Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,230 --> 00:00:04,830
Kral kaybederse yeni bölümüyle salı
starda.
2
00:00:15,070 --> 00:00:20,350
Ana. Turizm adentasından müdürmüş öyle
mi? Gözümün içine baka baka yalan
3
00:00:20,350 --> 00:00:22,190
konuştunuz. Yazıklar olsun.
4
00:00:24,230 --> 00:00:25,410
Ana tamam.
5
00:00:28,050 --> 00:00:29,050
Ben...
6
00:00:30,860 --> 00:00:33,140
Ben burada olmak istemiyorum. Hadi dur
bir dakika.
7
00:00:33,500 --> 00:00:35,300
Hiçbir yere gitmiyorsun kızım.
8
00:00:41,420 --> 00:00:42,760
Emre 'yle konuşacağım.
9
00:00:43,240 --> 00:00:45,620
Konuşacaksın. Elbet konuşacaksın.
10
00:00:45,880 --> 00:00:49,040
Ama önce bu ahlaksızı gözümün önünden
götür.
11
00:00:49,940 --> 00:00:51,580
Siz ne diyorsunuz?
12
00:00:52,620 --> 00:00:54,340
Söylediklerimi duymuyor musunuz?
13
00:00:54,780 --> 00:00:56,700
Bir torununuz olacak diyorum.
14
00:00:58,640 --> 00:01:00,580
Baba olacaksın diyorum Devran.
15
00:01:06,520 --> 00:01:08,180
Ferbin Hanım. Bırakın beni.
16
00:01:08,440 --> 00:01:10,360
Sen ne torununda bahsediyorsun?
17
00:01:11,140 --> 00:01:13,400
Senin doğurduğuna ben torun der miyim?
18
00:01:13,760 --> 00:01:16,460
Devran götürsün ahlaksızı gözüm
görmesin.
19
00:01:16,700 --> 00:01:18,600
Tamam ana yeter. Yürü Meral. Yürü.
20
00:01:19,040 --> 00:01:20,040
Geç içeri.
21
00:01:20,680 --> 00:01:23,740
Hadi. Sakın hiçbir yere gitme beni
bekle. Konuşuyorum.
22
00:01:24,300 --> 00:01:25,300
Sakın.
23
00:01:31,820 --> 00:01:32,820
Bırakın beni dedim.
24
00:01:33,140 --> 00:01:34,240
Manyak mısın kızım sen?
25
00:01:35,360 --> 00:01:36,360
Dinletecek misin beni?
26
00:01:36,940 --> 00:01:37,940
Lan ben sana dedim.
27
00:01:38,380 --> 00:01:42,760
Ben sana dedim Azize hamile değil dedim.
Bana inanmadın. Gittin anamın karşısına
28
00:01:42,760 --> 00:01:44,580
çıkıp beni soktun şu hale bak.
29
00:01:45,080 --> 00:01:47,980
Ulan bir de yalan söylüyor. Vallahi
dinleneceğim mi? Efendim bir dinle beni
30
00:01:47,980 --> 00:01:49,940
olur. Ya sen beni hiç düşünmüyor musun
kızım?
31
00:01:50,340 --> 00:01:54,040
Biz bunca yıl niye saklandık? Bana
dünyayı daralttılar mı istiyorsun sen?
32
00:01:54,040 --> 00:01:55,100
ki istemiyorum bir dinle.
33
00:01:55,370 --> 00:01:58,750
Ben neyini dinleyeceğim senin ben? Sen
nasıl böyle bir kadın oldun Vera?
34
00:01:59,010 --> 00:02:03,030
Sen bana nasıl yalan söyleyebildin?
Devran yalan söylemiyorum. Bir sus artık
35
00:02:03,030 --> 00:02:04,030
dinle beni.
36
00:02:08,289 --> 00:02:11,910
Sen gerçekten öyle misin?
37
00:02:15,630 --> 00:02:17,070
Kızım neden söylemedin o zaman bana?
38
00:02:17,310 --> 00:02:18,770
Devran söylemeye çalıştım.
39
00:02:19,810 --> 00:02:22,770
Bütün gün sana anlatmaya çalıştım ama
beni dinlemedin ki.
40
00:02:36,590 --> 00:02:37,589
Bacım kanıyor.
41
00:02:37,590 --> 00:02:38,610
Gel otur şöyle.
42
00:02:47,370 --> 00:02:48,370
Olsun.
43
00:02:48,950 --> 00:02:51,370
Kanasın. Artık umurumda bile değil.
44
00:02:52,970 --> 00:02:54,830
Umurumda olan tek bir şey var Devran.
45
00:02:57,450 --> 00:02:59,510
O da bizim bir çocuğumuz olacak.
46
00:03:00,030 --> 00:03:01,790
Asla öyle bir şey olmayacak.
47
00:03:02,010 --> 00:03:04,250
Sakın şüphe etme. Buna izin vermem.
48
00:03:05,200 --> 00:03:06,760
Ne yapacaksınız Pervin Hanım?
49
00:03:07,400 --> 00:03:09,580
Kendi torununuza mı kıyacaksınız?
50
00:03:10,940 --> 00:03:12,540
O benim torunum değil.
51
00:03:13,160 --> 00:03:15,240
Benim torunumu gelinim doğuracak.
52
00:03:15,520 --> 00:03:16,800
Sen doğuracaksın.
53
00:03:17,460 --> 00:03:19,300
Bugün olmadıysa da yarın olacak.
54
00:03:19,620 --> 00:03:20,620
Elbet olacak.
55
00:03:20,980 --> 00:03:21,980
Pervin Hanım.
56
00:03:22,480 --> 00:03:23,860
Bari bugün yapmayın.
57
00:03:24,540 --> 00:03:29,380
Lütfen. En azından bugün yapmayın.
Üzgünsün kızım. Anlıyorum seni.
58
00:03:30,180 --> 00:03:33,800
Neticede ben de bir kadınım. Ama sen
Devran 'ın karısınsın.
59
00:03:34,250 --> 00:03:36,830
Bunlar gelir geçer. Sen kalırsın.
60
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
Bırakın beni.
61
00:03:39,750 --> 00:03:44,190
Gitmeyeceksin. Kalacaksın ve de kocana
sahip çıkacaksın.
62
00:03:44,550 --> 00:03:49,330
Ben senin yerinde olsam... ...bu kadın
saçlarında sürüye sürüye otelin dışına
63
00:03:49,330 --> 00:03:51,210
atardım. Ama sen gideceğim diyorsun.
64
00:03:54,130 --> 00:03:55,830
Ben sizin gibi değilim.
65
00:03:56,970 --> 00:03:58,630
Hiçbir zamanda olmayacağım.
66
00:04:08,880 --> 00:04:12,140
Vahap. Neredeysen acele otele gel.
Konuşmamız lazım.
67
00:04:12,600 --> 00:04:14,420
Tamam. Azize nerede?
68
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
Tamam.
69
00:04:16,940 --> 00:04:17,940
Çekti gitti.
70
00:04:18,019 --> 00:04:19,079
Senin yüzünden.
71
00:04:19,320 --> 00:04:20,320
Nereye? Ne zaman?
72
00:04:20,800 --> 00:04:22,500
Çabuk karını buraya getir.
73
00:04:23,440 --> 00:04:24,860
Hep birlikte konuşacağız.
74
00:04:26,040 --> 00:04:27,460
Tamam ona sen şimdi aşağı in.
75
00:04:27,920 --> 00:04:29,500
Ferah iyileşene kadar burada kalacak.
76
00:04:31,300 --> 00:04:32,360
Odana git Ferah.
77
00:04:33,700 --> 00:04:35,620
Sana karını getir dedim.
78
00:04:48,520 --> 00:04:49,640
Hiç utanmıyorsun değil.
79
00:04:49,980 --> 00:04:51,280
Neden utanacakmışsın?
80
00:04:51,560 --> 00:04:54,540
Oğlunu sevdiğim için mi? Sevgin batsın.
81
00:04:55,140 --> 00:04:59,820
Evli barklı adamlardan çocuk
peydahladığın için utan kendinden. Ben
82
00:04:59,820 --> 00:05:02,420
sevdiğimde evli falan değildi. Devran
yok artık.
83
00:05:02,680 --> 00:05:04,280
O çocuğu doğurmayacaksın.
84
00:05:04,660 --> 00:05:05,680
Sok bunu kafana.
85
00:05:09,920 --> 00:05:12,480
Devran sizden kaçmakta ne kadar
haklıymış.
86
00:05:13,340 --> 00:05:15,780
Kim bilir onca yıl neler yaşattınız ona.
87
00:05:16,040 --> 00:05:17,820
Hala utanmadan konuşuyor.
88
00:05:18,220 --> 00:05:19,380
Asıl siz utanın.
89
00:05:19,700 --> 00:05:24,280
Oğlunuza nasıl bir cehennem azabı
tektirdiyseniz... ...kaçıp kaçıp bana
90
00:05:25,100 --> 00:05:27,960
Vermediğiniz sevgiyi ben verdim ona. Kes
sesini!
91
00:05:28,220 --> 00:05:30,400
Devran Azize ile neden evlendi
tanıyorsunuz?
92
00:05:31,320 --> 00:05:32,740
Benimle olmak için.
93
00:05:32,980 --> 00:05:34,800
Sizden temelli kurtulmak için.
94
00:05:37,460 --> 00:05:42,600
Sen... ...benim oğlumun... ...birlikte
olabileceği bir kadın değilsin.
95
00:05:43,080 --> 00:05:46,240
Rezaleti kimse duymadan... ...defolup
gideceksin buradan.
96
00:05:48,080 --> 00:05:49,820
Yoksa ben biliyorum yapacağımı.
97
00:05:58,000 --> 00:06:01,160
Naci kapıda bekliyordu. Yuvayı
götüremeyiz. Ne yapacağız Yusuf?
98
00:06:01,400 --> 00:06:05,920
Ne yapacağız Yusuf ha? Buraya gelirken
bana mı sordun lan? Oğlum tamam haklısın
99
00:06:05,920 --> 00:06:08,100
da şu anda konuşmanın sırası değil buna.
100
00:06:08,340 --> 00:06:09,500
Görmüyor musun kızın halini?
101
00:06:11,040 --> 00:06:12,040
Tamam dur.
102
00:06:13,220 --> 00:06:16,660
Kapıdaki herife görünmeden hızlıca
çıkacağız. Yukarıda da taksi bakacağız.
103
00:06:16,720 --> 00:06:17,720
Tamam.
104
00:06:18,730 --> 00:06:19,730
Adam bahsetti.
105
00:06:20,830 --> 00:06:21,830
Hoşuma gidiyor.
106
00:06:22,030 --> 00:06:24,370
Ama bir yandan da almaya çekiniyorum
hala.
107
00:06:24,610 --> 00:06:26,890
Neden çekiniyorsun ki sen? Hakkın
olmayan bir şey almıyorsun.
108
00:06:30,510 --> 00:06:33,490
Zeliha. Ablanı gördün. Ablam mutfakta
değil mi?
109
00:06:33,730 --> 00:06:34,309
Yok değil.
110
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
Telefonlarını da açmıyor.
111
00:06:37,750 --> 00:06:38,750
Tevran abi.
112
00:06:38,830 --> 00:06:39,930
Bir şey mi oldu?
113
00:06:41,190 --> 00:06:42,190
Ha Mesut.
114
00:06:42,390 --> 00:06:43,390
Azize 'yi gördün mü?
115
00:06:43,610 --> 00:06:44,750
Yok efendim görmedim.
116
00:06:45,350 --> 00:06:47,310
Ulan oğlum içeride değil dışarıda değil.
117
00:06:47,979 --> 00:06:49,460
Nereye gitti bu kız? Uçtu mu ne yaptı?
118
00:06:49,840 --> 00:06:52,520
Devran Bey kameralara baktınız mı?
Oteldeyse orada görürüz.
119
00:06:54,340 --> 00:06:55,780
Mantıklı. Yürü gidelim.
120
00:07:29,450 --> 00:07:34,970
Ayıp ayıp. Hala utanmadan yan yana
gidiyorlar. Allah kahretsin. Sakın ya
121
00:07:34,970 --> 00:07:37,850
ver. Hiç duymam.
122
00:07:38,730 --> 00:07:44,110
Mahallemizde yaşıyormuş da haberimiz
yokmuş. Sahip çıkın kocanıza sahip.
123
00:08:05,060 --> 00:08:08,380
Abi. Abi lütfen bir dur. Bir dur lütfen.
Çekil lan.
124
00:08:09,100 --> 00:08:09,979
Ceydet baba.
125
00:08:09,980 --> 00:08:14,180
Lan. Sen benim elimde büyüdün lan. Nasıl
böyle bir şey yaparsın lan? Git.
126
00:08:14,500 --> 00:08:17,460
Ceydet baba bak yemin ediyorum seviyorum
ben Necati. Vallahi bak. Abi ne
127
00:08:17,460 --> 00:08:18,460
olursundur lütfen.
128
00:08:18,740 --> 00:08:23,960
Ne sevmesi lan? Ne sevmesi? Lan. Sen
Evli Park'ta adamsın. Karın var lan
129
00:08:23,960 --> 00:08:25,560
köpek. Ya tamam yeter.
130
00:08:26,120 --> 00:08:29,880
Yeter. Bu sefer değil abi tamam mı? Bu
sefer değil. Anladın mı?
131
00:08:30,250 --> 00:08:34,450
Bu sefer benim mutluluğuma kimse mani
olamayacak. Tamam mı? Mutluyuz biz.
132
00:08:34,850 --> 00:08:38,030
Evleneceğiz. Siz de duyun. Herkes
duysun.
133
00:08:38,230 --> 00:08:39,230
Evleneceğiz biz.
134
00:08:39,270 --> 00:08:40,270
Lan ne mutluluğu?
135
00:08:40,530 --> 00:08:43,350
Yuvasını yıktığın adamla mutlu yuva mı
kuracaksın sen?
136
00:08:47,950 --> 00:08:49,710
Defolun mahallemizden. Defolun gidin.
137
00:08:49,990 --> 00:08:50,990
İstemiyoruz sizi burada.
138
00:08:51,570 --> 00:08:53,830
Evli adamla evlenecekmiş bir de.
139
00:08:54,790 --> 00:08:58,590
Geçin evinize. İşiniz gücünüz dedikodu.
Hadi yürüyün evinize.
140
00:09:00,120 --> 00:09:01,360
Bak bir kız.
141
00:09:01,840 --> 00:09:02,840
Yürü.
142
00:09:04,000 --> 00:09:09,040
Herkesler duysun. Bu evde ne izah diye
biri yaşamıyor.
143
00:09:09,460 --> 00:09:11,420
Anne Allah aşkına yapma.
144
00:09:15,440 --> 00:09:19,340
Bitti. Benim öyle bir kızım yok.
145
00:09:19,800 --> 00:09:24,340
Anne rezil olduk bütün mahalleye. Al
bunu da. Al.
146
00:09:28,010 --> 00:09:30,570
Anne gir içeri lütfen. Rezil olduk anne
gir.
147
00:09:33,910 --> 00:09:34,910
Dağılın lan.
148
00:09:35,590 --> 00:09:37,330
Yani film bitti.
149
00:09:37,970 --> 00:09:41,890
Namus 'u şerefi bizden öğreneceksiniz.
Anne Allah aşkına yapma ya.
150
00:09:42,130 --> 00:09:43,130
Kes şöyle.
151
00:09:43,410 --> 00:09:46,750
Ya bağırma artık ama. Kes dedim sana
tamam.
152
00:09:47,030 --> 00:09:52,330
O arsızı sildiğimize herkesler duysun.
Anneciğim anneciğim tamam herkes duydu.
153
00:09:52,330 --> 00:09:54,870
Bir sakin ol ben seni düşünüyorum. Boş
ver gel şuraya otur.
154
00:09:59,990 --> 00:10:05,630
Ölseydim ben Haşmet. Tövbe de. Keşke
ölseydim. Anne, anne o nasıl laf ya? Ya
155
00:10:05,630 --> 00:10:09,930
meleklerin aramızda gezdiği... ...bu
mübarek günlerde ağzımızdan çıkanlara
156
00:10:09,930 --> 00:10:13,490
dikkat edelim lütfen ya. Tövbe de, de,
de, tövbe de, tövbe de.
157
00:10:14,390 --> 00:10:18,910
Tövbe. Ah be anne bey. Keşke vaktinde
evlenmelerine izin verseydiniz.
158
00:10:19,830 --> 00:10:22,870
Einstein. Yine konuşsun. Bravo.
159
00:10:23,500 --> 00:10:25,560
Bu rezaletin solumlusu biz miyiz ha?
160
00:10:25,780 --> 00:10:27,120
İş buralara varmaz da Haşmet.
161
00:10:27,340 --> 00:10:31,460
Bak liseden beri seviyorlar
birbirlerini. Allah belalarını versin
162
00:10:31,640 --> 00:10:33,980
İnsanın içine çıkacak yüz bırakmadılar.
163
00:10:34,260 --> 00:10:36,980
Nasıl yaşayacağız şimdi biz bu mahallede
ha?
164
00:10:37,200 --> 00:10:39,700
Ay Mehpare 'ye de rezil oldum.
165
00:10:41,020 --> 00:10:42,180
Oh anne.
166
00:10:42,920 --> 00:10:47,180
Yalnız o biraz... ...o durum kötü oldu.
167
00:10:47,840 --> 00:10:50,080
Buradan nasıl bir U dönüş yapacağız
bilmiyorum.
168
00:10:51,280 --> 00:10:52,280
U yok.
169
00:10:52,849 --> 00:10:54,830
Dönüşün hiçbir türlüsü yok bu saatten
sonra.
170
00:10:55,370 --> 00:10:58,930
Hepimizin birlikte... ...hayalleri suya
düştü. Ben dahil.
171
00:10:59,130 --> 00:11:01,650
Anneannem haklı ya. Bu mahallede
yaşayamayız biz yani.
172
00:11:02,270 --> 00:11:06,870
En iyisi biz fılımızı fırtımızı
toplayıp... ...bu mahalleden artık...
173
00:11:06,870 --> 00:11:07,870
gidelim.
174
00:11:09,930 --> 00:11:10,930
Bakıyorum.
175
00:11:11,510 --> 00:11:12,510
Genial.
176
00:11:12,790 --> 00:11:16,950
Yani sen de bilirsin anlamını. Dahi.
Yine dahi hani bir fikirle geldi
177
00:11:16,950 --> 00:11:17,869
hanımefendi ya.
178
00:11:17,870 --> 00:11:22,030
Prenses. Senin bir sürü evin var da
bizim haberimiz yok ha? Nereye
179
00:11:22,460 --> 00:11:25,660
Burada oturacağız. Daha bitmedi hiçbir
şey. Bittiğini ne kadar çabuk kabul
180
00:11:25,660 --> 00:11:27,420
edersen senin için o kadar iyi olur
diyeyim.
181
00:11:28,540 --> 00:11:33,000
Mümkün değil. Yani mümkün değil. O ahlak
bekçisi babaanne beni hayatta istemez.
182
00:11:33,000 --> 00:11:34,340
Kabul etmezler. Bittim.
183
00:11:34,560 --> 00:11:39,180
Benim de çok sevdiğim ünlü bir düşünürün
dediği gibi... ...ben bitti demeden
184
00:11:39,180 --> 00:11:40,640
asla bitmez.
185
00:11:42,120 --> 00:11:48,300
Cevat sana köpek gibi, öküz gibi aşık.
Sen ne dersen onu yapar. Her türlü onu
186
00:11:48,300 --> 00:11:49,520
ikna edersin anladın mı?
187
00:11:49,940 --> 00:11:51,640
Ara. Ara onu konuş.
188
00:11:52,240 --> 00:11:53,460
Ara. Telefon nerede senin?
189
00:11:53,720 --> 00:11:55,020
Aramıyorum ya. Saçmalamadım.
190
00:11:55,220 --> 00:11:56,099
Sen saçmalama.
191
00:11:56,100 --> 00:11:57,100
Allah Allah.
192
00:11:57,760 --> 00:11:59,560
Kızım senin baban ölmüş.
193
00:12:00,220 --> 00:12:01,220
Annen gitti.
194
00:12:01,420 --> 00:12:02,880
Mahallenin namus bekçisi.
195
00:12:03,820 --> 00:12:08,580
Mahallenin namus abidesi. Ben dayın.
Milletin yüzüne nasıl bakacağım? Bu
196
00:12:08,580 --> 00:12:10,120
mahallede nasıl iş yapacağım ben artık?
197
00:12:10,320 --> 00:12:11,320
Bunları düşünüyor musun?
198
00:12:11,880 --> 00:12:14,920
Kendine gel. Titreme kendine gel.
Toparla kendini. Ara.
199
00:12:15,680 --> 00:12:17,320
Konuş, ikna et. Hadi. Ara.
200
00:12:19,280 --> 00:12:22,700
Bizim... Bu Cevat salağından başka
hiçbir çaremiz yok.
201
00:12:23,440 --> 00:12:25,060
Bunu aklına sok, ara.
202
00:12:25,300 --> 00:12:26,740
Ara, konuş, ikna et hadi.
203
00:12:27,020 --> 00:12:28,500
Getir, saçımı getir, ara.
204
00:12:28,820 --> 00:12:29,820
Arayacağım, tamam.
205
00:13:16,880 --> 00:13:18,080
Hava almak istedim biraz.
206
00:13:21,140 --> 00:13:22,180
Üzüldün öyle değil mi?
207
00:13:26,020 --> 00:13:27,020
Yok üzülmedim.
208
00:13:28,760 --> 00:13:30,620
Yani Vera öyle olduğunu hep biliyordum.
209
00:13:32,060 --> 00:13:33,760
Ben dedim sana ona git diye.
210
00:13:35,640 --> 00:13:36,640
Üzülecek kimse yok.
211
00:13:40,460 --> 00:13:41,460
Gerçekten yok mu?
212
00:13:45,600 --> 00:13:46,600
Yok.
213
00:13:52,970 --> 00:13:53,970
Hatta sevindim.
214
00:13:56,730 --> 00:13:57,910
Sevindim senin için.
215
00:14:00,590 --> 00:14:02,150
Bir çocuğun olacak işte.
216
00:14:05,710 --> 00:14:06,710
Ne güzel.
217
00:14:10,490 --> 00:14:12,130
Azıcık bak ben de beklemiyordum.
218
00:14:12,690 --> 00:14:15,190
Ama inan ne olduysa senden önceydi.
219
00:14:15,410 --> 00:14:16,410
Bana anlatma bunları.
220
00:14:17,290 --> 00:14:20,570
Gerçekten uğrunda değil. Duymak
istemiyorum. Ben gitmek istiyorum
221
00:14:21,000 --> 00:14:22,880
Git ben çoktan giderdim. Neden buraya
geldin?
222
00:14:24,480 --> 00:14:26,120
Sen niye geldin peşimden?
223
00:14:26,920 --> 00:14:27,920
Gitsene.
224
00:14:28,340 --> 00:14:30,280
Gidip çocuğunun annesiyle ilgilensene.
225
00:14:30,520 --> 00:14:31,620
Ya neden gitmedin neden?
226
00:14:32,140 --> 00:14:36,100
Bak ben sana diyeyim neden gitmediğini.
Geleyim buraya seni bulayım. Senden
227
00:14:36,100 --> 00:14:37,100
önceydi diyeyim diye.
228
00:14:37,340 --> 00:14:41,620
Ya kızım bırak şu umurumda değil
ayaklarını. Ne yapmaya çalışıyorsun ya?
229
00:14:41,620 --> 00:14:42,780
duymaya çalışıyorsun benden?
230
00:14:43,020 --> 00:14:45,380
Ya bir kerecik gerçekleri söyle
istiyorum.
231
00:14:46,480 --> 00:14:50,440
Bir kerecik başkalarını düşünme. Kendini
düşün. Kalbinden ne geçiyor? Sen ne
232
00:14:50,440 --> 00:14:52,520
düşünüyorsun? Onu söyle istiyorum.
Anladın?
233
00:14:54,680 --> 00:14:56,460
Ne düşündüğümü ben de bilmiyorum.
234
00:14:56,820 --> 00:14:57,820
Tamam mı?
235
00:14:58,380 --> 00:14:59,740
Duydun mu? Gerçek bu.
236
00:15:00,760 --> 00:15:05,740
Anne, sen, Vera, çocuklar, herkes böyle
kolumdan tutup bir yere çekiştiriyor
237
00:15:05,740 --> 00:15:09,800
beni. Tamam Azize. Tam diyorum ki. Tam
diyorum ki Azize bırak kendini.
238
00:15:10,180 --> 00:15:13,960
Senin de gülmeye hakkın var diyorum. Sen
de mutlu olabilirsin diyorum ama biri
239
00:15:13,960 --> 00:15:15,480
çıkıyor ve yok diyor.
240
00:15:16,760 --> 00:15:17,920
Çocuk doğur Azize.
241
00:15:18,260 --> 00:15:21,040
Devran 'ı bana bırak Azize. Bırak o
adamı abla.
242
00:15:21,740 --> 00:15:26,640
Yani kafamın içinde o kadar ses var ki,
o kadar gürültü var ki... ...ben kendi
243
00:15:26,640 --> 00:15:28,200
sesimi duymayı unuttum Devran.
244
00:15:29,500 --> 00:15:31,160
Unuttum o yüzden geldim buraya.
245
00:15:31,560 --> 00:15:33,320
Kendi sesimi duyabilmek için.
246
00:15:42,640 --> 00:15:43,640
Duyabildin mi bari?
247
00:16:04,530 --> 00:16:05,530
Duydum.
248
00:16:09,370 --> 00:16:10,289
Boşanmamız lazım.
249
00:16:10,290 --> 00:16:12,290
Saçmalama öyle bir şey olmayacak. Sen de
biliyorsun bunu.
250
00:16:15,190 --> 00:16:16,990
Benim artık burada yerim yok Devran.
251
00:16:18,750 --> 00:16:20,130
Sizin bir çocuğunuz olacak.
252
00:16:23,470 --> 00:16:25,010
Senin ailen artık Bera.
253
00:16:32,610 --> 00:16:33,790
Benimki de kardeşlerim.
254
00:16:46,220 --> 00:16:47,220
Nereye Azize?
255
00:16:47,620 --> 00:16:51,280
Gidip annenlerle konuşacağım. Sen de
orada olacaksın. Bitti bu iş. Ulan kolay
256
00:16:51,280 --> 00:16:52,119
sanıyorsun böyle?
257
00:16:52,120 --> 00:16:53,600
Her şeyi halletmek. Azize!
258
00:17:09,280 --> 00:17:10,280
Cemo?
259
00:17:11,400 --> 00:17:12,400
Merak etme.
260
00:17:12,700 --> 00:17:13,700
İyi misiniz?
261
00:17:15,520 --> 00:17:18,079
Bizim burada ne işimiz var?
262
00:17:18,560 --> 00:17:21,119
Biz niye taksideyiz?
263
00:17:22,119 --> 00:17:23,200
Adamlara ne oldu?
264
00:17:23,500 --> 00:17:25,680
İlçin merak etme, onlar artık sana
hiçbir şey yapamazlar.
265
00:17:26,359 --> 00:17:29,840
Biz de bir şekilde oradaydık, seni
kurtardık. Bu sefer de kurtardık.
266
00:17:30,320 --> 00:17:34,520
Ama bu yolda gitmeye devam edersen
başına daha büyük belalar alırsın,
267
00:17:34,520 --> 00:17:37,040
olsun. Ne demek istiyorsun Yusuf?
Bilmeden konuşma.
268
00:17:38,520 --> 00:17:42,060
Biliyorum. Biliyorumla konuşuyorum
kardeşim ama sana söyleyemem.
269
00:17:42,740 --> 00:17:44,180
Sen iyi misin?
270
00:17:44,780 --> 00:17:45,880
Ağrın süzdün var mı?
271
00:17:47,600 --> 00:17:48,600
Ya.
272
00:17:50,220 --> 00:17:52,480
Ne yaptın da seni o hale getirdiler
acaba?
273
00:17:52,700 --> 00:17:54,120
Ne yapalım hastaneye götürelim mi seni?
274
00:17:54,400 --> 00:17:56,300
Hayır hayır hastaneye gerek yok.
275
00:17:56,600 --> 00:17:57,840
Ben iyiyim.
276
00:17:58,960 --> 00:18:00,420
Evine götürelim mi?
277
00:18:00,660 --> 00:18:01,840
Ev olmaz ev.
278
00:18:02,800 --> 00:18:06,420
Evi biliyorlar. Oraya gelebilirler
bulurlar beni.
279
00:18:18,030 --> 00:18:19,650
Sen al amcamın evine götür oğlum.
280
00:18:20,130 --> 00:18:21,130
Olur.
281
00:18:21,950 --> 00:18:23,230
Ne diyorsun oğlum sen?
282
00:18:24,130 --> 00:18:25,130
Yok artık.
283
00:18:25,210 --> 00:18:26,670
Oğlum amcamın annesini yaparlar.
284
00:18:38,350 --> 00:18:39,830
Geçmiş olsun Cevdet baba.
285
00:18:40,830 --> 00:18:45,770
Vay be. Ne kurşunlar ne bıçaklar yedin
hayattasın. Ama işte bacın. Ne diyorsun
286
00:18:45,770 --> 00:18:46,699
lan sen?
287
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Ne diyorsun?
288
00:18:47,980 --> 00:18:50,660
Lan! Sizin yapacak işiniz gücünüz yok
mu?
289
00:18:51,120 --> 00:18:55,480
Bana ne kızıyorsun be? Başkası yapınca
günah. Senin bacın yapınca... Ne günah
290
00:18:55,480 --> 00:18:56,480
lan? Ne günah?
291
00:18:56,800 --> 00:19:00,840
Başkalarının ayıplarını yüzüne vurmak
günah değil lan! Hadi! Gidin lan!
292
00:19:00,840 --> 00:19:02,120
buradan! Hadi! Gidin!
293
00:19:03,780 --> 00:19:04,780
Herifler ya!
294
00:19:05,280 --> 00:19:08,720
Allah kahretsin! O kadının bir rezalet
çıkartacağını biliyordum.
295
00:19:09,040 --> 00:19:10,300
Sen biliyordun!
296
00:19:11,100 --> 00:19:13,840
Oğlumla bir olup arkamdan iş çevirdiniz
demek!
297
00:19:14,120 --> 00:19:15,540
Ulan ben de bugün öğrendim bugün!
298
00:19:16,750 --> 00:19:17,750
Vahap Bey!
299
00:19:20,090 --> 00:19:21,490
Olanları duymuşsunuzdur.
300
00:19:21,710 --> 00:19:27,330
Madem her şeyi öğrendiniz... ...o zaman
en azından... ...hiç değilse siz bana
301
00:19:27,330 --> 00:19:28,330
hak verirsiniz.
302
00:19:28,370 --> 00:19:29,830
Ben boşanmak istiyorum.
303
00:19:30,070 --> 00:19:31,070
Ne?
304
00:19:31,370 --> 00:19:32,370
Ben itlemiyorum.
305
00:19:32,870 --> 00:19:36,730
Sen hala konuşuyor musun ya? Öyle bir
şey olmayacak kızım sana söyledim. Sana
306
00:19:36,730 --> 00:19:37,810
soran olmadı Devran.
307
00:19:38,330 --> 00:19:40,810
Sana da soran olmadı kızım.
308
00:19:42,310 --> 00:19:45,190
Ne diyorsunuz siz Vahap Bey?
309
00:19:45,470 --> 00:19:46,850
Boşanmak falan yok diyorum.
310
00:19:47,330 --> 00:19:48,330
Vahap Bey.
311
00:19:48,610 --> 00:19:51,750
Sizin oğlunuzun başka bir kadından
çocuğu olacak.
312
00:19:52,070 --> 00:19:54,250
O kadın oğlumun karısı mı? Değil.
313
00:19:54,690 --> 00:19:56,230
Devran 'ın karısı sensin.
314
00:19:56,430 --> 00:19:58,850
Öyle olmaya da devam edeceksin.
315
00:19:59,230 --> 00:20:01,030
Ben de öyle dedim ama işte.
316
00:20:03,790 --> 00:20:05,310
Ne diyorsunuz ya?
317
00:20:05,790 --> 00:20:07,690
Nasıl bir rahatlık böyle?
318
00:20:08,730 --> 00:20:11,650
Hayır yok kimse beni bu saçmalığın
içinde tutamaz.
319
00:20:11,900 --> 00:20:12,900
Bir dinle.
320
00:20:13,100 --> 00:20:14,580
Dinlemeyeceğim ben boşanacağım.
321
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Yeter.
322
00:20:16,840 --> 00:20:18,580
Bunca zaman gençtir dedim.
323
00:20:19,540 --> 00:20:20,840
Kanı delidir dedim.
324
00:20:21,160 --> 00:20:22,560
Öğrenir dedim sustum.
325
00:20:22,760 --> 00:20:24,500
Şimdi sen susacaksın Azize.
326
00:20:25,320 --> 00:20:27,860
Bu evlilik çocuk oyuncağı değil.
327
00:20:28,220 --> 00:20:30,760
Siz bir kan davası dursun diye
evlendiniz.
328
00:20:31,780 --> 00:20:35,040
Yaşadıkça da evli kalmaya devam
edeceksiniz. O kadar.
329
00:20:35,320 --> 00:20:40,300
Beni zorla alıkoyacaksınız öyle mi?
Gönlünle mi evlendin de gönlünle
330
00:20:40,300 --> 00:20:45,000
sandın? Bir alaz olduktan sonra artık
geri dönüşü yok.
331
00:20:47,040 --> 00:20:49,240
Devran seninle de konuşacağız.
332
00:20:58,040 --> 00:20:59,140
Gördün değil mi?
333
00:21:00,400 --> 00:21:05,660
Bizim ailede hiçbir şey sandığın kadar
kolay olmuyor. Ne evlenmek ne boşanmak.
334
00:21:05,880 --> 00:21:07,260
Gerçekten inanamıyorum ya.
335
00:21:07,860 --> 00:21:09,600
Dava için evlenmişsin de.
336
00:21:10,080 --> 00:21:11,480
Ölsek de boşanamazmış.
337
00:21:11,680 --> 00:21:15,340
Öyle vallahi güzel özetlerdi. Ya Devran.
Ya bu bir deli saçması. Sen de
338
00:21:15,340 --> 00:21:16,400
biliyorsun ya öyle olduğunu.
339
00:21:16,620 --> 00:21:19,020
Kendi kendinize saçma sapan kurallar
koymuşsunuz.
340
00:21:19,320 --> 00:21:22,460
Başkalarını da aynı oyuna oynamaya
zorluyorsunuz. Kızım sen bu oyuna zaten
341
00:21:22,460 --> 00:21:23,460
doğduğun gün girdin.
342
00:21:23,880 --> 00:21:25,620
Ben sana bu kader kanla yazılmış dedim.
343
00:21:25,840 --> 00:21:27,620
Şimdi mi geldi aklına sorgulamak? Evet.
344
00:21:28,380 --> 00:21:32,420
Çünkü senin başka bir kadından çocuğun
olacağını şimdi öğrendim. Eee ben de
345
00:21:32,420 --> 00:21:33,379
senden önceydi dedim.
346
00:21:33,380 --> 00:21:36,260
Ya benden önce sonra ne fark ederdi
Evran? O çocuk doğacak.
347
00:21:37,230 --> 00:21:39,670
Senin başka bir kadından çocuğun olacak.
348
00:21:39,890 --> 00:21:44,510
Ben de karın sıfatıyla evde oturmaya
devam edeceğim öyle mi? Kızım bizim
349
00:21:44,510 --> 00:21:46,070
çaremiz yok bunu anlamıyor musun?
350
00:21:47,370 --> 00:21:48,750
Biz ayrılamayız senden.
351
00:21:49,630 --> 00:21:50,990
Bunu o kalın kafana sok.
352
00:21:51,630 --> 00:21:55,430
Ben bu şartlarda senin karın olmam.
353
00:21:56,310 --> 00:21:58,150
Asıl sen bunu kafana sok.
354
00:21:58,370 --> 00:21:59,890
Ulan hangi şartlar farklı olsa bana...
355
00:22:03,889 --> 00:22:04,889
Ne diyeceksin?
356
00:22:05,130 --> 00:22:06,910
Niye sustun? Söyle söyle ne diyeceksin?
357
00:22:07,190 --> 00:22:09,050
Sanki bana karılık yapıyorsun mu
diyeceksin?
358
00:22:09,370 --> 00:22:10,370
Ya ne alakası var kızım?
359
00:22:10,510 --> 00:22:12,990
Beni sinirlendiriyorsun ondan sonra niye
böyle dedin? İbrahim sus.
360
00:22:13,850 --> 00:22:15,830
Bak tek kelime daha etme.
361
00:22:16,070 --> 00:22:17,070
Lütfen.
362
00:22:17,110 --> 00:22:19,030
Lütfen sus. Yalnız kalmak istiyorum ben.
363
00:22:21,350 --> 00:22:22,350
Abla.
364
00:22:22,630 --> 00:22:23,630
Abla iyi misin?
365
00:22:23,870 --> 00:22:27,070
Gelirsiniz diye bekledim ama gelmeyin
diye. İyiyim iyiyim Zeyno tamam bir şey
366
00:22:27,070 --> 00:22:28,070
yok. Yorgunum sadece.
367
00:22:28,510 --> 00:22:29,970
Eve gideceğim ben tamam mı?
368
00:22:31,330 --> 00:22:32,330
Yalnız mısın ama?
369
00:22:34,220 --> 00:22:36,940
Tamam ben de gülüyorum. İki dakika
bekleme üstümde isterim.
370
00:22:37,540 --> 00:22:38,540
Gerek yok.
371
00:22:39,020 --> 00:22:40,060
Mesut bırakır bizi.
372
00:22:41,060 --> 00:22:42,500
Sen burada ailenle kal.
373
00:22:42,940 --> 00:22:46,260
Ve lütfen peşimden gelme Devran. Seni
görmek istemiyorum.
374
00:22:46,680 --> 00:22:48,100
Ben sana bayılıyorum sanki.
375
00:22:48,440 --> 00:22:50,420
Sen kendine bak eşkıya.
376
00:23:04,010 --> 00:23:05,190
Otur otur otur otur.
377
00:23:05,930 --> 00:23:07,670
Otur. Ne oluyor ya?
378
00:23:07,910 --> 00:23:13,730
Şimdi beni çok iyi dinle. Tamam mı? Bu
hayat mamak meselesi. Sakın unutma.
379
00:23:14,270 --> 00:23:15,870
Ana tema aşk.
380
00:23:16,270 --> 00:23:19,690
Kalp kırıklığı ve üzüntü. Ve tek suçlu
var.
381
00:23:19,910 --> 00:23:21,670
Annen tek suçlu o.
382
00:23:22,490 --> 00:23:24,070
Anlatabiliyor muyum? Zaten doğru.
383
00:23:24,490 --> 00:23:25,490
Değil mi?
384
00:23:25,610 --> 00:23:27,010
Şimdi şöyle yapıyoruz.
385
00:23:27,530 --> 00:23:32,170
Konuşurken asla zırlamak bilmem ne diye
ağlamak onlar yok.
386
00:23:32,670 --> 00:23:34,270
Tam o arada derede kalacaksın.
387
00:23:34,590 --> 00:23:39,730
Yani böyle hem üzgün... ...hem gururlu
ve mağrur. Bırak kendini, omuzları bırak
388
00:23:39,730 --> 00:23:40,730
şimdi. Bırak kızım.
389
00:23:41,010 --> 00:23:43,690
Kafa dik bu. Şöyle bir laf gelebilir.
390
00:23:44,530 --> 00:23:48,430
Yani benim için sorun değil... ...ama
babaannem onaylamaz.
391
00:23:48,790 --> 00:23:52,810
O zaman bitti artık. Hayır, hayır esas
orada başlıyor.
392
00:23:53,790 --> 00:23:55,810
Orada... ...şöyle bir şey yapacaksın.
393
00:23:56,030 --> 00:23:57,150
Bittiğini hissedecek.
394
00:23:57,470 --> 00:23:58,470
Anlatabiliyor muyum?
395
00:23:58,650 --> 00:24:00,050
Yavaşça kalkacaksın.
396
00:24:00,390 --> 00:24:01,390
Aynı hareketler yok.
397
00:24:01,760 --> 00:24:06,080
Sakın temas etme ve temas etmesine asla
müsaade etme.
398
00:24:06,800 --> 00:24:09,880
Bizim ne kadar namuslu olduğumuzu
anlasın.
399
00:24:10,260 --> 00:24:15,940
Yani maalesef şunun vurgusunu yapmak
zorundayız. Bizim ailedeki tek
400
00:24:15,940 --> 00:24:20,800
annen olduğunu. Doğru. Tamam be ya.
Tamam tamam kızım ama sana söylemek
401
00:24:20,800 --> 00:24:22,160
zorundayım bunları. Tamam.
402
00:24:22,480 --> 00:24:27,060
Onun üzüntüsünü vermen gerekiyor. Bu
senin suçun değil. Bu senin suçun değil
403
00:24:27,060 --> 00:24:29,140
kızım. Tamam tamam anladım şeyi. Tamam.
404
00:24:30,380 --> 00:24:33,140
Ciddi bir soru soracağım. Ayıp değil.
Gelmemi ister misin?
405
00:24:33,780 --> 00:24:35,900
Benle geleceksin bir de. İstemem dayı
tabii ki.
406
00:24:36,320 --> 00:24:38,660
Beceremeyeceksin gibi geliyor.
Yapamayacaksın gibi geliyor ya.
407
00:24:38,920 --> 00:24:40,840
Anlattın kırk saat. Anladım. Anladım ya.
408
00:24:41,920 --> 00:24:43,560
Böyle bakacağım. Güzel. Hadi.
409
00:24:47,980 --> 00:24:48,980
Bana güveniyorum.
410
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
Tamam mı?
411
00:24:54,520 --> 00:24:57,120
Buyuları... ...onun boynuna tak.
412
00:24:57,640 --> 00:24:59,400
O koca karı ne yapmıştı sana böyle?
413
00:24:59,780 --> 00:25:03,580
Laps. Biz de aynısını yapacağız. O
çocuğu ondan koparacağız.
414
00:25:03,840 --> 00:25:07,520
Alacağız. Sana güveniyorum. Yürü. Bu işi
çözeceğiz birlikte.
415
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
Anlat hemen aşk.
416
00:25:09,080 --> 00:25:10,080
Ağlamak yok.
417
00:25:10,200 --> 00:25:12,400
Ağlamak yok. Kambur gibi ama yüzüm dik.
418
00:25:13,180 --> 00:25:16,680
Güvenli ama güvensiz kendine tamam mı?
Tamam. Anlatabiliyor muyum? Bana bak.
419
00:25:16,700 --> 00:25:21,300
Bana bak. Bana bak. Bana bak. Sakın
yüzümü kara çıkartma benim tamam mı?
420
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
Nişantaşı 'nı düşün.
421
00:25:23,200 --> 00:25:24,400
Oradaki sokakları düşün.
422
00:25:24,620 --> 00:25:26,640
Tamam hadi beni arama sakın orada. Tamam
aramam mesaj.
423
00:25:27,280 --> 00:25:28,820
Hadi rastgele rastgele.
424
00:25:41,820 --> 00:25:42,820
Hayırdır ne oluyor?
425
00:25:48,020 --> 00:25:49,600
Duygu ablan ne oldu sana iyi misin?
426
00:25:49,840 --> 00:25:53,000
Abicim yok bir şey Duygu ablan hafif bir
kaza geçirdi sen içeri al hadi.
427
00:25:54,660 --> 00:25:55,660
Geçmiş olsun.
428
00:25:57,320 --> 00:25:58,320
Sağ ol.
429
00:25:58,700 --> 00:26:00,180
Gel sen Duygu abla.
430
00:26:01,160 --> 00:26:02,280
İyi akşamlar.
431
00:26:02,620 --> 00:26:07,960
İyi akşamlar.
432
00:26:11,740 --> 00:26:14,140
Ne çabuk değişmiş günlerin Cemal.
433
00:26:28,110 --> 00:26:29,410
Abi siz niye hastaneye gitmediniz?
434
00:26:30,250 --> 00:26:32,050
Abim ciddi bir şey yok. Duygu düştü
sadece.
435
00:26:32,530 --> 00:26:34,010
Düştü? Sen ne alaka o zaman?
436
00:26:34,370 --> 00:26:37,370
Benim çalıştığım mekan var ya...
...orada.
437
00:26:37,830 --> 00:26:39,370
Düştü. Ben de yardımcı oldum.
438
00:26:42,810 --> 00:26:44,190
Hem senin saçına ne oldu Fidan?
439
00:26:46,630 --> 00:26:50,050
Ne oldu amcam? Para verdi biraz. Fön
çektirdim ben de.
440
00:26:50,710 --> 00:26:51,710
Olmamış mı?
441
00:26:53,210 --> 00:26:54,270
Ve bu eksikti.
442
00:26:58,960 --> 00:27:00,320
Çocukları ne yaptın, aldın mı okuldan?
443
00:27:00,860 --> 00:27:01,860
Aldım.
444
00:27:02,400 --> 00:27:04,500
Bahçedeler, çiçek ekmişlerdi, onu
suluyorlar.
445
00:27:11,320 --> 00:27:13,460
Tamam. Duygu ablanın bir suyu getirsene.
446
00:27:24,280 --> 00:27:25,280
Uğraşmasına kıl lan.
447
00:27:25,720 --> 00:27:27,820
Genci kız ol. Genci kız diye uğraşıyorum
zaten.
448
00:27:29,870 --> 00:27:30,870
Boş ver şimdi sen onu.
449
00:27:32,070 --> 00:27:33,390
Senin ne işin vardı orada?
450
00:27:36,090 --> 00:27:38,510
Çıkışıyordum bir ara ben o mekanda.
451
00:27:39,330 --> 00:27:40,530
Ne iş yapıyordun?
452
00:27:43,110 --> 00:27:44,750
Şarkıcıydım, şarkı söylüyordum.
453
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
Şarkıcıydın yani?
454
00:27:46,690 --> 00:27:47,690
Evet.
455
00:27:48,170 --> 00:27:50,870
Öyleydim. Ne dediler senden?
456
00:27:53,430 --> 00:27:55,350
Mekanın sahibi var Abbas.
457
00:27:55,730 --> 00:27:58,730
Paramı vermedi. Ben de gittim tehdit
ettim.
458
00:28:00,270 --> 00:28:01,890
Öyle olunca da tövbe it.
459
00:28:03,210 --> 00:28:04,710
Sadece paranızı istedin diye.
460
00:28:06,930 --> 00:28:08,430
Evet, öyle Cemal.
461
00:28:10,770 --> 00:28:12,370
Sen şimdi beni boş ver.
462
00:28:13,530 --> 00:28:15,450
Asıl senin ne işin vardı orada?
463
00:28:15,690 --> 00:28:19,950
Bana seni alıp... ...şoföre teslim etmem
gerektiğini söylediler.
464
00:28:20,190 --> 00:28:22,630
Kim? Abbas mı? Yok.
465
00:28:23,390 --> 00:28:24,390
Gülay.
466
00:28:25,930 --> 00:28:27,730
Seni nereye götüreceklerdi bilmiyorum.
467
00:28:29,260 --> 00:28:31,220
Ama artık onlara bulaşmasan daha iyi
olur.
468
00:28:31,440 --> 00:28:34,740
Çünkü... ...öldürürler.
469
00:28:36,620 --> 00:28:38,680
Sen bulaşmışsın ama Cem 'e.
470
00:28:38,920 --> 00:28:40,000
Ablam biliyor mu?
471
00:28:43,220 --> 00:28:45,120
Duygu, benim ablam bilmiyor bilmedi.
472
00:28:45,320 --> 00:28:48,200
Cem 'e bak sen bu hislerin adamı
değilsin. Çok belli.
473
00:28:49,060 --> 00:28:52,340
Hem durumunuz artık kötü değil çok
şükür.
474
00:28:53,320 --> 00:28:55,200
Sen niye girdin ki bu yollara?
475
00:29:12,940 --> 00:29:15,220
Abla ne olduğunu anlatmayacak mısın?
476
00:29:16,520 --> 00:29:18,260
Şimdi değil Deli Ağa, şimdi değil.
477
00:29:18,820 --> 00:29:23,840
Sen böyleyken ben duramıyorum ki. Sen
böyle kolay kolay düşmezsin bir şey de
478
00:29:23,840 --> 00:29:24,840
olursun ya.
479
00:29:25,220 --> 00:29:29,440
Abla söyle artık ya lütfen. Devran
abinin bir sevgilisi varmış Deli Ağa.
480
00:29:29,980 --> 00:29:34,440
Üstelik sevgilisi hamile. Ne? Sen daha
dur, daha dur. Sen daha hikayenin asıl
481
00:29:34,440 --> 00:29:35,440
sürprizini duymadın.
482
00:29:35,640 --> 00:29:41,060
Ben bütün bu şartlara rağmen Devran 'la
evli kalmak zorundayım. Neden?
483
00:29:41,800 --> 00:29:46,060
Çünkü eğer biz boşanırsak bu gerizekalı
kan davaları devam edecek.
484
00:29:48,160 --> 00:29:54,480
Yani ben nefret ettiğim Yavuz ve beni bu
korkunç duruma düşüren Devran 'ı
485
00:29:54,480 --> 00:29:58,260
korumak için evli kalmak zorundayım.
Nasıl hikaye ama?
486
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
İnanamıyorum.
487
00:30:01,600 --> 00:30:04,940
Gerçekten inanamıyorum. Devran abi sana
bunu nasıl yapar ya?
488
00:30:05,960 --> 00:30:07,400
Sen ne anlat Mesut?
489
00:30:08,320 --> 00:30:12,000
Anlat. Ne de olsa içimizde Devran Ağa
'yı en iyi tanıyan sensin.
490
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
Anlat.
491
00:30:13,600 --> 00:30:16,160
İnanın ben de çok üzgünüm. İkiniz için
de çok üzgünüm.
492
00:30:16,820 --> 00:30:20,880
İkimiz için de. Aa tabii canım. Devran
da bu hikayenin bir kurbanı değil mi?
493
00:30:21,300 --> 00:30:23,980
Değil Mesut. Bu hikayenin tek kurbanı
benim.
494
00:30:38,150 --> 00:30:40,510
Dövdükleri bir şey söyleme tamam mı?
Lütfen.
495
00:30:43,490 --> 00:30:45,690
Ben onu daha fazla kaldıracak gücüm yok.
496
00:30:47,090 --> 00:30:49,310
Tamam oldu bir şey söylemem merak etme.
497
00:30:51,590 --> 00:30:52,590
Tamam.
498
00:30:53,090 --> 00:30:54,170
Ben yoruldum.
499
00:30:58,390 --> 00:31:03,030
Bu İstanbul sevdasının altından böyle
bir pikniğin çıkacağı belliydi. Ama bize
500
00:31:03,030 --> 00:31:04,030
ne sapmışız.
501
00:31:04,290 --> 00:31:05,850
Ya bana bırak Allah aşkına. Kes.
502
00:31:06,600 --> 00:31:07,900
Bizi düşürdüğün hale bak.
503
00:31:08,980 --> 00:31:14,000
Kadın gözümün içine baka baka Azize 'yle
benim için evlendi dedi.
504
00:31:14,320 --> 00:31:15,920
Sizden kurtulmak için dedi.
505
00:31:16,160 --> 00:31:18,100
Öyle mi? Ya ne soruyorsun?
506
00:31:18,340 --> 00:31:20,800
Ne halt ettiği belli mi? Herkes ayrı
yalan.
507
00:31:21,360 --> 00:31:23,540
Hani senin onunla işin bitmişti?
Bitmişti.
508
00:31:23,780 --> 00:31:25,780
Ulan kadın hamile hamile.
509
00:31:25,980 --> 00:31:28,800
Ya bilmiyordum baba bilmiyordum. Allah
aşkına dün mü yaptım çocuğu? Tövbe
510
00:31:29,000 --> 00:31:31,240
Anana babana yağı söylemeyi çok iyi
biliyorsun.
511
00:31:31,700 --> 00:31:36,170
Azize 'yi de kendine ortak edip ayak
üstü bin tane yalan... Ya tamam yeter.
512
00:31:36,270 --> 00:31:38,290
Yeter evet yalan söyledim. Evet
kandırdım sizi.
513
00:31:38,490 --> 00:31:40,030
Başka çare mi bıraktınız insanda?
514
00:31:40,490 --> 00:31:44,170
Geç otur şuraya beni çileden çıkartma.
Ben zaten çileden çıkmışım baba.
515
00:31:44,530 --> 00:31:47,410
El insaf be el insaf. Daha şu kadar
bebeydim beni zincire vurdunuz.
516
00:31:47,630 --> 00:31:51,550
Ağladım istemedim dinlemediniz. Güzelce
söyledim olmadı. Bağırdım çağırdım hiç
517
00:31:51,550 --> 00:31:53,490
olmadı. Bana iki tane yol bıraktınız
siz.
518
00:31:53,750 --> 00:31:56,690
Ya defolup dünyanın öbür ucuna
gidecektim. Ya da kalıp burada size
519
00:31:56,690 --> 00:32:00,730
söyleyecektim. Ulan keşke defolup
gitseydim. Keşke abimin yerine ben
520
00:32:26,280 --> 00:32:27,280
Ana.
521
00:32:29,240 --> 00:32:31,080
Git pisliğini temizle.
522
00:32:32,600 --> 00:32:34,100
Başka da lafım yok sana.
523
00:32:55,400 --> 00:32:56,880
Kadının yerini öğrendim ağabey.
524
00:32:57,220 --> 00:32:58,880
Devran 'ın otelinde kalıyormuş.
525
00:32:59,460 --> 00:33:00,460
Güzel.
526
00:33:02,200 --> 00:33:04,200
Kadın değil oğlum, yenge diyeceksin.
527
00:33:05,500 --> 00:33:08,760
İçeriden birilerini konuşturup başka
şeyler de öğrendim ağabey.
528
00:33:09,860 --> 00:33:12,220
Hayırdır? Ne dedi bakalım kuşların?
529
00:33:12,440 --> 00:33:14,600
Bağpa ile karısı kadını aramıştır.
530
00:33:15,360 --> 00:33:16,840
Kıyamet kopmuş otelde.
531
00:33:17,820 --> 00:33:19,520
Azize de çekmiş gitmiş.
532
00:33:19,760 --> 00:33:20,980
Aferin benim kızıma.
533
00:33:21,440 --> 00:33:22,720
Babasının kızı işte.
534
00:33:23,660 --> 00:33:25,860
Bu varken Devran 'ın bana ihtiyacı yok
ha.
535
00:33:28,040 --> 00:33:30,240
Neyse. Biz işimize bakalım.
536
00:33:31,300 --> 00:33:32,820
Yaralı kuş bizi bekler.
537
00:33:33,800 --> 00:33:35,840
Lan hani senin aşka saygın vardı ne
oldu?
538
00:33:36,280 --> 00:33:37,280
Sahtekar Emre.
539
00:33:37,900 --> 00:33:40,160
Abicim benim gizli aşka saygım var.
540
00:33:40,440 --> 00:33:44,320
Yani kusura bakmayın da sizinkini
Amerikan başkanı dahil tüm mahalle
541
00:33:44,700 --> 00:33:47,780
Hatta esnaf cam kepenk kapattı ya
yumurta kokusundan.
542
00:33:48,300 --> 00:33:52,440
Ama asıl önemlisi Haşmet abinin bu olayı
duyması an meselesi.
543
00:33:52,760 --> 00:33:56,780
Sen abimden tırstığın için bizi bu
soğukta kapının önüne atıyorsun ha.
544
00:33:57,120 --> 00:33:58,400
Pes. Pes mi?
545
00:33:58,960 --> 00:34:01,280
Yok ya havalar ısındı ablacığım artık
ya.
546
00:34:01,980 --> 00:34:07,360
Yahu şu odada... Hatta bırak bu odayı.
Tüm mahallede Haşmet abiden tırsmayan
547
00:34:07,360 --> 00:34:08,359
bir canlı var mı?
548
00:34:08,699 --> 00:34:11,120
Varsa çıksın söylesin ben de tamam kalın
diyeyim.
549
00:34:12,000 --> 00:34:13,199
Ben tırsmıyorum ulan.
550
00:34:13,480 --> 00:34:15,040
Var mı? Ben tırsmıyorum.
551
00:34:15,380 --> 00:34:17,360
Şurada iki kadar sonra Haşmet abi bana
ne yapabilir?
552
00:34:18,040 --> 00:34:21,460
Benim şu hayatta bir necidam... ...bir
de canım kalmış.
553
00:34:22,250 --> 00:34:24,949
O da sıkıyorsa gelsin alsın da görelim.
Vay!
554
00:34:26,130 --> 00:34:28,530
Vallahi Oscar 'lık performans değil mi
abla?
555
00:34:28,870 --> 00:34:30,650
Yok. Ama bana geçmedi ya.
556
00:34:31,130 --> 00:34:34,969
Kusura bakmayın benim şu koşullarda sizi
misafir etmem mümkün değil. Ya ne
557
00:34:34,969 --> 00:34:37,929
misafirliği? Biz o odayı kiraladık.
558
00:34:38,150 --> 00:34:42,090
Valla prensipte kiraladık. Ama beş
kuruşunuzu aldım mı?
559
00:34:42,570 --> 00:34:45,969
Almadım. Ki bak benim de tarihimde böyle
bir şey görülmemiştir. Onu da
560
00:34:45,969 --> 00:34:47,710
söyleyeyim. Para versem tamam mısın lan?
561
00:34:49,790 --> 00:34:51,210
Hercan senin paran mı var?
562
00:34:51,420 --> 00:34:53,239
Helal ablacığım ben de aynı soruyu
soruyorum kendime.
563
00:34:53,520 --> 00:34:59,160
Tamam mısın değil misin oğlum? Yani
miktara göre. Tabii risk faktörlerini de
564
00:34:59,160 --> 00:35:01,560
tekrar değerlendirip... ...belki bir
sonuca varabilirim.
565
00:35:01,940 --> 00:35:07,900
Tamam. Al o zaman sana risksiz bir
yatırım. Tamam mı? Bunu bozdurursun.
566
00:35:07,900 --> 00:35:11,300
baksan on bin lira yapar. Üstüyle de
artık kendine sakız biklet falan
567
00:35:12,840 --> 00:35:14,920
Ben zaten yakında onun yenisini
alacağım.
568
00:35:15,180 --> 00:35:20,640
Valla almam da gerekiyor abicim. Çünkü
bunun üzerinde... Tamam oğlum.
569
00:35:21,240 --> 00:35:22,940
Tamam. Aldın yüzünü.
570
00:35:23,720 --> 00:35:24,720
Tamam.
571
00:35:33,720 --> 00:35:34,760
Ablam geldi.
572
00:35:35,000 --> 00:35:38,460
Hoş geldin. Hoş bulduk.
573
00:35:38,680 --> 00:35:40,280
Canımın ikisi nesil benim.
574
00:35:41,100 --> 00:35:42,180
Misafirimiz var abla.
575
00:35:43,080 --> 00:35:44,080
Kim?
576
00:35:56,770 --> 00:35:57,770
Duygun?
577
00:35:59,430 --> 00:36:00,430
Duygun, ne oldu sana?
578
00:36:01,570 --> 00:36:02,870
Abla, ciddi bir şey yok.
579
00:36:03,130 --> 00:36:04,130
Düştü, korkma.
580
00:36:04,790 --> 00:36:05,790
Geçmiş olsun.
581
00:36:06,310 --> 00:36:09,450
Yemin ederim bütün gün seninle ilgili
içimde bir sıkıntı vardı.
582
00:36:10,010 --> 00:36:11,710
Aşkım, iyiyim. Korkma.
583
00:36:12,270 --> 00:36:13,530
Salak gibi düştüm.
584
00:36:14,450 --> 00:36:15,770
Cem o da sağ olsun.
585
00:36:16,230 --> 00:36:18,450
Tesadüfen karşılaştık da beni buraya
getirdi.
586
00:36:18,650 --> 00:36:19,650
Kahraman abim benim.
587
00:36:22,850 --> 00:36:23,970
Allah 'ım ya, tamam.
588
00:36:24,510 --> 00:36:25,510
İyi misin şimdi?
589
00:36:25,550 --> 00:36:27,190
Hadi gel gel ayakta kalma.
590
00:36:31,750 --> 00:36:33,410
Tamam gel geç şöyle.
591
00:36:40,110 --> 00:36:43,410
Kesmiş olsun duygu. Sağ ol ama iyiyim.
592
00:36:44,390 --> 00:36:46,850
Eska bir yerinde var mı yara? Var tabii.
593
00:36:47,759 --> 00:36:49,040
Bunlara krem sürmek lazım.
594
00:36:49,300 --> 00:36:51,320
Ama gel istersen bir önce yıkayalım olur
mu?
595
00:36:51,540 --> 00:36:55,960
Azize 'cim bak yeni geldin sen de bir
otur dinlen soluklan. Ya ben otururum
596
00:36:55,960 --> 00:36:57,600
tamam bir şey yok. Leyla sen kremi
getir.
597
00:36:57,800 --> 00:37:00,760
Bir daha sen de su koy ablacığım. Şu
annemin çayından yapalım. Cem o büyük
598
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
yastıklardan versene.
599
00:37:05,080 --> 00:37:06,080
Ulan söyle.
600
00:37:10,460 --> 00:37:11,720
Şimdi arkana koyalım.
601
00:37:19,820 --> 00:37:21,500
İyi mi böyle? Rahat mısın?
602
00:37:21,740 --> 00:37:22,740
Evet.
603
00:37:24,380 --> 00:37:26,020
Azize ben iyiyim gerçekten.
604
00:37:27,520 --> 00:37:30,420
Sus sen bir bakalım. Hiç acımayacak
tamam mı? Merak etme.
605
00:37:32,980 --> 00:37:34,580
Ablam acıtmaz. Korun abla.
606
00:37:34,860 --> 00:37:38,320
Yine acırsa ben öperim Duygu abla.
Geçer.
607
00:37:55,140 --> 00:37:56,140
Tolga?
608
00:37:57,440 --> 00:37:58,540
Tolga iyi misin?
609
00:38:01,560 --> 00:38:02,980
İyiyim çok iyiyim.
610
00:38:04,540 --> 00:38:06,240
Çok teşekkür ederim.
611
00:38:07,740 --> 00:38:10,100
İyi ki varsın. Çok güzel.
612
00:38:11,340 --> 00:38:13,000
Çok teşekkür ederim.
613
00:38:14,580 --> 00:38:17,800
Çok acıyor galiba.
614
00:38:18,020 --> 00:38:19,320
Bana da öyle geldi.
615
00:38:36,330 --> 00:38:37,870
Annem bana tokat attı. Vera.
616
00:38:38,730 --> 00:38:40,550
Kadın oğlun senden kaçıyor demişsin.
617
00:38:40,770 --> 00:38:44,770
Ben bilmiyor muyum bunu demeyi? Devran
çok özür dilerim ama tutamadım kendimi.
618
00:38:45,050 --> 00:38:46,970
Bana söylediklerini bir duysaydın.
619
00:38:47,230 --> 00:38:48,530
Ya bu kaçıncı özür Vera?
620
00:38:49,770 --> 00:38:52,770
Attığın her adımda benim hayatımı daha
çok zorlaştırıyorsun.
621
00:38:53,090 --> 00:38:54,750
Devran benim hayatım çok daha zor.
622
00:38:55,010 --> 00:38:56,230
O mümkün değil işte.
623
00:38:56,850 --> 00:38:59,750
Sen bunun içini bir görsen var ya.
Kafayı yersin kızım.
624
00:39:12,430 --> 00:39:14,150
Çocuğu da seni de kabul etmeyecekler.
625
00:39:17,470 --> 00:39:18,470
Çocuğu?
626
00:39:18,890 --> 00:39:19,890
Öyle mi?
627
00:39:23,250 --> 00:39:26,950
Belli ki sen de onaylamıyorsun. Ben öyle
bir şey demedim. O zaman çocuğumuz de.
628
00:39:27,050 --> 00:39:28,670
O seninle benim çocuğum.
629
00:39:29,970 --> 00:39:30,970
Hangi çocuk?
630
00:39:33,150 --> 00:39:37,210
Sana beni temizle dedim ama...
...anlaşılan sen o işi beceremeyeceksin.
631
00:39:37,430 --> 00:39:40,290
Ya ana daha kaç kere konuşacağız?
Yetmedi mi artık? Bana yetti.
632
00:39:40,710 --> 00:39:41,750
Ama sana yetmedi.
633
00:39:43,850 --> 00:39:45,070
Çocuk çocuk diyorsun.
634
00:39:45,650 --> 00:39:48,170
Ama senin lafından başka bir şey
bilmiyoruz biz.
635
00:39:49,490 --> 00:39:51,470
Ne demeye çalışıyorsunuz siz?
636
00:39:51,750 --> 00:39:53,330
Haydi, hastaneye gideceğiz.
637
00:39:54,410 --> 00:39:56,750
Bir de biz görelim bakalım şu çocuğu.
638
00:40:17,420 --> 00:40:19,660
Bilmiyorum. Yalan söyleme lan yalan
söyleme.
639
00:40:19,860 --> 00:40:22,040
Para girmişsin. Naci beklemiş seni.
640
00:40:22,260 --> 00:40:23,440
Sonra da kaçmışsın.
641
00:40:23,720 --> 00:40:24,720
Kız nerede?
642
00:40:24,800 --> 00:40:27,260
Oğlum sen bana işin ucunda insan
kaçırmak var dedin mi?
643
00:40:30,440 --> 00:40:33,940
Çıkardım kızı bardan gönderdim bu kadar
bitti yok artık kızı. Ne?
644
00:40:34,340 --> 00:40:35,340
Ne yaptın?
645
00:40:37,020 --> 00:40:38,680
Camu çabuk buraya gel.
646
00:40:38,940 --> 00:40:39,940
Konuşmamız lazım.
647
00:40:39,960 --> 00:40:43,120
Oğlum sen nasıl bulaştığının farkında
mısın? Geri zekalı çabuk buraya gel.
648
00:40:44,340 --> 00:40:45,340
Tamam yürü.
649
00:40:45,690 --> 00:40:46,970
Tamam, ben geliyorum şimdi.
650
00:40:47,190 --> 00:40:48,190
Bekle.
651
00:40:53,050 --> 00:40:54,050
Ne oluyor be?
652
00:40:54,330 --> 00:40:55,430
Sen niye üzüldün?
653
00:40:55,810 --> 00:41:00,150
Abi, sen beni boş ver de... ...sen Melis
için hâlâ üzülüyor musun?
654
00:41:05,330 --> 00:41:06,470
Üzülüyorsun, biliyorum.
655
00:41:09,290 --> 00:41:11,610
Senin onu ne kadar çok sevdiğinin
farkındayım.
656
00:41:11,890 --> 00:41:12,890
Ben ona...
657
00:41:13,040 --> 00:41:16,260
Aşırı sinir oluyorum ama seni sevdiğim
için söyleyeceğim. Sen üzülme diye.
658
00:41:17,120 --> 00:41:18,540
Neyi söyleyeceksin Fidan?
659
00:41:20,420 --> 00:41:24,240
Melis... ...o çocukla evlenmeyecek.
660
00:41:25,220 --> 00:41:27,560
Olay çıktı buradan, Ecla 'yla
sevgilisini bastılar.
661
00:41:28,060 --> 00:41:29,100
Sana nasıl yani?
662
00:41:29,400 --> 00:41:34,200
Sen orasını boş ver abi. Seni
ilgilendiren kızım çocuk yüzü attı.
663
00:41:34,200 --> 00:41:35,200
yok, iptal.
664
00:41:44,880 --> 00:41:45,819
Gerçek misin Devran?
665
00:41:45,820 --> 00:41:49,420
Vallahi yemin ediyorum delireceğim ne
diyeyim? Annen bana kötü kadın muamelesi
666
00:41:49,420 --> 00:41:50,620
yapıyor sen ne diyeyim mi diyorsun?
667
00:41:51,000 --> 00:41:54,460
Kızım ne alakası var? Allah aşkına
gidelim hastaneye göğsünü rahatlatın
668
00:41:55,660 --> 00:41:57,160
Gerçekten bir çocuk varsa tabii.
669
00:41:57,660 --> 00:41:59,260
Çok kötü bir kadınsınız.
670
00:42:00,240 --> 00:42:01,980
Gerçekten çok kötü bir kadınsınız.
671
00:42:02,240 --> 00:42:04,540
Sen kendini melek mi sanıyorsun?
672
00:42:05,660 --> 00:42:08,780
Devran sen de annem gibi şüphe ediyor
musun benden?
673
00:42:09,020 --> 00:42:12,360
Etmiyorum. Ben senin böyle bir konuda
yalan söylemeyeceğini bilirim değil mi?
674
00:42:12,760 --> 00:42:14,940
Orta yolu bulmaya çalışıyorum kızım.
Gurur yapma işte.
675
00:42:23,700 --> 00:42:24,700
Alın.
676
00:42:25,880 --> 00:42:27,140
Şimdi inandınız mı?
677
00:42:29,960 --> 00:42:31,460
Bu mu kurtaracak seni?
678
00:42:31,680 --> 00:42:35,840
Bu belediye zina dünyaya gelmeyecek. Sen
çekip gideceksin.
679
00:42:36,280 --> 00:42:38,320
Sen de karını beri getireceksin.
680
00:42:46,540 --> 00:42:48,940
Tamam, sen üzme artık kendini.
681
00:42:50,680 --> 00:42:53,800
Sakinleşsin biraz, her şey yoluna
girecek. Nasıl yoluna girecek Devran?
682
00:42:54,160 --> 00:42:55,320
Çocuğumu istemiyor.
683
00:42:56,100 --> 00:42:58,440
Bir şey yapacaksın değil mi? Önüne
geçeceksin.
684
00:42:58,820 --> 00:43:01,120
Sen de istiyorsun bu çocuğu değil mi
Devran?
685
00:43:01,560 --> 00:43:02,940
Bir şey olmasına izin vermem.
686
00:43:04,100 --> 00:43:05,300
Tamam, ağlama artık.
687
00:43:12,440 --> 00:43:13,440
Ana!
688
00:43:13,940 --> 00:43:15,200
Bana dokunmayacaksın.
689
00:43:16,230 --> 00:43:19,090
Ne olursa olsun o benim çocuğum. Ne
olursa olsunmuş.
690
00:43:19,430 --> 00:43:25,330
Ben sana diyeyim ne olacağını. Bu
rezalet duyulursa başta uzun kayalar
691
00:43:25,330 --> 00:43:27,630
üstümüze yürüyecek. Hiçbir şey
olmayacak.
692
00:43:28,010 --> 00:43:29,510
O çocuk doğacak.
693
00:43:29,730 --> 00:43:34,530
Azize evine dönecek. Bu durumda da sizi
ilgilendiren hiçbir şey yok. Elbette
694
00:43:34,530 --> 00:43:41,190
var. Benim işim bu ailenin adını
korumak. Bu uğurda can vermişliğimiz de
695
00:43:41,310 --> 00:43:42,970
Can almışlığımız da.
696
00:43:44,260 --> 00:43:45,840
Gerekirse yine alırsın.
697
00:44:00,660 --> 00:44:03,640
Mesut. Bu gece otelden ömrettesin.
698
00:44:04,140 --> 00:44:05,660
Bana otelden çıkmayacak.
699
00:44:06,420 --> 00:44:08,780
Arada bir isteği falan olursa diye git
bir bak.
700
00:44:09,660 --> 00:44:13,240
Tabi de... ...anamı gözünün önünden
ayırmayacaksın.
701
00:44:14,250 --> 00:44:15,510
Ne yapacağım belli olmaz ama.
702
00:44:24,730 --> 00:44:28,150
Alo. Neredesin kızım ya? Kaç kere
reddettin.
703
00:44:28,650 --> 00:44:31,210
Kuyumcudaydım. Şu bileziği bozdurdum.
704
00:44:32,210 --> 00:44:34,550
Cevat 'ın aldığını mı? Deli misin?
705
00:44:34,770 --> 00:44:35,729
Ya sorarsa?
706
00:44:35,730 --> 00:44:40,250
Ya Burcu mecburdum. Dün Kıbrıs 'a baktım
da belki kapara yollamam gerekecek. Şu
707
00:44:40,250 --> 00:44:41,390
nikah meselesi bir bitsin.
708
00:44:41,590 --> 00:44:43,070
Ha ciddisin yani.
709
00:44:46,280 --> 00:44:50,540
Düğün takılarını işte bozdurup Doğru
Kıbrıs 'a. Orada okuyacağım.
710
00:44:50,880 --> 00:44:53,500
18 dolar olmaz da pasaportumu alıp
Avrupa 'ya.
711
00:44:54,240 --> 00:44:56,180
Ah Cevat Cevat. Geldi kapatıyorum.
712
00:44:59,180 --> 00:45:05,980
Cevat. Hoş geldin. Yani ne haber
diyeceğim de. İkimiz de çok kötüyüz
713
00:45:06,600 --> 00:45:07,880
Çok kötüyüm Melih.
714
00:45:08,120 --> 00:45:12,420
Bir de beni düşün. Yani ben annemin
yüzünden herkese rezil olduğuma mı
715
00:45:13,180 --> 00:45:14,940
Yoksa seni kaybedeyim emin olayım.
716
00:45:17,630 --> 00:45:18,630
Üzüldün mü?
717
00:45:19,690 --> 00:45:21,290
Beni kaybettiğine yani.
718
00:45:21,510 --> 00:45:22,510
Çok.
719
00:45:22,870 --> 00:45:24,010
Çok üzgünüm.
720
00:45:25,810 --> 00:45:26,810
Annemin yüzünden.
721
00:45:27,010 --> 00:45:28,790
Ya benim gerçekten hiçbir suçum yok.
722
00:45:29,070 --> 00:45:33,070
Bilsem ben anne yapma derdim. Bu
yaptığım benim hayatımı etkiliyor
723
00:45:33,070 --> 00:45:34,750
artık bir kayınvalidesin ya derdim.
724
00:45:36,330 --> 00:45:38,270
Çok özür dilerim ben senden.
725
00:45:38,490 --> 00:45:41,110
Özür dileme. Senin de suçun yokmuş.
726
00:45:41,390 --> 00:45:45,090
Yok hiç yoksa değil. Hepsi annemin suçu.
Hepsi annemin suçu.
727
00:45:45,680 --> 00:45:47,360
İkimizin geleceğini de mahvetti.
728
00:45:48,180 --> 00:45:49,460
İkimizin geleceği mi?
729
00:45:51,460 --> 00:45:52,460
Öyleydi de.
730
00:45:53,620 --> 00:45:55,760
Artık bir şansımız kalmadı herhalde.
731
00:45:55,980 --> 00:45:57,180
Ah annem ah.
732
00:45:57,740 --> 00:46:00,260
İstikbalimle oynadı. Sevenleri ayırdın
ya.
733
00:46:00,880 --> 00:46:02,200
Çok öfkeliyim.
734
00:46:03,060 --> 00:46:05,340
Aslında benim için sorun değildi.
735
00:46:06,580 --> 00:46:08,460
Babaannem bu evliliği onaylamaz.
736
00:46:18,800 --> 00:46:23,680
Cevat o zaman... ...biz bir daha da
görüşemeyiz seninle herhalde.
737
00:46:24,260 --> 00:46:28,540
Üzgünüm yani... ...iyi bak kendine.
Hoşça kal. Hemen gitme.
738
00:46:28,960 --> 00:46:30,140
Kal biraz daha.
739
00:46:31,100 --> 00:46:35,280
Yani şimdi bizim yok ya... ...aramızda
bir nikah falan mesela... ...bizim
740
00:46:35,280 --> 00:46:39,260
geleceğimiz de olmayacaksa... ...bu
desenle oturamam böyle... ...biri falan
741
00:46:39,260 --> 00:46:40,260
görse ne derim?
742
00:46:41,420 --> 00:46:45,480
Sözlü nişanlı derken... ...boşu boşuna
zaman kaybettik. Keşke seni istediğimiz
743
00:46:45,480 --> 00:46:47,640
gün evlenseydik. Ne vardı uzatacak?
744
00:46:53,450 --> 00:46:54,770
Şimdi bugün evlenelim. Şimdi.
745
00:46:55,230 --> 00:46:56,870
Hemen gidelim Yıldırım nikahıyla
evlenelim.
746
00:46:57,710 --> 00:47:00,390
Hemen şimdi evlenirsek kimse bir şey ne
benimkiler bir şey diyebilir ne
747
00:47:00,390 --> 00:47:03,110
babaannem bir şey diyebilir. Kimse bir
şey diyemez. Şimdi bir haber vermeden
748
00:47:04,610 --> 00:47:05,529
Olur mu ki?
749
00:47:05,530 --> 00:47:10,470
Ay evet olur. Kimse haber vermeden ya.
Yani ailemiz sonuçta anlıyor musun?
750
00:47:10,630 --> 00:47:12,250
Yani kaç gün küsebilirler bize.
751
00:47:12,570 --> 00:47:15,850
Bir iki gün kızarlar, küserler. Bir
arada bir düğün patlattı mı tamamdır ya.
752
00:47:16,150 --> 00:47:18,510
Çocukları hiç sonuçta affedecekler bir
noktada. Değil mi ya?
753
00:47:19,080 --> 00:47:21,100
Babaannemin benden başka kimsesi yok ki.
Yok.
754
00:47:21,340 --> 00:47:24,720
Hem beni affetmeyecek de kim affedecek?
Kim affedecek ya? Seviyorum be sonuçta.
755
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
Şimdi oturalım.
756
00:47:26,180 --> 00:47:27,640
Otur otur. Şey yapmayalım.
757
00:47:28,520 --> 00:47:31,940
Belli etmeyelim yani anladın mı?
İmzaları atana kadar böyle sürpriz
758
00:47:32,080 --> 00:47:33,080
Sır olsalarım.
759
00:47:33,380 --> 00:47:34,380
Anlaştık o zaman.
760
00:47:44,520 --> 00:47:47,540
İnsan aynı hatayı kaç kere yapar be
kandışalı.
761
00:47:48,020 --> 00:47:53,460
Eskiden... Doğru dediğimiz şey tekti
Balatlı. Şimdi herkesin bir sürü doğrusu
762
00:47:53,460 --> 00:47:54,339
var.
763
00:47:54,340 --> 00:47:58,740
Fusulayı şatırmış gibi savrulup
duruyoruz işte oradan oraya.
764
00:47:58,740 --> 00:48:00,920
beraber bizi de savurup duruyorlar.
765
00:48:01,220 --> 00:48:02,400
Hiç sorma.
766
00:48:02,740 --> 00:48:06,260
Baksana kaç çetine geldik. Hala
peklerinden koşturuyor.
767
00:48:09,220 --> 00:48:12,180
Bana da Almanya yolları göründü yine.
768
00:48:14,000 --> 00:48:15,080
Nasıl ya?
769
00:48:15,600 --> 00:48:16,600
Bahri mi?
770
00:48:17,450 --> 00:48:18,450
Hiç sorma.
771
00:48:18,830 --> 00:48:23,550
Kardeş mi dert mi belli değil anasını
satayım. Yine orada başını belaya
772
00:48:23,670 --> 00:48:25,930
Oradaki mekanı kapattırmaya kadar
gitmişmiş.
773
00:48:26,510 --> 00:48:28,890
Şimdi birkaç ay benim orada olmam lazım.
774
00:48:29,090 --> 00:48:30,950
Oradaki işleri bir derleyip
toparlayayım.
775
00:48:32,270 --> 00:48:36,630
E o zaman sen bana vedaya mı geldin?
776
00:48:37,470 --> 00:48:41,870
Yani. Ama merak etme ben her şeyi
planladım.
777
00:48:42,270 --> 00:48:46,050
Bizim çocukların buradaki düzeni falan
bozulmayacak yani. Ya bırak ya onun için
778
00:48:46,050 --> 00:48:49,550
dedim be adam ya. Tamam tamam canım onun
için demediğini biliyorum ben.
779
00:48:49,990 --> 00:48:53,590
Ama ben de döndüğümde her şeyi eskisi
gibi görmek istiyorum. O yüzden.
780
00:48:54,010 --> 00:48:59,390
E ama sen de boş bırakmazsın. Ara sıra
gidersin bir bakarsın mekana. E o mekan
781
00:48:59,390 --> 00:49:01,370
benim olduğu kadar senin de mekanın
sayıdır.
782
00:49:01,570 --> 00:49:05,010
Allah kanlı canlı bu yaştan sonra ben
mekancılık yapamam ya.
783
00:49:05,230 --> 00:49:07,290
Zaten başımda bir sürü iş var.
784
00:49:08,250 --> 00:49:09,250
Korkma korkma.
785
00:49:09,760 --> 00:49:13,900
Firuze ilgilenecek zaten kağıt işleriyle
falan. Sen de arada sırada bir
786
00:49:13,900 --> 00:49:16,660
uğrarsın. Bir kolaçan edersin ortalığı o
kadar.
787
00:49:18,480 --> 00:49:19,960
E hadi bana müsaade.
788
00:49:23,500 --> 00:49:25,740
Hadi eyvallah kalmış olalım.
789
00:49:28,380 --> 00:49:33,280
Sen de bu kadar takma artık. Bu kadar
düşünme. Bırak çoluğun çocuğun derdini.
790
00:49:33,640 --> 00:49:38,280
Kocaman oldular. Baksınlar başlarının
çaresine. Biraz da kendini düşünmenin
791
00:49:38,280 --> 00:49:39,280
zamanı gelmedi mi?
792
00:49:48,400 --> 00:49:49,400
Hadi eyvallah.
793
00:50:20,290 --> 00:50:22,570
Melis. Ne oluyor?
794
00:50:22,930 --> 00:50:23,950
Seni bekliyordum.
795
00:50:24,230 --> 00:50:25,129
Beni mi?
796
00:50:25,130 --> 00:50:27,050
Neden? Olanları duydum.
797
00:50:28,650 --> 00:50:31,230
Hangi olanları duydun? Annenin eli
geçmiş olsun.
798
00:50:32,210 --> 00:50:33,210
Sağ ol.
799
00:50:33,450 --> 00:50:35,830
Galiba evlenmeyecek misiniz artık? Değil
mi?
800
00:50:36,250 --> 00:50:37,250
Bozulmuş.
801
00:50:37,670 --> 00:50:38,670
Yok.
802
00:50:39,470 --> 00:50:41,050
Niye bozulsun ki? Evleneceğiz.
803
00:50:41,670 --> 00:50:43,690
Yüzük atmıştınız ya Melis. O yüzden.
804
00:50:44,850 --> 00:50:45,850
Onu diyorsun.
805
00:50:46,870 --> 00:50:48,430
Atmıştık. Taktık.
806
00:50:49,580 --> 00:50:50,860
Sen boşuna sevinmişsin.
807
00:50:54,200 --> 00:50:57,300
Melis sen niye bunu gerçekten kendine
yapıyorsun yapmak?
808
00:50:57,820 --> 00:50:59,040
Neden böyle yapıyorsun?
809
00:51:00,040 --> 00:51:01,680
Ben de bunu anlamıyorum ya.
810
00:51:01,960 --> 00:51:03,560
Yani herkes her şeyi yapıyor.
811
00:51:03,820 --> 00:51:07,740
Herkes herkesle görüşüyor. Herkes
herkesle konuşuyor. Bana gelince Melis
812
00:51:07,740 --> 00:51:08,538
Melis etme.
813
00:51:08,540 --> 00:51:10,900
Ben kararımı verdim. Bitti.
814
00:51:11,320 --> 00:51:13,220
Sen verdirdin bana kararımı.
815
00:51:13,640 --> 00:51:14,640
Anladın mı?
816
00:51:14,920 --> 00:51:16,440
Şimdi beni bir bırak artık.
817
00:51:16,880 --> 00:51:18,300
Öbür arkadaşlarınla ilgili.
818
00:51:20,330 --> 00:51:21,530
Kim benim arkadaşım ya?
819
00:51:25,050 --> 00:51:26,550
Arkadaşlarını da mı ben hatırlatacağım
sana?
820
00:51:26,830 --> 00:51:30,290
Var ya kolunda taşıyarak eve kadar
getirdin eve soktuğun kız.
821
00:51:31,290 --> 00:51:34,790
Onun her halinden belliydi. Benden daha
çok ihtiyacı var sana.
822
00:51:41,770 --> 00:51:42,910
Allah kahretsin.
823
00:51:52,259 --> 00:51:54,020
Yürek! Oğlum ne yapıyorsun sen, ha?
824
00:51:54,520 --> 00:51:55,520
Öldürtecek misin bizi?
825
00:51:55,700 --> 00:51:56,700
Geri zekalı!
826
00:51:56,860 --> 00:51:57,860
O kız nerede?
827
00:51:57,920 --> 00:51:58,920
Oğlum dedim ya sana.
828
00:51:59,000 --> 00:52:00,680
Vardan aldım gitti, yok kız. Lan!
829
00:52:01,100 --> 00:52:04,000
Ne demek yok? Oğlum ne istiyorlar o
kızdan?
830
00:52:04,300 --> 00:52:08,960
Neden ortadan kaldırmak istiyorlar? Sana
ne lan? Bir de ne? Biz işimizi yapıp,
831
00:52:09,020 --> 00:52:12,020
paramızı alıp gerisine karışmayacağız.
Para falan istemiyorum ben.
832
00:52:12,280 --> 00:52:13,320
Anladın mı? Yok iş.
833
00:52:14,520 --> 00:52:16,180
Ha, o kadar kolay yani.
834
00:52:16,520 --> 00:52:18,700
Oğlum ben seni ekmek almaya falan mı
yolladım, ha?
835
00:52:19,180 --> 00:52:21,080
Oğlum bu adamlar senin o bildiğin
tiplerden değil.
836
00:52:22,180 --> 00:52:23,520
Kızın yerini biliyorsan söyle.
837
00:52:28,700 --> 00:52:33,340
O kızı getirdik Hincemo. Hemen git.
Nereye götürdüysen al gel.
838
00:52:33,920 --> 00:52:35,480
Lan oğlum bakma suratıma.
839
00:52:48,900 --> 00:52:50,100
Abi, Abbas abi.
840
00:52:50,900 --> 00:52:51,900
Abi.
841
00:52:52,980 --> 00:52:55,040
Yuray ben sana bu işleri niye veriyorum
oğlum?
842
00:52:55,920 --> 00:52:57,080
Abi şey.
843
00:52:57,400 --> 00:52:58,480
O bir şey senin.
844
00:52:59,100 --> 00:53:00,100
Lan it.
845
00:53:00,740 --> 00:53:01,740
Kız nerede lan?
846
00:53:02,480 --> 00:53:03,480
Kız nerede?
847
00:53:03,640 --> 00:53:04,640
Abi şöyle oldu.
848
00:53:05,200 --> 00:53:06,420
Bizimkiler, bizim çocuklar.
849
00:53:06,780 --> 00:53:08,080
Kızı ellerinden kaçırmış.
850
00:53:09,860 --> 00:53:11,440
Kız beni tehdit ediyor diyorum.
851
00:53:11,880 --> 00:53:13,100
Kız kaçmış diyorsun.
852
00:53:13,600 --> 00:53:16,780
Dalga mı geçiyorsun lan sen benimle?
Ağabey peşindeyiz bak Allah belamı
853
00:53:16,920 --> 00:53:18,580
Yakaladık yakalayacağız eli kulağında.
854
00:53:18,820 --> 00:53:20,880
Benim elimde senin boğazında Gülay.
855
00:53:21,160 --> 00:53:22,300
Bunu ne yapacaksın?
856
00:53:22,940 --> 00:53:26,940
Seni getirmeden eğer birini öterse...
...mezarını kaz kendini göm ol.
857
00:53:27,540 --> 00:53:29,360
Yoksa seni ölmekten beter ederim.
858
00:53:38,860 --> 00:53:42,940
Eğer birini ötersen...
859
00:53:43,200 --> 00:53:44,540
Canına da seni gömerim.
860
00:54:13,100 --> 00:54:13,859
Baktın lan bizi.
861
00:54:13,860 --> 00:54:14,860
Adi herif.
862
00:54:15,500 --> 00:54:17,700
Sen dua et. Ben seni söylemedim.
863
00:54:18,160 --> 00:54:19,720
Yoksa ikimiz de buraya gömerlerdi.
864
00:54:23,880 --> 00:54:24,839
Gülay iyi misin?
865
00:54:24,840 --> 00:54:25,840
Çekil.
866
00:54:27,960 --> 00:54:29,280
O kızı getirecektim Cemo.
867
00:54:29,900 --> 00:54:32,020
Yoksa işi yarıda bırakmak ne demektir?
İsterim sana.
868
00:54:53,000 --> 00:54:54,580
Duygu? Hı?
869
00:54:57,200 --> 00:54:59,220
Sen gerçekten düştün mü?
870
00:54:59,900 --> 00:55:02,480
Yoksa tehlikeli bir iş mi geldi başına?
871
00:55:03,140 --> 00:55:05,500
O Cemo 'nun çalıştığı yerde.
872
00:55:11,820 --> 00:55:13,220
Evet, düşmedim.
873
00:55:14,680 --> 00:55:16,140
Yemediğimi de biliyordum.
874
00:55:19,120 --> 00:55:21,240
Ama Gelsin 'in sormasıydı.
875
00:55:24,720 --> 00:55:30,680
Bazen hayatta kalabilmek için tehlikeyi
göze almak gerekiyor.
876
00:55:34,440 --> 00:55:39,340
Yani... ...bazen bu şehir çok zor.
877
00:55:41,880 --> 00:55:44,500
İnsana istemediği şeyler yaptırıyor.
878
00:55:47,100 --> 00:55:48,660
İyi kalmak.
879
00:55:55,950 --> 00:56:01,110
Olursun bana kızma ama sana çok değer
verdiğim için bunu söylemek zorundayım.
880
00:56:03,790 --> 00:56:07,590
Hayatta kalmanın başka yolları da var.
881
00:56:10,890 --> 00:56:15,090
Ben sana bunu en dibi görmüş biri olarak
söylüyorum.
882
00:56:18,510 --> 00:56:19,690
Yapabilir miyim?
883
00:56:20,830 --> 00:56:23,170
En baştan başlayabilir miyim?
884
00:56:23,410 --> 00:56:24,910
Tabii ki yaparsın.
885
00:56:27,720 --> 00:56:30,420
Benim tanıdığım en güçlü insan.
886
00:56:35,480 --> 00:56:38,120
Ve ben senin hep yanında olacağım.
887
00:56:38,520 --> 00:56:39,620
Tamam mı?
888
00:56:40,280 --> 00:56:41,640
Hiç varsın.
889
00:56:49,960 --> 00:56:51,720
Git karını bul getirmeyi.
890
00:56:52,060 --> 00:56:54,520
Ulan karın vicdansın. Yüzümü görmek
istemiyor ki.
891
00:56:55,280 --> 00:56:56,560
Aklı da vicdansız.
892
00:57:01,370 --> 00:57:04,370
Devran Efendi, nasıl bir jandaranın
içine düştün?
893
00:57:05,510 --> 00:57:06,670
Hangi birine yatacaksın ki?
894
00:57:16,750 --> 00:57:18,650
Mesut, var mı bir sıkıntı?
895
00:57:18,970 --> 00:57:22,650
Anam, meram. Ne alemde? Yok Devran Bey,
şimdi Vera Hanım yanımdan çıktı.
896
00:57:22,870 --> 00:57:24,450
Bir daha gelmedi, desin, yedi biraz.
897
00:57:24,890 --> 00:57:27,150
Vallahi hiç kusura bakmasın, kendi
kaşındı.
898
00:57:28,310 --> 00:57:29,630
Neyse, sen yine arada bir uğra.
899
00:57:30,080 --> 00:57:31,080
Alkın efendim.
900
00:58:08,070 --> 00:58:09,070
Devran.
901
00:58:14,730 --> 00:58:15,950
Ne işin var burada?
902
00:58:16,530 --> 00:58:18,170
Git buradan, yalnız bırak beni.
903
00:58:26,450 --> 00:58:27,590
Bunu getirdim.
904
00:58:28,410 --> 00:58:32,830
Madem elin silah tutuyor, bunu öyle ulu
orta yerde bırakma. Başına bela alırsın.
905
00:58:32,970 --> 00:58:33,970
İyi tamam, bırak git.
906
00:58:34,590 --> 00:58:36,550
E tabii senin durum sakıncalı.
907
00:58:36,860 --> 00:58:41,800
Namlu 'yu hedefine değil kendine
çeviriyorsun madem. Ben bunları alayım.
908
00:58:43,740 --> 00:58:44,740
Al.
909
00:58:45,540 --> 00:58:47,040
Bunu da buraya bıraktım.
910
00:58:49,780 --> 00:58:51,500
Fervin 'le Vahap seni öğrenmiş.
911
00:58:53,040 --> 00:58:54,040
Evet.
912
00:58:55,120 --> 00:58:56,600
Bundan sonra saklamayacağım.
913
00:58:58,080 --> 00:58:59,520
Saklandıkça devranı kaybediyorum.
914
00:58:59,820 --> 00:59:01,540
Ya boş ver şimdi devranı.
915
00:59:01,820 --> 00:59:05,080
Önünde sonunda olacak olan şey bu.
Biliyorsun değil mi?
916
00:59:06,220 --> 00:59:08,220
Bak sen bunları benim kadar
tanımıyorsun.
917
00:59:08,960 --> 00:59:13,560
Devran 'ı kan davası yüzünden
evlendirdiler. Ama senin varlığın bu
918
00:59:14,020 --> 00:59:18,240
Bu yüzden seni yaşatmazlar. Bu yarım
bıraktığın işi bitirirler.
919
00:59:18,740 --> 00:59:23,120
Devran böyle bir şeye izin vermedi. Ya
Devran onların sözünden çıkabilir mi?
920
00:59:23,540 --> 00:59:25,820
Ya bunca vakit seni niye takladı?
921
00:59:26,060 --> 00:59:29,760
Niye adam gibi elinden tutup da
karşılarına dikilmedi?
922
00:59:31,020 --> 00:59:35,320
Çünkü seni tehlikeye atmak istemedi. Ama
artık her şey ayağın oldu. Yani ortaya
923
00:59:35,320 --> 00:59:36,320
çıktı.
924
00:59:37,180 --> 00:59:38,200
Bir gün.
925
00:59:39,060 --> 00:59:40,120
İki hafta.
926
00:59:40,800 --> 00:59:43,760
E hadi bilemedin bir ay. Senin ömrün bu
kadar.
927
00:59:44,900 --> 00:59:45,900
Hayır.
928
00:59:46,320 --> 00:59:47,900
Böyle bir şey yapamadılar.
929
00:59:48,140 --> 00:59:52,460
Vallahi Vera Hanım dost acı söyler. Ben
uyarımı yapayım da gerisi sende.
930
00:59:53,940 --> 00:59:55,240
Neden bunu yapıyorsun?
931
00:59:57,020 --> 00:59:58,700
Düşmanımın düşmanı dostumdur.
932
00:59:59,950 --> 01:00:01,410
İstersen sana yardım ederim.
933
01:00:01,710 --> 01:00:04,190
Seni saklar, kollar, korurum.
934
01:00:04,570 --> 01:00:09,150
Bak intikamını alamadan bu alazların
elinde heba alıp gidersen yazık olur
935
01:00:11,770 --> 01:00:12,770
Çık git buradan.
936
01:00:13,170 --> 01:00:14,170
Çık git!
937
01:00:18,090 --> 01:00:19,950
Ben numaramı bırakayım da.
938
01:00:21,870 --> 01:00:23,990
Belki helallik almak için ararsın.
939
01:00:26,170 --> 01:00:28,550
Helallik ne biliyor? Ya da boş ver hadi.
940
01:00:28,920 --> 01:00:29,920
...kalsın ağlayacaklar.
941
01:00:43,900 --> 01:00:45,520
Hoş geldin Devran abi.
942
01:00:46,160 --> 01:00:47,240
Hoş bulduk.
943
01:00:47,680 --> 01:00:48,880
Ne haber Deniz?
944
01:00:49,540 --> 01:00:50,720
Nasıl olayım?
945
01:00:51,040 --> 01:00:53,540
Senden beklememiştim açıkçası. Üzüldüm.
946
01:00:55,160 --> 01:00:56,740
Tek ablana mı üzüldün?
947
01:00:59,340 --> 01:01:00,640
Hoş geldin enişte. Çekil.
948
01:01:12,100 --> 01:01:16,040
Alayım ben montunu enişte. Sağ ol.
949
01:01:20,820 --> 01:01:21,820
Yukarı gel.
950
01:01:24,920 --> 01:01:25,940
Ablan neredeki lan?
951
01:01:26,320 --> 01:01:28,620
Artık ne ifrettiğimi ben bile
bilmiyorum.
952
01:01:31,660 --> 01:01:33,280
Bir yanım başka bir şey söylüyor.
953
01:01:34,660 --> 01:01:36,460
Diğer yanım başka bir şey söylüyor işte.
954
01:01:40,160 --> 01:01:44,940
Çocuklar çok alışmış olmasa... ...yine
kaçıp giderdik buradan.
955
01:01:46,540 --> 01:01:47,540
Buradan mı?
956
01:01:48,980 --> 01:01:49,980
Devrandan mı?
957
01:01:57,740 --> 01:01:59,660
Önce sen bana şunun cevabını ver.
958
01:02:02,730 --> 01:02:04,190
Sen seviyor musun bu adamı?
959
01:02:09,210 --> 01:02:11,130
Ablacığım, bak kim geldi.
960
01:02:11,690 --> 01:02:12,930
Eniştem geldi.
961
01:02:19,410 --> 01:02:20,950
Merhaba Devran Bey.
962
01:02:23,270 --> 01:02:25,950
Ben gideyim de siz yalnızlaşın.
963
01:02:28,870 --> 01:02:30,330
Neden ki?
964
01:02:30,920 --> 01:02:35,500
Burada mı oturtacaksın ablayın işlemi?
Bence siz ikiniz içeri geçin, ben de
965
01:02:35,500 --> 01:02:36,500
çay getireyim olur mu?
966
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
Fidan.
967
01:02:38,280 --> 01:02:39,780
Sen de git ablacığım, hadi.
968
01:02:50,200 --> 01:02:51,220
Neyse var bunun burada.
969
01:02:53,920 --> 01:02:56,660
Bu dediğin benim en iyi arkadaşımdı,
Evren.
970
01:02:57,700 --> 01:02:59,380
İstediği zaman gelir, istediği zaman
gider.
971
01:03:00,880 --> 01:03:04,080
Ben asıl sana gelme demiştim. Sen niye
geldin? Benden kaçıp bunu mu çağırdın?
972
01:03:04,240 --> 01:03:06,720
Devran. Yine o Faruk'tan medet umuyoruz
sen var ya.
973
01:03:07,120 --> 01:03:10,640
Onu da bunu da sana yemin billah.
Karşımdakini de kendin gibi sanıyorsun.
974
01:03:12,100 --> 01:03:15,680
Ama ben sen değilim. Senin gibi birinden
kaçıp ötekine sığınıyım.
975
01:03:17,080 --> 01:03:19,280
Bu yüzden sürekli Faruk diyorsun değil
mi bana?
976
01:03:20,080 --> 01:03:23,900
Sen her fırsatta vereğe gidip onca altı
yediğin gibi... ...ben de hemen Faruk 'a
977
01:03:23,900 --> 01:03:25,800
koşacağım sanıyorsun değil mi? Hele bir
koş.
978
01:03:27,520 --> 01:03:29,700
Korkma ben senin gibi karakter... Ne?
979
01:03:33,100 --> 01:03:35,180
Ne? Devran beni zorlama. Söyle söyle.
980
01:03:35,400 --> 01:03:37,100
Devran beni zorlama dedim.
981
01:03:39,660 --> 01:03:40,660
Ulan işe bak.
982
01:03:42,440 --> 01:03:44,300
Merak edip iyi misin diye bakmaya
geldik.
983
01:03:44,940 --> 01:03:46,020
Yemediğimiz laf kalmadı.
984
01:03:46,840 --> 01:03:47,840
Merak etmiş.
985
01:03:48,520 --> 01:03:49,800
Bırak Allah aşkına ya.
986
01:03:50,560 --> 01:03:53,680
Anne karının tut kolundan buraya getir
dediği için buradasın sen.
987
01:03:54,020 --> 01:03:57,800
Çünkü böyle çekip gitmek falan sizin
törelerinize ters.
988
01:03:58,460 --> 01:04:03,160
Ne? Bak, ne güzel öğrenmişsin. Biraz da
keşke uygulamayı öğrensin.
989
01:04:06,140 --> 01:04:12,900
Söyle o annene, babana... ...beni
seninle zorla evli tutamazlar.
990
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Anladın mı?
991
01:04:15,440 --> 01:04:17,340
Ne onlar, ne sen.
992
01:04:19,020 --> 01:04:20,320
Kaçar giderim buradan.
993
01:04:21,940 --> 01:04:23,760
Olur meydan. Hadi bakalım.
994
01:04:25,160 --> 01:04:28,100
Nereye gidersen git, gelip olurum seni.
995
01:04:36,360 --> 01:04:37,339
diyeceğim ya.
996
01:04:37,340 --> 01:04:38,920
Bir de gelmiş bana hesap soruyor.
997
01:04:39,460 --> 01:04:42,500
Lan bir kere de beni düşün yap. Bir kere
de beni sor yap.
998
01:04:43,700 --> 01:04:45,740
Devran kız sevdiğini çocuklar bilmiyor.
999
01:04:46,420 --> 01:04:48,260
Senin tek derdin o çocuklar zaten.
1000
01:04:49,020 --> 01:04:50,780
Ulan ben bugün baba olacağımı öğrendim.
1001
01:04:51,360 --> 01:04:55,260
Anamla babam kamyon gibi üstünden geçti.
Ulan bu çocuk ne düşünüyor? Ne
1002
01:04:55,260 --> 01:05:00,040
hissediyor? Seviniyor mu? Üzülüyor mu?
Bir sor be. Bana ne? Bana ne? Bana ne?
1003
01:05:00,080 --> 01:05:01,460
Ben bunları duymak istemiyorum ki.
1004
01:05:01,800 --> 01:05:04,280
Senin anne, senin baban, senin sevgilin.
1005
01:05:05,550 --> 01:05:07,270
Senin çocuğun. Bana ne?
1006
01:05:15,830 --> 01:05:16,830
Tabii canım.
1007
01:05:17,250 --> 01:05:19,390
Biz zaten kimiz ki sen bizim için
üzüleceksin.
1008
01:05:20,250 --> 01:05:21,730
Sen önce kendin için üzül.
1009
01:05:22,870 --> 01:05:26,450
Sen beni nasıl bir durumun içine
soktuğunun farkında bile değilsin değil
1010
01:05:26,590 --> 01:05:28,490
Anca annen baban ne der onu
düşünüyorsun.
1011
01:05:30,230 --> 01:05:33,290
Peki kardeşlerim öğrendiğinde ben ne
diyeceğim Devran?
1012
01:05:33,690 --> 01:05:34,870
Bunu hiç düşündün mü?
1013
01:05:36,110 --> 01:05:37,350
Az evden önceydi derim.
1014
01:05:37,970 --> 01:05:43,610
Bitti derim. Ya senin başka bir kadınla
çocuğun olduğunu öğrendiklerinde bana
1015
01:05:43,610 --> 01:05:46,210
gelip abla niye hala evlisin
demeyecekler mi?
1016
01:05:46,650 --> 01:05:48,690
Yani hadi tamam hadi onlara anlattık.
1017
01:05:49,030 --> 01:05:50,170
Amcam ne diyecek?
1018
01:05:51,230 --> 01:05:52,370
Ne diyecek adam?
1019
01:05:53,170 --> 01:05:57,510
Ben bu insanlarla tek başıma nasıl böyle
çıkayım? Tek başına değilsin kızım.
1020
01:05:58,750 --> 01:05:59,790
Ben varım ben.
1021
01:06:00,470 --> 01:06:02,610
Senin gibi en ufak bir zorlukta batıp
gitmiyorum.
1022
01:06:05,320 --> 01:06:06,440
Sen yoksun Devran.
1023
01:06:08,280 --> 01:06:10,240
Yoksun sen. Anla bunu artık.
1024
01:06:10,740 --> 01:06:12,660
Senin başka bir hayatın var.
1025
01:06:14,640 --> 01:06:17,220
Kimse senin gibi normalleştiremez bunu.
1026
01:06:17,540 --> 01:06:20,380
Sen yoksun. Ben tek başımayım Devran.
1027
01:06:27,800 --> 01:06:29,840
Bundan sonra da öyle kalmaya devam
edeceğim.
1028
01:06:45,450 --> 01:06:46,450
Bu ikilik.
1029
01:06:49,030 --> 01:06:52,490
Kızım yok öyle bir şey. Yok öyle bir
şey. Böyle bomboş ayarlara kapılma.
1030
01:06:52,810 --> 01:06:57,570
Ben artık yoruldum arada kalmaktan
anladın mı? Ben ne düşündüğümü bile
1031
01:06:57,570 --> 01:07:01,110
bilmiyorum. Ne hissettiğimi bilmiyorum.
Gitmek istesem gidemiyorum. Kalmak
1032
01:07:01,110 --> 01:07:02,110
istiyorum. Kalamıyorum.
1033
01:07:03,090 --> 01:07:05,710
Sen kalmak istiyor musun ki Azize?
1034
01:07:08,890 --> 01:07:09,890
Ha?
1035
01:07:11,090 --> 01:07:12,090
Azize sen?
1036
01:07:13,840 --> 01:07:15,300
İlk günden beri gitmek istiyordun.
1037
01:07:18,940 --> 01:07:20,880
Öyleyken nasıl kalayım Devran?
1038
01:07:23,460 --> 01:07:29,360
Senin başka bir hayatın varken...
...hayat bana...
1039
01:07:29,360 --> 01:07:34,040
...ne yapmam gerektiğini bu kadar net
göstermişken nasıl kalayım?
1040
01:07:43,120 --> 01:07:44,400
Sen olsan kalır mıydın?
1041
01:07:59,900 --> 01:08:00,900
Sen ol.
1042
01:08:04,680 --> 01:08:06,080
Burada olmanı istemiyorum.
1043
01:09:41,130 --> 01:09:46,069
Bak Zeliha, bu iş sana uygun değil
diyorum. Sana dümdüz anlatıyorum. Sen
1044
01:09:46,069 --> 01:09:49,890
neyini sorguluyorsun ya bunun? Bitli
gitti, kapandı bu mevzu ya. Nasıl uygun
1045
01:09:49,890 --> 01:09:50,589
değil ya?
1046
01:09:50,590 --> 01:09:51,850
Sen bana güvenmiyor musun?
1047
01:09:52,290 --> 01:09:55,490
Güveniyorum ben sana ama o dış etkenlere
güvenmiyorum ben.
1048
01:09:55,710 --> 01:09:57,650
Bak bu kıskançlık çok kötü bir yere
gidiyor.
1049
01:09:59,690 --> 01:10:00,750
Onlara güvenme tamam.
1050
01:10:01,290 --> 01:10:03,390
Ben de senden başkasına güvenmiyorum
zaten.
1051
01:10:03,650 --> 01:10:05,910
Ama böyle davranarak bana da saygısızlık
yapıyorsun.
1052
01:10:06,290 --> 01:10:09,070
Ne alakası var ya? Onlara güvenmiyorum
desem sen bana ne dersin?
1053
01:10:10,050 --> 01:10:11,390
Onlara değil bana güven.
1054
01:10:11,950 --> 01:10:13,950
Ben de aynısını söylüyorum işte fark ne?
1055
01:10:14,390 --> 01:10:18,650
Fark şu, senin ormanda büyümüş olman.
Tamam mı? Sen buradaki çakalları
1056
01:10:18,650 --> 01:10:22,670
bilmiyorsun. Ama ben çok iyi biliyorum
onları. Bugün sana dost görünür, yarın
1057
01:10:22,670 --> 01:10:24,190
iki tebessümünle sana asılırlar.
1058
01:10:24,490 --> 01:10:26,030
Anladın mı? Anlatabildim mi şimdi sana?
1059
01:10:30,710 --> 01:10:31,830
Kendimi biliyorum Yusuf.
1060
01:10:33,170 --> 01:10:34,170
Anladın mı?
1061
01:10:34,870 --> 01:10:36,650
İşte saygısızlık dediğim şey de bu.
1062
01:10:37,870 --> 01:10:40,370
Onlar atıldı diye aklımı karıştıracağını
düşünüyorsun.
1063
01:10:41,750 --> 01:10:42,750
Yok ya.
1064
01:10:43,210 --> 01:10:45,650
Vallahi yok. Ben sana kendimi
anlatamıyorum.
1065
01:10:46,030 --> 01:10:47,650
Yok ben anlatamıyorum ya.
1066
01:10:48,650 --> 01:10:51,230
Ben kendimi anlatamıyorum ya.
1067
01:10:57,550 --> 01:11:00,650
Ercan, Ercan. O olmaz. Bırak onları.
Bırak.
1068
01:11:00,890 --> 01:11:02,190
Niye ki? Pahalı mı bu?
1069
01:11:02,570 --> 01:11:05,670
Ercancığım, hiç sen abiye satıldığını
gördün mü tezgahta?
1070
01:11:06,670 --> 01:11:10,650
Bırak onları bırak bak şurada rafta
katlı olanlar var. Bluzlar falan git
1071
01:11:10,650 --> 01:11:11,329
bak hadi hadi.
1072
01:11:11,330 --> 01:11:12,330
Tamam tamam.
1073
01:11:18,030 --> 01:11:19,630
Yuh 1200 mü?
1074
01:11:19,850 --> 01:11:21,870
Necla bizim bunu daha ucuza koymamız
lazım.
1075
01:11:22,230 --> 01:11:26,850
Ercan pazar malı mı bunlar ya? Bunlar
pazar malı mı Allah 'ım yemin ediyorum
1076
01:11:26,850 --> 01:11:28,150
düştüğüm hallere bak ya.
1077
01:11:28,410 --> 01:11:33,050
Yemin ediyorum yemin ediyorum işportacı
oldum sonunda ya. Ya minik papatya niye
1078
01:11:33,050 --> 01:11:34,950
üzüyorsun ki kendini bu geçici bir
durum.
1079
01:11:35,390 --> 01:11:37,030
Yani bir süre bu dükkana kimse girmez.
1080
01:11:37,290 --> 01:11:40,030
O yüzden en azından unutuluncaya kadar
açacağız biz tezgahı.
1081
01:11:40,370 --> 01:11:42,630
Unuturlar mı? Adım çıktı bir kere, benim
adım.
1082
01:11:42,970 --> 01:11:46,990
Oha! Kızım bu mahalleli neyi unutmuyor
ki ya? Yarın seni benim hatırlayacak
1083
01:11:46,990 --> 01:11:47,990
Allah aşkına.
1084
01:11:48,490 --> 01:11:49,770
İnşallah dediğin gibi olur.
1085
01:11:50,030 --> 01:11:51,030
Olur olur.
1086
01:11:51,150 --> 01:11:52,210
Hadi azıcık gül.
1087
01:11:52,470 --> 01:11:55,050
Münik papatya. Tamam bırak öyle şeyleri
şu an.
1088
01:11:55,570 --> 01:11:56,570
Kız.
1089
01:11:56,950 --> 01:11:59,290
Sen bir karanlıkta bir güzel gözüktün
değil mi ha?
1090
01:11:59,850 --> 01:12:01,090
Ha karanlıkta?
1091
01:12:01,410 --> 01:12:03,870
Karanlıkta ben senin gözüne güzel
göründüm öyle mi?
1092
01:12:04,919 --> 01:12:06,260
Aydınlıkta güzel değilim yani.
1093
01:12:06,780 --> 01:12:09,900
Allah seni kahretsin Ercan. Allah seni
kahretsin.
1094
01:12:10,540 --> 01:12:15,460
Senin zaten var ya her koşulda maşallah
fıtfıtın yerinde.
1095
01:12:15,740 --> 01:12:17,200
Ne yapayım senden ötürü işte.
1096
01:12:17,940 --> 01:12:19,360
Allah kahretsin seni kalk.
1097
01:12:19,560 --> 01:12:20,900
Kalk çabuk kalk kalk kalk.
1098
01:12:21,680 --> 01:12:23,700
37 numara ayakkabıları al çabuk.
1099
01:12:23,920 --> 01:12:27,660
Ve bütün konuşma boyunca asla bana temas
etmesine izin vermedim. Sadece
1100
01:12:27,660 --> 01:12:30,780
anlaştığımızı emin olduğum noktada böyle
bir çak yaptım.
1101
01:12:31,700 --> 01:12:32,700
Olur olur.
1102
01:12:33,870 --> 01:12:39,650
Ah be milisciğim. Sen nasıl yaptın bunu?
Biraz zor oldu ama başardım. İkna ettim
1103
01:12:39,650 --> 01:12:44,290
yani. Yıldırım nikahını yarın
hallediyoruz. Şunu yaptın mı şunu? Şu
1104
01:12:44,290 --> 01:12:45,930
yaptın mı? Bravo.
1105
01:12:46,410 --> 01:12:47,690
Sarı kanaryam benim.
1106
01:12:48,470 --> 01:12:50,430
Prensesim. Ben onu mu diyorum kızım?
1107
01:12:50,850 --> 01:12:55,590
Birilerinin aklına uyup oyuna geldin.
Senden bunu hiç beklemezdim diyorum. Ay
1108
01:12:55,590 --> 01:12:57,030
aman beklemezmiş.
1109
01:12:57,270 --> 01:12:59,170
Ya ne yapsaydı gül gibi kız?
1110
01:12:59,450 --> 01:13:03,190
Çulsuz birinin elinde heba olup gitse
miydi? Allah Allah.
1111
01:13:03,630 --> 01:13:04,790
Yok canım.
1112
01:13:05,090 --> 01:13:06,470
Heba olmasın tabii.
1113
01:13:06,910 --> 01:13:08,010
Gitmesin bir yerlere.
1114
01:13:08,430 --> 01:13:10,290
Biz heba olduk da ne oldu?
1115
01:13:11,790 --> 01:13:12,950
Kıymet mi bilindi?
1116
01:13:13,670 --> 01:13:16,090
Anlamadım. Bana mı söyledi o? Çulsuz mu
dedi?
1117
01:13:16,870 --> 01:13:19,670
Sen ne kadar nankör bir kadınsın be.
1118
01:13:19,890 --> 01:13:22,390
Hala benim parasını verdiğim o ilaçları
içiyorsun.
1119
01:13:22,750 --> 01:13:25,770
Aman bırak şu marazlıyı Allah aşkına
Haşmet.
1120
01:13:25,990 --> 01:13:30,610
Gece gece kimse bizim moralimizi
bozamaz. Biz çok ağladık.
1121
01:13:30,840 --> 01:13:33,140
Azıcık da yüzümüz gülsün öyle değil mi
be?
1122
01:13:34,280 --> 01:13:38,000
Aynen öyle anneciğim ya. Vallahi ya
yüzümüz gülsün ya.
1123
01:13:38,700 --> 01:13:45,300
Aman aman huy dur çeker. Allah Yusuf
'umu korusun. Amin sana da inşallah.
1124
01:13:45,860 --> 01:13:51,640
Yürü tavuk. Ya ben de bu havayı böyle
bozmak istemezdim de... ...ufacık bir
1125
01:13:51,640 --> 01:13:55,900
problemimiz kaldı geriye. Allah aşkına
bir şey deme bak deme etme.
1126
01:13:56,460 --> 01:13:57,460
Yani bak...
1127
01:13:57,690 --> 01:14:00,130
Bak dayanacak yüreğim kalmadı deme deme.
1128
01:14:00,610 --> 01:14:01,610
Haklısın da.
1129
01:14:02,850 --> 01:14:05,190
Şimdi ben Recep değilim ya on yedi
yaşındayım.
1130
01:14:07,130 --> 01:14:11,690
Ondan bu nikah mevzusunda annemin izni
de lazım.
1131
01:14:16,530 --> 01:14:19,170
Aman adını anma o annenin.
1132
01:14:19,450 --> 01:14:20,450
Ne yapacaksın?
1133
01:14:20,910 --> 01:14:23,750
Don't panik. Yani Türkçesi panik yok.
1134
01:14:23,990 --> 01:14:25,830
Ben halledeceğim tamam mı? Sakin.
1135
01:14:26,570 --> 01:14:31,770
Bir sürü reddilik yaptığı için biz ne
dersek okey vermek zorunda. Anladın mı?
1136
01:14:31,870 --> 01:14:32,870
Okey diyecek.
1137
01:14:33,810 --> 01:14:36,170
Doğru der mi? Bilmiyorum. Der herhalde.
1138
01:14:36,490 --> 01:14:38,950
Neyse. Neyse. Neyse. Şöyle yapıyoruz.
1139
01:14:39,290 --> 01:14:43,050
Neşemizi kaybetmiyoruz. Şu aldığımız
sahtelerden getir bakalım.
1140
01:14:43,290 --> 01:14:45,990
Şöyle ağzımız datlansın yiyelim. Hadi.
Hadi. Hadi.
1141
01:14:46,210 --> 01:14:47,210
Hadi yürü.
1142
01:14:47,270 --> 01:14:48,270
Hadi.
1143
01:14:50,250 --> 01:14:55,210
Ne derim bunu be? Ne oldu? Cin mi
çarptı? Ben de anlamadım ya. Hayret bir
1144
01:14:55,210 --> 01:14:56,210
ha.
1145
01:14:59,009 --> 01:15:04,630
Aha! Mahallede bir hareket algılandı. O
ne demek açmak? Mobetay alarm veriyor,
1146
01:15:04,650 --> 01:15:06,210
bak. Aç bakayım, aç.
1147
01:15:09,470 --> 01:15:11,270
Söyle Saadet, yine ne gördün?
1148
01:15:11,530 --> 01:15:15,310
Yok, görmedim. Bu defa duydum. Ne duydun
ya?
1149
01:15:15,630 --> 01:15:17,530
Ay Necla 'nın dükkanında birileri var.
1150
01:15:17,810 --> 01:15:19,430
Takır tukur sesler bitmedi.
1151
01:15:19,750 --> 01:15:20,990
Ay bir inin de bakın.
1152
01:15:21,250 --> 01:15:23,590
Amanın! Koş! Koş!
1153
01:15:48,460 --> 01:15:50,240
İyi akşamlar. Aşiret boyu.
1154
01:15:50,740 --> 01:15:52,760
Abi bak aramızı bıraktığımız yere bak.
1155
01:15:53,860 --> 01:15:55,460
Gel. Abi.
1156
01:15:56,380 --> 01:16:00,320
Abi. Abi bir şey söyleyeceğim bak. Bir
dakika yemin ediyorum. Çekil şuradan.
1157
01:16:00,900 --> 01:16:01,900
Haşmet abi.
1158
01:16:02,140 --> 01:16:03,620
Vallahi bak gerçekten.
1159
01:16:04,040 --> 01:16:05,160
Abi de var ama.
1160
01:16:05,960 --> 01:16:07,180
Abi. Abi.
1161
01:16:07,400 --> 01:16:08,880
Abi. Abi.
1162
01:16:09,460 --> 01:16:10,580
Abi lütfen.
1163
01:16:12,180 --> 01:16:13,180
Abi.
1164
01:16:14,180 --> 01:16:17,080
Abi lütfen. Abi. Öldürdü adamı.
1165
01:16:17,710 --> 01:16:19,910
Şerefsiz! Ulan!
1166
01:16:20,750 --> 01:16:25,710
Ufacık! Sabi! Şu kız çocuğunu kandıran
şerefsiz bu!
1167
01:16:26,270 --> 01:16:28,650
Namussuz! Ür düşmanı!
1168
01:16:28,870 --> 01:16:30,890
Kız kardeşimi kandırdı!
1169
01:16:31,210 --> 01:16:33,090
Namussuz şerefsiz!
1170
01:16:34,410 --> 01:16:36,410
Lütfen lütfen yapma!
1171
01:16:36,670 --> 01:16:38,730
Kafasına kafasına vur Haşmet!
1172
01:16:38,930 --> 01:16:42,290
Kafasına kafasına! Abi vurma!
1173
01:16:43,690 --> 01:16:45,630
Anne saçmalama ya öyle şey söylenir.
1174
01:16:49,890 --> 01:16:52,030
Hayırdır dayı kadına da mı vuracaksın?
Devran.
1175
01:16:54,550 --> 01:16:57,430
Saadet. Saadet ara polisi ara acil.
1176
01:16:58,410 --> 01:17:00,530
Ne yapayım ablacığım?
1177
01:17:00,890 --> 01:17:02,650
Ben bitti demeden bitmez.
1178
01:17:03,090 --> 01:17:04,090
Ya haşmet abi.
1179
01:17:04,290 --> 01:17:07,650
Gözünü seveyim haşmet abi vallahi bak.
Çok acıdı ya vallahi çok acıdı.
1180
01:17:10,090 --> 01:17:11,390
Kızım anla artık şunu.
1181
01:17:11,850 --> 01:17:15,130
Tamam mı? Benim bir bildiğim var. Bir
bildiğim var. Bağırma bana kendine gel!
1182
01:17:17,010 --> 01:17:19,230
Ben yeni bir Cemo istemiyorum demedim
mi?
1183
01:17:20,090 --> 01:17:24,670
Ben artık hayatımda baskı istemiyorum.
Ben kendi başımın çaresine bakmak,
1184
01:17:24,690 --> 01:17:26,950
ayakların üstünde durmak istiyorum.
Anladınız mı?
1185
01:17:32,890 --> 01:17:38,470
Buraya gelirken sanmıştım ki... ...iki
dakikada o suyu suçlamakla olurum.
1186
01:17:39,430 --> 01:17:41,310
Derdimden, kederimden uzaklaştırın.
1187
01:17:43,550 --> 01:17:46,210
Sağ ol. Bir kıskanman eksikti gerçekten.
1188
01:17:46,590 --> 01:17:47,590
Ya dur, nereye gidiyorsun?
1189
01:17:48,130 --> 01:17:49,790
Belli ki biz bugün anlatamayacağız.
1190
01:17:50,090 --> 01:17:56,690
Bak Zeliha... ...o Mehmet midir...
...nedir bak... ...ondan uzak
1191
01:17:56,850 --> 01:17:57,850
tamam mı?
1192
01:17:57,870 --> 01:17:59,230
Bu konu kabandı.
1193
01:17:59,450 --> 01:18:03,450
Yok yok, ben en iyisi senden uzak
durayım. Belki akıllanırsın.
1194
01:18:03,830 --> 01:18:07,250
Ne diyorsun sen, Zeliha nereye
gidiyorsun? Zeliha...
1195
01:18:22,440 --> 01:18:24,400
Ne yapayım? Vurayım mı? Lütfen.
1196
01:18:24,640 --> 01:18:26,160
Tamam yeter yeter.
1197
01:18:27,460 --> 01:18:29,540
Sen karışma haşiret boy.
1198
01:18:30,020 --> 01:18:32,000
Bu bacımla benim aramda.
1199
01:18:32,540 --> 01:18:36,660
Medal of honor. Yani Türkçesi.
1200
01:18:37,600 --> 01:18:40,920
Namus meselesi. Sen bu işleri daha iyi
bilirsin.
1201
01:18:41,240 --> 01:18:46,660
Haşiret maşiret silahlar kanlı havası.
Fıtı fıtı bam gümler falan. Sen daha iyi
1202
01:18:46,660 --> 01:18:47,660
bilirsin bu işleri.
1203
01:18:49,040 --> 01:18:50,040
Yardım et.
1204
01:18:55,370 --> 01:18:56,370
Özledin mi beni?
1205
01:18:56,470 --> 01:18:58,070
Vallahi özlemedim abi.
1206
01:19:00,110 --> 01:19:01,970
Aşırı etme ne olur rica ediyorum.
1207
01:19:02,250 --> 01:19:05,470
Siz de tehlikelisiniz ne olur bir şey
yapın. Lütfen ya lütfen.
1208
01:19:06,370 --> 01:19:07,370
Yeter yeter.
1209
01:19:07,710 --> 01:19:08,710
Suyu çık derim.
1210
01:19:09,110 --> 01:19:12,390
Çıksın. Allah aşkına adacığım gel.
1211
01:19:14,290 --> 01:19:15,810
Ertan. Ertan.
1212
01:19:18,910 --> 01:19:20,730
Hepinizi bitireceğim. Yürü lan.
1213
01:19:21,170 --> 01:19:23,330
Seni bir daha... Yürü.
1214
01:19:45,690 --> 01:19:46,690
Aşiret boy.
1215
01:19:47,830 --> 01:19:48,870
Bana bak bana.
1216
01:19:49,350 --> 01:19:53,230
Bir daha bu aşiret paket arabayı...
1217
01:19:53,550 --> 01:19:57,050
Bir daha kapımın önünde burada
kaldığında görmeyeceğim. Benim canımı
1218
01:19:57,970 --> 01:20:01,130
Devran! Devran ne yapıyorsun? Ne oluyor
ya?
1219
01:20:01,350 --> 01:20:02,350
Senin anladığın...
1220
01:20:02,520 --> 01:20:03,700
Dilden konuşayım o zaman.
1221
01:20:04,280 --> 01:20:08,060
Burası family apartment. Yani aile
apartmanı.
1222
01:20:08,420 --> 01:20:13,480
Benim ailem de burada yaşıyor. Tamam mı?
Anladın? Anladım. Anladım. Yani olay
1223
01:20:13,480 --> 01:20:15,480
çıkarmayacaksın. Akıllı olacaksın.
1224
01:20:15,760 --> 01:20:17,040
Benim canımı sıkmayacaksın.
1225
01:20:17,340 --> 01:20:20,580
Tamam mı? Yoksa gelir buraya her gün
hobi olarak seni döverim. Devran.
1226
01:20:20,880 --> 01:20:23,140
Devran. Dur dur. Ne yapıyorsunuz ya?
1227
01:20:23,400 --> 01:20:28,440
Ayrılın. Ne yapıyorsunuz ya? Adam beni
torba gibi büzdü tükürdü.
1228
01:20:29,150 --> 01:20:32,110
Bana şiddet uyguladı. Ben konuşmayı
tercih ettim.
1229
01:20:32,330 --> 01:20:34,850
Adam şiddetle karşılık verdi.
1230
01:20:36,670 --> 01:20:38,270
Şiddet hala devam ediyordu.
1231
01:20:41,930 --> 01:20:47,150
Seni var... Aramızda bir şekilde
hallederiz bunu. Sorun yok tamam mı?
1232
01:20:48,050 --> 01:20:49,050
İyi akşamlar.
1233
01:20:53,010 --> 01:20:54,410
Allah Kur 'an 'ıma deli ha bu.
1234
01:20:55,630 --> 01:20:57,350
Merak etme sen iyiyim ben. Bir şey yok.
1235
01:20:58,990 --> 01:20:59,990
İyi akşamlar.
1236
01:21:06,330 --> 01:21:08,550
Durga Hanım, sizin burada ne işiniz var?
1237
01:21:09,010 --> 01:21:10,090
Ne oldu size?
1238
01:21:11,130 --> 01:21:14,490
Olaylar, olaylar. Burada kalırsanız daha
çok olay olur, bunu söylüyorum size.
1239
01:21:17,870 --> 01:21:18,870
Ne oluyor?
1240
01:21:19,770 --> 01:21:20,930
Ne diyorsun sen ona?
1241
01:21:22,030 --> 01:21:24,610
Bir şey demiyorum ya, Allah Allah
yani...
1242
01:21:24,920 --> 01:21:26,980
Evi barkı yok mu? Nerede? Burada ne
yapıyor diyorum.
1243
01:21:27,260 --> 01:21:28,320
Hiçbir yere gitmiyor.
1244
01:21:29,120 --> 01:21:31,240
Benim arkadaşım benim yanımda kalacak.
1245
01:21:31,520 --> 01:21:36,380
Ben senin evden korktuğunu biliyorum.
Olay çıksın istemiyorsan sen evine git.
1246
01:21:36,580 --> 01:21:37,580
Hadi.
1247
01:21:43,440 --> 01:21:44,440
Bak kızım.
1248
01:21:44,660 --> 01:21:46,560
Nasıl ki? Karısına kızım kızım diyorsun
hayırdır?
1249
01:21:47,060 --> 01:21:48,580
O silahı patlattırma bak.
1250
01:21:48,920 --> 01:21:51,940
Tövbe tövbe öyle patlama çatlama işlere
gerek yok yani.
1251
01:21:52,320 --> 01:21:53,540
Neyse ben kaçıyorum.
1252
01:21:57,450 --> 01:21:58,610
İyi akşamlar Duygu Hanım.
1253
01:22:00,510 --> 01:22:02,790
Gerçekten kafama vurup kendimi
dayatacağım bir gün.
1254
01:22:14,730 --> 01:22:16,430
Tamam haydi siz de çıkın.
1255
01:22:44,590 --> 01:22:46,530
Ne kalabiliyormuş ne de gidebiliyormuş.
1256
01:22:47,830 --> 01:22:48,830
Allah Allah.
1257
01:22:50,050 --> 01:22:51,170
Sanki bir tıfaklıyız.
1258
01:23:00,570 --> 01:23:02,010
Efendim? Ha Mesut.
1259
01:23:02,310 --> 01:23:03,830
Nedir durum? Bir sorun yok efendim.
1260
01:23:04,230 --> 01:23:05,230
Vera iyi mi?
1261
01:23:05,430 --> 01:23:08,830
Anam falan yanına gitmedi öyle değil mi?
En son yemek servis sırasında uğradım
1262
01:23:08,830 --> 01:23:09,950
iyiydi. Çıkıp bakmamı ister misin?
1263
01:23:10,330 --> 01:23:12,070
Yok yok uyuyoruz uyandırma şimdi.
1264
01:23:12,270 --> 01:23:13,290
Bir de onunla uğraşamayacağım.
1265
01:23:14,250 --> 01:23:15,250
Siz iyi misiniz beyim?
1266
01:23:17,550 --> 01:23:18,550
Bilmiyorum.
1267
01:23:19,310 --> 01:23:20,670
Kendimi bırakalı çok oldu.
1268
01:23:22,170 --> 01:23:24,870
Bilmiyorum. Azize mi neredesiniz?
Neredesiniz?
1269
01:23:25,090 --> 01:23:27,070
Yok Mesut yok. Kendimi arıyorum.
1270
01:23:27,710 --> 01:23:29,170
Bulunca sana da haber edeceğim.
1271
01:23:29,830 --> 01:23:30,830
Kapat.
1272
01:23:55,880 --> 01:23:56,880
Ne yapalım?
1273
01:23:57,820 --> 01:23:59,640
Samet niye uyumadınız siz?
1274
01:24:01,020 --> 01:24:07,680
Abla biz yarın okula gitmesek. Ormanda
yaptığımız gibi evde çalışsak.
1275
01:24:07,780 --> 01:24:09,200
Ne oldu? Durun bakayım.
1276
01:24:09,460 --> 01:24:11,020
Ne oldu bir şey mi oldu okulda yine?
1277
01:24:11,500 --> 01:24:14,580
Bizimle hep dalga geçiyorlar.
Sevmiyorlar bizi.
1278
01:24:15,260 --> 01:24:17,540
Bir de kavga etmedik bile onlarla.
1279
01:24:18,340 --> 01:24:19,620
Anladım ablacığım.
1280
01:24:21,100 --> 01:24:22,100
Anladım.
1281
01:24:23,980 --> 01:24:25,380
Ama okula gitmek zorundasınız.
1282
01:24:26,040 --> 01:24:27,040
Biliyorsunuz değil mi?
1283
01:24:27,440 --> 01:24:29,560
Yani o yetimhaneden arayıp duruyorlar.
1284
01:24:30,260 --> 01:24:32,820
Siz okula gitmezseniz ne diyeceğiz biz
onlara?
1285
01:24:33,940 --> 01:24:35,420
Ama mı öyle çözeriz?
1286
01:24:35,720 --> 01:24:40,100
Babamın öğretmenlik yaptığı gibi sen de
bir de öğretmenlik yaparsın. Olmaz mı?
1287
01:24:40,840 --> 01:24:41,960
Olmaz ablacığım.
1288
01:24:42,960 --> 01:24:46,540
Ama siz şimdi bunları düşünmeyin tamam
mı? Ben yarın sizle birlikte okula
1289
01:24:46,540 --> 01:24:51,080
gelirim. Sizin arkadaşlarınızla da
öğretmeninizle de konuşurum. Olur mu?
1290
01:24:51,080 --> 01:24:52,080
konuşa hallederiz.
1291
01:24:52,430 --> 01:24:56,870
Onlar birbiriyle konuşmuyor ki. Sana
nasıl konuşsunlar? Bir dakika da bizimle
1292
01:24:56,870 --> 01:24:59,710
konuşuyor. O diğerlerine benzemiyor.
1293
01:25:00,490 --> 01:25:01,550
İyi birim.
1294
01:25:04,090 --> 01:25:05,810
Belki diğerleri de öyledir.
1295
01:25:07,090 --> 01:25:10,130
Belki de yeni insanlara biraz zor
alışıyorlardır.
1296
01:25:10,670 --> 01:25:13,970
Bir düşünsenize. Biz bile hala
yukarıdakilere alışamadık.
1297
01:25:14,430 --> 01:25:15,430
Değil mi?
1298
01:25:15,770 --> 01:25:17,330
Hadi. Hadi uyun artık.
1299
01:25:17,590 --> 01:25:18,590
Hadi yatın bakalım.
1300
01:25:39,120 --> 01:25:43,120
Ya neden gitmedin, neden? Bak ben sana
diyeyim neden gitmediğini. Sen ne
1301
01:25:43,120 --> 01:25:44,120
çalışıyorsun benden?
1302
01:25:44,140 --> 01:25:46,580
Ya bir kerecik gerçekleri söyle
istiyorum.
1303
01:25:46,840 --> 01:25:50,320
Kalbinden ne geçiyor, sen ne
düşünüyorsun? Onu söyle istiyorum,
1304
01:25:52,220 --> 01:25:53,440
O da benim gibi.
1305
01:25:53,720 --> 01:25:57,620
Hepimiz bir yerimizden yaralıyız ilk de.
Yani yaralarımızın yeri başka ama
1306
01:25:57,620 --> 01:25:58,620
acılarımız bir.
1307
01:26:00,080 --> 01:26:01,500
Tek başına değilsin kızım.
1308
01:26:01,760 --> 01:26:05,320
Ben varım ben. Beni yalnız bırakmadığın
için çok teşekkür ederim.
1309
01:26:05,850 --> 01:26:06,850
İnşallah Pelin Hanım.
1310
01:26:07,090 --> 01:26:08,370
Gerçekten emin olurum Aslı.
1311
01:26:16,390 --> 01:26:23,210
Bak biz ne yapalım biliyor musun? Senin
1312
01:26:23,210 --> 01:26:25,510
ağzına böyle Azize 'nin kocasıyım
yazdıralım.
1313
01:26:25,790 --> 01:26:27,830
Sen de hiç boşuna yorulma. Ne dersin?
1314
01:26:28,430 --> 01:26:29,910
Emin misin sen benim ağzıma?
1315
01:26:31,330 --> 01:26:33,870
Artık yoruldum arada kalmaktan anladın
mı? Ben...
1316
01:26:34,300 --> 01:26:37,640
Ne düşündüğümü bile bilmiyorum, ne
hissettiğimi bilemiyorum. Ne demek
1317
01:26:37,640 --> 01:26:39,960
gidemiyorum, kalmak istiyorum,
kalamıyorum.
1318
01:26:40,360 --> 01:26:44,700
Sen kalmak istiyor musun, kıyafetle?
Öyleyken nasıl kalayım Devran?
1319
01:26:45,520 --> 01:26:52,320
Senin başka bir hayatın varken...
...hayat bana... ...ne yapmam
1320
01:26:52,320 --> 01:26:55,220
gerektiğini bu kadar net göstermişken
nasıl kalayım?
1321
01:26:55,440 --> 01:26:57,020
Sen olsan kalır mıydın?
1322
01:26:59,080 --> 01:27:00,080
Kalmazdım.
1323
01:27:14,720 --> 01:27:15,720
Devran.
1324
01:27:17,640 --> 01:27:18,640
Neredeydin bütün gece?
1325
01:27:20,360 --> 01:27:21,360
İşlerim vardı.
1326
01:27:23,060 --> 01:27:24,520
Düşünmem gereken şeyleri de vardı.
1327
01:27:25,160 --> 01:27:26,160
Bitti değil mi?
1328
01:27:27,800 --> 01:27:29,120
Artık herkes beni tanıyor.
1329
01:27:30,840 --> 01:27:32,100
Saklayacak bir şeyimiz kalmadı.
1330
01:27:33,140 --> 01:27:34,880
Hayatımıza devam edebiliriz.
1331
01:27:35,420 --> 01:27:36,420
Değil mi?
1332
01:27:38,460 --> 01:27:40,820
Birlikte bir hayat kurabiliriz değil mi
Devran?
1333
01:27:55,630 --> 01:27:56,630
Kuramayız Lara.
1334
01:27:57,630 --> 01:27:58,630
Davamızı biliyorsun.
1335
01:28:00,830 --> 01:28:02,610
Ben Adile'den ayrılamam.
1336
01:28:05,570 --> 01:28:07,510
Devran... Ne?
1337
01:28:08,890 --> 01:28:09,890
Hamileyim ben.
1338
01:28:10,750 --> 01:28:12,250
Karnımda çocuğunu taşıyorum.
1339
01:28:12,530 --> 01:28:14,430
Benden bir parça istiyordun oldu işte
istediğin.
1340
01:28:16,530 --> 01:28:17,750
Ne diyorsun sen?
1341
01:28:18,610 --> 01:28:20,890
Bu ikimizin alması gereken bir karardı.
1342
01:28:21,910 --> 01:28:24,650
Madem bunu tek başına aldın o zaman
sorumluluğunu taşıyacaksın.
1343
01:28:26,860 --> 01:28:28,300
Ne demeye çalışıyorsun sen?
1344
01:28:29,860 --> 01:28:31,540
Sen de mi onlar gibi düşünüyorsun?
1345
01:28:33,120 --> 01:28:34,120
Aldırayım mı istiyorsun?
1346
01:28:34,340 --> 01:28:35,480
Hayır saçma ama öyle bir şey yapmayacak.
1347
01:28:36,080 --> 01:28:37,600
Ben ona da sana da bakarım.
1348
01:28:38,780 --> 01:28:39,800
İhtiyaçlarınızı karşılarım.
1349
01:28:41,300 --> 01:28:42,560
Ama daha fazlası değil.
1350
01:28:43,760 --> 01:28:45,080
Ne değişti Devran?
1351
01:28:46,060 --> 01:28:47,500
Hani zorla evlenmişsiniz?
1352
01:28:47,840 --> 01:28:49,420
Hani yabanenin tekiydi o kız?
1353
01:28:50,140 --> 01:28:51,280
Aşık oldun sen.
1354
01:28:51,540 --> 01:28:52,540
Ya ne diyorsun kızım?
1355
01:28:52,600 --> 01:28:54,220
O yabani dediğin kıza aşık oldun.
1356
01:28:54,640 --> 01:28:55,920
Mera. Devran.
1357
01:28:56,360 --> 01:29:00,740
Ne oldu da onca yıl inşa ettiğimiz
aşkımız enkaza döndü?
1358
01:29:01,340 --> 01:29:05,820
Beş yıldan sonra ne oldu da yüzümü bile
görmek istemiyorsun?
1359
01:29:06,260 --> 01:29:07,260
Öyle bir şey yok.
1360
01:29:07,360 --> 01:29:08,360
Devrem var.
1361
01:29:08,920 --> 01:29:10,040
Var devrem.
1362
01:29:11,320 --> 01:29:15,020
Ben zorlamasam ne arayacaksın ne
soracaksın.
1363
01:29:15,940 --> 01:29:18,940
Gerinde bıraktığım bir enkazdan başka
bir şey olmayacağım ben.
1364
01:29:19,400 --> 01:29:20,720
Sen bana söylesene.
1365
01:29:21,180 --> 01:29:24,060
Bu çocuğu istiyor musun istemiyorum.
Çocuğu istiyorum.
1366
01:29:27,370 --> 01:29:28,790
Hatta çocuğu istiyorsun.
1367
01:29:31,310 --> 01:29:32,710
Ama istemediğim benim.
1368
01:29:34,030 --> 01:29:35,550
Ve ben anladım seni.
1369
01:29:37,810 --> 01:29:41,590
Daha evlendim diye geldiğin ilk günden
çekip gitmem gerekirdi buradan.
1370
01:29:41,870 --> 01:29:42,870
Vera yeter!
1371
01:29:43,250 --> 01:29:47,210
Umurlarımdaki yükü bile bile hep daha
fazlasını yükledin. Ben sana elli kere
1372
01:29:47,210 --> 01:29:49,330
dedim. Benim dünyamın kuralları var
dedim.
1373
01:29:50,350 --> 01:29:53,070
Bu kurallara uymayıp ağlayamazsın artık
yeter.
1374
01:29:59,880 --> 01:30:00,980
Hepsi senin yüzünden!
1375
01:30:02,320 --> 01:30:03,740
Herkes senin yüzünden!
1376
01:30:04,440 --> 01:30:05,820
Hayatımı mahvettin!
1377
01:30:29,290 --> 01:30:30,269
Ne o?
1378
01:30:30,270 --> 01:30:31,510
Kaçıyor muydun?
1379
01:30:32,490 --> 01:30:34,110
Sizin ne işiniz var burada?
1380
01:30:34,850 --> 01:30:40,090
Seni almaya geldim. Hazırlan, hastaneye
gideceğim. Ben hiçbir yere gitmiyorum.
1381
01:30:42,110 --> 01:30:43,350
Kuşuna direnme.
1382
01:30:44,250 --> 01:30:49,130
Gayrimeşru bir belede soyadımı vermem
ben. Bunu o kafana sok.
1383
01:30:51,870 --> 01:30:54,930
Beni zor kullanmak mecburiyetine de
bırakma.
1384
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
Tamam.
1385
01:30:59,600 --> 01:31:01,380
Müsaade edin de hazırlanayım.
1386
01:31:14,380 --> 01:31:16,340
Düşmanımın düşmanı dostumdur.
1387
01:31:17,320 --> 01:31:19,020
İstersen sana yardım ederim.
1388
01:31:19,520 --> 01:31:21,220
Devran kanıtlayıp çıkacak orada.
1389
01:31:22,180 --> 01:31:24,180
Şimdi yanında olurdu Vira.
1390
01:31:27,950 --> 01:31:29,170
Sen burayı evine bırakırsın.
1391
01:31:29,570 --> 01:31:31,250
Yine nöbet tutuyoruz, unutma.
1392
01:31:33,850 --> 01:31:35,430
Ne bakıyorsun lan öyle aşık gibi?
1393
01:31:35,870 --> 01:31:38,550
Ya ben bugün dünden iyi gördüm ya sizi
Devran Bey.
1394
01:31:38,810 --> 01:31:40,550
Yani yüzünüz falan bir aydınlanmış.
1395
01:31:41,850 --> 01:31:44,710
En kötü karar, kararsızlıktan iyidir
demişler Mesut.
1396
01:31:45,490 --> 01:31:47,610
Şimdi bu kararı Azize Hanım 'a da
bildirme vakti.
1397
01:32:00,520 --> 01:32:03,440
Hem çalışmamı istemiyorsun hem de
bırakacağım diye tutturuyorsun.
1398
01:32:03,700 --> 01:32:04,920
O başka bu başka kızım.
1399
01:32:05,400 --> 01:32:08,460
Hem birazcık yürürüz vakit geçirir de bu
fena mı yaptın yani?
1400
01:32:08,740 --> 01:32:11,180
Neyse ki akşamdan sabaha biraz
akıllanmışsın.
1401
01:32:12,800 --> 01:32:16,200
Sen hala akşamda kalmışsın. Hala bir
tripler falan.
1402
01:32:23,180 --> 01:32:27,080
Benim derdimin seninle değil de bu
lavuklu olduğunu hala anlamıyorsun.
1403
01:32:29,140 --> 01:32:30,860
Günaydın. Günaydın.
1404
01:32:32,120 --> 01:32:33,980
Bir de karşılık mı veriyorsun Zeyla?
1405
01:32:34,420 --> 01:32:38,160
Ne kadar ormanda büyüsem de medeniyet
nedir bilirim Yusuf Bey. Ooo!
1406
01:32:38,880 --> 01:32:43,620
Lafını da soktun fırsatını bulmuşken.
Sırada ne var? Ha? Benim hayatım sen
1407
01:32:43,620 --> 01:32:45,600
karışamazsın falan mı diyecektin? Söyle
de bileyim.
1408
01:32:45,980 --> 01:32:47,180
Çok sağlıksın.
1409
01:32:52,880 --> 01:32:53,880
Zeyli!
1410
01:32:54,660 --> 01:32:55,840
Hoş geldin bacanak.
1411
01:32:56,160 --> 01:32:57,180
Teftişe mi geldin lan?
1412
01:32:58,380 --> 01:32:59,239
Ablan nerede?
1413
01:32:59,240 --> 01:33:00,980
Gelmedi. Çocukları götürecek.
1414
01:33:01,180 --> 01:33:03,520
Arıyorum, telefonlarımı açmıyor. Bence
Devran abi.
1415
01:33:03,760 --> 01:33:04,760
Okulda Devran değil, ha?
1416
01:33:05,140 --> 01:33:08,180
Okulda Devran abi ama... ...seni görmek
istediğini sanmıyorum.
1417
01:33:08,480 --> 01:33:09,480
Ben onu görmek istiyorum.
1418
01:33:14,180 --> 01:33:15,820
Anlatırım sana, benim işe dönmem lazım.
1419
01:33:18,620 --> 01:33:19,700
Dikkat et kendine ha.
1420
01:33:20,060 --> 01:33:21,640
Böyle odalara falan çıkma bunu.
1421
01:33:22,180 --> 01:33:23,220
Bırak bu mal götür.
1422
01:34:01,130 --> 01:34:02,130
Mahalleyi sat lan.
1423
01:34:03,590 --> 01:34:05,170
Yok benim başka bir işim var eyvallah.
1424
01:34:06,330 --> 01:34:07,330
İyi dikkat et.
1425
01:34:07,470 --> 01:34:08,470
Eyvallah sende.
1426
01:34:51,050 --> 01:34:53,150
Devran 'ım. Ben sana iniyorum Mesut.
1427
01:34:53,950 --> 01:34:55,590
Devran Bey eve bırakmamı söyledi mi?
1428
01:34:59,250 --> 01:35:00,250
Tamam.
1429
01:35:02,850 --> 01:35:06,290
Ayse, çantam, esyalarım.
1430
01:35:07,870 --> 01:35:09,830
Ağırdır onlar, inince aldırırız.
1431
01:35:10,730 --> 01:35:11,850
İhtiyaçlarım var Ayse.
1432
01:35:12,150 --> 01:35:14,450
Tamam, tamam ben alırım. Kalkılayım ben.
1433
01:35:23,079 --> 01:35:24,120
Nereye gideceksiniz?
1434
01:35:24,480 --> 01:35:25,480
Aklımda bir yer var.
1435
01:35:25,700 --> 01:35:26,700
Seni aradım.
1436
01:35:29,740 --> 01:35:31,280
Yangın merdiveni sağla. Tamam.
1437
01:35:39,240 --> 01:35:40,240
Buraya gel.
1438
01:35:41,160 --> 01:35:42,160
Gel buraya.
1439
01:35:45,320 --> 01:35:46,420
Bu çanta kimin?
1440
01:35:47,460 --> 01:35:49,600
Yoksa sen aklın sıra kızını mı
kaçıracaksın?
1441
01:35:49,980 --> 01:35:52,720
Ben... Eve götürecektim. Devran Bey 'in
talimatı.
1442
01:35:53,660 --> 01:35:54,660
Kendisi mi evine?
1443
01:35:54,940 --> 01:35:56,080
Yok da kattı mı?
1444
01:36:02,200 --> 01:36:03,200
Beri Hanım nerede?
1445
01:36:03,480 --> 01:36:04,840
Beni itip kaçtı.
1446
01:36:05,120 --> 01:36:06,580
Yukarıdaydı. Çekil, çekil, çekil!
1447
01:36:31,880 --> 01:36:33,340
Ben arayacağını biliyordum.
1448
01:36:33,680 --> 01:36:35,120
Hemen gidelim burada.
1449
01:37:04,100 --> 01:37:05,440
Arkadaşlarınız var mı?
1450
01:37:06,060 --> 01:37:07,660
Arkadaşımız değil onlar bizim.
1451
01:37:09,120 --> 01:37:10,700
Sadece aynısınız dayı.
1452
01:37:13,180 --> 01:37:14,900
Ama hepsi kötü değil.
1453
01:37:22,200 --> 01:37:23,200
Gelin bakalım.
1454
01:37:26,540 --> 01:37:27,740
Merhaba çocuklar.
1455
01:37:28,760 --> 01:37:31,940
Benim adım Azize. Ben Samet 'le Bala'mın
ablasıyım.
1456
01:37:38,250 --> 01:37:41,530
Bu çikolatalar size, Samet 'le Bala 'nın
hediyesi.
1457
01:37:50,690 --> 01:37:51,870
Merhaba, al bakalım.
1458
01:37:52,550 --> 01:37:53,550
Teşekkür ederim.
1459
01:37:54,090 --> 01:37:55,490
Al ablacığım, bende.
1460
01:37:55,730 --> 01:37:56,730
Allah.
1461
01:37:58,970 --> 01:38:00,870
Allah. Samet, hadi.
1462
01:38:03,170 --> 01:38:04,170
Öğretmeniniz nerede?
1463
01:38:06,550 --> 01:38:07,550
Burada.
1464
01:38:09,420 --> 01:38:12,700
Tamam. Siz şimdi burada hep birlikte
uslu uslu durun.
1465
01:38:13,040 --> 01:38:14,580
Çikolatalarınızı yiyin. Tamam mı?
1466
01:38:15,040 --> 01:38:16,040
Ben geleceğim.
1467
01:38:16,920 --> 01:38:17,920
Hadi abla çocuk.
1468
01:38:23,340 --> 01:38:26,980
Ablam bunları siz sevelim diye mi
veriyor? Ezik misiniz oğlum siz?
1469
01:38:28,280 --> 01:38:30,100
Mert niye böyle gıcıklık yapıyorsun?
1470
01:38:30,320 --> 01:38:32,720
Ne istiyorsun sen Samet'ten? Bence dayık
istiyorum.
1471
01:38:32,940 --> 01:38:33,940
Abi tamam abi.
1472
01:38:34,020 --> 01:38:35,140
Abi. Abi.
1473
01:38:51,080 --> 01:38:56,540
Pardon. Bakar mısınız ben... ...Azize
biz tanışamadık da ben Balım 'la Samet
1474
01:38:56,540 --> 01:39:00,220
ablasıyım. Merhaba. Nurgül bende. Memnun
oldum. Memnun oldum ben de.
1475
01:39:00,640 --> 01:39:02,600
Ben sizinle konuşmak istiyordum da.
1476
01:39:04,060 --> 01:39:09,080
Bizim çocuklar okula daha geç
başladıkları için... ...arkadaşlarıyla
1477
01:39:09,080 --> 01:39:10,440
sıkıntı yaşıyorlar galiba.
1478
01:39:10,820 --> 01:39:14,920
Hakikaten çocukların uyum sorunu var
Azize Hanım. Başınıza da kötü şeyler
1479
01:39:14,920 --> 01:39:15,920
galiba.
1480
01:39:16,400 --> 01:39:20,000
Öyle. Başınız sağ olsun. Ama dediğim
gibi...
1481
01:39:20,250 --> 01:39:23,370
Çocukların arkadaşlarıyla olan
iletişimleri bayağı problemli.
1482
01:39:23,590 --> 01:39:26,290
Sanki yaşıtlarıyla ilk defa
karşılaşıyorlar gibi.
1483
01:39:26,730 --> 01:39:28,690
Daha önce hiç arkadaşları olmadı mı?
1484
01:39:31,810 --> 01:39:35,850
Yani bir... Daha önceydi.
1485
01:39:37,790 --> 01:39:41,530
Böyle rezillik mi olur? Bahçenin
ortasında çocuğu mu dövüyorlar?
1486
01:39:41,530 --> 01:39:45,310
siz? Ne diyorsunuz hanımefendi? Kim
dövüyor çocuğumuzu? Samet midir nedir
1487
01:39:45,310 --> 01:39:46,530
gelen yabani kılıklı çocuk?
1488
01:39:47,630 --> 01:39:48,790
Samet, Samet.
1489
01:39:50,480 --> 01:39:53,900
Oğlum niye vuruyorsun çocuğa?
İstemiyoruz sizi bu okulda. Gidin.
1490
01:39:57,240 --> 01:39:58,240
Yavaş.
1491
01:39:59,160 --> 01:40:00,400
Hayırdır roket takımı?
1492
01:40:01,200 --> 01:40:05,380
Devran hanımefendi. Biz bir şey
yapmadık. Onlar kavga çıkardı.
1493
01:40:05,760 --> 01:40:06,760
Kavga mı?
1494
01:40:07,240 --> 01:40:10,900
Oğlum ben size hiç tavsiye etmem. Bu
cücük var ya hepinizi yer.
1495
01:40:11,220 --> 01:40:12,220
Cücük mü?
1496
01:40:12,820 --> 01:40:14,460
Cücük. Cücük.
1497
01:40:17,740 --> 01:40:19,380
Cücük. Lan oğlum.
1498
01:40:21,650 --> 01:40:23,010
Ne oluyor? Ne oluyor burada?
1499
01:40:23,570 --> 01:40:25,230
Çocuklar ne oluyor? Bir şey mi oldu?
1500
01:40:25,430 --> 01:40:26,830
İyi misiniz? Bir şey mi oldu?
1501
01:40:27,290 --> 01:40:28,470
Çocuklar ortalığı karıştırıyor.
1502
01:40:28,850 --> 01:40:30,070
Atın bunları okuldan ya.
1503
01:40:30,530 --> 01:40:33,810
İyice seviyeyi düşürdünüz. Önünüze
geleni alıyorsunuz. Ne oluyor? Kim kimi
1504
01:40:33,810 --> 01:40:34,810
atıyormuş okuldan ya?
1505
01:40:35,110 --> 01:40:36,790
Bir sakince konuşabilir miyiz? Lütfen.
1506
01:40:37,030 --> 01:40:38,190
Dün de olay çıkarmışlar zaten.
1507
01:40:38,410 --> 01:40:39,530
Mert her şeyi anlattı.
1508
01:40:39,870 --> 01:40:41,850
Dağdan mı gelmişler? Ormandan mı? Belli
değil.
1509
01:40:42,590 --> 01:40:43,590
Bir dakika. Bir dakika.
1510
01:40:43,770 --> 01:40:44,770
Bir dakika.
1511
01:40:45,870 --> 01:40:49,610
Hanımefendi. Burada huzur kaçıran biri
var. Ama ondan çocuklar değil.
1512
01:40:50,010 --> 01:40:53,210
Kim oluyorsunuz da müdahale ediyorsunuz?
Velileriyim. Var mı biri sakınca?
1513
01:40:53,350 --> 01:40:55,490
Velileriysen terbiye öğret. Ya çocuk
bunlar çocuk.
1514
01:40:55,790 --> 01:40:59,490
Hadi onlar öğrenir. Sizi ne yapacağız?
Benim kardeşlerimin terbiyesini
1515
01:40:59,490 --> 01:41:00,670
sorgulamak size kalmadı.
1516
01:41:00,890 --> 01:41:02,930
Canlarını yakmaksanız kimseye incitmez
onlar.
1517
01:41:03,190 --> 01:41:07,070
Uyumsuz bunlar Nurgül Hanım. Uyumsuz.
Ama çocukların önünde olmuyor böyle.
1518
01:41:07,570 --> 01:41:09,270
Öğretmenim İlber başlattı.
1519
01:41:09,570 --> 01:41:10,750
Al buyur.
1520
01:41:11,530 --> 01:41:13,090
Aynı anama benziyor ağzına.
1521
01:41:13,610 --> 01:41:15,250
Tamam hadi bakalım sınıflara.
1522
01:41:15,530 --> 01:41:17,490
Haydi. Bu konu da burada kapanıyor.
1523
01:41:25,290 --> 01:41:27,490
Oğlum, kardeşsiniz oğlum. Sırf
kardeşsiniz, tamam?
1524
01:41:27,970 --> 01:41:28,970
Yapmayın böyle şeyler.
1525
01:41:32,530 --> 01:41:33,530
Ablacığım, hadi.
1526
01:41:33,770 --> 01:41:34,930
Elin de gelmeniz lazım.
1527
01:41:35,190 --> 01:41:36,390
Hadi, itiraz yok. Lütfen.
1528
01:41:42,010 --> 01:41:43,670
Aralık, kimseye dolaşma.
1529
01:41:44,130 --> 01:41:46,090
Tamam? Ama kendini de ezdirme.
1530
01:42:02,440 --> 01:42:03,440
Sen niye geldin?
1531
01:42:03,720 --> 01:42:05,560
Sen niye telefonlarımı açmıyorsun?
1532
01:42:06,700 --> 01:42:07,960
Konuşacağımızı konuşmadık mı?
1533
01:42:08,440 --> 01:42:09,660
Konuşacağımızı konuştuk mu?
1534
01:42:14,040 --> 01:42:15,340
Yeni konular var.
1535
01:42:19,640 --> 01:42:20,640
Merak ettin ha?
1536
01:42:23,460 --> 01:42:25,320
İyi, gel az öteye de konuşalım.
1537
01:42:26,800 --> 01:42:30,440
Merak falan etmedim. Bir şey
söyleyecekmişsin gibi yaptın, söylemedin
1538
01:42:30,820 --> 01:42:33,010
Tabii. Aynı o şekilde baktın zaten.
1539
01:42:45,390 --> 01:42:49,110
Korkma, kimse sana burada bir şey
yapamaz Rukiye. Yok canım, ondan değil.
1540
01:42:55,190 --> 01:42:56,190
Fidel!
1541
01:42:58,070 --> 01:42:59,130
Ne bu hal kızım?
1542
01:42:59,370 --> 01:43:02,290
Nereye gidiyorsun sen böyle? Abi amcamın
yanında çalışıyorum ya onun yanına
1543
01:43:02,290 --> 01:43:03,290
gidiyorum işte.
1544
01:43:04,290 --> 01:43:09,310
Abim hangi parayla aldın bu elbiseyi?
Amcam verdi onun yanındayım diyorum abi.
1545
01:43:09,670 --> 01:43:10,670
Fidan.
1546
01:43:11,510 --> 01:43:14,330
Ne var canım gayet yakışmış işte kız ah.
1547
01:43:15,270 --> 01:43:16,270
Teşekkür ederim.
1548
01:43:17,990 --> 01:43:21,550
Tamam elbiseye bir şey demiyorum ama
yüzün gözün böyle boyalı gidemezsin
1549
01:43:21,550 --> 01:43:22,550
yanına. Çıkar.
1550
01:43:23,870 --> 01:43:25,050
Ama abi.
1551
01:43:25,290 --> 01:43:27,270
Fidan sil o yüzünü gözünü.
1552
01:43:28,270 --> 01:43:29,590
Şu saçını da bir daha böyle yapma.
1553
01:43:33,890 --> 01:43:34,950
Hadi. İyi.
1554
01:43:35,290 --> 01:43:36,290
Tamam.
1555
01:43:40,830 --> 01:43:44,190
Yalnız sen bu kızı bu kadar sıkarsan...
...kırılır.
1556
01:43:45,070 --> 01:43:47,770
Kırılan insan da daha kolay belaya
bulaşır ona göre.
1557
01:43:49,350 --> 01:43:50,490
Sen dedin mi öyle oldu?
1558
01:43:52,290 --> 01:43:53,290
Yok.
1559
01:43:53,870 --> 01:43:54,970
Beni kırmadılar.
1560
01:43:56,250 --> 01:43:57,250
Parçaladılar.
1561
01:43:58,279 --> 01:44:00,820
Neyse, o başka bir hikaye boş ver sen.
1562
01:44:01,780 --> 01:44:03,220
Oldu mu abi, mutlu musun şimdi?
1563
01:44:05,440 --> 01:44:06,440
Fidan abim!
1564
01:44:06,900 --> 01:44:10,120
Fidan! Abim, ben senin iyiliğini
düşündüğüm için... Fidan!
1565
01:44:10,720 --> 01:44:13,360
Keşke bir kere iyiliğim değil de
mutluluğumu düşünsen abi.
1566
01:44:13,880 --> 01:44:16,380
Benim senin mutluluğunu düşündüğüm gibi.
Abicim.
1567
01:44:26,299 --> 01:44:27,299
Kalabalık yine ev.
1568
01:44:28,020 --> 01:44:30,320
Ne yaptınız? Bir pilim apartmanı
yaptınız gece.
1569
01:44:45,500 --> 01:44:48,320
Melis 'ciğim gerçekten gidiyor musun
yengeciğim?
1570
01:44:48,580 --> 01:44:52,520
Gerçekten gidiyorum yengeciğim. Sen de
eve çık istersen tartışmayalım burada
1571
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
değil mi?
1572
01:45:03,370 --> 01:45:04,370
Hayır hayatım öyle.
1573
01:45:04,830 --> 01:45:05,910
Birini seviyorsun.
1574
01:45:06,150 --> 01:45:11,210
Sonra baktın olmadı hop hemen ötekine.
Sen de alıştın ama çabuk. Ne istiyorsun
1575
01:45:11,210 --> 01:45:12,210
sen benden?
1576
01:45:14,470 --> 01:45:19,090
Yapma dedim yaptın. Kaçırdım dedin
istemedin. Şimdi gelmiş bir de duyguya
1577
01:45:19,090 --> 01:45:20,090
kıskanıyorsun benden?
1578
01:45:22,110 --> 01:45:24,030
Ne yaparsan yap Melis.
1579
01:45:24,670 --> 01:45:25,670
Evleneceksin evlen.
1580
01:45:26,070 --> 01:45:29,690
Ama benim kalbimi, benim canımı daha
fazla yakma.
1581
01:45:31,880 --> 01:45:33,460
Önce sen yaktın benim canımı.
1582
01:45:38,960 --> 01:45:39,960
Neyse.
1583
01:45:40,880 --> 01:45:41,900
Hayırlı da oldu.
1584
01:45:42,520 --> 01:45:43,920
Kendi nikahıma gidiyorum.
1585
01:45:45,640 --> 01:45:46,640
Bugün mü?
1586
01:45:46,900 --> 01:45:47,900
Bugün.
1587
01:46:34,960 --> 01:46:37,980
Çok mu aşıksın?
1588
01:46:38,580 --> 01:46:40,920
Aşık falan değilim ben. Duygun.
1589
01:46:42,540 --> 01:46:44,820
Hem aşık olsam mutlu olmam gerekmez mi
benim?
1590
01:46:48,360 --> 01:46:50,380
Yani keşke öyle olsa.
1591
01:46:56,740 --> 01:46:59,800
Sen bu kız yüzünden mi bunalttın bu
pislikleri?
1592
01:47:13,960 --> 01:47:15,380
Hadi ben artık gideyim canım.
1593
01:47:15,800 --> 01:47:17,480
Yeterince yük oldum zaten size.
1594
01:47:17,740 --> 01:47:19,520
Olmaz o adamlar seni arıyor. Olmaz.
1595
01:47:19,960 --> 01:47:22,640
Yok boş ver sen ya. Ben hallederim.
1596
01:47:23,000 --> 01:47:26,860
Hem daha ne kadar kalacağım ki zaten
burada? Biraz daha kal. Birkaç gün daha
1597
01:47:26,860 --> 01:47:27,860
azından.
1598
01:47:30,280 --> 01:47:34,760
Yani... Tamam ama... ...yine de bir eve
gitmem lazım.
1599
01:47:35,040 --> 01:47:40,260
Madem kalacağım... ...birkaç parça
kıyafet alayım. Neyin peşindeydi bu
1600
01:47:46,540 --> 01:47:49,960
...küçük kızları çalıştırıyor bu
şerefsizler. Benim de paramı
1601
01:47:49,960 --> 01:47:51,320
...her şeyi öterim dedim.
1602
01:47:52,100 --> 01:47:53,920
Tehdit ettim yani. Durum bu.
1603
01:47:54,180 --> 01:47:55,880
Hangi işlerde çalıştırıyorlardı kızları?
1604
01:47:59,220 --> 01:48:00,800
Pis işler Cemo.
1605
01:48:01,300 --> 01:48:04,680
Bilme. Zaten bak ablana da yalan
söyledim.
1606
01:48:04,920 --> 01:48:08,640
Bundan sonra... ...o heriflere
bulaşmayacaksın.
1607
01:48:12,880 --> 01:48:14,320
Ben de bulaşmayacağım.
1608
01:48:17,230 --> 01:48:20,390
Tamam, hadi ben hemen eve gidip geleyim.
Tamam, beraber gidiyoruz. Bekle.
1609
01:48:23,870 --> 01:48:24,870
Al montunu.
1610
01:48:34,630 --> 01:48:35,710
Eh be Zeliha.
1611
01:48:36,210 --> 01:48:37,650
Şu düştüğümüz hallere bak.
1612
01:48:41,730 --> 01:48:42,870
Babam, ben ne yapıyorum?
1613
01:48:50,800 --> 01:48:51,800
Neye bakıyor lan bu?
1614
01:49:00,360 --> 01:49:03,580
Neye bakıyorsun lan sen? Ne bakması ya?
Ne saçmalıyorsun sen? Lan gel lan
1615
01:49:03,580 --> 01:49:07,300
buraya. Neye bakıyorsun lan sen? Ne
saçmalıyorsun sen? Bıraksana. Lan gördün
1616
01:49:07,300 --> 01:49:08,860
lan Zeliha 'ya bak? Ne bakması?
1617
01:49:09,740 --> 01:49:11,460
Otel bu. Rezil oluyoruz. Bırak.
1618
01:49:12,720 --> 01:49:13,720
Oğlum.
1619
01:49:13,900 --> 01:49:17,160
Bakmayacaksın lan. Yoksa senin o
gözlerini uyarım. Duydun mu? Tamam.
1620
01:49:17,260 --> 01:49:18,260
Bakmayacağım. Allah Allah.
1621
01:49:19,280 --> 01:49:22,620
Güvenliği çarptırma bana. Lan çağırsan
kaçacağız lan. Tamam tamam bakmayacağım.
1622
01:49:22,780 --> 01:49:23,780
Lan oğlum bak.
1623
01:49:24,140 --> 01:49:25,140
Bak.
1624
01:49:25,860 --> 01:49:30,940
Aç kulaklarını beni iyice dinle. Deli A
'ya yaklaşırsan ona bakarsan seni
1625
01:49:30,940 --> 01:49:32,840
gebertirim. Seni gebertirim oğlum.
1626
01:49:33,080 --> 01:49:34,080
Tamam bakmayacağım.
1627
01:49:36,480 --> 01:49:41,200
Burada böyle şeyler oluyor mu ya?
1628
01:49:41,740 --> 01:49:42,740
Pardon.
1629
01:49:44,940 --> 01:49:46,320
Nedir ya? Sorun yok.
1630
01:49:48,020 --> 01:49:51,060
Ulan. Bu güzelim kutlu aya nasıl bakıyor
anlamıyorum.
1631
01:49:51,440 --> 01:49:55,080
Var ya... ...bir şey yapmayacaktım ama
sen kaşınma.
1632
01:50:00,160 --> 01:50:01,960
Kat görevlilerine söyledim.
1633
01:50:05,980 --> 01:50:07,360
Sen iyi misin?
1634
01:50:07,900 --> 01:50:11,320
Yüzün bir garip. Yo, iyiyim ya, iyiyim.
1635
01:50:20,270 --> 01:50:21,530
Bu gece mesai varmış da.
1636
01:50:22,250 --> 01:50:23,930
Ama neyse ki sıkılmayacağım. Sen de
kalıyorsun.
1637
01:50:24,750 --> 01:50:25,750
Ben de mi?
1638
01:50:25,850 --> 01:50:27,230
Ben gece kalamam ama.
1639
01:50:27,430 --> 01:50:30,910
Niye Zeliha? Bir sürü kızlar diye mi?
Bak bu üçler sevgili falan dinlemez.
1640
01:50:31,430 --> 01:50:33,410
Ama tabii yapamayacaksın. Orası ayrı.
1641
01:50:33,870 --> 01:50:35,770
Yaparım. Dediğim gibi iş bu.
1642
01:50:36,050 --> 01:50:37,930
Bu gece buradayız o zaman. Buradayız.
1643
01:50:44,930 --> 01:50:45,970
Korkuttun beni ha Yabani.
1644
01:50:46,570 --> 01:50:48,410
Vallahi kadının üstüne atlayacaksın
sandım.
1645
01:50:49,679 --> 01:50:54,120
Gerginken şakaya sığınanı biliyorum
Devran ama... ...bence bizim durumumuz
1646
01:50:54,120 --> 01:50:55,120
pek şaka kaldırmıyor.
1647
01:50:59,900 --> 01:51:02,760
Ne diyeceksen de sonra da defol git
diyorsun ha?
1648
01:51:03,060 --> 01:51:06,880
Ben asla az çok tahmin ediyorum ne
diyeceğini. Bak lan neymiş?
1649
01:51:07,260 --> 01:51:09,240
Evine dön diyeceksin ne diyeceksin?
1650
01:51:09,480 --> 01:51:11,120
Hayır Devran dönmeyeceğim.
1651
01:51:11,420 --> 01:51:13,020
Ben kararımı verdim.
1652
01:51:14,560 --> 01:51:17,860
Senden boşanamasam da... ...yanında
kalmayacağım.
1653
01:51:20,170 --> 01:51:21,490
Ama gördüm demin.
1654
01:51:23,710 --> 01:51:28,070
Bence sen... ...iyi bir baba olacaksın.
1655
01:51:30,390 --> 01:51:31,390
Belli.
1656
01:51:37,070 --> 01:51:39,110
Yine yargıları dağıttın ha Nazanem.
1657
01:51:40,430 --> 01:51:42,590
Kararını vermiş, ne diyeceğimi
biliyormuş.
1658
01:51:45,290 --> 01:51:46,550
Ben sana diyeyim.
1659
01:51:47,310 --> 01:51:48,650
Hiçbir şey bilmiyorsun.
1660
01:51:50,860 --> 01:51:53,820
İyi madem bilmiyorum ne diyecektin?
Söyle o zaman söyle.
1661
01:51:54,380 --> 01:51:56,540
Ben de kararımı verdim diyecektim.
1662
01:51:58,520 --> 01:51:59,520
Ben.
1663
01:52:00,820 --> 01:52:02,480
Şimdi konuşturmuyorsunuz ki.
1664
01:52:03,720 --> 01:52:04,720
He Abdullah.
1665
01:52:05,060 --> 01:52:09,540
Devran Bey sizi şey için rahatsız ettim
de. Adile Hanım gelmediler de. Eğer
1666
01:52:09,540 --> 01:52:12,500
gelmeyecek de mutfak için başka bir
çözüm mü bulsak diyor Serdar Bey.
1667
01:52:13,700 --> 01:52:16,040
Çok mu zor durumdasınız?
1668
01:52:17,920 --> 01:52:19,380
İşlerimi yetiştiremiyorsunuz.
1669
01:52:36,120 --> 01:52:37,680
Geliyorum Abdullah Bey.
1670
01:52:58,520 --> 01:52:59,520
Duyanamadık.
1671
01:53:00,520 --> 01:53:01,960
Geliyorum, geliyorum.
1672
01:53:03,620 --> 01:53:04,620
Beli ölmüş.
1673
01:53:09,820 --> 01:53:12,660
Hiç mi aşkı ayırırım diyorsun?
1674
01:53:14,580 --> 01:53:15,580
Tamam.
1675
01:53:17,060 --> 01:53:18,060
Uyar.
1676
01:53:20,020 --> 01:53:24,000
Teknik olarak kararından ölmüş
oluyorsun. Yani sonuçta benim otelim ya,
1677
01:53:24,000 --> 01:53:25,000
yanıma geliyorsun.
1678
01:53:25,390 --> 01:53:28,630
Ben senin için değil, insanları yüzüstü
bırakmamak için geliyorum oraya.
1679
01:53:33,930 --> 01:53:36,870
Sen... Sen ne karar verdin?
1680
01:53:38,730 --> 01:53:40,050
Ne diyecektin?
1681
01:53:41,910 --> 01:53:46,670
Azize... Hey Allah 'ım ya!
1682
01:53:48,390 --> 01:53:49,390
Anacığım söyle!
1683
01:53:49,770 --> 01:53:51,850
Devran, bu sarı çıyan kaçmış!
1684
01:53:52,070 --> 01:53:53,070
Kaçmış mı?
1685
01:53:53,500 --> 01:53:57,400
Bir şey mi dedin kıza bir şey mi yaptın?
Gereken neyse onu yapacaktım ama gitmiş
1686
01:53:57,400 --> 01:53:59,840
işte. Deli kadın bir dur ya bir dur.
1687
01:54:00,120 --> 01:54:03,620
Devran çabuk bu kızı bul buraya getir.
Bu mesele kapanacak.
1688
01:54:05,760 --> 01:54:08,280
Devran inanamıyorum gerçekten ne
yapacaktı ona?
1689
01:54:28,110 --> 01:54:29,110
Bence oldu.
1690
01:54:30,610 --> 01:54:31,630
Bence de.
1691
01:54:35,090 --> 01:54:38,630
Ben yine kendi kendime şey yapıyordum da
öyle.
1692
01:54:43,750 --> 01:54:45,350
Yine yalnızsın galiba.
1693
01:54:45,610 --> 01:54:49,770
Evet amcam yok ama ben iğnelerin yerini
öğrendim. Merak etme.
1694
01:54:55,950 --> 01:54:56,950
Burada.
1695
01:55:21,770 --> 01:55:23,210
Daha önce sana söylemişler miydi?
1696
01:55:25,470 --> 01:55:26,470
Neyi?
1697
01:55:27,370 --> 01:55:28,870
Heyecanlanınca çok daha güzel olduğunu.
1698
01:55:36,110 --> 01:55:38,010
Bakalım benim aradığım iğne burada var
mı?
1699
01:55:39,950 --> 01:55:40,950
Bakalım.
1700
01:55:44,010 --> 01:55:45,010
Ee?
1701
01:55:46,350 --> 01:55:47,810
Misafirine bir şey ikram etmeyecek
misin?
1702
01:55:49,530 --> 01:55:50,530
İkram? Tabii.
1703
01:55:50,760 --> 01:55:52,160
Tabii ki. Sen kahve içer misin?
1704
01:55:52,420 --> 01:55:54,780
Olur. Tade lütfen. Tamam. Hemen söyleyip
geliyorum.
1705
01:56:23,760 --> 01:56:26,600
Bu sefer de ben korkuttum. Ben
korkuttum. Ne yaptın bulabildin mi?
1706
01:56:27,300 --> 01:56:28,360
Galiba buldum ya.
1707
01:56:29,260 --> 01:56:34,100
Sen bak ne diyeceğim. Sen bana numaranı
versene. Hem dükkana gelmeden önce
1708
01:56:34,100 --> 01:56:38,460
ararım. Ya da arada muhabbet etmek için
de ararım.
1709
01:56:39,080 --> 01:56:40,220
Olmaz mı ne dersin?
1710
01:56:40,440 --> 01:56:44,620
Olur. Olur tabii çok güzel olur. Ama ben
telefonumu evde unuttum.
1711
01:56:44,860 --> 01:56:46,600
Nasıl ya? Numaranı bilmiyor musun?
1712
01:56:48,240 --> 01:56:51,280
Yeni olduğu için ezberleyemedim henüz.
1713
01:57:07,210 --> 01:57:08,210
Al bakalım.
1714
01:57:09,570 --> 01:57:13,310
Yani ararsın beni, ben de eklerim. Olur
mu?
1715
01:57:14,450 --> 01:57:15,450
Tamam.
1716
01:57:18,930 --> 01:57:21,170
Evet ablacığım, orası burası.
1717
01:57:21,450 --> 01:57:24,310
En güzel mallar, en kaliteli mallar bu
tezgahta.
1718
01:57:24,610 --> 01:57:29,130
Angelina Jolie, Jennifer Lopez hepsi bu
tezgahtan giyiniyor. Gel abla.
1719
01:57:29,650 --> 01:57:33,030
Ertan. Ne yapıyorsun ya? Abartma.
1720
01:57:34,010 --> 01:57:37,990
Kızım. Oğlum ne diyorsun anca önüne
cülidir manca önüne cülidir ne diyorsun?
1721
01:57:38,150 --> 01:57:39,210
Kızım abartmasam nasıl atacağız?
1722
01:57:39,670 --> 01:57:44,550
Sonuçta ekmeğimizin peşindeyiz. Ne var
yani ayıp mı? Hayır ya ayıp değil de. Ya
1723
01:57:44,550 --> 01:57:47,470
biz izin izin de almadık ya. Ya zabıta
falan gelirse?
1724
01:57:47,830 --> 01:57:50,090
Yani şimdi şeye bak kaçarız. Kaçar mı?
1725
01:57:50,310 --> 01:57:51,310
Kaçarız tabii.
1726
01:57:58,410 --> 01:58:00,730
Al işte insan her şeyden kaçamıyor.
1727
01:58:02,190 --> 01:58:03,930
Sen hallet ben bekliyorum.
1728
01:58:07,139 --> 01:58:08,260
Tamam. Melis.
1729
01:58:09,000 --> 01:58:11,280
Ne oluyor ya sen neyi hallediyorsun
hayırdır?
1730
01:58:14,060 --> 01:58:15,460
Beklenen son anneciğim.
1731
01:58:16,080 --> 01:58:17,080
Müjdemi isterim.
1732
01:58:17,440 --> 01:58:18,920
Evleniyor kızım hem de bugün.
1733
01:58:19,200 --> 01:58:22,660
Ne evlenmesi ya? Yangından mal kaçırır
gibi saçmalama.
1734
01:58:23,720 --> 01:58:26,880
Sen yapınca oluyor ama.
1735
01:58:27,340 --> 01:58:30,260
Aynı şey mi Melis? Ben aşık olduğum için
evleniyorum.
1736
01:58:30,880 --> 01:58:34,520
Ayrıca sen daha kaç yaşındasın? Ne
evleniyorsun? Genceciksin daha.
1737
01:58:34,800 --> 01:58:37,840
Zaten gençliğim senin gibi harcamamak
için evlenmeye çalışıyorum anne ben de.
1738
01:58:39,320 --> 01:58:42,040
Neyse ya sana bunları anlatamayacağım
şimdi. Uzatmaya gerek yok.
1739
01:58:42,460 --> 01:58:43,960
Nikahta ailesine gidiyoruz. Haydi.
1740
01:58:44,620 --> 01:58:45,620
Melis bak.
1741
01:58:45,980 --> 01:58:50,180
Bak yavrum sen tabii şu an istiyorsun ki
ben senin yanında olayım. Ama bak ben
1742
01:58:50,180 --> 01:58:52,640
böyle bir şeye izin veremem. Tamam mı?
Anne.
1743
01:58:53,380 --> 01:58:56,540
Sen ben seni davet ediyorum sandın.
1744
01:58:57,400 --> 01:58:58,780
Ben de seni davet ediyorum.
1745
01:58:59,230 --> 01:59:00,790
Ben de senden izin istiyorum tamam mı?
1746
01:59:01,510 --> 01:59:05,870
Yalnız maalesef ki devlet senin iznin
istiyor. Ben 17 yaşındayım ya. Bir evrak
1747
01:59:05,870 --> 01:59:06,870
imzalaman gerekiyormuş.
1748
01:59:07,110 --> 01:59:10,330
Hadi. Melis bak ya. Anne bak.
1749
01:59:11,550 --> 01:59:18,330
Eğer imzalamazsan seni bundan sonra anca
cenazemde
1750
01:59:18,330 --> 01:59:20,330
görürüm. O da belki.
1751
01:59:21,490 --> 01:59:24,170
Kendi mutluluğunu düşünürken benimkini
böyle harcayamazsın.
1752
01:59:26,870 --> 01:59:28,890
Borçlusun bana o imzayı hadi yürü
gidiyoruz.
1753
01:59:29,390 --> 01:59:31,570
Cevat biz tamamız gidebiliriz hadi.
1754
01:59:33,450 --> 01:59:34,450
Evet.
1755
01:59:57,390 --> 01:59:59,790
Hoş geldin Devran Bey. Selamın sabahı
geçmiş, süt anam nerede?
1756
02:00:00,090 --> 02:00:01,090
Dört saniye efendim.
1757
02:00:08,970 --> 02:00:09,970
Ana ne yaptın sen?
1758
02:00:11,570 --> 02:00:13,530
Aferin. Getirmişsin karını.
1759
02:00:13,790 --> 02:00:16,890
Kızı hastaneye götürecektin ha? Öyle
değil. Zorla o çocuğa... Ayıbından
1760
02:00:16,890 --> 02:00:21,110
susacağına bir de bana hesap mı
soruyorsun sen Devran? Tabii ki
1761
02:00:21,770 --> 02:00:25,510
Seni pisliğini temizlemek için. Nasıl
bir insansınız ya siz?
1762
02:00:26,010 --> 02:00:28,070
O kadını nasıl böyle bir şeye
zorlarsınız?
1763
02:00:28,270 --> 02:00:32,850
Siz nasıl bir annesiniz ya? Sakın benim
analığıma laf etmesen. Bunun için önce
1764
02:00:32,850 --> 02:00:33,850
doğurman lazım.
1765
02:00:34,330 --> 02:00:36,330
Ben bunu kendim için mi yapıyorum
sadece?
1766
02:00:37,050 --> 02:00:38,190
Hepimiz için yapıyorum.
1767
02:00:38,670 --> 02:00:40,130
En çok da senin için.
1768
02:00:40,790 --> 02:00:44,290
Sakın beni kötü emellerinize alet etmeye
kalkmayın Pervin Hanım. Sakın. Yeter
1769
02:00:44,290 --> 02:00:45,290
susun ikiniz de.
1770
02:00:46,650 --> 02:00:48,430
Oğlum nerede bu kız? Kafayı yiyeceğim
şimdi.
1771
02:00:48,830 --> 02:00:49,830
Mesut gel lan buraya.
1772
02:00:50,210 --> 02:00:54,650
Sen iş yerine bakacaksın tamam mı? Ben
de eve bakacağım. Dedan Bey ben aradım.
1773
02:00:55,930 --> 02:00:56,930
Vera Hanım iş yerine ayrılmış.
1774
02:00:57,090 --> 02:00:58,590
Ne? Ne zaman ayrılmış?
1775
02:00:58,870 --> 02:01:00,390
Bilemiyorum beyim, evine de baktı.
1776
02:01:00,810 --> 02:01:02,070
Ön nerede bu kız o zaman?
1777
02:01:02,790 --> 02:01:07,170
Beyim, benim aklıma bir ihtimal geliyor
ama söylemeye korkuyorum. Ne?
1778
02:01:08,330 --> 02:01:09,430
Ne oğlum söyletene!
1779
02:01:09,650 --> 02:01:11,250
Devran, bir sakin olur musun artık?
1780
02:01:11,590 --> 02:01:15,390
Beyim, belki evdedir ama bir şey olduğu
için kapıyı açamamıştır.
1781
02:01:21,210 --> 02:01:22,210
Devran.
1782
02:01:42,130 --> 02:01:46,150
Uzak mı hep? Yok değil. Gel şöyle
yürüyelim. Caddeden bir şeye biner
1783
02:01:47,370 --> 02:01:48,370
Yürüyelim.
1784
02:01:53,870 --> 02:01:56,210
Senin aklın şu nikah işinde kaldı değil
mi?
1785
02:01:56,430 --> 02:01:57,430
Boş ver dayı.
1786
02:02:00,930 --> 02:02:03,430
Yürü lan. Gidiyoruz. Alacağız o kızı
oradan.
1787
02:02:04,410 --> 02:02:05,410
Nasıl yani? Nereye?
1788
02:02:06,150 --> 02:02:07,550
Nikah batmaya. Yürü.
1789
02:02:15,440 --> 02:02:19,440
Devran yavaş biraz yavaş ol. Ya geç
kaldıysak? Ya tamam hemen en kötüsünü
1790
02:02:19,440 --> 02:02:20,440
getirme aklına.
1791
02:02:20,640 --> 02:02:23,500
Belki de o da senin sinirinden
açmıyordur.
1792
02:02:24,340 --> 02:02:26,120
Seni görmek istemiyordur şu an.
1793
02:02:26,500 --> 02:02:30,100
Herkes zaten beni suçluyor. Herkes
benden kaçsın. Tek suçlu benim değil mi?
1794
02:02:30,100 --> 02:02:31,260
tek suçlu sensin.
1795
02:02:31,580 --> 02:02:33,580
Tek suçlu sensin kusura bakma.
1796
02:02:34,220 --> 02:02:36,940
Aramızda suçlu olmayan biri varsa o da o
doğmamış çocuk.
1797
02:02:38,100 --> 02:02:39,420
Kendini de yakıyorsun yani.
1798
02:02:39,680 --> 02:02:41,040
Beni sen yaktın Devran.
1799
02:02:41,620 --> 02:02:43,900
Sen beni günahına ortak ettin.
1800
02:02:46,990 --> 02:02:51,910
Belki de ben olmasam bunların hiçbiri
böyle olmayacaktı. Belki de ben olmasam
1801
02:02:51,910 --> 02:02:55,770
annem bu kadar delirmeyecekti. Ya hiç
tanımamış gibi konuşuyorsun ha.
1802
02:02:56,010 --> 02:02:58,410
Nasıl sen hiç tanımıyormuş gibi hareket
ediyorsun?
1803
02:02:59,090 --> 02:03:03,270
Ben senin nasıl biri olduğunu hala
anlayamadım. Yani bir yandan onların
1804
02:03:03,270 --> 02:03:05,290
sözlerinden çıkmayıp benimle
evleniyorsun.
1805
02:03:06,490 --> 02:03:08,790
Bir yandan da evlilik dışı çocuk
yapıyorsun.
1806
02:03:09,090 --> 02:03:12,910
Ya bunların böyle olacağı hiç mi aklına
gelmedi? Bunca zaman hiç düşünmedin mi
1807
02:03:12,910 --> 02:03:13,910
bunu? Düşündüm.
1808
02:03:14,850 --> 02:03:16,190
Ama çıkamadım içinden.
1809
02:03:16,880 --> 02:03:20,900
İşte sen işin içinden çıkamadığın için
biz kadınlar acı çekiyoruz.
1810
02:03:23,760 --> 02:03:24,960
Hem Mera hem ben.
1811
02:03:28,580 --> 02:03:31,640
Kim bilir daha neler var geçmişinde,
daha neler oldu kim bilir.
1812
02:03:31,960 --> 02:03:33,060
Geçmişimi merak mı ediyorsun?
1813
02:03:34,300 --> 02:03:35,300
Sor sor.
1814
02:03:35,440 --> 02:03:36,440
Çekinme.
1815
02:03:37,620 --> 02:03:40,900
Ben seninle ilgili hiçbir şey merak
etmiyorum artık. Artık.
1816
02:03:43,000 --> 02:03:44,080
Eyvah hanım öyle olsun.
1817
02:03:45,280 --> 02:03:46,740
Yazdım bunu bir kenara Azize Hanım.
1818
02:03:48,560 --> 02:03:50,160
Biz ne konuştumuz en son?
1819
02:03:51,240 --> 02:03:54,340
Niye açmıyor senin telefonlarını? Niye
sana haber vermeden gitti?
1820
02:03:55,700 --> 02:03:58,060
Birlikte bir hayat kurabiliriz değil mi
Devran?
1821
02:03:58,460 --> 02:03:59,460
Aramayız Aram.
1822
02:03:59,640 --> 02:04:00,640
Davamızı biliyorsun.
1823
02:04:00,780 --> 02:04:02,380
Ben Adile'den ayrıldım.
1824
02:04:02,680 --> 02:04:08,400
Ben bir şey dedim, dedim de... Yani yeri
miydi, zamanı mıydı?
1825
02:04:09,180 --> 02:04:10,380
Onu bilmiyorum işte.
1826
02:04:12,760 --> 02:04:15,550
İşte. Sen neyi zamanında yapıyorsun ki
zaten?
1827
02:04:21,090 --> 02:04:22,090
Geldik mi?
1828
02:04:22,250 --> 02:04:23,550
Az kaldı, ileride.
1829
02:04:35,170 --> 02:04:36,370
Sonunda oluyor mu şimdi?
1830
02:04:36,770 --> 02:04:37,770
Evleniyor muyuz?
1831
02:04:39,730 --> 02:04:43,170
Evet, Cevat. Evleneceğiz, zelzele falan
olmazsa.
1832
02:04:43,630 --> 02:04:45,450
Evet, hazırsak başlayalım mı?
1833
02:04:48,970 --> 02:04:50,870
Necla Hanım, evrağı imzaladınız mı?
1834
02:04:53,750 --> 02:04:58,170
Bir konuşalım mı kızım seninle? Ben
konuşacağım.
1835
02:04:59,190 --> 02:05:01,650
Bakın bir kararsızlık varsa acele
etmeyelim.
1836
02:05:01,870 --> 02:05:02,970
Kararsızlık asla yok.
1837
02:05:03,210 --> 02:05:07,110
Biz anne kız aramızda bir
duygusallaşıyor biraz. Konuşuruz, tekrar
1838
02:05:07,350 --> 02:05:08,830
Bekletiyorum, hemen geleceğim.
1839
02:05:11,690 --> 02:05:12,910
Ne yapıyorsun ya?
1840
02:05:13,480 --> 02:05:14,019
Ne yapıyorsun?
1841
02:05:14,020 --> 02:05:15,480
İmzalamamışsın. İmzalasana hemen.
1842
02:05:15,840 --> 02:05:18,300
Kızım. Bak sen bu Cevat 'ı sevmiyorsun.
1843
02:05:18,640 --> 02:05:22,760
Bir ömür boyu da bundan mutlu
olmayacaksın. Biliyorum ben. Ben kızımı
1844
02:05:22,980 --> 02:05:24,400
Sen beni tanımıyorsun öncelikle.
1845
02:05:25,040 --> 02:05:27,500
İkincisi de ben sana bir ömür boyu Cevat
'la falan olmayacağım.
1846
02:05:28,460 --> 02:05:30,040
Olmayacağım bir ömür boyu Cevat 'la
anneciğim.
1847
02:05:30,620 --> 02:05:33,220
Mehpare cadısının düğüne ikna etmenin
tek yolu buydu. Senin yaptığın
1848
02:05:33,220 --> 02:05:34,220
rezilliklerden sonra.
1849
02:05:34,340 --> 02:05:35,340
Kusurumuza bakma.
1850
02:05:36,260 --> 02:05:39,700
Benim tek derdim düğüne takılacak.
Takılar verilecek paralar. Anladın mı?
1851
02:05:39,800 --> 02:05:41,240
Düğünden sonra sen sağ ben selamet.
1852
02:05:45,160 --> 02:05:46,160
Bir dakika.
1853
02:05:46,520 --> 02:05:47,600
Kaçıyor musun sen?
1854
02:05:47,880 --> 02:05:49,460
Ne yapıyorsun sen Melis?
1855
02:05:49,800 --> 02:05:51,120
Ne yapıyorum biliyor musun?
1856
02:05:51,860 --> 02:05:54,020
İkimizi de kurtarıyorum müsaade edersen.
1857
02:05:54,780 --> 02:05:57,820
Anne ya. Sen bu yaştan sonra tezgah
tarlık mı yapacaksın?
1858
02:05:58,240 --> 02:06:00,100
Pazarda kıyafet mi satacaksın ya?
1859
02:06:00,660 --> 02:06:02,500
Dayımlar seni hayatta kabul etmezler
eve.
1860
02:06:02,840 --> 02:06:03,840
Anladın mı?
1861
02:06:03,880 --> 02:06:07,580
Şimdi imzala şu evrakları neyse artık
bir an önce. Tamam mı? İkimizi de
1862
02:06:07,580 --> 02:06:09,180
kurtaracağım. Tamam mı?
1863
02:06:10,580 --> 02:06:13,100
Biraz duygusallaymışım. Tahmin ettiğim
gibi.
1864
02:06:13,870 --> 02:06:18,370
Konuştuk ama anlattık. Sıkıntı yok.
Şimdi imzalayacak. Değil mi anneciğim?
1865
02:06:23,770 --> 02:06:24,770
Geliyor.
1866
02:06:46,120 --> 02:06:47,200
Her şey tamam o zaman.
1867
02:06:47,420 --> 02:06:49,680
Tamam. Evlenmenize bir mani kalmadı.
Kalmadı.
1868
02:07:05,620 --> 02:07:07,000
Evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
1869
02:07:16,810 --> 02:07:19,230
Bana kızıp evlenemezsin Melih.
1870
02:07:19,570 --> 02:07:22,810
Senin yüzünden olduğunu kim söyledi? Ne
için evleneceksin o zaman?
1871
02:07:23,150 --> 02:07:24,150
Para için mi?
1872
02:07:24,530 --> 02:07:25,530
Güç için.
1873
02:07:26,250 --> 02:07:27,250
Güven için.
1874
02:07:28,110 --> 02:07:29,110
Geleceğim için.
1875
02:07:29,950 --> 02:07:31,490
Evet Cemo, para için.
1876
02:07:32,970 --> 02:07:33,970
Evet.
1877
02:07:44,790 --> 02:07:46,670
Sizler de şahit giden misınız? Evet.
1878
02:07:58,450 --> 02:08:03,810
Melis, neden mutlu değilsin? Mutluyum.
Cevat çok mutluyum, heyecanlıyım. Biraz
1879
02:08:03,810 --> 02:08:05,070
şaşkınlık var.
1880
02:08:14,190 --> 02:08:16,650
Sen niye ağlıyorsun? Kadırıma ağlıyorum
Cem 'im.
1881
02:08:17,070 --> 02:08:22,050
Her şey bambaşka olabilirdi. Ben şu an
rüya gibi bir hayat yaşıyor olabilirdim.
1882
02:08:22,150 --> 02:08:25,470
Çok mutlu bir çocuk olabilirdim ben. Ama
olmadı.
1883
02:08:26,450 --> 02:08:27,750
Olmayacak. Ağlama.
1884
02:08:28,330 --> 02:08:29,850
Rüya da olsa, masal da olsa.
1885
02:08:30,330 --> 02:08:31,330
Sonunda bitiyor zaten.
1886
02:08:31,550 --> 02:08:32,550
Çünkü emin ol.
1887
02:08:33,910 --> 02:08:37,570
Kaybetmek... ...sahip olamamaktan daha
çok koyu.
1888
02:08:37,970 --> 02:08:38,970
İnan.
1889
02:08:39,330 --> 02:08:40,330
İnan.
1890
02:08:42,099 --> 02:08:45,500
Belediyemizin bana verdiği yetkiyi
dayanarak sizleri karı koca ilan
1891
02:08:45,700 --> 02:08:47,060
Allah 'ım bilsin. Buyurun.
1892
02:08:47,800 --> 02:08:48,800
Teşekkür ederiz.
1893
02:08:52,760 --> 02:08:54,680
Melih. İyi ki varsın.
1894
02:08:55,440 --> 02:09:00,280
Başıma bir sürü şey geliyor ama...
...seni görünce... ...her şey geçiyor
1895
02:09:02,840 --> 02:09:04,980
Bana bambaşka bir şey oluyor galiba.
1896
02:09:06,380 --> 02:09:07,960
Sen de iyi ki varsın Cemal.
1897
02:09:10,750 --> 02:09:12,230
Teşekkür ederim. Hayırlı olsun.
1898
02:09:17,490 --> 02:09:19,770
Melis, bir lavaboya kadar gidip
geliyorum.
1899
02:09:42,860 --> 02:09:43,900
Oldu mu istediğin?
1900
02:09:44,320 --> 02:09:45,540
Mutlu musun şimdi?
1901
02:09:47,740 --> 02:09:48,740
Oldu.
1902
02:09:49,400 --> 02:09:50,400
Mutluyum.
1903
02:09:50,980 --> 02:09:56,720
Senin de... ...para için... ...Şak diye
kızından vazgeçebildiğini görmüş oldum
1904
02:09:56,720 --> 02:09:57,720
bugün.
1905
02:09:59,040 --> 02:10:04,500
Biliyor musun? Bir an... ...bir an
böyle...
1906
02:10:04,500 --> 02:10:07,140
...paranın bir önemi yok ki.
1907
02:10:07,580 --> 02:10:10,680
Ya da... ...biz birlikte olalım.
1908
02:10:12,040 --> 02:10:13,240
Gerisi önemli değil.
1909
02:10:14,100 --> 02:10:16,540
Falan öyle bir şey dersin diye bekledim.
1910
02:10:18,500 --> 02:10:19,500
Demedin.
1911
02:10:24,200 --> 02:10:28,140
Bu mutlu günümüzde yanımızda olduğun
için teşekkür ediyoruz. Sana.
1912
02:10:30,180 --> 02:10:31,380
Anneciğim öpeyim.
1913
02:10:31,840 --> 02:10:36,600
Ne oldu ki? Anne ya.
1914
02:10:37,640 --> 02:10:38,640
Duygusallaştı biraz.
1915
02:10:45,710 --> 02:10:48,870
Oradan mı, buradan mı çıkıyoruz?
Lavaboya gideyim hatta önce ben. Buradan
1916
02:10:49,430 --> 02:10:50,430
Galiba.
1917
02:10:50,610 --> 02:10:51,610
Çıkıyor.
1918
02:10:58,410 --> 02:10:59,410
Evlendik.
1919
02:11:05,250 --> 02:11:08,130
Sen de bırak şunu, ben tavuk yiyeyim.
Fıt fıt fıt. Yapma Haşmet.
1920
02:11:10,280 --> 02:11:15,700
Yeter Allah aşkına Haşmet. Vallahi başım
döndü. Anne duramıyorum duramıyorum ya.
1921
02:11:15,840 --> 02:11:19,080
Acaba nikahı kırmışlar mıdır? Nikah
dairesine gidi mi ne diyorsun?
1922
02:11:19,360 --> 02:11:20,480
Olmaz olmaz olmaz.
1923
02:11:20,760 --> 02:11:23,040
Cevat seni görürse bütün iş bozulur.
1924
02:11:23,600 --> 02:11:27,640
Hem nikah dairesinde hiç hoş anılarım
yok.
1925
02:11:28,540 --> 02:11:30,220
Travmalarım tetiklenmesin diyorum.
1926
02:11:41,530 --> 02:11:42,670
Melisa mesaj geldi.
1927
02:11:42,930 --> 02:11:43,869
Ne diyor?
1928
02:11:43,870 --> 02:11:45,710
Bir şey demiyor. Ne diyor ne diyor?
1929
02:11:45,970 --> 02:11:46,909
Bir şey demiyor anne.
1930
02:11:46,910 --> 02:11:47,970
Ne diyor Haşmet?
1931
02:11:48,190 --> 02:11:49,190
Bir şey demiyor.
1932
02:11:50,090 --> 02:11:51,090
Gösteriyor.
1933
02:11:59,210 --> 02:12:03,850
Ben Mehbare 'yi arayayım hemen.
1934
02:12:04,170 --> 02:12:05,310
Ara ara ara anne ara.
1935
02:12:06,140 --> 02:12:10,300
Ama artık bu yaptığınız dolandırıcılık
haşmet. Geç be! Vallahi iftiharı sende
1936
02:12:10,300 --> 02:12:11,360
açarım ha. Canımı sıkma benim.
1937
02:12:12,260 --> 02:12:13,260
Hadi hadi.
1938
02:12:14,200 --> 02:12:15,200
Alo!
1939
02:12:17,920 --> 02:12:18,920
Mehbare!
1940
02:12:19,700 --> 02:12:23,400
Başımıza neler geldi kardeş Cihazım!
1941
02:12:23,780 --> 02:12:26,100
Biz bostak korkuluymuşuz kardeşim!
1942
02:12:26,580 --> 02:12:28,920
Bu Cevat 'la Melis var ya!
1943
02:12:30,420 --> 02:12:31,560
Nikahlanmışlar ya!
1944
02:12:31,940 --> 02:12:33,420
Bunun hesabını soracağım onlara!
1945
02:12:35,240 --> 02:12:37,140
Haşmet çok kızdı.
1946
02:12:38,260 --> 02:12:40,900
Namusumuzu şerefimizi beş paralık
ettiler.
1947
02:12:41,200 --> 02:12:47,100
Duydun mu? Duydun mu? Hemen gel. Hemen
gel kardeş lazım. Konuşmamız lazım.
1948
02:12:47,100 --> 02:12:48,620
hesabını soracağım hepsinden.
1949
02:12:48,880 --> 02:12:53,240
Herkes buraya gelsin lan. Duydun mu?
Hadi hadi bekliyorum hemen.
1950
02:12:54,340 --> 02:12:55,680
Ne diyor?
1951
02:12:56,020 --> 02:12:58,840
Geliyor. Oldu bu iş. Güzel.
1952
02:13:00,280 --> 02:13:01,280
12.
1953
02:13:03,230 --> 02:13:04,950
Yani gerçek dahi benim.
1954
02:13:05,550 --> 02:13:07,010
Bekle bizi nişantaşı.
1955
02:13:07,530 --> 02:13:08,950
Sokaklarda su gibi akacağız.
1956
02:13:10,070 --> 02:13:11,750
Sen dediklemeye devam et.
1957
02:13:12,410 --> 02:13:14,550
Hay Allah 'ım inşallah.
1958
02:13:15,930 --> 02:13:16,930
Pes anne ya.
1959
02:13:18,610 --> 02:13:20,130
Bana pes ver. İçtik de.
1960
02:13:20,410 --> 02:13:21,410
Nerede bu kız ya?
1961
02:13:21,610 --> 02:13:22,890
Evde yok, işte yok.
1962
02:13:23,170 --> 02:13:26,210
Her zaman gittiği kafede yok. Yer
yarıldı yerin içine girdi sanki.
1963
02:13:26,430 --> 02:13:29,170
En azından düşündüğün gibi kötü bir sido
olmamış.
1964
02:13:34,209 --> 02:13:35,690
Emre neredesin iyi misin?
1965
02:13:35,950 --> 02:13:37,710
Bunu sormak için çok geç kalmadın mı
Devran?
1966
02:13:38,170 --> 02:13:42,710
Sence iyi miyim? Ya tamam neredesin
söyle gelip alayım seni. Gelme Moskova
1967
02:13:42,710 --> 02:13:43,469
gidiyorum ben.
1968
02:13:43,470 --> 02:13:46,410
Annen zorla çocuğumuzu aldırmaya
çalıştı. Biliyor musun?
1969
02:13:47,070 --> 02:13:49,230
Biliyorum ama haberim yoktu.
1970
02:13:49,670 --> 02:13:53,550
Bak geleyim seninle bir konuşalım.
Konuşacak bir şeyimiz kaldı mı ki
1971
02:13:53,970 --> 02:13:56,910
Sen kararını verdin. Sen beni
istemiyorsun.
1972
02:13:57,770 --> 02:13:59,030
Yalnızca çocuğu istiyorsun.
1973
02:14:00,290 --> 02:14:02,010
Sen Azize 'yi seçtin.
1974
02:14:02,640 --> 02:14:03,720
Hoşça kal, Devran.
1975
02:14:17,340 --> 02:14:18,500
Ne dedin ona?
1976
02:14:22,460 --> 02:14:25,200
Karnında çocuğuyla ortada mı bıraktın,
Devran?
1977
02:14:40,810 --> 02:14:41,950
Hayırdır inşallah.
1978
02:15:00,990 --> 02:15:02,430
Yavuz kim bu kadın?
1979
02:15:02,670 --> 02:15:03,790
Tanıştırayım anacığım.
1980
02:15:04,410 --> 02:15:05,430
Vera Hanım.
1981
02:15:11,400 --> 02:15:13,380
Bu duyulursa... Hiçbir şey olmaz.
1982
02:15:13,980 --> 02:15:15,920
Vera Hanım bizim misafirimiz olacak.
1983
02:15:16,220 --> 02:15:17,420
Bir süre bizimle kalacak.
1984
02:15:34,620 --> 02:15:38,860
Seni canına mı susadım? Gene silahlar
çekilsin istiyorsun.
1985
02:15:40,910 --> 02:15:45,510
Düşmanımızın düşmanı dostumuzdur ana.
Önce kızımızı sonra şirketimizi alt
1986
02:15:45,510 --> 02:15:48,770
daha fazlasını alamayacaklar. Bu kız
bizim kuzumuz.
1987
02:15:49,130 --> 02:15:50,130
Anladın mı?
1988
02:15:51,990 --> 02:15:58,350
Vera hanıma saygıda hizmette kusur edeni
bana etmiş sayarım. Anlaşıldı mı?
1989
02:15:58,670 --> 02:16:04,690
Perşan git büyük odayı hazırla. Sen
hazırlayana kadar dinlensin. Elle çabuk
1990
02:16:22,090 --> 02:16:23,090
Ver can.
1991
02:16:31,410 --> 02:16:32,410
Allah.
1992
02:16:34,110 --> 02:16:35,110
Allah.
1993
02:16:54,240 --> 02:16:55,119
Çekinme ya.
1994
02:16:55,120 --> 02:16:56,120
Rahatına bak.
1995
02:16:56,559 --> 02:16:57,900
Burası da senin bir evin say.
1996
02:16:58,299 --> 02:17:01,600
Var mı bir şeye ihtiyaç? Sana gerçekten
güvenebilir miyim?
1997
02:17:03,459 --> 02:17:05,180
Sen gelip bana sığındın ya.
1998
02:17:06,639 --> 02:17:09,160
Bundan böyle seni korumak için her şeyi
yaparım ben.
1999
02:17:09,580 --> 02:17:10,580
Bizde böyle.
2000
02:17:23,790 --> 02:17:27,450
Efendim Ayşe? Veri Hanım ararım dediniz
aramadınız ne yaptınız?
2001
02:17:28,090 --> 02:17:30,830
Kaçabildiniz mi? Beni de atlattınız
sanıyorlar.
2002
02:17:31,490 --> 02:17:33,610
Öğrenirlerse... Hiç kimse öğrenmeyecek
Ayşe.
2003
02:17:34,270 --> 02:17:36,610
Seninle benim aramda kalacak bütün bu
olanlar.
2004
02:17:37,490 --> 02:17:38,750
Tıpkı diğerleri gibi.
2005
02:17:38,990 --> 02:17:40,750
Sadece seninle benim aramda.
2006
02:17:41,510 --> 02:17:43,870
Biraz pahalıya patladı ama hallettim.
2007
02:17:44,870 --> 02:17:46,410
Allah'tan doktor tanıdık da.
2008
02:17:46,969 --> 02:17:48,709
Tebrikler artık hamilesiniz.
2009
02:17:48,969 --> 02:17:50,690
En azından kağıt üstünde.
2010
02:17:51,370 --> 02:17:52,650
Teşekkürler olsun Ayşe.
2011
02:17:57,040 --> 02:17:58,980
Ya bırak Devran beni Rusya'da sansın.
2012
02:17:59,400 --> 02:18:01,120
Biraz zamana ihtiyacım var.
2013
02:18:01,340 --> 02:18:02,879
Sen de susup beni bekleyeceksin.
2014
02:18:03,200 --> 02:18:07,980
Bak hamile olmadığımı herhangi birine
söylersen işte o zaman kork Aysi.
2015
02:18:08,719 --> 02:18:10,700
Çünkü artık sen de bu işin içindesin.
2016
02:18:12,459 --> 02:18:14,459
Vay anam vay!
2017
02:18:15,980 --> 02:18:19,440
Kadın milletinin fethanlığından hep
korkmuşumdur valla.
2018
02:18:20,980 --> 02:18:24,440
Ama böyle heybetlisini, güzelini de
görmediydim.
2019
02:18:24,820 --> 02:18:26,360
Sen beni mi dinliyordun?
2020
02:18:26,620 --> 02:18:27,620
He dinledim.
2021
02:18:28,299 --> 02:18:29,760
Dinledim ama anlamadım tam.
2022
02:18:30,219 --> 02:18:34,040
Sen niye uydurdun şimdi bu hamileliği?
Çünkü Devran 'la beni bağlayan tek şey
2023
02:18:34,040 --> 02:18:35,040
artık.
2024
02:18:36,320 --> 02:18:38,000
Ben ona gençliğimi verdim.
2025
02:18:38,219 --> 02:18:41,480
İşimi, ailemi, tüm varlığımı kaybettim.
2026
02:18:43,280 --> 02:18:45,059
Ben sadece ona yalan söylemedim.
2027
02:18:45,780 --> 02:18:46,780
Yalan oldum.
2028
02:18:47,959 --> 02:18:51,980
Madem benim canımı yaktı, ben de onun
canını yakacağım.
2029
02:18:52,860 --> 02:18:54,139
Elinin dibindeki.
2030
02:18:54,750 --> 02:18:56,049
Ateşi görmüyorsun.
2031
02:18:56,410 --> 02:19:01,230
Ta kaftanın arkasındaki... ...buza
sarmıyorsun.
2032
02:19:01,590 --> 02:19:03,850
Ah oğlum, gene üşüyeceksin.
2033
02:19:04,209 --> 02:19:10,590
Yapma. Madem üşüyeceğiz... ...biz de
kinimizi yakarız ha.
2034
02:19:15,290 --> 02:19:19,330
Yalnız Melis 'ciğim... ...bu yaptığını
hiç yakıştıramadım sana.
2035
02:19:25,610 --> 02:19:27,510
Bunu bizim ailemize nasıl yaparsan ya?
2036
02:19:28,049 --> 02:19:29,870
Bize bunu nasıl yaparsın ya?
2037
02:19:30,230 --> 02:19:35,510
Sen bizim ailemizin bir tane kızını...
...prensesimizi, kalbimizi... ...nasıl
2038
02:19:35,510 --> 02:19:39,889
kaçırırsan... ...gidip nikah kıyarsın
Cevat. Ben sana ne yapayım şimdi söyle.
2039
02:19:40,490 --> 02:19:45,450
Ölme. Dayıcığım bizim bir kötü niyetimiz
yoktu. Ama böyle apar topar olmaz ki
2040
02:19:45,450 --> 02:19:46,450
canım. Olmaz.
2041
02:19:47,670 --> 02:19:50,250
Rezil olduk el aleme. Ne diyeceğiz şimdi
biz?
2042
02:19:50,860 --> 02:19:54,860
Hem böyle gelinliksiz, düğünsüz evlilik
mi olurmuş canım?
2043
02:19:55,860 --> 02:20:00,400
Remziye anneanne, babaannem ciddi
olduğumuzu görünce yumuşar. Hem düğün de
2044
02:20:00,400 --> 02:20:01,400
yaparız.
2045
02:20:01,880 --> 02:20:02,880
Bilmem vallahi.
2046
02:20:03,540 --> 02:20:04,780
Bilmem, inşallah.
2047
02:20:05,060 --> 02:20:06,300
İnşallah, inşallah.
2048
02:20:07,380 --> 02:20:08,720
Aç kapıyı aç.
2049
02:20:10,260 --> 02:20:11,260
Buyurun.
2050
02:20:19,740 --> 02:20:20,900
Buyurun Mehbar Hanım buyurun.
2051
02:20:21,200 --> 02:20:22,200
Cevat.
2052
02:20:22,480 --> 02:20:26,080
Oğlum sen ne yaptın? Aşkımıza sahip
çıktım babaanne.
2053
02:20:26,540 --> 02:20:28,740
Ne olur kızma bizi. Başlatma aşkından.
2054
02:20:29,000 --> 02:20:31,780
Ben Melis 'i seviyorum. O da beni
seviyor.
2055
02:20:32,060 --> 02:20:33,360
Değil mi Melis? Evet.
2056
02:20:34,000 --> 02:20:35,920
Seviyoruz ve evlendik.
2057
02:20:37,280 --> 02:20:38,540
Bir dakika.
2058
02:20:39,000 --> 02:20:42,060
Evin erkeği olarak oraya el koyuyorum.
2059
02:20:42,500 --> 02:20:43,500
İzninle anneciğim.
2060
02:20:45,220 --> 02:20:47,140
Şimdi gençler bir hata yapmış.
2061
02:20:47,770 --> 02:20:51,570
İyi günde kötü günde. Biz gençlerin her
zaman yanındayız. Anlatabiliyor muyum?
2062
02:20:51,650 --> 02:20:55,990
Şöyle halledeceğiz bu konuyu. Bir düğün
yapacaklar. El aleme karşı bu şekilde bu
2063
02:20:55,990 --> 02:20:59,250
konu hallolacak. Kapanacak gidecek.
Yoksa sonuçlar iyi olmaz yani.
2064
02:20:59,590 --> 02:21:02,850
Tabii tabii öyle öyle. Yoksa rezil
oluruz yani.
2065
02:21:03,150 --> 02:21:04,390
Ne düğünü Remziye?
2066
02:21:04,730 --> 02:21:05,970
Düğün müyün yok.
2067
02:21:07,070 --> 02:21:08,190
Olacağı buydu işte.
2068
02:21:08,790 --> 02:21:09,669
Bir saniye.
2069
02:21:09,670 --> 02:21:10,810
Nasıl düğün? Yok.
2070
02:21:11,010 --> 02:21:14,870
Şimdi biz evlendik ya ne olursa olsun.
Evlendik yani. Öyle olduğundan sebep de
2071
02:21:14,870 --> 02:21:18,970
sizler için de söylüyorum. Yani
geleneksel olarak da bence bir düğün
2072
02:21:18,970 --> 02:21:20,090
bence. Tabii.
2073
02:21:20,610 --> 02:21:21,910
Bana mı sordunuz evlenirken?
2074
02:21:26,150 --> 02:21:27,250
Sinirlerim bozuldu gerçekten.
2075
02:21:27,590 --> 02:21:29,070
Ben yanlış mı anladım yani?
2076
02:21:29,680 --> 02:21:33,980
Sonuçta geleneksel bir şey tabii. Olmak
zorunda da bir de şey bahsedilmişti. Bir
2077
02:21:33,980 --> 02:21:37,920
araba bahsi geçmişti. Ben yanlış
hatırlamıyorsam. Doğru mu Mehbar Hanım
2078
02:21:38,140 --> 02:21:39,220
Cevat gel buraya gidiyoruz.
2079
02:21:39,660 --> 02:21:41,180
Canım düğün olmasa da olur.
2080
02:21:41,980 --> 02:21:43,220
Babaannem kabul etsin yeter.
2081
02:21:43,440 --> 02:21:45,520
Değil mi Melis? Biz birlikte olalım da.
2082
02:21:48,680 --> 02:21:52,460
Hadi karıcığım. Biz evimize gidelim.
Çözülür bunların hepsi. Götürüyorlar.
2083
02:21:52,520 --> 02:21:53,760
Evimiz diyor. Ev yok.
2084
02:21:54,540 --> 02:21:57,280
Yürüyün hadi. Bunun hesabını orada
vereceksiniz.
2085
02:21:57,500 --> 02:21:58,500
Hadi Cevat.
2086
02:21:58,560 --> 02:21:59,560
Dayı.
2087
02:21:59,840 --> 02:22:01,620
Dayı. Ev, ev.
2088
02:22:02,440 --> 02:22:03,460
Nişantaşı 'nda mıydı ev?
2089
02:22:05,200 --> 02:22:06,220
Bir şey yap.
2090
02:22:11,560 --> 02:22:12,560
Cemo.
2091
02:22:13,540 --> 02:22:15,980
Cemo dur bir bekle. Cemo dur.
2092
02:22:16,360 --> 02:22:18,680
Cemo bir dinle bir dur. Gitme İzzetlik.
2093
02:22:21,080 --> 02:22:22,080
Gitmememiz lazım.
2094
02:22:26,890 --> 02:22:28,610
Cemo özür dilerim.
2095
02:22:31,210 --> 02:22:32,710
Çok özür dilerim.
2096
02:22:41,050 --> 02:22:45,630
Bak ben de böyle olsun istemedim. Senin
için bir şey yapmak istedim lütfen.
2097
02:23:01,260 --> 02:23:02,720
Gel buraya. Gel. Yürü.
2098
02:23:04,320 --> 02:23:05,320
Geç arabaya.
2099
02:23:32,780 --> 02:23:35,400
Ulan şeytan diyor, git tut kolunu, çıkar
o telleri.
2100
02:23:39,540 --> 02:23:40,760
Ne diyorum lan ben?
2101
02:23:42,160 --> 02:23:44,640
Zeliha haklı galiba, iyice Cemo 'ya
döndüm ha.
2102
02:23:46,800 --> 02:23:50,120
Oğlum, niye üzüyorsun ki kızı? Durduk
yere niye üzüyorsun?
2103
02:23:50,360 --> 02:23:51,360
Güven kıza.
2104
02:24:00,220 --> 02:24:01,980
Birader, Cemo 'yu gördün mü?
2105
02:24:08,170 --> 02:24:09,770
Lan sen yine bir uyuyorsun da.
2106
02:24:11,250 --> 02:24:12,670
Arayalım bakalım neredeymiş.
2107
02:24:19,690 --> 02:24:21,930
Ayadığımız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
2108
02:24:24,090 --> 02:24:26,570
Lan sen yine bir atlar karıştırıyorsun.
Dur bakalım.
2109
02:24:28,350 --> 02:24:30,310
Kim ne haltı karıştırıyormuş bakalım.
2110
02:24:30,790 --> 02:24:32,750
Amca senin ne işin var burada?
2111
02:24:33,110 --> 02:24:34,550
Size bakmaya geldim.
2112
02:24:36,450 --> 02:24:37,670
Cema nerede yok mu?
2113
02:24:40,910 --> 02:24:42,710
Amca benim sana bir şey söylemem lazım.
2114
02:24:44,010 --> 02:24:45,010
Hayırdır?
2115
02:24:47,410 --> 02:24:51,050
Cemo... Pis işlere karıştı galiba.
2116
02:24:51,970 --> 02:24:53,050
Başı dertte olabilir.
2117
02:24:53,390 --> 02:24:54,890
Arıyorum, arıyorum, ulaşamıyorum.
2118
02:25:03,830 --> 02:25:06,870
Amca! Amca iyi misin? İyi misin amca?
2119
02:25:07,910 --> 02:25:08,910
Amca!
2120
02:25:10,350 --> 02:25:12,410
Beni kendi suçuna alet ettin.
2121
02:25:13,430 --> 02:25:15,550
Bu yükü omuzuma yükleme dedim sana.
2122
02:25:16,030 --> 02:25:18,330
Tamam kızım olan oldu artık. Devran
dokunma bana.
2123
02:25:18,970 --> 02:25:22,030
Ya gene ne deliriyorsun kızım? Ben mi
dedim çek git maskabaya diye?
2124
02:25:22,550 --> 02:25:23,950
Kendince beni cezalandırıyor işte.
2125
02:25:25,890 --> 02:25:26,930
Ne dedin peki?
2126
02:25:29,870 --> 02:25:30,870
Devran.
2127
02:25:32,690 --> 02:25:35,050
Ne dedin de birden bal getirtenle?
2128
02:25:38,170 --> 02:25:39,690
Sana da çocuğa da bakarım.
2129
02:25:41,130 --> 02:25:42,650
Ama birlikte olamayız dedim.
2130
02:25:54,130 --> 02:25:57,350
Bana kendi hislerinden hiç
bahsetmiyorsun diyorsun ya.
2131
02:25:59,710 --> 02:26:01,770
Bunu yapan akıl tensin Devran.
2132
02:26:05,230 --> 02:26:07,910
Bu kere kadar kim bilir kimlerden
vazgeçti.
2133
02:26:09,520 --> 02:26:10,920
Bundan sonra da vazgeçeceksin.
2134
02:26:11,980 --> 02:26:14,480
İnan hiç öyle bir niyetim yok.
2135
02:26:15,160 --> 02:26:17,040
Yaptıklarını öyle söylemiyor ama.
2136
02:26:20,120 --> 02:26:26,860
Sen bir çocuğa rağmen sadece kendini
önemseyip gidebiliyorsan
2137
02:26:26,860 --> 02:26:29,500
herkesten kolayca gidersin.
2138
02:26:30,020 --> 02:26:33,160
Sadece kendimi önemsediğimden değil.
2139
02:26:34,100 --> 02:26:35,100
Adeta.
2140
02:26:45,480 --> 02:26:47,080
Bence sen güvenilmez birisin, Nevran.
2141
02:26:49,160 --> 02:26:51,120
Kendini kandırsan da beni kandıramazsın.
2142
02:26:53,700 --> 02:26:56,260
Bak kızım, ben... Alo?
2143
02:26:57,640 --> 02:27:00,020
Azize... ...ben Berşan.
2144
02:27:01,560 --> 02:27:02,860
Ne var, ne istiyorsun?
2145
02:27:06,000 --> 02:27:08,020
Benim sana bir şey söylemem lazım.
2146
02:27:09,620 --> 02:27:10,620
Vera burada.
2147
02:27:10,900 --> 02:27:12,020
Yavuz 'un yanında.
2148
02:27:21,320 --> 02:27:22,320
Ona aşık olmuş.
2149
02:27:39,140 --> 02:27:43,520
Kral kaybederse yeni bölümüyle salı
Star'da.
158905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof