Original subtitles

お疲れ様です

はいどうでしたでしょうか

はい

そうですか

分かりました

ありがとうございました

ありがとうございました

失礼します

はいはいもしもし

... ...

I I I I I I I I I

k k k k

リマがどうしたの?

えっこの番号教えた?

いや

今から電話って何の?

ああ

マジで

ああ、マジで

どうしようかなくるってこと?

えっ

マジで

どうしようかな

も

もしもしもし

もしもし

うわぁ部長の声懐かしい

めっちゃ久しぶりだね元気?

元気...............

uhどうしたの?

ちょっと相談したいことがあってさ

今から部長の家行ってもいい?

え?

え?え?え?

え?うち?

えっえっえっえっ

うち

いや

それはうちほら

せまいし

その汚いしないし

あんなの全然気にしないよ

ちょっと

ちょっと外だと相談しなくてさ

でも急だと迷惑かなかな

うんいやそんなことないよ

うんいいよ

うちに来ても

本当?

本当?

うんうん

あった

じゃ後でね

ああ

. . .

はい

はい

はい

はい

はい

はい

本当に部長の家だ久しぶり

久しぶり

上がっていいよね

えっ

どうぞどうぞ

どうぞ

どうぞ

やったお邪魔します

はい

疲れた

めっちゃ迷っちゃったよ

I

...

つかれた

めっちゃ迷っちゃったよ

よ

あ

それよりさ

いろいろ買ってきたから

まずはさ

It

... ...

...........................

まあ、それよりさ、いろいろ買ってきたから。

まずはさ、酒用意を再開したんだからね、いや、

いや、まだ昼間だよ、ほら、ほら、ほら、お酒も一度買ってきたからさ、

さ、お酒なんて余計なんて余計に

はい、まあ、まだ昼間でさ、ほら。

いいから、いいから、何が飲むよ、

はい、じゃあ、ビール、本当に飲むの?

はい、じゃあ、ビール、はい、開けて、

じゃあ、いいの?

、何が飲まないの?

何がいい?

じゃあじゃあビール

はい

あけて

乾杯しようよ

とりあえず

じゃあ

乾杯

ってゆうかい

Ah

..................

ああ

高校卒業して以来か

うん

今、

今思えばさ

写真部

今思えばさ

あの頃が一番楽しかったな

な

んどん言ってなかったけどね

今とゆいは写真一枚も撮ってなかったね

そうだって私たちさ

部室でお菓子食べたり

漫画読むためだけに入ったようなもんだからね

部長は真面目だったよね

ほら、コンテストでもいっぱい賞取ってたし

まあいつも2位とか金賞ばっかりだったけどね

うん賞を撮れるだけすごいよ

今も写真撮ってるの?

ああうん

撮ってるよ

出版社にも写真持ち込んだりしてるんだけど

えっすごいさすが部長

いや

全然すごくないんだよ

さっきも

出版社から連絡あって

持ち込んだ写真

不採用になっちゃったし

そうなんだ

どんな写真撮ってるの

まあ風景とか

自然とか

なんかグラビアの仕事とかだったら

紹介できるよって言われてるんだけど

俺はそういうの撮ったことないし

グラビアって

って

女の子の見つぎ着てる写真とか

ねえ練習つき合ってあげようか

そうだね

練習付き合ってあげようか

うん

え?

練習ってあげようか

え?

練習って何の?

ほら

ほら

撮って

えっちょっと待ってよ

えっ

カメラ持ってるでしょ

え?

はい

え?

I

... ... ... ........................

あれ前さもっとこんな大きいの使ってたじゃん

ああああれ俺俺はお金ないからさ

今はこのカメラしかないんだよね

でもほら

部屋には腕があるからさ

ね

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...感じ感じ?

いい感じ?

なんか座った方がいいかもしれない

座る?

ここにさ

どうな感じ?

どうかいい感じ?

いいね

あのさ

写真部だった時に

部長の好きな子の

聞いちゃったんだけど

えぇぇぇん

あいつ

マジか

その好きな子って

今............

本当のこと言って

高校の時ちゃんと言ってくれればよかったのに

いや

それは

リマも

うちおのこと好きだったんだよ

えっ

えっ

えっ

ちょっとリマ

何してんの?

何してんの?

ちょっとリバって服も脱ぐでしょ

いやそこだしのやんほら

いやそそこまでは別に

い

いや

今そこまでは別に

よし

はい

いって

い

" " " " "

はい

はい

ほら

ほら

私だけないでんの恥ずかしいから

" " " " " " "な。

俺ら。

俺だけないでんの恥ずかしいから。

ほら

私だけ泣いてるの恥ずかしいから

ありがとうかもちょっとや

いやでも

ほら

いいの

本当に?

うん

じゃあ

じゃあ

じゃあ

ほら部長

ほら部長

ちゃんとまっすぐ撮ってよ

いやでも

ね

ね

ほら........................

ちゃんと真っすぐ撮ってよ

ねえ

リマのことちゃんと見て撮って

ね?

ね?

はい

" "

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

はあ

はっ

ああ

あ,, いい。

キ

" "

はい

ごめん

チェン

い?

はい

ごめん

ごめん

いって

" " " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

いってきまい

" " " " "

はい

ごめん

ごめん

いってみて

" " " " "

揚 some

アレー、

はい

チ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, いい!

はい

はい

チェン 心地

チェッチチェン

" " " " "

はい

ごちそう

チェッチ

いって

きて

はい

ごちそう

あ

い

い

" " " " " " "

はい

はい

はい

はい

はい

きょう

" " " " "

はい

チェン チャー チャー

チッチチッチッチッチ

はい

私は

はい

チェッチ!

チェッチ

" " " "

はい

はい

チェッチョン

チッ!

" " " " "

はい

はい

チェー

チューッチョウ

" " " "

うん

チェッチョン

チッチョン

チッチi.

はい

はい

チェン

チェー チャー クッ アー アー アー 手が

" "

" "

チェッカー

チェッカー

チェッチョン

チェッキュッチョッ。

はい

ああ

ああ

ああ

ああ

" " "

おはようございます

おはようございます

おはよう

はい

" " " " "

はい

はい

はい

チッチ

チェッチ

うん

うん

チュー

チー!

チェッチ

はい

ごめん

チーク

チュースチュー

チュー 心地下手

2

ああ

ああ

ああ

チー

チー 心地

チュー 心地

アー

ああ

ああ

チェン 心地

チッチ

はい

ああ

ああ

ああ

あ

はい

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

おはよう。

おはよう

ああ

" " " "

おう

おはよう

おはよう

お…

お

" " "

はい

ああ

チェン 心地

チッチチッチ

うん

" " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " " " "

怖い

怖い

怖い

怖い

はい

" " " "

.

うん

ああ

ああ

ああ...

あ…………………………… アッ!

アッ!

ア

............

すごい

ああ

ああ

チェッチ!

" " "

はい

ああ

ああ

チェチ

チッチ

はい

おや?

うん

チェッチ

ああ

ああ............

あ

あ

い

はい

うん

うん

うん

うん

うん。

心配。

うん

うん

うん

うん

うん

ああ。

ああ............

ああ.....................

ああ

あ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

あ.....................

あ

あ

サッチ

あー

えっ

ああ

ああ

ああ......

" " " " " "

あい

あっ

ああ

あいっちゃう

はい

大きく

あっ

" "

ああ

. .

ああ.....................

ああ

ああ

あっ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

" "

うん

ああ

ああ

ああ

あっ

チュー

" " " " " "

うん

ああ

うん

チッチ

あ

あ

ああ........................

いよ............

ああ

どうもまだしていいよ

いいよ

いいよ

後して

あ

あい

あいく

. . .

ああ

はい

ああ

ああ

は

ああ

ああ

ああ

はあ

" " " " " "

もしもし、ゆい?

もしもしゆい

うん今部長の家

うん

うん

うん

うん

全然変わってなかった

あいかわらずめっちゃかわらず

めっちゃかっこよかった

... ... ... ... ... ...

うんでね

もしかしたら

こっちでこのまま一緒に住んじゃうかも

え?

でもめんごめん

じゃあまた書けるね

お前かけるね

うん

まさかネタフリして

人の電話こっさり聞いてるわけないよね

薬寝てるね

ごめん

ごちそう

" " " "

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

なんか

何かそっち向いて寝てるの寂しいな

なんか

はい

はい

ごめん

はい

あっ

アップ

あれ?

あん?

あんね

ね

はい

はい

寝てるから好きにしていいよね

寝てるから好きにしていいよね

あんなな

恥ずかしい格好して

来た?

きた?

来た?

あ............

かっ!

かり似てるか

お前?

寝てましたよね

ちょっと......

ちょっと

ちょっと

" " " "

どうするんだよ

ちょっと

うん

うん

うんですりんで

来た?

来た?

うん

はい

うん

うん

チッチ.

" " "

ね

ね

うん

うん

はい

チッチ

はい

はい

あ

あ.....................

あ

起きた?

ああ

はい

はい

チチチチ

はい

はい

うん

うん

チッチ

" " " " "

はい

はい

チー 心地

チッチ

寝るんつよくないの?

全然起きないの

よいしょ

よいしょ

い.

見ちゃった?

あられてる

はい

いってきて

" " " " "

あっ

あっ

ね

寝てるもんね

うん

はい

チッチンッチ

チ!

チaaaaaaaaa.

はい

はい

チェン

ああ

チッチ!

" " " " "

はい

はい

ああ

ああ

チッチ

あ

お

おう?

もう来ちゃった?

もう来ちゃった?

もう来ちゃった

あっ

" " " " "

はい

ごめん

ごめん

いって

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

よいしょ

よ

よ

よいしょ

ごめん

はい

いってきて

い!

" " " " " " "

あ?

あっ

んでるよ

寝てるよね

うん

"

はい

はい

はい

はい

" " "

はい

はい

はい

いって

" " " "

aaaaaa.

ああ

あっ

あっ

あっ

はい

ああ

はい

ああ

" " " " "

先生?

全然ないのに

全然ないないのに

全然入れちゃってもいいよね

"

. .

ああ

うん

うん

うん

う

こいっこいっこ

うん

あ.....

あ

ああ

寝てるからかぁ。

寝てるから分かんないの

けどさ

行きそうだったら分かんないだろうけどさ

寝てるから分かんないだろうけど

行きそうなったらいいっていいんだよ

気持ちいい

ううまい

うっ

あ、あげてー、

ああ

ああ

ああ

やっちゃかった

ああ

ああ

ああ

ああ

はい

よいしょ

よいしょ

よいしょ

さてとお風呂入ら

あ

...

あっ

あっ

カメラ持ってきてね

部長も一緒に入るよね

はい

はい

はい

あっ

カメラ持ってきてね

えっ

はい

はい

おう

もうじゃなくて

おもじゃなくて

はい

オーじゃなくて、はい

" " " " " " "

ほうじゃんこういうポーズ撮るでしょ

ほう。

ほう撮ってたって

えっとって

ああ

ああ

あっ

アッ!

うん

はい

ただ?

はい

食べた?

あ?

あ? 食べた?

あ?

えた?

うん

...

ん..

部長の写真さ

上手なんだけど

なんかもうちょっとエロミがあるっていうか

その方がさ

もっと良くなると思うんだけど

エロミ?

ん?

部長ってさ

今まで何人くらえて付き合ったことあるの?

それはそうだな

何なんだっけな

限りなくゼロに近いって感じ?

限りなくゼロに近いって

でもさ

グラビを取るには

女の子とるね

でも

選びを取るには女の子のことをいろいろした方がいいと思う

どうしたらいいかな

あのさ

ちゃんと見たことある?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

大事なところ

え?

いやそれは

よし

ねえ

そのカメラ向こう置いてきて

" " " " " " "

. . .

何するの?

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと

い

ちょっと

おや?

ああ

はい

You

見せてあげるからさ

ちゃんと勉強して

.

えっ

あっ

ほら

ちゃんと見て勉強してって

ほらちゃんと見て勉強してって

はい

はい

はい

ほらもっと近くで見なきゃ

あっ

あ

もっと

もっと

" " " " " "

あと近く

ちょっと近く

うん

うん

うん

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...もっと

............

いやいやいやいや

ちょっとやめて

ちょっとね

めって

え

えっ

えっ

" " " " " "

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

" " " " "

ああ

あ

はい

ああ

ああ

ああ

あっ

アッ

あった

アッ

あ

あいか

あ

あ……

,,,,,,

次交代って

次交代って

ちょっと

ちょっと

うん

今

" " " " " "

ん

ちょっと

2

2

いって

ねえま

ん

あ......

でも

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

はい

ああ...............

あっ

" " " " "

ちょっとちょっと

今

あっ

あっ

ああ...............

" " " " " " "

アーッ! アー。

ああ。

ああ

おやすみな

い...

い........................

ねえ

出ちゃうよ

" " " "

うん

うん

やってます

うん

あっ

うん

aうう。

あううう。

うん

うん

うん

うーん、いっぱい出たね、うちは。

いっぱい出たね、部長

ちょちょちょちょちょい近い近い近い近い

いいじゃん

それじゃ練習にならない

それじゃ練習にならない

これも練習

これも練習

うんじゃあなんかポーズ撮って

ちょっと近いって

ちょっと違うよ

じゃあ

ちょいよりしてんの?

" " "

何と撮れてるの?

え?

なんか取りやついっぱい撮ってる

何それ?

ランメン?

ママ?

うん

...

" " " " " "

ごめんやっぱり帰れない

お見合いの話から

やっぱり断って

お見合いの話だから

お見

お見合いの話

えっ

聞いてた?

聞いてた

相談あるって言ってたでしょ

このことだったんだ

どう思う?

やっぱり一度

お母さんと話し合った方がいいんじゃない

お見合い........................

お母さんとやっぱりその話あった方がやっぱりそういうのって

でもお母さんとやっぱりその話あった方がやっぱりそういうのは

そういうのって

いや

お見合いしてほしいとかそういうの

あっ

あっ

. .

ちょっとどうしたの?

写真撮って

えっ

えっ

えっ

何してる

いいから取って

- でも..................................................................... でも。

本当にいいの?

本当にいいの?

本当にいいの?

はい

はい

はい

... ... ... ... ... ... ... ...

だから

ちゃんと撮って

はい

ああ

ああ

" " " "

おう

おり

おう

はい

" "

もう自分に

もう十分取れたんじゃない?

もう十分取れたんじゃない

えっ

1...

自分

ちょっと

ちょっと

ちょっと

よっ

ちょっと

ちょっと

おつ

よっ

どうした

あら

あらこういうのも取って

えっ

いやでもこれはいいから

取って

あら

あっ

あっ

あっ

あっ

うん

うん

うん

うん

ウチー クッチリ

ウッチ

ウッ

アー

はい

うん

うん

うん

うん

うん

ちょっと

ちょっと

ちょっと

ちょっと今自分取れてよ

ちょっと今何してるの?何してんの?

ちょ

あ........................

声の戻って

うん

うん

ああ

うん

あ.....................

あ…

あ...............................................

ちゃんと撮って

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

" " " " "

動いて。

すごいって

すごいって

あっ

ああ

ああ……

やばい

" " " "

いいい

-

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あ............

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

はい

ああ

ああ

あ

はい

はい

はい

はい

はい

ああ

今

今

" " " "

...

ここにいてほしい

はい

ごちそう

ごちそう

いって

" " " " " "

ごちそう

ごめん

ごちそう

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

リーマー

今

"

... ... ... ... ...

a

あげちゃダメ

え?

え?

あのさ

スーツ持ってる?

えっ

もうってるけど

じゃあ

着替えてみて

え?

何で?

いいからお願い

" " "

" " " " " "

上着とネクタイ外して

うん

これでいい?

見えるね制服に

えっ

写真写真

えっ

グラビアン制服のパターン

買ってきちゃった

えっ

ほら写真写真

えっ

あれ?

グラビアン制服のパターンもあるでしょ

ほら早く

うんうん

すごい似合い?

すごい似合い

すごい似合ってる

いいね

どうした?

どうした

どうした

"

後

高校の時ちゃんと言ってくれなかったか

1回だけチャンスあげる

... ...

付き合ってください

どうしようかな

えっえっ

え?

嘘嘘

本当に好きです

よろしくお願いします

はい

"

" " "

はい

ああ

はい

チッチッカー

チッカー

" " " " " " "

チェッチョウ

チェクト

シュー

チュー サー

はい

チ!

" " "

はい

チェッチョン チャー

チッチッチョン

チッチiiii.

" "aaaaaaaaaaaaaa.

お前

うん

うん

チッチ

" " " "

,,,,,,,,

ああ

はい

チェン 心地

チッチ!

チ!

" " " "

はい

はい

チェッチョン

チッチ!

いって

" " " " "

チェッチョウ

シュッ

ああ

ああ

ああ...

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

" " " " "

あ?

あ

あ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

" " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

チッチ

チ..

あ?

ああ...................................................

うん

うん

うん

あっ

あっ

うん

" " "

-

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

ああ

" " " " " "

ああ......

ああ...............

あ.....

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ...............

あ.........

ああ

あ

あ

いかいか

いか

いか

あっ

" "

"

" "

.

ああ

うん

うん

うん

ああ

あっ

" " "

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ!

あ.....................

あっ!

あ

はい

ああ

はい

ああ

ああ

C.

" " " " " " " " "

い?

うん

はい

チェッチ

気をチェー

うち

う

うん

うん

うん

ああ

うん

うん

" " " " "

ん

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

" " " " " " "

チ

あ

あ

はい

はい

ああ

ああ

あ…

アー

チュッ

チェッチュッ

チッ!

ああ

チェッチyyyyyoutoutout

" "

うん

うん

うん

チッチ

うん

" " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

aaaaa.

うん

うん

うん

うん

うん

う

うん

うん

うん

うん

うん......

うん

うん

ああ

うん

うん

" " " " " " "

クッ!

うん

うん

うん

入れるよ

入れるよ

入れるよ

来て

きて

ただ

аныはやだ

すみなはやった

うん

ああ

うん

"

" "

ああ

やめすぎて

やめすぎた

ああ

ああ

ああ...

" " "

bbbbbbbbb..

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あ

あ

" " "

あ.....

あ

ああ

ああ

ああ

ああ......

あ……… アー アー。

ああ

あ............

あげ

ダメ

ダメ

またましろ

どうしよう

止め

はい

はい

あいきそう

はい

. .

はい

はい

愛く

愛ちゃん

愛くん

愛く............

あい

い?

いいよ

うん

うん

ああ

ああ

ああ

はい

マジェ

あいまち

あ

ああ

あ

うん....

うん

うん

ああ

ああ

あいずみ

あいちゃう........................

あ

あ

ああ

あっ

大きい

あ

ああ

散ら

ああ

ああ......

" "

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

ああ..................

" " " " "

うん

ん

痛い痛い痛い痛い

あっ

ああ

" " " "

はい

はい

ああ

ああ

チェー 心地下手

ああ

はい

ああ

ああ............

あい

あ

あっ

ああ

あ

あっ

ああ

ああ

ああ.....................

" " "

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

うん

うん

うん

チッチ!

" " "

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごめん

ごめん

ごめん

" " " "

ペース

オクエスチゴム

お!

お!

" " " " "

ごめん

おり

やっぱりプロのカメラマーといい

やっぱりプロのカメラマーさんいいカメラを持ちですね

やっぱりプロのカメラマーさんいいカメラお持ちですね

いやそうですかね

普通ですけど

どうですけど

どうなんていいの?

うん、いいじゃん

いい?

はいいじゃん

うん、ハワイか

もうちょっと

はいいかん、

いいね!

ハワイ

ハワイか

もうちょっと

頑張ります

じゃあ、もうちょっと頑張ります

頑張ってね

最初に撮っててよ