Film yaktılar lan.
Lan ne kokuyor sen?
Nereden geliyor lan bu kokuyor?
Lan bu ne lan?
La bas ula boyla! Ula bak!
Sizde! Siz ula, hadi hadi!
Benim...
Ya Allah, o bana canlı lazım.
Hemen gidiyoruz, hadi hadi.
Abi! Buradan kaçmış şerefsizler! Ne duruyorsun lan? Düşsene peşine!
Abi tamam tamam.
Ben biliyorum nereden gittiklerini. Yolu biliyorum. Götüreyim seni abi. Arabaya
Ümit! Arabaya!
Gel lan sen de!
Şunu al da şu geçen gün gittiğin fırından. İki ekmek alıp gel.
O küçük peynirlerden de alırsın. Peynir mi?
Yaşasın!
Abla bir gelsene.
Ne oldu?
O amca mı bırakmış? Hani Yusuf abinin amcası.
Abla. Geri götüreceğim de de tatlıya bayılayım şurada.
Abla. Kütük var. Ne olur geri götürmeyelim.
Ne olur abla ne olur.
O amca iyi biri bence.
Gevirirsek ayıp olur.
Bence yani.
Tamam hadi alın içeri.
Gel bakalım.
Hep taraftan gidin. Gürültü yapın.
Kafalarını karıştıracağım.
Hadi abi.
Baktım kapı açık ama ışık mışık da yok. Dedim bu işte bir iş var.
Girdim içeri ortalık böyle Cevdet Baba.
Bir bak istersen var mı önemli bir kayıp?
Polis çağıralım hemen.
Vallahi şaştım kaldım. Bu mühitte hangi hırsız cesaret edip de Cevdet Baba 'nın
dükkanına girsin?
Yok. Hırsız değil.
Oitten de değil.
Ama ben kim olduğunu biliyorum.
Halledeceğim. Sağ ol Halil.
Abi buradan sola dönelim.
Nerede lan bu?
Çıkışı bir saattir dolandırıyorsun bize.
Yok abi dolandırmıyorum. Az kaldı.
Biz gidelim buradan.
Bütün şehire dağıtmışlar bunu. Her yerde sizi arıyorlar.
Hem de ona para vereceklermiş.
Çok para.
Cem abi.
Bunlar çok fena adamlar.
Hem silahları falan var.
Siz ne yaptınız bu adamlara?
Hiçbir şey yapmadık. Oğlan benim annemde babamı öldürdü.
Kıydılar onları.
Küsümün önünde kardeşin.
Yani eğer... ...sizi de bulursa... ...merak etmeyeceğim abi.
Sizi bulamayacak.
O iş bende. Tamam?
Ama... ...onu burayı bulabilir. Gelsin. Geberteceğim ben onu. Sakin ol.
Ya kardeşlerini de bulurlarsa? Sen kardeşinin yanına git.
Ağabey, soldan. Bu sokaktan.
Doğru da,
paskaza ümit.
Hakk 'ın gözünden kaçırma bitiririm seni ha!
Cemo! Yusuf!
Atla! Atla hadi atla!
Çok yaklaşmıştık. Çok çok.
Elimdeydi neredeyse.
Abi bizim para.
Ne parası lan? Ne parası?
Çocuğu bana getirdin mi ne para diyorsun?
Gebertirim lan seni.
Abi istemiyorum tamam mı? İstemiyorum kurban olayım bırak beni. Özür dilerim
tamam mı? Bırak beni istemiyorum. Yapacağınız için.
Yapacağınız için.
Kurtulursun gazifeli yeli.
Anasını sen al.
Hadi hadi.
Ne yapıyorsun lan?
Çiçireceksin beni.
Lastiği patlatacaksın. Yolda kalacaksın.
Popengimizi engelleyeceksin.
Popeng ne be?
Anladın sen.
Hadi hadi yarasın.
Yarasın.
Yarasın tabii.
Buraya gelmek için çok uğraştım ben.
Doğru kadınsın ama ben zor severim zaten.
Yemin ediyorum Viyana kuşatmasın kadar sürmüyorum bir sır ya.
Sür.
Kendimi kaleyi fethetmiş bir komutan gibi görüyorum. Mermi gibi böyle.
Al bakalım mermiciğim.
Helal. Helal, helal. İç, iç, iç.
İç, iç.
Helal, helal. İç, iç, iç.
Benimkini de iç. Dur boğazında kaldı. Boğazında kaldı. Bunu da. Dur.
Öleceksin evimde öleceksin.
İç, iç, iç.
Ulan taklaya geliyordu kalbimden.
Oh be.
Yarasın. Ama iyiyim şimdi.
Aptal herif.
Abla. Abla. Aç kapıyı.
Ne oluyor?
Ne oluyor Cema ne oluyor ne oldu sana?
Ne oldu?
Abla buldular bizi.
Yavuz bizi buldu.
Nasıl buldu? Burayı mı bulmuş? Yakaladılar beni. Bütün şehri bu
fotoğraftan dağıtmışlar.
Cema çok şişmiş.
İyiyim iyiyim.
Yakaladılar beni.
Bizim kağıtçılar. Geldi kurtardı bizi sonra yüzdü geldi ama.
Eğer eğer buldularsa bizi de burayı da bulurlar. Ne yapacağız biz abla?
Bulamayacaklar bulamayacaklar hadi hadi.
Hadi kalkın kalkın toplanın gidiyoruz hadi. Bir dakika bir durun nereye
gidiyorsunuz bu saatte? Bilmiyorum biz tam da kalamayız artık bilmiyorum hadi.
Olmaz olmaz dışarısı buz gibi Cemo yürüyemiyor. Bir dur Allah aşkına bir
olun ya. Bir anlat önce belki ben çaresini bularım. Bulamazsın çaresini
bulamazsın. Hiç kimse bulamaz.
Hadi diyorum hadi. Azize bir dur bir sakin. Bak bu halde hiçbir yere
gidemezsiniz tamam mı? Hiçbir yere göndermem sizi.
Duydunuz mu?
Anlatın şunu. Kim bunlar?
Bir çorba içseydin bari. Böyle acayip ne olmaz.
İlaçlarını alman lazım.
Geldiler. Derken geldiler.
Hani nerede Azize?
Kirpi adamları topla. Sen de silahları hazırla Neco.
Beni iyi dinleyin.
Bu mesele fazla uzadı.
Kansa kan dökeceğiz.
Cansa can alacağız.
Neden?
Neden Allah 'ım? Neden bitmiyor? Neden?
Neden? Neden? Neden?
Al beni. Al beni artık.
Al beni Allah 'ım.
Ümit. Bizi o civarda yer ayarlayacaksın. Oraya yerleşeceğiz.
Al beni. Al beni.
Bu... ...eve Azize'sin son gelişimdi ana.
Bundan sonra buraya benim... ...ya cenazem girecek... ...ya da Azize.
Al beni.
Al beni.
Al beni.
Şimdi anladın mı neden gitmek zorunda olduğumuzu?
Ya tamam, onu anladım da siz niye polise gidemiyorsunuz? Onu anlayamıyorum ya.
Polise gittiğiniz her şey demek.
Ben onlardan birinim.
Sen ne yaptıysan kardeşlerini korumak için yaptın.
Hiç var olmadı diyorsun.
Annemizle babamız 20 yıl önce kendilerini öldü gibi gösterdi. Ve
öldü bildi.
Kimliğimiz bile yok bizim.
Hiç kimsemiz, hiç kimseyimiz yok.
Boris 'e gidersek, Boris almaz mı onları benden?
Fidan 'ı, Samet 'i, Malı mı?
Gerekirse ölürüm.
Ama böyle bir şey olmasına asla izin vermem Yusuf.
Şimdi anladın mı bizi?
Bizim birbirimizden başka çaremiz yok.
Evet. Buradan giderseniz öyle olacak.
Bir başınıza kalacaksınız. Ama burada bir çareniz var.
Ben varım.
Ya oğlum.
Buradan gidip ne yapacaksınız?
Hem nasıl gideceksiniz? Neyle gideceksiniz?
Kimliğiniz bile yok. Nasıl geldiyse köle gideriz.
Bak anlıyorum.
Harbiden gönülden anlıyorum sizi.
Korkuyorsunuz. İnsan korkunca hemen harekete geçmek istiyor ama aklıyla
işte. Sen söyle o zaman.
Sen söyle ben bir çaresini bulamadım çünkü.
Bir şey bulduysan sen söyle.
Bak şunu çok net söyleyebilirim ki... ...bu mahallede herkesin derdini kendi
derdi gibi bilen birini tanıyorum.
Kim o?
Amcam mı?
Biliyorum ben onu. İyi biri.
Evet. Öyledir.
Çok iyidir. Lafı da sözü de geçer.
Amcam zamanında bu mahallenin en büyük kabadayılarındandı. Derdi olan ilk ona
giderdi hala daha öyle. İlk ona giderler. Bakın inat etmeyin ya inat
Gidelim derdimizi anlatalım amcama sabah erkenden kalkalım gidelim. Bak tamam
eğer o da bir çare bulamazsa nereye gitmek isterseniz ben arabayla
götürüp bırakacağım sizi.
Tamam söz.
Tamam mı, anlaştık mı?
İhsan, bana çok acil Isparta için bir bilet kessene.
Çırpat vardı ya, burada ben de çalışıyordum.
Benim çok acil onu görmem gerekti de.
Tamam tamam, ben zaten yola çıktım, otogara gidiyorum.
Eyvallah.
Cevdet baba, erkencisin.
Simitlerim taze. Vereyim mi bir tane?
Eyvallah Arif. Ben şimdi yola gidiyorum. Sonra inşallah.
Hayırlı olsun baba. Sıkıntı yok ya. İnşallah Arif, inşallah.
Birkaç gün yokum ben.
Hadi hayırlı işler.
Hayırlı yolculuklar baba.
Simitçi! Taze gevrek bunlar.
Simitçi!
Günaydın. Günaydın.
Ne haber?
Sen?
Ayılamadın herhalde.
Anlamadım. Ayılamamışsın tamam.
Ben de uyuyorum zaten daha.
Sana bir şey soracağım Cemal. Efendim?
Hani demiştin ya matematikle alakalı yardıma ihtiyacın olursa bana
söyleyebilirsin.
Söylüyorum işte şu an.
Bugün eğer uygun bir zaman varsa benim sana birkaç tane sorum olacak.
Melit ben çok isterdim ama...
Bizim bir işimiz var abicim. Hadi sen içeriye geç. Sonra konuşuruz biz. Hadi.
Böyle kaçar gibi mi?
Yusuf, Yusuf.
Biz kaçmıyoruz.
Gitsek de borcumuzu ödeyeceğiz. En zor durumda bırakmayız. Babam konusunu bana
hiç açma. O bana hiçbir şey söyleyemez.
Siz de bunları dert etmeyin. Hadi gidelim. Hadi.
Hadi yürü.
Haşmet.
Haşmet uyan.
Haşmet.
Haşmet uyan. Lan ne oluyor lan?
Günaydın. Yanım Fatih 'e.
Amma hiçbir şey daha vallahi.
Kafa gitti benim hiçbir şey hatırlamıyorum biliyor musun?
Ciddi misin?
Hiçbir şey hatırlamıyor musun?
De.
Çok ayıp.
Dans ettik.
Koltuğa devrildik.
Fofen.
Fofen ki öğretmişim sana.
Ay aşk olsun Haşmet. Hiçbir şey hatırlamıyor musun ya?
Ya hayatım kafa daha yeni böyle kendine gelmeye başladı. Anlatabiliyor muyum?
Daha yeni.
Daha bak yeni görüntüler gelmeye başladı. Hop güzel.
Dans.
Güzel güzel ondan sonra.
Koltuk.
Hatırlamaya başladım.
Fofeng, kral bir fofeng. Çok iyiydi, aynen.
Geldi, geldi.
Yükleniyor sana.
Geliyor, geliyor.
Abi içeride kimse yok gibi.
Hayırdır birader?
Cevdet Baba 'ya mı bakıyorsunuz? Hayır hayır.
Saatim vardı tamirde ama kapalı.
Evi falan buralardaysa... Burada yaşar zaten.
Ama süt kaçırılır.
Gitti o.
Şehir dışına çıktı.
Yalnız mı?
Sabri Sübyan yani çoluk çocuk falan?
Yalnız. Cevdet Baba 'nın çocuğu falan yok ki.
Bir başına burada yaşıyor zaten.
Eyvallah.
E o zaman gidelim biz sonra alırız saati.
Abi kalacağımız yeri bulduk.
Yusuf daha var mı?
Geldik az kaldık. Köşeyi denince oradayız.
Geldik burası.
Amca!
Amca!
Bir dakika.
Amca neredesin?
Yavrum benim şehir dışına çıkmam gerekti. Otogara doğru yoldayım.
Hayırdır? Şehir dışı mı? Amca yapma be. Önemli bir mevzu vardı.
Yavrum birkaç güne dönerim.
Sabredemez misin? Amca hemen dönemez misin?
Oğlum bileti kestirdim. Öbür sefer kim bilir ne zamandır.
Amca bak önemli diyorum. Kolay kolay önemli demem biliyorsun.
Suf abinin amcası nereye gitmiş?
Gelmeyecek mi?
Abla nereye gidecek mi?
Merak etmeyin ablacığım. Bir konuşsun gelsin.
Geçmiş mi amcan?
Gelmeyecek miymiş? Yok yok gelir o merak etmeyin siz.
Ya Yusuf biz böyle sokakta bekleyemeyiz.
Seyirci diyordu Yusuf. Ne zaman gelir ne kadar bekleyeceğiz?
Yusuf gelir mi gelecek mi?
Gelecek.
Gelecek siz bana güvenin.
Buyurun abicim, hoş geldiniz.
Kaç müşterin var?
Boş odam var abim. Bir, iki... Kaç müşterin var?
Yarıtı dolu abi.
Çıkar onları, oteli kapattık.
Ama abi...
Adamlara
konum at ümit, gelsinler.
Amcan gelmeyecek galiba. Biz daha fazla sokakta duramayız. Tamam o
zaman sizi ben götüreceğim.
Hadi.
Yusuf!
Amca.
Demiştim size.
Gelir demiştim.
Kusura bakmayın.
Biz de yolunuzdan alıkoyduk. Böyle kesinlikle vaziyetlik daha sıkıntılı.
Nedir mesele?
Anlatacağım.
Anlatacağım her şeyi ama böyle sokakta olmaz.
Hep diyorum ya ben. Bu oğlanın yastığına uyku dikili diye.
Aynı babası.
Abi hadi.
Bağırma Necla sabah sabah.
Yok Haşmet.
Nasıl yok? Hayatta inanmam.
Kahvaltıya kölen mi çıktı?
Gece gelmedi ki çıksın.
Nasıl gelmedi?
Neredeymiş? Onu biricik oğluna sor anne.
Beni insan yerine koyup cevap vermiyor.
Kadın ol da sor.
Denedim anne.
Denedim. Aradım açmadı.
Bütün gece uyumadım.
Sabaha kadar kaç defa aradım kim gelir.
Ama yok.
Haşmet Bey 'imiz beni insan yerine koyup... ...cevaplamıyor maalesef.
Sen ara anne.
Sen ara bakalım açacak mı?
Ara bence.
Kendisi dakika dakika rapor istiyor bize. Evet.
Tamam.
Yalnız doğru kişi ara da... ...yalnız kişi arama.
Alo. Tamam.
Duyamadım.
Açtı mı?
Kadın var.
Kadıncık var.
Ben miyim anne?
Olmadı kız senden. Olmadı olmadı.
Yusuf. Hadi halacığım hadi gel.
Necla bağırma sabah sabah. Haşmet de Haşmet. Yusuf da Yusuf.
Yusuf da yok.
İşi varmış gitti.
Yengem şeyleri al.
Ne işi varmış diyeceğim de... ...bilmiyorum diyecek.
Dünyadan haberi yok.
Leyla. Ben onu gördüm ya şeylerle.
Şeye. Ben onu gördüm şeye giderken dükkana. Dükkanda işi varmış.
Sıktım. İyi ben başlıyorum o zaman.
Başla Necla başla. Veriyor sana yenge. Lütfen Necla hatrım kalır.
Evin altında bulunmazlar tanrım.
Cemal olmuşlar amca.
Ali Sepeç 'in üstünde biri var.
Değil mi?
Niye arıyorlar dedi ya?
Kusura bakma kızım ya ben haklı demedim.
Şurada bir oda var istersen çocukları oraya gönderebilirsin.
Ben her şeyi biliyorum amca üzülme.
Babam da biliyor.
Başımıza gelen her şeyi birlikte yaşadık biz.
Tamam o zaman kızım sen baştan bana şu olayı bir anlatsana. Siz neler yaşadınız
ben de öğreneyim.
Kimsiniz? Başınıza ne geldi?
Biz... Çok güzel bir ailemiz vardı Cevdet
abi.
Hep böyle sadece değildik biz.
Daha birkaç hafta önce
annemizle babamız başımızdaydı bize.
Annemle babam çok sevmişler birbirlerini.
Ama annemizden biri daha varmış.
Onlar da yıllarca... ...oradan oraya kaçıp... ...donda da
bir ormana sığınmışlar.
Ormanda bir kulübe yapıp... ...ve nelerce o adamla saklanmışlar.
Biz o ormanda büyüdük Hande.
Baba sattığı ballarla.
Adnan abisinin yolunda da parayla.
Amca! Amca! Amca! İyi misin amca? Amca!
İyi misin?
Amca!
Hah, Rıfat.
Ne yaptın? Çocuklar nasıl?
Her şey yolunda mı? Yolunda abi, yolunda.
Aslan abi.
Sayende, soğan.
Aslan diye birini soruyorlar Cevdet baba. Sen buralarda eskisin.
Duydun mu hiç?
Yok. Düğün hediyeni aldık Cevdet abim.
Bala bileziğini çok beğendi. Sen benim bu dünyada tutunacak tek dalımsın abim.
Allah senden bin kere razı olsun.
Emrah diye biri dolandırdı bizi. Annemin bileziğini çaldı ben de dövdüm abim.
Gitti.
Evet, Aslan abi benim. Gel. Amcam canım, gel.
Nasıl
ya?
Aradığınız adam... ...benim amcam mı?
Yani Aslan abimsin.
Kadere bak ya.
Keşke sizi dinlemeseymişim.
Keşke gidip daha önce amcama anlatsaymışım.
Azizem. Ben... ...nasıl göremedim.
Nasıl bilemedim.
Affet beni.
Tamam, tamam, tamam.
Artık ağlamak yok, üzülmek yok, korkmak hiç yok.
Çünkü ben varım artık, ben.
Duydunuz mu?
Şimdi şey yapalım.
Diz açmasın.
Soruya bak ya, tabii ki açıyorsunuz. Ben gidip bir şeyler alacağım. Amca sen
dur, ben gidip bir şeyler alacağım. Yok, yok, yok. Sen hiçbir yere gitme, sen
hiçbir şey yapma.
Sen çocukların başından ayrılma, sakın, tamam?
Ben hemen gidip bir şeyler alacağım.
Hemen, hemen geliyorum.
Dedim size değil mi?
Amcam bir çaresini bulur demiştim size.
Keşke seni dinleseymişsin.
Amcan başından beri çarenin ta kendisiymiş.
Aferin o zaman.
Aferin kardeşim.
Kureyva'm seni affetmem.
Ama evlatlarının kılına bile zarar veremeyecekler.
Yavuz 'un cihazı.
Benim artık.
Sen koysana ya. Melih koysun anne ben niye koyarım?
Hayırdır?
Açıkta bir şey mi gördünüz anlamadım ki.
Tabii tabii.
Günaydın anneciğim. Abi yani kusura bakmazsan. Biraz dağılmış görünüyorsun
Hayırdır kamyon falan mı çarptı?
Ya sabah sabah ne kadar komiksin sen ya. Şam şeytanı.
Bana kamyon çarpmadı da. Şimdi sana bak Haşmet buradan bir çarpar görürsün ha.
Önünden yemeğine zıkkım lan. Benim canımı sıkma. Sana mı kaldı lan bana
sormak? Bana kalmıştır ama Haşmet ha.
Neredeydin acaba bütün gece?
Bak bak bak.
Masada.
Bakıyorum yürek de yok.
Hani yürek yedi falan.
Öyle bir terim.
Hayırdır sen nasıl bana hesap soruyorsun ya? Ya sen neredeydin dün gece? Kaç
defa aradım ben seni.
Kaç defa aradım beni dün gece?
Hayır merakımı umursamıyorsun da.
Bari insan yerine koyup bir cevap ver be.
Yengene bak be.
Pardon.
Bak.
Zaten canım sıkkın. Tamam mı Süreyla 'cığım?
Laf koyma.
Çay koy.
Bundan sonra kimi muhatap alıyorsa çaylarını da o koysun Haşmet.
Ben koyarım. Ben çayım koyacağım şimdi.
Bana bak.
Asıl sen bana bak.
Ne hatlar karıştırıyorsun sen?
Ben biliyorum bu seneri.
Bu başka türlü bir sinir.
Söyle.
E dayı.
Anneannem sana soruyor. Ağabey.
Annem sana soruyor.
Evet Haşmet.
Demek sende anne.
Yani bu üçlü şer çetesini anlarım. Fitnecileri, fücurcuları anlarım. Ama
Yani. I feel betrayed.
Türkçesi kendimi ihanete uğramış hissediyorum. Anlıyor musun anne?
bıçaklanmış hissediyorum yani.
Cevap ver cevap.
Kıvırtmadan söz gibi.
Evin yolunu unutturan her neydiyse söyle.
Ben dün Yusuf 'la size haber göndermedim mi? Niye?
Şehir dışına çıkıyorum iş için demedim mi?
Niye ben 8 saat yol gidip geldim şehir dışına biliyor musunuz?
Bu yumurtayı masaya koyabilmek için, şunu masaya koyabilmek için, şu
peyniri masaya koyabilmek için hayvan gibi çalışıyorum ben.
Ama görüyorum ki ailem bunun farkında olmadığı gibi
bir de eminim hakkımda kötü şeyler düşünüyorlar.
Çok üzüldüm.
Çok ayıp. Çok çok ayıp.
Ay anası kurban olsun ona.
Ayıp tabii ayıp ayıp. Bunlar beni de fişteklediler.
Tabii herkesi kendileri gibi boş gezenin boş kalfası zannediyorlar.
Ye sen ye. Afiyet olsun. Dünden beri bir şeyim.
Dünden beri bir şey yemedim ben. Tayin Pekmez de var. Tayin Pekmez kimin
masasında var ya?
Ben bunları getirmek için işte hayvan gibi çalışıyorum dedim. Ya!
Bu arada... ...sarı kanarya.
Bu hafta... ...uçamadın ama... ...cik cik cik cik ötüyorsun.
Seninle de görüşeceğiz sonra.
Hadi bakalım hadi.
Hadi.
Tamam değil mi? Rahatsınız artık. Kalıyorsunuz.
Kalıyorlar tabii canım.
Onlar artık Cevdet amcalarına emanet.
O zaman... ...şuradan bir fide aldım.
Size afiyet olsun. Ben dükkana gidiyorum.
Yusuf.
Çok sağ ol.
Sen de sağ ol.
Dikkatli ol. Size dikkat edin.
Hadi bakalım.
Hadi bakalım. Hadi hadi hadi.
Ha.
Anladım. Hadi o zaman.
Bismillah bizden.
Kızım.
Artık rahat ol.
Sizler benim çocuklarımsınız artık.
Cevdet Kılıç 'ın çocuklarına... Kimse yan gözle bile bakamaz.
Hadi hadi.
Yerde tabut ve ağzını garsonluk yapmayı öğrendim.
İş iştir işte.
Al bakalım Cücük.
Al canım.
Yandım.
Yavaş.
Yaktın kendini be Cücük. Yaktım Allah.
Saçma sapan.
Samet.
Bunlar sana cücük mü diyor?
Öyle diyorlar.
İstersen sana da.
Sen değil.
Samet saygılı ol. Yok.
Biz var.
Ben sana cücük demeyeceğim Samet.
Benim için sen.
Gücük Paşa.
Gücük Paşa.
Aslı amca.
Hani sen dedin ya. Bundan sonra hep birlikte yaşayacağız diye.
Senin evinde mi kalacağız?
Aa balı.
Bizim evimiz var ya artık balım.
Bahçemiz bile var.
Daha güzeli olabilirdi ama. Biddan.
Tamam bırak çocukları. Onlar ne içiyorlarsa, nasıl içiyorlarsa bundan
olacak. Tamam mı? Rahatınıza bakın.
Hiçbir eksiğiniz olmayacak. Cevdet abi. Allah 'ım da olsun biz idare ediyoruz.
Sana da zorluk çıkartmayalım.
Biz akşama kadar burada mı konuşacağız ya? Hadi. Hadi kalkın alışverişe
gidiyoruz. Hadi.
Nasıl yani?
Bayağı normal insanlar gibi böyle alışveriş mi yapacaksın? Evet. Yaşasın!
Alışverişe gideceğiz!
Hayır gerçekten, gerçekten mi? Evet.
Abi. Abi yok, abi yok. Amca.
Amca baba yarısı demek ki.
Bundan sonra Cevdet amcanız ne derse o olacak.
Arabayla mı gideceğiz?
Araban var mı senin Hasan amca? Yok.
Allah 'a parasını verirsen... Bütün taksiler bizim olur paşa.
Sevdet amca.
Yavuz peşimizdeyken bir alışverişe gitmek olur mu ki? Olur olur. Benim
yanımdayken Allah'tan başka hiçbir şeyden korkunuz olmayacak.
Tamam. Hadi. Şimdi şuraları bir toplayalım ondan sonra çıkalım. Hadi.
Geçin hele içeri, yerleşin. Sonra toplanıp konuşalım.
Kiliva hayırdır?
Sen niye geldin?
Hanımım gönderdi Yavuz.
Son sezonundur.
Ümit. Sor sor sor bakalım bu Cevdet nereye gitmiş öğrenelim.
Tamam.
Yavaş yavaş.
Gülüm. Gülüm korkma bu İsmail bizim taksişi ben çağırdım. Hadi git.
Samet sen gel bakayım ben hemen kucağıma.
Gel.
Hadi paşam hadi.
Yavaş sakin sakin. Aferin lan arkadaşmışsın he.
Big boss yani büyük patron geldi.
Kalk bakalım.
Yok böyle iyi.
Geç otur sana bir kahve söyleyelim de bir konuşalım seninle.
Sen babanla nasıl konuşuyorsun lan ha? Sabah sabah bir şey mi içtin? Kafan mı
güzel lan senin? Yok yok benim kafam yerinde de. Seninki pek değil galiba.
Neredeydin sen dün gece?
Nasıl neredeydim?
Söyledik yalanlar doldurmuş sana. Hayret bir şey.
İş seyahati şehir dışına çıktım. İş yemeği. Ne iş seyahatinden bahsediyorsun
babasan? Biz mahalle elektrikçisiyiz. Ne yapıyorsun?
Üçlü priz ihalesi mi kovalıyorsun?
Ben sana hesap mı vereceğim lan?
İş yemeği, iş seyahati neyse artık.
Sana ne?
Bu iş yemeği... ...Bereket Sokak Miras Vadi Residans Kat 35 Daire 443'te mi
yendi? Ha?
Ya sen nereden... ...nereden çıkıyor bunlar?
Kim anlatıyor size böyle şeyleri? Nereden duyuyorsunuz yani ne? Kimseden
duymadım. Kendim gördüm.
Al. Bu da bana verdiğin bahşiş.
Gerçi onu da kızın zoruyla verdin.
Oğlum ne bahşişi ya? Ne diyorsun sen ya?
Şey... Yani... Senin ne işin vardı lan orada?
Ha? Şey sen beni takip ediyorsun. Sen ilk önce bana bir cevap ver de sonra
sorgularsın. Ya senin evladın yaşındaki kızın evinde ne işin var baba?
Ya...
Ne kızı oğlum? Ne evladı? Ne diyorsun sen ya? Hayır.
Sen kızın yaşını nereden biliyorsun lan? Baba.
Bak. Bak yavrum. Bir yanlış anlaşılma var. Şimdi durum şu. Ben sana bir
anlatayım. Yanlış sahire.
Yanlış sahireye gittim. Anlatabiliyor muyum? Alt kata gidecektim. Oraya
Bizim Selami abi var. Ya görse şu an görse şey yaparsın. Tanırsın yani.
Anlatabiliyor muyum?
Lan. Lan.
Alo. Alo.
Sen benden habersiz. Kuru yağmuru yaşlarına mı gezdin lan? Sen bunca
içinde buna mı tutuluyorsun baba?
Mahalleli duyarsa seni ne yapar biliyor musun? Linç eder linç.
Yok ya şey yapmazlar.
Bir şey yok zaten.
Yaparlarım diyorsun ya. Ya onu geçtim sen bunu anneme nasıl yaparsın ya? Nasıl
yaptın bunu anneme?
Ya bak bir şey soracağım sana.
Ortada bir şey yok.
Sana Selami abi diyor. Ya bırak hala yalan söylüyorsun.
Ya o kadın senin için saçını süpürge etti be.
Yazıklar olsun sana. Allah kahretsin seni.
Bak bana bak bana bak. Çek elini.
Gidip kadına yalan yanlış şeyler anlatma. Zaten hasta biliyorsun. O
sonraki hareketlerine bağlı baba.
Sen beni tekstil ediyorsun lan.
Hiç yere gidemezsin. Burada iş var iş. Nereye gittiğini zannediyorsun sen?
Hayatım boyunca sana söylemek istediğim tek bir şey vardı.
O da bugüne kısmetmiş.
Sana ne?
Abla sabun mis gibi kokuyor.
Cevdet amca çok iyi akıl etsin.
Zaten mis gibisin. Prenses gibisin sen.
Bakalım arkaya.
Dizip durar mı?
Çok, çok dertli.
Dizip durur mu?
Niye sorsun?
Ay ispatlar olsun.
Ahsen amca, Ahsen amca. Keşke sen de gelseydin. İçeride ses eko yapıyor.
Sanki mikrofonda konuşuyorsun.
Bak böyle.
Eko, ko, ko, ko, ko, ko.
Bir dahaki sefere birlikte gireriz o zaman.
Hadi bakalım dışarıda taksi bekliyor. Acele edelim İsmail abimizi
Hadi. Durun bekleyin, bekleyin.
Ne kadar boş olur.
Hadi bakalım.
Açılıyor gördün mü? Açılıyor.
Hadi.
İşte.
Dur oğlum.
Sakin ol. Sakin ol.
Cevdet amca ben dışarıda beklesem miyim? Sen benim yanımdan ayrılma. Bunlar
polis mi?
Yok oğlum. Onlar güvenlik. Burada bir olay olursa önce onlar müdahale ediyor.
Hadi geçin bakalım.
Hadi geçin geçin.
Onu da ben de yaparım aslında.
Yılbaşı ağacı.
Işıl ışıl. Çok güzelmiş.
Cevdet amca burası çok kalabalık.
Bizim kasaba kadar değil mi abi?
Neden geldik buraya?
Çok ortada değil miyiz böyle?
Fazla da bir şeye ihtiyacımız yoktu.
Biz çıkalım buradan.
Mahalleden hallederiz.
Bari bir iki dükkan geçseydik. Azize buraya geldik. Yani hepsini bir seferde
halledelim diyor.
Hadi bakalım söyleyin.
Önce oyun mu alışveriş mi?
Alışveriş.
Alışveriş. En azından işimizi hızlıca bitirip çıkarız buradan.
Tamam büyük derin dediği oluyor. Önce alışverişe geçiyoruz. Hadi hadi hadi.
Abla. Bugünlük biraz rahatlayamaz mısın?
Denerim ablam.
Denerim.
Yok kardeşim. Görmedim çocuğu falan.
Cevdet 'i tanır mısın?
Bizim Cevdet babayım diyorsun.
Evet, evet, evet. Cevdet baba.
O tanıyormuş galiba bu çocukları. O nasıl torunlu o zaman?
Gerçi o da dükkanda değildir şimdi ama.
Bizim İsmail yakındaki AVM 'ye kadar götürmüş onu.
Efendim Duygu. Alo.
Necla naber?
Ya bu Azize'den haberin var mı?
Gelmedi de bugün.
Ay yok nereden haberim olsun?
E ne yapacağız?
Ya numarası da yok bende.
Ayol kızım telefonu mu var ki numarası olsun Duygu?
Neyse tamam hadi bak şimdi benim işim var tamam mı? Görürsem ararım ben seni.
Kapat şimdi hadi ben.
Ay yok bu ne?
Necla. Böyle habersiz gelmeler falan yapmıyoruz.
Bunu biliyorsun.
Ayrıca o kadar aradım. İnsan bir gelmeden açar telefonunu yani.
Ama siz benden habersiz neler neler yapmışsınız Ercan Beyciğim.
Canım neler yapmışmışız ki? Ulan aylardır boşanacağım dediğin kadının
burnunda. Şerefsiz.
Necla. Bak o konuda ben suçsuzum.
Kadı aile oldu.
Ama şimdi sana kazağın büyüğü geliyor. Senin haberin yok.
Sen anca o yalanlarını git karına anlat. Tamam mı? O da ben şimdi karınla kahve
içinceye kadar.
Dur dur dur. Necla ne yapıyorsun?
Delirdin mi? Manyak mısın sen ya?
Necla.
Bak. Lütfen Şermin 'le konuşma.
Sakın.
Tabii.
Siz isterseniz konuşmam Ercan Bey.
Ama bunun bir bedeli var.
Beni kandırmanızın, bekletmenizin, yalanlarınızın bir bedeli var Arcan
Nasıl bir bedel bu tam olarak?
Nasıl bir bedel?
15 bin liralık bir bedel mesela.
Vay be Necla.
Yani şimdi böyle mi olduk?
Sence de biraz ayıp olmuyor mu?
16 oldu şu an.
Neclacığım saçmalama yani şimdi.
17 oldu.
Tamam.
Tamam tamam tamam.
Ben kasadan hemen şey yapayım.
Hay Allah ya kasada takılmış biraz sürer açılması şimdi.
Benim zamanım var beklerim. Ya sürebilir.
Tamam belki de daha kısa da. Tamam şey oluyor halloluyor şimdi.
Sürmüyor galiba hemen şey yapıyorum.
Oğlum bak benim ayakkabılarım çok güzel.
Sanki bulutta yürüyorum.
Abi sen benimkileri bak. Hem de pembe ışıkları.
Çok güzel değil mi? Çok güzel.
Samet sen de böyle ışıklı ister misin?
Geç al.
Yok. İstemiyorum ben. Zaten ışık takarım ben buna.
Bak bu tam senin için.
Bak.
Sen onu mu beğendin?
Al.
Abla ama o çok pahalıydı.
Ne yapayım güzel ya? Hangi birine etkileyim? Baksana.
Çemo! Oğlum onu denetene.
Bak beni kızdırma ha. Yiyeceksin aslan amca azarını ilk günden.
Ben de bir şeyler bakayım madem.
Eee? Eee kızım?
Hadi sen de bir şeyler denesene.
Yok gerek yok ben iyiyim böyle gerek yok.
Peki.
Çocuklar!
Ablan. Hadi.
Hadi.
Hadi.
Hadi.
Hadi.
Hadi.
Hadi.
Hadi.
Abi.
Şimdi aldı.
Yapalım. Amca tuvalet nerededir? Oğlum şurada koridorun sonunda sağda. Tamam.
Tutabilecek misin?
Tutacağım. Tamam hadi gel.
Yusuf. Oğlum sen dükkanda mısın?
İyi. Şimdi dinle beni.
Erdal abine gideceksin.
Yavrum, Erdal abin yok mu nakliyeci? Ona it.
Ona de ki... E, aga hiç anlatmıyorsun ya. Nasıl geçtik?
Silence.
Tamam.
İçeridekine yakalandık.
Yusuf o mu? Oğlum, o ne?
İsim kullanma.
Onun ne işi varmış orada?
Allah Allah.
Ulan yoksa siz orada pişti mi oldunuz?
Sana buradan bir tane çakarım, pişti görürsün ha. Tamam değil. Tamam.
Benden habersiz... ...kulüye işine girmiş.
Böyle bir şans olabilir mi? Oraya da sipariş getiriyor.
Orada görmüş beni.
Duygu 'ya.
Oğlum ne oluyor? Ne yapacağım bilmiyorum sana.
Bak harbi delirtiyorsun beni ha. Mahmut musun sen?
E abi orada olay falan çıkarmadı değil mi?
Orada bir şey yapmadı da sabaha kadar kendini kurmuş kurmuş. Sabah bir
İyi bari abi. En azından geceni zehir etmemiş değil mi?
Asıl sen oraya yandın da.
Yandı mı geceler be? Yandı mı? Oğlum.
Ha? Ha yandı yandı.
Ne oldu?
No memory.
Yani Türkçesi.
Kayıt dışı, kayıt dışı hiçbir şey yok. Hiçbir şey hatırlamıyorum biliyor musun?
Niye? Ya bölerse çok güzeldi muhabbet, sohbet falan.
Fofenke hazırlanıyoruz bilmem ne derken.
Pat gözümü bir açtım. Bak böyle bak gözünü bir açtım. Gözümü açtım.
Bundan sonra maymun gözünü açtı. Sen de dinle. Öyle üç kuruşa, beş kuruşa falan
çanak antan takma işi bitmiştir. Herkes bunu böyle bilsin. Helal.
Anahtarları nereye koydun?
Anahtarları diyorum nereye koydun? Yok.
Ortaya koymuşsun çekmece yaptım. Bak bu söylediklerimi aklına koy. Bütün mahalle
duysun.
Uyandım. Kanepede yatıyorum.
Yani sana şöyle anlatayım. Hiçbir şey hatırlamıyorum. Böyle başıma bir şey
Allah korusun.
Haberimiz olmayacak. Hiç kayıtlı bir şey olmaz mı ya?
Devreler yandı.
Ay ben sana demedim mi ya? Bu duygu adamın aklını alır. Oğlum sana no name.
İsim kullanma demedim mi? Sen İngilizce bilmiyor musun lan?
Bilmiyorum abi.
Bilmiyorsun. No name demek isim yok. İsim kullanma.
Koparırım o burunu. Tamam.
Ya bu kadın seni yamultmuş abi.
Yamulttu. Vallahi yamulttu. Doğru. Hiç mi bir şey hatırlamıyorsun?
Benim işim var hadi eyvallah.
Baba baba hareketlere bak ya. Eline koz verdik ya. Hemen ilk gün bak ilk gün
kullanmaya başladı. Horozlanmalar falan filan.
Şerefsiz. Amcasına güveniyor. Amcasına güveniyor.
Artık duyguna tıkadı ya.
İlik gibi değil mi?
Doğru konuş.
Hepsini bırakma. Sakın gözünü ayırma ha. Bana haberdar et.
Buyur ağabey.
Sen de bu Cevdet 'i tanıyor musun?
Tanırım ağabey.
Mahallemizin babasıdır.
Yalnız mı bu Cevdet? Yanında çalışan eden.
Yok kimse.
Yalnız o.
Yaklaş hele.
Gözünü kulağını dört aç.
Buralara yeni taşınmış altı çocuk. Duyarsan görürsen ben de seni görürüm
Hem öyle böyle görmem anladın mı?
Abi ben hep buradayım. Pek kimseyi görmem.
Ama bizim Emrah var. İstersen bir sorayım. Belki görmüştür o aradığın
Eli kolu uzundur onun.
İyi. Çağır bakalım şu Emrah 'ı gelsin.
Çok yakışıklı oldum he.
Abi hadi ya.
Tamam Cücük bekle biraz.
Sen de bana söyleniyordun. Kendin donana yaşıyormuşsun abi ya.
Aaa çok kötü kokuyor.
Bir iz buldum abi.
ABM'deyim. Haber vereceğim sana.
Samet!
Samet!
Ne güzel tren değil mi?
Evet. Benim de olsaydı... ...üç sürü ray alırdım böyle.
Her tarafı gezdirelim.
Biliyor musun?
Benim de vardı küçükken. Ama öyle bir sürü rayım yoktu.
Benim hiç trenim olmadı ki.
Yapma ya. E gel alalım o zaman sana bunu.
Hem bak önümüz yılbaşı. Benden sana yılbaşı hediyesi olsun.
Yok. İstemem ben.
Aslan amcama söylesem hemen alır zaten.
Tamam. Nerede aslan amca? Söyle o alsın o zaman.
Buradaydı. Dur dur dur.
Korkma hemen. Gel şu tarafa bakalım.
Buluruz şimdi.
Elimi tut ki beni de kaybetmez oğlum.
Abla. Abi nasıl olmuşsun? En güzel Azize ablam ama değil mi? Samet geldi mi?
Gelmedi mi?
Samet senin yanında değil miydi Cemo? Abla ben tuvaletten çıktıktan sonra
yoktum. Ah derin Cemo ah derin sana.
Samet!
Samet! Samet! Ne oluyor çocuklar? Cevdet amca Samet yok. Ne? Tamam tamam buluruz
buluruz. Sakin ol tamam.
Nasıl gözünü ayırırsın Cemo? Azize tamam panik yapmayın. Dışarı çıkmadığı sürece
buluruz. Deli al balımı. Şu meydandaki mağazalara bakın.
Fidan gel benimle gel. Cemo! Ben alt katlara bakıyorum.
Merak etme.
Seni bırakıp gidecek değiller ya koçum.
Buluruz şimdi onları. Gel bir de şu tarafa bakalım.
Ama biz hiç buraya gelmedik ki.
İyi de sen tuvalete girmiştin.
Belki o sırada gelmişlerdir.
Gel.
Yani öyle.
Ödedim kadının borcunu da kapandı çenesi.
Kız nereden buldun parayı?
İbrahim abiden aldım. Söylemedi mi sana?
Bizim İbrahim. Kız şaka kız şaka. İbrahim abi hiç adama para verir mi?
buldun o zaman?
Buldum bir yerden işte. Boş ver.
Sen söyleme. Ben öğrenirim ama.
Öğrenirsen hafiye sadı.
Kız kime geldi bu kamyon?
Pardon beyefendi.
Pardon.
Beyefendi. Dükkanın önünde.
Yusuf. Halacığım ne oluyor ne bunlar?
Bizim değil hala bunlar.
Amcam çocukları için gönderdi. Amcam mı?
Ne alaka ya çocuklara? Anne.
Anne. Ne bağırıyor bu böyle?
Anne. Anne.
Ne oldu Yusuf? Şu bahçenin anahtarını atsana.
Tamam bekle.
Hadi gönder.
Neydi lan?
Ne oluyor burada?
Ya anlamadım ki ben. Amcam yolladı çocuklara diyor. Ben anlamadım hiçbir
an. Ne?
Allah kahretmesin.
Çekil çekil.
Ne oluyor babaanne?
Çekil. Ölürüm de o uğur su dumanını sokmam evime.
Cesedimi çiğnersiniz anca. Ya babaanne bir dur Allah aşkına. Çekil.
Çekil dedim sana.
Çekil dedim.
Sokmuyorum. Benim evim değil mi?
Sokmuyorum. Hadi yolla yolla.
Ne yapıyorsun ya babaanne?
Ay anne.
Tut şunu tut tut tut.
Tut.
Hadi bakalım.
Yen girebiliyor.
Yettiniz artık be.
Ne oluyor?
Olay mı var? Gel gel. Bak olayın ballı bir kaymaklısı var. Getiriyorsunuz
buraya. Ya babaanne gözünü seveyim. Kaç yaşında kadınsın hiç yakışıyor mu sana
bu hareketler ya? Utan vallahi kendinden utan ya. Ne utancan be?
Ne utanacakmışım? Siz utanın siz. Bu Remzi de iyice trenerli oldu.
Anne bir şey söyleyeceğim. Bak bu komşulara falan çok rezil oluyoruz.
anne. Şimdi sana da patlatacağım.
Çekilin. Yetişin komşular.
Yetişin. Ya da sadece Saadet.
Saadet şahit misin?
Şahidim. Şahitmiş işte.
Ben niye şahitmişim?
Benim adım da Remziye ise... ...Andolsun 'un kuvvetleri... ...burada
barındırmayacak. Tamam oğlum tamam anladım ben. Kapatsana ben geleceğim
hadi.
Teyze amca yok bulamadım yok.
Bulamadın mı? Yok.
O zaman anons yaptırmamız lazım.
Tanışmayı bulmamız lazım. Dur oğlum hadi yürü yürü.
AVM'de küçük oğlanı buldum abi.
Aferin lan Ümit senin.
İyiyim.
Yemoltaya geçirince yakalayacağımız balık büyük olacak.
Hadi hemen oyalanmadan getir ha. Aynen abi.
Öyle çıkıyorsun be.
Lan. Samet. Dur.
Dur lan.
Güvenlik abi. Güvenlik abi. Ben kayboldum. Abim var. Ablam var.
Aslan amcam var. Kayboldum ben.
Ümit. Ne oluyor lan? Abi.
Arayacağım ben seni tekrar.
Ümit. Sakın kaçırdım deme ha.
Biz şimdi buluruz onları tamam mı?
Korkma. Korkmadım ki.
Bu abi bana yardım etti.
Hangi abi o?
Buradaydı.
Nerede ya?
Abla!
Alt kata baktım yok.
Yok yok bu kattaki her yeri aradık yok.
Sayın ziyaretçilerimiz alışveriş merkezimizin... ...ben kapısında yedi
yaşlarında bir erkek çocuğu bulunmuştur. Ailesi... Amca nerede?
Korkmayın korkmayın. Neredesin ya neredesin? Yüreğimi alıyorum.
Korkmayın.
Anlaşıldı. Evet sağ olun.
Rica ederim.
Şuna bak şuna.
Bize korkmayın paşam. Benim yüreğime iniyordu yüreğime.
Abi kaçtık.
Nasıl lan?
Kızım.
Kızım.
Hadi, bu tarafta taksiler.
Hadi, bu tarafta.
Tamam, hadi.
Hadi gel.
Sana aferin diyen Ümit senin.
Ümit, eline çabuk tuttan bulmadan da gelme. Tamam abi.
Nerede lan bunlar?
Allah kahretsin ya.
Tamam abi var. Bin tane tanışma var saçma yana.
Tamam ararsın.
Hayfun Bey!
Ne oldu lan? Hayırdır? Dökül bakayım ne işin düştü? Bu kapıdaki adamlar
birilerini arıyormuş.
İçinde büyük para var İbo.
Tanıyorum lan ben bunu. Geçen karşılaşmıştık.
Cevdet Baba 'yı sordular da.
Dur bakalım lan anlıyorum. Neymiş bunların derdi tam olarak?
Selamun aleyküm abicim.
Yine mi sen lan? Ne istiyorsun?
Valla ben bir şey istemiyorum da galiba siz bir şey istiyorsunuz.
Emrah ben.
Geçen gün tam tanışamamıştık. Siz biraz hararetliydiniz.
Cevdet babanın yerini sormuştunuz yani dükkanı. Tarif etmiştim size.
Abi şuraya silah dayamışsın.
Abicim size tam olarak ne lazım?
İzzet Bey buyurun.
Neredeydin Faruk?
Baba ben... Vakit olmadığını biliyorum ona geç.
Gitmişim gitmemişim ne fark eder?
İşi çözdün mü çözdüm. Ben işi merak etmiyorum Faruk.
Senin ne haltlar karıştığını merak ediyorum.
Yeni bir proje kovalıyordum. Lan bırak.
Ben senin niyetini biliyorum.
Sen o kızdan kaçıyorsun.
Evet baba.
Sen böyle yaptıkça daha da kaçacağım. Evleneceksin o Betül 'le. Ben o
söz verdim.
Altı aydır nişanlısın. Daha ne kadar bekleteceksin?
Sen söz verdin baba. Ben vermedim. Senin verdiğin söz önemli değil. Benim
verdiğim söz önemli.
Müsaadenle baba.
Ne oluyor?
Sen böyle yapmazdın. Babana karşı gelmezsin.
Azize'den haber çıktı mı? Ne oldu?
Yok gelmedi, haber de yok.
Neredesin be özlediğin, neredesin?
Aslan amcam aldı.
Tut tut.
Samet gel buraya.
Bir de giydirip kuşatmış bunları.
Bir de düşman ellere dost.
Çocuklar siz içeri geçin hadi.
Gelin gelin.
Yavaş. Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
Uzak durun evimden. Defolun.
Anne.
Hadi çekilin. Yok annen senin.
Sen de defol.
Al şu paçavralarını da yürü git buradan.
Cemal.
Anne pişman olacağın şeyler söylettirme bana.
Çekil. Hadi oradan be.
Sen çekil.
İstemiyoruz ya.
Zorla mı yani?
Çok istiyorsan git kendi dükkanında bak. Derdiniz ne ya sizin?
Ne istiyorsunuz bu insanlardan?
Oğlum.
Tamam tamam sorun yok. Sorun yok biz gidiyoruz. Hadi yürüyün.
Hiçbir yere gitmiyorlar.
Bu çocuklar benim çocuklarım.
Çeker gider.
Onlar burada kalacaklar.
Sen kimin evinden kimi kovuyorsun be?
Hayırsız. Sen kimi kovuyorsun nankör?
Anne. İstersen söyletme bana kimin evinde oturduğumuzu. Yakışmaz.
Cevdet amca. Cevdet amca ne olur bak. Biz kimseye yük olmak istemiyoruz ne
Amca. Bırakın gidelim. Hadi yürüyün daha duruyorsunuz. Sakın.
Benim yükümün kim olduğu belli.
Sen.
Sen bana yükme diyorsun.
Olmaz olsun senin gibi evlat.
Haysiyetsiz. Sen el aleme korkan asker. Bize gelince bizi kovala. Ben haysiyetin
ne olduğunu çok iyi bilirim.
Yetimin üç kuruşuna göz dikmek haysiyet değildir.
Necla. Ben kime ne vereceğimi de bilirim.
Yeri gelir.
Vaktiyle verdiklerimi geri almasın da bilirim. Verdiklerini geri alırsın öyle
abi? Kovuyorsun yani bizi.
Sana yazıklar olsun be.
Melis de yetim değil mi?
Bunlar için yeğenini sokakta bırakıyorsun öyle mi abi?
Çocuklar olsun sana.
Yani aslında annem çok istiyor nişantaşına falan taşınmak. Ama ben
böyle eski tarihi dokusunu falan çok beğeniyorum bilmem.
Dede de yadigarına doğdu. O yüzden babam da taşımak istemiyor haliyle.
Vay be.
Yani sen şimdi bildiğin Balat'ta tarihi bir köşkte oturuyorsun yani.
Ama biz de köşk demeyelim mütevazı bir aile apartmanı.
Şimdi taşlar oturdu yerine. Sen Balat'ta oturduğun için o okula gidiyorsun.
Yani senin gibi bir kızın hani koleje gitmesi gerekir yani.
Evet o zorunluluktan tamamen.
Ailemin beni bugüne kadar verdiği bütün kolejlerden ben hep atıldım.
O yüzden işte annem beni böyle bir okula verdi. Neymiş burnum sükecekmiş.
Senin burnun sükecekmiş öyle mi?
Evet. Annen seni hiç tanımıyor böyle ki.
Melis gelsin.
Gelsin Melis. Gelsin de dayısını kendi hayatını ikinci kez nasıl kararttığını
kendi gözleriyle görsün. Gelsin. Necla.
Açtın mı bak benim ağzımı? Aç. Aç bakalım.
Daha ne diyeceksin acaba ha?
Hayırsız. Böyle dayı olmaz olsun. Böyle abi olmaz olsun.
Allah tamam tamam. Uzatma hadi. Bırak be sen de. Sen de aynı bunun gibisin.
Hainsin sen de. Bu *** için bizi sokağa alıyorsun sen.
Sıfır konuşsunlar yeter.
Necla.
Bunlar Rıfat 'ımın çocukları.
Bana hepinizden fazla kardeşlik yapan Rıfat 'ın çocukları.
Bir köhne, kömürlüğe bile çok gördüğünüz bu çocuklar var ya.
Bundan sonra benim apartmanımda, benim dairemde benimle birlikte yaşayacaklar.
Şimdi çık.
Boşalt o daireyi.
Sanın da bana bunu da yaptırdınız ya. Sen bizi mi çıkarıyorsun?
Nasıl ya? Nasıl?
Sen beni, kardeşini evsiz mi bırakıyorsun?
Sen babasız bıraktığın yeğenini şimdi mi de evsiz mi bırakıyorsun sen?
Peki. Necla çık.
Yavaş yavaş.
Çekil şuradan kokarcalar.
Sen kimsin benim evimde? Benim evimde.
Aileme posta koyuyorsun sen kimsin?
Senin evin ha.
Baba sen karışma istersen. Ne demek karışmayacak? Tabii karışacak. Ver şunun
ağzının payını aç ben.
Allah Allah.
Beni de konuşturmak zorunda bırakma.
Sen zararı çıkarsın biliyorsun.
Versene şunun ağzının payını. Niye susuyorsun?
Ya anne bir saniye dur ya. Bir saniye ya.
Puh senin kalıbına.
Ben de seni adam bildim de sırtıma dayadım.
Ne olur bağırmasınlar. Ne olur bağırmasınlar Hasan amcaya.
Çocuklar hadi şimdi şöyle gülün. Hadi.
Azize hadi. Geçin geçin sonra konuşuruz. Hadi hadi.
Al onları.
Allah kahretsin sizi.
Mecla yapma.
Benim evime mi gidiyor bu zar ya? Benim evime mi gidiyorsunuz? Benim evime mi
gidiyor yenge?
Tamam mı Mecla?
Yenge.
Bana bak bana.
Onlar içeri biz dışarı öyle mi?
Apartman onunmuş.
Evi alacakmış.
Oturacakmış. Lan seni burada oturturlar mı oğlum?
Oturturlar mı seni burada? Sus.
Susmazsan ne olur? Bizi de mi sokaltacaksın?
Ey baba.
Ey babacığım.
Ne vardı bunun üzerine yaptığın bu apartmanı?
Elinden gelse bizi de sokaklara atacak.
Andesine yaptığına bak.
Bize yaptığına bak.
Sorsan mahallenin delikanlısı. Herkese yardım eden ağabey. Sizi sokağa atıyor
ama. Seni doğuracağıma taş doğursaydın. Allah senin belanı versin be. Allah
senin belanı versin be. Şu sümüklüler için bize yapmadığı kalmadı. Allah
versin.
Bırak. Allah belanı versin.
Daha ne verecek? Yıllardır kardeşim dedim.
Anam dedim.
Sustum. Sustukça tepeme çıktım.
Kefaretimdir dedim.
Bütün apartmanı beş kuruş almadan size bıraktım. Yetmedi.
Değdi mi lan? Değdi mi? Değdi mi size?
Hangi yüzle isteyecektin? Hangi yüzle? Katil!
Lan ne bitmez çileymiş be!
Yıllardır sizin yüzünüzden pek göz odada çile doldurdum ben. Ama yeter artık.
Yeter! Sana yeter lan sana!
Dua et senin ağzını burnunu kırarım da. Dur diyorum.
Bir gün önce olsa yine susardım ama bugün başka.
Bugün benim ne yaşadığımı hiçbiriniz bilmiyorsunuz. Artık ben başka
bir sevdedim.
Bu apartman da benim. Bu daire de benim.
Çocuklar da benim.
Bugünden sonra o çocukların gözünden bir damla yaşa katanın gözünün yaşına
bakmam. Ya edebinizle geçip oturursunuz. Ya da hepinizi koyarım kapının önüne. O
kadar.
Ah baba.
Geliyor. Geliyor. Geliyor.
İyi misin anacığım?
İyiyim.
Kim o ya? Açsana. Yok ya.
Annem, annem. Ama hiç gerekli bir şey söylemeyeceğine eminim. O yüzden şunu
açmaya gerek yok. Olsun ya, hadi ben.
Ben de konuşayım.
Belki seni bizim okula aldırırız, ikna ederiz falan.
Bunu açma baba. Yok, çok ciddiyim bu arada.
Okuldaki tipler seni rahat bırakmıyordur gibi düşünüyorum.
Sen biraz kıskançsın galiba.
Ben bir tuvalete gideceğim güzelim.
Sen de beni bir rahat bırakmadın ki. Bir rahat bırakmadın ya.
Ne var anne? Ne var?
Kırk kere aradın. Alo Melis.
Melis koş koş kızım. Koş çok kötü bir şey oldu. Ne oldu?
Dayım. Bizi evden attı. Sokağa attı bizi.
Haşmet dayı mı? Niye? Haşmet dayı değil.
Cevdet dayı. Cevdet.
Ya bu şey değil mi ya? Yok bu bizim Hayriye teyzenin torunu var da ona
benzetmişim. O değil yok.
Vallahi abicim ben hafızamı zorluyorum. Yani bir efor da harcıyorum.
Böyle çıkaracak gibiyim ama böyle tam da çıkmıyor gibi de. Yani şimdi şu.
Valla abicim, tanıyor da olabilirim, tanımıyor da olabilirim. Yani değişir.
Belki bu hafızanı çalıştırır ha. Abicim Allah aşkına şunu çek yani.
Abi hep aynı şeyi yapıyorsun ya. Böyle olmaz. Bu sağlıklı bir iletişim şekli
değil bak. Lan sabahtan beri öyle mi böyle mi diye geziyorsun benimle it.
Tanıyor musun tanımıyor musun? Abicim tanıyorum ya. Tanıyorum abi.
Hatırladın mı şu an?
Söyle.
Nerede yakıyor bunlar? Söyle.
Tanıyorum dediysem. Yani lafın gelişi. Hani mahallede gördüm birkaç kez.
Dolanıyorlardı ama.
Nerede yaşıyorlar tam. Vallahi bilmiyorum ya. Abi yemin ederim
Allah Kur 'an çarpsın. Bilmiyorum ya. Ama bilen birini tanıyorum.
Bunlara arka çıkan biri var. Yusuf.
Yusuf ismi. O garanti biliyordur.
Nerede buluruz bu Yusuf 'u?
Abi onunla sizinle uğraşmanıza gerek yok ya.
Onu ben size getiririm.
Kendisi benim yakın arkadaşım olur.
Kırmadım ben.
Biz artık mensa ablalarda mı yaşayacağız?
Yok abla olmaz bir yapamayın.
Ben de istemiyorum Cemal.
Tamam ben konuşacağım Cevdet amcayla.
Burada kalmaya devam edelim biz. Bence de. O kadın evinde ne dersek düşman olur
bize. Sanki şu an hiç düşman değil de Zeliha. Yani kusura bakmayın ama...
...Zerre kadar umurumda değil o kadın. Ben hiç sevmiyorum onu.
Melit de var o evde.
Yani...
Yok
edemeyiz biz kimseye evinden. Ben o yüzden söyledim.
Onlar Hasan amcayı.
Senin boyun devrilsin.
Ocağın sönsün.
Kapın kilitlensin. Yer yatak görme inşallah. Anne kurban olayım yapma
Bak döner dolaşır bizi bulur yapma.
Şundan emdiğin kan şundan emdiğin elin olsun inşallah.
Anne. Anne yeter artık. Hadi gel. Geç içeri gel. Tüh.
Tüh senin de sıfatına.
Herif burnumuzun dibine kadar geldi. Sen öyle içeride karı gibi otur. Anne
lütfen ama ya.
Sen sus be.
Gereksiz.
Anne. Bir şey söyleyeceğim bak.
Gerçekten kalbim kırıyorsun. Hadi gel.
Bana gelince sesin çıkıyor değil mi?
Ne oldu?
Korktun mu abinden?
Sen değil miydin o adamı içeriye sokmam? Asarım, keserim diyen. Ne oldu? Niye
sesi çıkmıyor şimdi ha? Niye? Niye?
Geç geri.
Geç.
Allah belanı versin.
Yuvayı kanın yuvası yıkılsın inşallah.
Bana yaramaz ya kimseye yaramaz. Başka bir şey söylemiyorum.
Affedin sana affedin. Annenden çok güzel şeyler öğrenmişsin sen.
Sen beni kocasın bıraktın.
Üzerine bile evsiz bırakıyorsun. Bir de üstüne dalga mı geçiyorsun benimle?
Mecla bu meselelere girme. Yoksa sen zararlı çıkarsın ha.
Ne oluyor?
Ne oluyor burada? Ne işi var bunun burada?
Anlat bakalım şunu bakalım. Nasıl söyleyeceksin söyle.
Anlatsana ya. Anlatsın biri bir şey anlatsın artık. Ne oluyor diyorum.
Ben sana söyleyeyim kızım.
Dayın bizi evimizden kovuyor.
Hem de ne için biliyor musun? O aşağıdakiler için artık onlar
evde. Biz de seninle artık yukarı.
Bir dakika bir dakika ya bir dakika.
Kovuyor ne demek?
Sen kimi kimin evinden kovuyorsun be?
Bak kızım kızım falan kızım yok sen kimsin ya?
Kimsin sen? Sen kimi kimin evinden kovuyorsun?
Burası benim annemin evi.
Burası benim evim.
Duydun mu beni?
Abi.
Bizim evimiz burası.
Değil mi?
Bu eve, bu apartman...
Amcamın abicim.
Siz burada yaşayın diye o yıllarca dükkanda yaşadı.
Melis! Melis!
Kızı bırak!
Melis yavrum bir aç bir şey. O adamın eviymiş.
O adamın evinde yaşamış.
Sen kal burada benimle demek isterdim ama... Amca, sokağa atmıyorsun ya bizde
yaşayacaklar. Üzme sen kendini. Senin yerinle olsam ben de aynısını yapardım.
Tamam, üzme.
Melis aç kızım kapıyı.
Melis bir şey söyleyeceğim yavrum, bir aç.
Melis aç yavrum, aç.
Hani senin evinde? Hani dedemden kalmıştı sana?
Yavrum söyleyemedim. Benim babamın katilin evinde büyüttün anne. Bu kadarsa
ya. Nasıl söylemezsin bana böyle bir şeyi? Ya bu yüzden işte.
Senin babanı öldürdü diye bize bu evi verdi. Ben ne yapsaydım ya?
Anlatsa mıydım? Seni düşündüm ben. Bizi düşündüm. Senin geleceğini düşündüm.
Kamparız verdi ya.
Kamparız mı verdi?
Kamparız.
Sen yaşa o zaman bu evde. Tamam mı?
Çünkü ben bir dakika bile durmam.
Bilsem bir dakika bile durmazdım.
Sen yaşa.
Adama bak. Babama öpücük ev vermiş.
Siz yaşayın. Siz yaşayın.
Çekil.
Eğer bilseydim.
Bir gün bile kalmazdım bu evde.
Şimdi al kanlı evini başına çal.
Yusuf sen bu kolileri çıkartıyorsun yukarı. Ben bir dakika daha
artık bu evde.
Hani geçen gün seni yolda gördüm ya. İçim ciz etmişti biliyor musun?
Yıllar sonra ilk defa dedim ki keşke abi kardeş olsa. Yeniden bu küslük bitse.
Atlasam boynuna bir abim desem dedim.
Sen şu an.
O içimdeki küçük umudu da öldürdün abi. Sana yazıklar olsun.
Çocuklar.
Hadi. Hadi. Geçin evinize hadi.
Çıkın elinize, hadi.
Hadi.
Kardeşleriniz nerede?
Cevdet amca, bizim seninle konuşmak istediğimiz bir şey vardı.
Geçin. İçeride kalabilirsiniz.
Zeliha. Bak.
Her şey yoluna girecek tamam mı?
Üzülme sen.
Tamam mı?
Hadi gel.
Zeliha.
Nerede kaldın?
Oturun çocuklar oturun.
Oturun hadi oturun.
Çocuklar.
Siz şimdi diyeceksiniz ki olmazsa evde tamca. Biz başkasının evinde oturamayız.
Öyle değil mi?
Öyle diyeceksiniz tabii.
Sizler Rıfat 'ımın gölgesinde büyümüş çocuklarsınız.
Vicdanlı, gururlu.
Hakkaniyetli çocuklarsınız.
Biz aşağıda iyiyiz be abi.
Kiramızı da öder, gül gibi yaşarız orada. Bu kadar laf işittikten sonra
yakışır mı? Evet, olmazsa biz başka bir yerde buluruz. Ve kimse bizim yüzümüzden
yerinden olmasın.
Çocuklar... ...ben yıllarca onlara hak etmedikleri kıymeti gösterdim de ne
Değerini bildiler mi?
Suyu kıymetsiz bulana denizi versen yeter mi?
Onlar sizin bir damla merhametinizi hak etmiyor ama siz sıcak bir yuvada
mutlu olmayı hak ediyorsunuz çocuklar. Nasıl mutlu olacağız Evdat amca?
Onlar mutsuzken, sen huzursuzken.
Huzursuzken mi?
Ben senin o huzur dediğin şeye ilk defa bu kadar yakınım be kızım.
Ayrıca ben bu evi sadece sizin için istemiyorum.
Benim... ...müebbet yalnızlığımı bitireceksiniz.
Vallahi amca... ...biraz daha böyle konuşmaya devam edersen ben de buraya
yerleşeceğim, haberin olsun yani.
Hadi hadi kalkın kalkın daha yapacak çok iş var.
Cevo sen aşağı in.
Kardeşlerinle eşyalarınızı toplayıp yukarı çıkartmaya başlayın. Yusuf sen de
halanın kolilerini bollarını falan al çatıya çıkart oradan alsın. Tamam amca
de o işim. Ben de sana yardıma geliyorum şu an. Gel bakalım.
Kızlar bu evde daha çorba pişecek.
Ben kızlarımın elinden bir çorba içemeyecek miyim?
Hadi gelin size mutfağı göstereyim. Hadi.
Ne yapacağım ben ya?
Nasıl yaşayacağım burada ya? Ev üstüne ev mi olur? Necnacığım niye olmasın?
Hayır zaten yatmadan yatmaya gidiyorsunuz.
Hiç mi birlikte yaşamadık? Ya onda bu bir mi yenge?
Çek şunu çek. Çıkart.
Ölçmedi ki anne.
Basmıyor ki kafası.
Mecbur etti bizi mecbur.
Hem de kim için? O aşağıdaki *** için.
O *** kimin çocuğuymuş biliyor musun anne?
Rıfat 'ın *** Rıfat 'ı. O Rıfat için zamanında da beni dükkandan kovmuştu.
sen hiç konuşma. O aşağıdaki eşkıyanın ağzının payını veremedin ya.
Anan manan yok senin.
Söyle anne söyle.
Bir tane abimiz var dedik ona sahip çıkmadı bize.
Gel kız buraya gel.
Benim bir tanecik kızım var. Başka çocuğum yok.
Cehennem olun.
Tövbe de anne ya. Allah aşkına tövbe de ya.
Kızım bizim de kendimize göre planlarımız var. Anlıyor musun?
Koskoca apartmanı ona bırakacak halim yok.
Biz üç kişiyiz bir kere.
Üçümüz. Açarız bir velaset davası.
Alırız hakkımızı.
Sonra o Cevdet 'le o yamyamların da...
Hala... ...eşyalarını yukarıya çıkartıyoruz.
Kendim sığdım ben... ...bir tek eşyalarım kaldı.
Sığıntı oldum bu evde anne ben, sığıntı. Artık nerede yatacağım belli değil.
Hadi yere döşek mi sererim? Ne yaparım Melis? Tamam alıcığım, tamam. Dert etme
bunu siz.
Melis 'le beraber benim odama yerleşirsiniz, tamam? Sen ne yapacaksın
Ben de yukarı çatıya yerleşeceğim.
Ya... ...senin asıl yerin aşağıdaki... ...çömürlük de... ...ver yerini
ellere... Sonra vur yerlere.
Bak böyle yersiz kalırsın. Hiç öyle deme dayıcım ya.
Hiç öyle deme diyorum.
Niye? Fahim bir güzel taşınır yukarı.
Çatılarda yaşar.
Sevgilisini de alır yanına. Bilir. Ne konuşuyorsun sen?
Ne öyle değil mi? Biz burada sürünürken. Siz yaşarsınız ne güzel yukarıda. Bir
de evlenirsiniz. Hatta altı çocuk da siz yaparsınız. Kes sesini bak. Benim
sinirlerimi zıplatma.
Ne diyor bu be?
Ne evliliği?
Gizli farklı bir şeyler mi çeviriyorsun? Yok öyle bir şey, atıp tutuyor.
Ha? Bir şey çeviriyor bu ha?
Doğru bence.
Dikilme. Doğru mu?
Bence. Dikilme, dikilme. Git bir su getir.
Hadi.
Ya anne.
Anne ya.
Anneciğim ya.
Aman.
Yılışma, yılışma, yılışma.
Abi şimdi şöyle, mahallede pek göremedim de... ...bir tekrar arayalım ama şimdi
burada. O senin yapacağın iş mi? Neco arabayı getirin.
Nerede yaşıyor lan? Götür bizi.
Abi... ...götürmeli falan yapmasak ya.
Haşmet beni gebertecek.
Ne yapacağız böyle?
Belki bir yolunu buluruz.
Bugünü bir anlatalım da.
Abla ben bunları ne yapayım? Kapının önüne koy geri ablam. Bekliyorum.
İnanamıyorum ya.
Evimiz var. Gerçek bir ev.
İyi günler.
Kime bakmıştınız? İyi günler. Merhaba.
Ben Azize Hanım 'a bakmıştım ama... ...hangi dairede oturuyor biliyor
Ha. Ha şuna soralım.
Oğlum.
Gel gel bak bu abi anneni soruyor.
Nerede annen? Anne mi?
Samet. Neredesin koy gel dedim hemen.
Faruk Bey, bizim ne işimiz var burada?
Bugün gelmeyince merak ettim seni.
Yani duyguyla beraber ettik.
İyi misin diye bakmaya geldim.
Telefonun da bende olmadığı için.
Sen kimsin? Neden merak ettin?
Samet hani ben bir ablanın yanında çalışıyorum ya.
Faruk Bey onun komşusu.
Hadi sen gir içeri. Hadi üşüyeceksin burada.
Yok ben üşümüyorum.
Gitmiyorum bir yere. Tamam evet. Hadi dedim. Hadi geleceğim ben. Hadi.
Bak bak.
Nereden bulmuş bu babasını?
Ben iyiyim.
İyiyim yani merak etmeyin.
Böyle buraya kadar da zahmet etmiştim.
Yarın geleceğim ama.
Duygu Hanım 'a öyle söylersiniz olur mu?
İyi akşamlar.
Allah bağışlasın Azize Hanım.
Çok tatlı bir yolunuz var.
İyi akşamlar.
Kül kedisinin ayağına ayakkabı uyumadı.
Gitmediler.
Kaldılar.
Ulan Emrah, şu güzel anı mahvetmesen olmaz değil mi?
Ne var?
Yusuf, neredesin kardeşim?
Sana ne lan? Hem ben senin ne zamandan beri kardeşin oluyorum ha? Hayırdır?
Oğlum bırak şimdi atarı gideri ya önemli bir mesele var.
Seninkiyle ilgili.
Şeyin ablası var ya. Ne diyorsun oğlum sen? Tehlikeli mi oğlum bu kız ya?
Bir şeyler duydum onunla ilgili ama.
Gerçi telefonda da konuşulacak meseleler değil bunlar şimdi hassas mevzular
biraz. Bana bak ben bizim Tayfun 'un otelindeyim.
Gel buraya konuşalım istersen.
Emrah bak başlatma mevzunu adama kız anlat şunu bak sinirlendirme beni anlat.
Yahu telefonda konuşulmaz diyorum ya ya. Gel işte otele.
Hatta istersen kızı da getir.
He? Ne dersin?
Ha Yusuf, bu arada kimseye bir şey deme ha. Ne istersen ama hani kız meselesi
sonuçta. Yani başını ağrımak.
Tamam? Hadi gel bekliyorum. Kapat, kapat.
Okeyto.
Ben de demedim mi abi? Hiç boşu boşuna gitmeyelim mahalleyi ayağa kaldırmaya
gerek yok diye.
Bak kendi ayağıyla geliyor tıpış tıpış. Gelsin bakalım gelsin.
...sok o tespih cebini... ...benim karşımda tespih çekmesene kırtaplarım.
Olur abi.
Abla o da dendeniz gözüküyor orada kalalım mı?
Esas buradan gözüküyor kızım.
Çocuklar koşmayın.
Cemo.
Oğlum niye öyle tıntı gibi oturuyorsun orada?
Sevmedin mi seni?
Yok etrafında abi ben. Bu Yavuz 'un meselesi, her şeyi bir an üst üste
gelince... Tamam, sen artık onu düşünmüyorsun, tamam.
Aslan amca, bu Melis adının bebeği mi? Bunu oynayabilir miyim?
Olmaz, bizim değil o. Sen tostikini al.
Ahmet vurdu.
Tümü kurtaramadı.
Of! Bütün bu oda melisin miymiş ya?
Biz ormanda bunun yarısı kadar alanda dört gizli kalıyorduk.
Buraya kadar gelmişsin.
Niye merak etti ki beni bu kadar?
Anne? Anne ya!
Hayırdır? Başka birini mi bekliyordun?
Hayır ama seni de beklemiyordum.
Baba. Baya baya ev düzmüş.
Nasıl buldun burayı?
Çok zor olmadı. Küçük bir araştırma yetti.
Sen bizden kaçmak için mi buraya yerleştin?
Senden değil. Gözünü seveyim Faruk. İyi ki ben buldum burayı.
Hayır baban öğrense ikimizi de mahvedecek.
Bu mahvetmemiş halimi.
Hayatımı başıma yıkıyor hayatımı.
Tutturmuş bir evlilik diye gözü başka bir şey görmüyor.
İstemiyorum anne.
İstemiyorum. Kendisi için mi istiyor bunu?
Senin için.
İstikbalin için.
Daha çok ihlasın diye.
Gerçek bu. Kabul et. Sen de ben de adımız gibi biliyoruz. Peki sen bu yurt
yalanıyla daha ne kadar kaçacaksın acaba?
Babanın inadını bilmiyor musun?
Bana bak Faruk.
Doğru söyle. Yoksa senin aklında başka biri mi var?
Sakın. Bak Faruk sakın. Sakın.
Anneciğim gider misin buradan?
Ay sen içimi de yakacaksın.
Cevdet amca kusura bakmayın. Ben ne ile ne yapacağımı çok bilemediğim için...
...sizin aldığınız şeylerden makarna yaptım ama... ...eğer isterseniz size
başka bir şey de yapabiliriz. Güzel kızım ben yıllarca o küçücük dükkanda...
...tek başıma yemek için masaya oturdum.
Şimdi ilk defa yıllar sonra sofraya oturuyorum. Sofrayı sofra yapan da
tencerenin içindekiler değil.
...esrafındakilerdir. Ellerine sağlık. Afiyet olsun.
Salatayı da ben yaptım bu arada.
Ellerine sağlık.
Ellerine sağlık abla.
Ellerine sağlık. Teşekkürler. Sağ ol.
Ellerine sağlık.
Fidan senin neye dudağın kırmızı?
Ne bileyim ya.
Sen hep sebeplik yapıyordun. Ben de gülmemek için dudağımı ısıdım. O yüzden
geçer birazdan.
Afiyet.
Abla.
Annemle babam Hasan amcayı bulduğumuzu görmüşler midir?
Görmüşlerdir tabi ablacığım. Merak etme sen.
Onlar hep bizle.
Hadi bakalım hadi. Afiyet olsun.
Kolay gelsin Tayfun. Emrah 'ı kurdun mu? Gel gel arkadaşım burada.
Gel bakalım Yusuf. Bir tanışalım seninle.
Ne oluyor lan?
Lan bırak lan! Bırak!
Kimsin lan siz?
Anlatacağız, anlatacağız. Merak etme.
Bir biz anlatacağız, bir sen.
Çıkarın bu arkadaşı kral dairesine.
Bırak lan!
Çekil!
Ümit, sık bunun kafasına.
Seve seve oğlum. Abi, abi hayır! Abi!
Abi hayır bak!
Şaka lan şaka.
Abi yalnız acayip gerçek söylüyordunuz abi valla. Altıma yapıyordum.
Yalnız bir şey diyeceğim. Bu işi böyle çözmemiz çok iyi oldu.
Bunlarla yüz yüze bakıyoruz biz biliyor musun?
Çok temiz oldu.
Dua etme oğlandan bir şey çıksın yoksa altını o zaman görürsün sen.
Uza lan şimdi, gevşek.
Kulağa gelsin.
Hadi gelmiyor musunuz? Her şey buz gibi
oldu. Ya ben evsiz kalmışım. Sen yemek mi diyorsun yenge? Ben çok mu mutluyum
Necla?
Anne!
Bakar mısın? Daha şimdiden söylenmeye başladı. Bravo yenge.
Ben sana şimdi ne dedim ya?
Eksiktin.
Anne ben Yusuf 'u çağıracağım. Yemiyorsa topluyorum sofrayı. Topla.
Biz yedik o da zıkkımı yesin.
Otur. Cehenneme kadar yol var.
Benim evimde. Benim masamda da doyacaksa.
O katil şerefsizle iş tutmayacaktı. Anladın mı?
Ha?
Kadar.
Konuşsana lan şerefsiz!
Ya ama seninle de sohbet hiç ilerlemiyor be Yusuf 'un.
Sana basit bir soru sorduk.
Çocuklar nerede?
Niye söylemiyorsun ki? Neyin ki bunlar senin ha? Senin neyin lan?
Sen niye arıyorsun onları?
Ya ama Yusuf.
Bir sen anlatacaktın bir biz.
Sen şimdi kuralı bozdun ha? Ne yapacağız?
Bak izah edeyim.
Ya şimdi konuşursun ya da bir daha hiç konuşamazsın.
Peki.
Daha var isterseniz koyabilirim. Yok kızım. Afiyet olsun.
Afiyet olsun.
Ne yapıyorsunuz çocuklar? Ne yapıyorsunuz?
Asker ocağında mıyız ya?
Hadi hadi oturun oturun.
Hadi hadi.
Asker ocağı değil belki ama baba ocağı gibi.
Sağ ol amca.
Bir şey mi oldu?
Yok. Yok kızım. Yok bir şey.
Ben bir dışarı çıkacağım. Birazdan gelirim. Bir işim var.
Rahatsız olmayın çocuklar. Hadi.
Rahatsız olmayın tamam.
Hadi.
Afiyet olsun.
Abla, şimdi burası bizim yeni evimiz mi?
Bakacağız ablacığım.
Ben de bilmiyorum daha.
Daha ne bakacağız abla?
Söyledi ya Cevdet amca. Ben Melis 'in odasına kalayım mı? Lütfen. Fidan.
Ne?
Fidan, bu evde o kadar fazla oda mı var? Hepimize yetecek kadar saçmalama.
Sen, ben, Zeliha, Balım o odada kalırız.
Samet ve Cem o salonda yatar.
Cevdet amca da burada büyük odada yatar.
Orada televizyon var. Biz orada mı yatacağız?
Siz artık uyuyacaksınız. Hadi bakalım, hadi kalkın. Kalkın ellerinizi
Gel bak.
Havuk ablaya geldim.
Yuh artık ama ya!
Ne oldu, buradan da mı kovacaksın?
Kavga çıkarmaya gelmedim.
Yusuf 'u merak ettim.
Biz de sizin yanınızda tanıyorduk.
Hay Allah!
Ben bir yukarı bakayım, belki yukarıdadır.
Ne oluyor lan burada, ha?
Senin ne işin var benim kapımda?
Niye geldin kapıma?
Kardeşini attın şimdi de ananı mı koyacaksın kapıya? Öyle bile olsa anam
olduğumu hatırladın ya. Bu bana yeter.
Allah sana uzun ömür versin ona.
Benim annemin ömründen sana ne?
Konuşup kadına duracaksın. Konuşma.
Yok.
Yukarıda da yok.
İyi. Ben görürsem gönderirim eve.
Tamam. Nereye gönderiyorsun? Gönderme kardeşim.
Nerede sürtüyorsa orada yatsın. İt.
Yusuf mu yok?
Yok kızım o mahallededir. Merak etmeyin bulurum ben onu.
Ben de geleyim mi amca? Yok Cemal tamam evde kal.
Hadi de kardeşlerine alışveriş çocukları şüphesiz. Hadi.
Hadi gelin içeri hadi.
Cemal.
Geçti gitmiştir Yusuf.
Kureylik yapıyor ya akşamları.
Normalde bu akşam gitmeyecekti. Hem yemekten sonra bize geleceğini
Gece evde tamca bakacağım dedi işte.
Hem çıkın bakayım.
İçime şimdi kut düştü abla.
Sen nereye bakıyorsun ya? Saçmalama. Abla içim bir rahat etsin diye ben öyle.
Ne oluyor?
Abla bak beni böyle kimse tanımaz tamam mı?
Gidiyorum.
Gidemezsin.
Abla, müsaade etsene.
Gideceğim, bakacağım, bulacağım, geleceğim.
Bay bay.
Dikkat et. Tamam, bana bir şey olmaz.
Cemal. Efendim.
Nasıl yeni eviniz? Memnun musunuz? Melis bu fizik bir durum değil bana kalsın.
Tabii tabii.
Sen iyi misin?
Ben iyi miyim? Ben çok iyiyim. Sen nasıl olurdun benim yerimde olsaydın?
Bütün hayatın bir gecede başına yıkılsaydın.
Melis ben bu yüzden bu durumdayım.
Neyse ki benim o kadar küçük bir dünyam yok be Cema.
Sen merak etme. Bana hiçbir şey olmaz.
Ha Cema.
Sana iyi çocuksun demiştim hatırlıyor musun?
Peşin hüküm vermemek lazım.
Selamun aleyküm.
Aleyküm selam.
Boşverdiniz Cevdet Baba. Şeref verdiniz.
Ahmet gel gel otur şuraya.
Ahmet ya bizim Yusuf hiç uğradı mı bugün buralara? Yok görmedim hala Cevdet
Baba. Hiç uğramadı.
Allah Allah anladım.
Geçen seni sordular Cevdet baba. Ama tipini beğenmedim. O yüzden bir şey
söylemedim.
Baba. Sabah bana da biri sordu. Sen şehir dışı falan deyince gitti dedim.
Ama benim de pek gözüm tutmadı. Allah Allah. Aynı adam mı acaba ya?
AVM 'yi bıraktıktan sonra durakta sormuş biri sizi.
Eyvallah İsmail.
Demek burnumuzun dibine kadar gelmişler ha.
Ağalar.
Bir gelsinize ya şöyle. Sizle bir şey konuştum. Gel gel.
Sizden bir ricam olacak.
Ne demek baba?
Emrin olur.
Estağfurullah.
Ne oluyor lan? Sen kimsin?
Benim lan ben. Lan Cemmo sen misin lan? Sen nereden çıktın?
Gördün mü?
Yusuf.
Gördüm lan Yusuf 'u gördüm. Oğlum bir acayip tipler aldı bizim oğlanı ya. Ben
şimdi Haşmet abiye haber vermeye gidiyorum. Nerede?
Bak şu yolun sonunda Hayat Hotel var ya. Oraya soktular.
Sen var git yetiş. Ben de Haşmet abilere haber vereyim.
Hırpalamasınlar çocuğu ya. Koş koş koş lan koş koş.
Ulan bir taşla iki kuş diye buna derler ha.
Hadi bakalım.
Sen... Ölmüştün. O işler öyle o kadar kolay değil koçum.
Şimdi öreşme o.
Ah be Cemal ya.
Dışarıda olmayacak zaman mı şimdi?
Abla ben bir çatı katına çekeceğim. Söyle ablaya yüzü soracağım. Belki
birliktelerdir. Olmaz Beliha. Zaten katkınlar bize.
İstiyse bir çatı katına baksaydım. Belki gelmiştir.
Tamam ben gidip bakarım.
Fidan!
Neredesin Becem o?
Neredesin?
Cebu.
Nereden çıktı lan bu? Kendi kendine geldi. İyi.
Elde var bir.
Hepinizi tek tek avlayacağım.
Bağlayın lan şunu.
Ne yaptınız lan çocuğa?
Cebu ne yaptınız lan çocuğa? Cebu ne yaptınız lan?
Cebu.
Lan sizi var ya.
Sonunda tanışabildik Cemo Efendi.
Seni öldüreceğim! Öldüreceğim!
Annemi babamı öldürdüğü gibi!
Sakinleştirin şunu.
Bırak lan! Bırak!
Lan! Bırak lan!
Bırak lan çocuğu! Yeter!
Sen rahatına bak kirve. Çayını kahveni iç biz hallediyoruz. Öyle mi
hallediyorsun Yavuz?
Bak.
Buralar gidin oralara benzeme.
Girişi çözelim derken. Bir mela getirme başımıza.
Ben bu yola başımı koydum Mahmut kirve.
Artık dönüş yok. Bir daha hanımın yanına eli boş dönmeyeceğim.
Eşek gibi söyleyecek bu kardeşlerinin yerini.
Yusuf. Hay Allah. Yusuf zannettim.
Sen miydin kızım?
Ben de merak ettim. Cem o da ona bakmaya çıkmıştı ama o da gelmedi.
Yani genç delikanlı diyeceğim ama... ...hiç beni böyle habersiz bırakmazdı.
Aradım açmıyor da. Bir daha arasak belki açar.
Hadi inşallah.
Anan arıyor.
Ver lan telefonumu, ver!
Açalım bakalım, belki o biliyordur sizinkilerin yerini ha?
Yusuf, oğlum neredesin?
Yusuf, benim Zeliha. Cem o yanımda mı? Zeliha!
Zeliha, kapat! Zeliha, kaç!
Kaç! Kapat, kaç!
Demek sizin evdeler ha?
Hayır, hayır.
Hayır! Hayır!
Hayır! Şimdi akıllı olup bizi evine götüreceksin.
Hayır!
Kardeşlerime zarar verirsen seni öldürürüm! Oğlum bunları gidiyoruz.
Kardeşlerime dokunursan öldürürüm seni!
Öldürürüm!
Abla! Ablacığım, Hulusi 'yi yakalamışlar. Çabuk kaçın dedi.
Ne? İdam!
Ne yapacağız abla?
Bulmuşlar bizi Fidan hadi diyorum.
Bilmiyorum nerede hadi Fidan hadi.
Hadi hadi.
Devlet amca, bulmuşlar bizi. Yusuf 'la Cemal 'lerin neymiş?
Azize, içeri girin hadi.
Nasıl içeri girelim? Azize, çocukları al içeri gir hadi.
Cemo. Cemo.
Cemo.
Cemo.
Merhaba Cevdet Baba.
Sende bana ait bir şey varmış.
Onu almaya geldim.
Fidan.
Çocukları içeri götür.
Çabuk, çabuk içeri.
Zeyra! Zeyra!
Ağlamayacaksın.
Onun önünde asla ağlamayacaksın.
Benim olanı ver.
Ben de sana senin olanı vereyim.
Benden alacağın tek şey bu tatip.
Al köpüğünü.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.