All language subtitles for ADN-657 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใ‚“็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฟ™ใ—ใ„

ๅฎถๅธฐใฃใฆๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆ—ฅๆœฌ้ฃŸใŒใƒ–ใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

่จ€่‘‰ใŒ้€šใ˜ใชใ„ใฎใŒใคใ‚‰ใ„ใ“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๆ—ฉใ้–“ใ ใ‘ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใฎๅฏพ่ฑกใฉใ†

ไฟบใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ• ้ก”ใ‚‚็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฎๅ›ฝใซๅ›ฝใซๅฐฑไปปใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้•ทใใชใฃใŸใฎใฏๆตทๅค–ไบ‹ๆฅญ้ƒจใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตทๅค–ใซ่ปไบบใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ™ใ2ๅนดใซใชใ‚‹

็ ”็ฉถๅ“กใซใชใ‚ŠใŸใใฆ่ฃฝ่–ฌไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใŸใŒ

้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏๆตทๅค–ไบ‹ๆฅญ้ƒจใ ใฃใŸ

ใ†ใกใฎๆตทๅค–ๅฃฒไธŠๆฏ”็އใฏ25%

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ๆ‹กๅคงใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅ›ฝใฏ

ๆตทๅค–ไบ‹ๆฅญ้ƒจ้•ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไธŽใˆใชใ„ใžใ†ใ‚Šใใ†ใ‚„ใ‚‹ใž

๏ฟฝใ ใชใใ‚“ใ‚„ใŸ็ง˜ไผใˆใŸใช

ๅฎฎ็”ฐ็ง€ๆฒปไผš

ๆตทๅค–ไบ‹ๆฅญ้ƒจ้•ทใจใ—ใฆใ“ใจใ‚’ไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธญๆ€ง็š„ใงๅ“ใฎใ‚ใ‚‹็”˜ใ„้ก”็ซ‹ใกใ ใŒ

ๆ€งๆ ผใฏๆœ€ๆ‚ชใ 

ๅŠๅนด้–“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ„ใคใซๆ‚ชใ„ๆ„ๅ‘ณใงๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ›ใ„ใง

ๅธฐใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ไฟบใฎๅธฐใ‚Šใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸๅฝผๅฅณใซใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‹ไบบใŒใงใ

ๅˆฅใ‚Œใ‚’ๅ‘Šใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใใฎๅฐ‘ใญ้ ญใง่€ƒใˆใ‚

ใŠใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฏใ“ใฎ็”ทใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ„ใปใฉๆ†Žใ‚“ใงใ„ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ƒจ้•ทใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ•ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚ใจ1ๅนดใ“ใ“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใˆใฃ

ๆœ€้•ทใงใ‚‚2ๅนดใฎ็ด„ๆŸใงใฏ

ใใ‚“ใช็ด„ๆŸใ—ใŸ

ๅ…ˆไปป่€…ใ‚‚ใใ†ใ 

ๆœ€่ฟ‘

็ˆถ่ฆชใŒไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ—ใฆ

ใใฎ

ใใฎ

ๆ—ฅๆœฌใซๅธฐใฃใฆใใฐใซใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

...

ไฟบใฏ่ฆชใฎๆญปใซ็›ฎใซไผšใˆใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จไบบ่€…ใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ๅ‰ๅ‰ๅ‰ใ‚‰ใ‚‰ใชใ€‚

ๅ‰่ผช่ปŠ้€š็ฎ—ใง20ๅนดใ‚‚ใ“ใฎๅ›ฝใงๆšฎใ‚‰ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใฎๅซŒใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ“ใฎไผš็คพใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใฎไผš็คพใ€่ฃใง้ข็™ฝใ„็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎไผš็คพ่ฃใง้ข็™ฝใ„็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใ‚‹่ฆ‹่žใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฟใ 

...

้บไผๅญใ‚’ใ„ใ˜ใใ‚‹ๆ–ฐ่–ฌใฎ็ ”็ฉถใ‚‰ใ—ใ„

ๆ™ฎ้€šใ“ใ†ใ„ใ†็ ”็ฉถใฏๅ€ซ็†ใŒ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ›ฝใฏใŠๆง‹ใ„ใชใ—ใ 

ใ„ใ‚„

ๆ—ฅๆœฌใฎใจใ‚ใ‚‹ไผš็คพใŒ

ใ“ใฎๆ–ฐ่–ฌใซ่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใจใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’ๆŒใกๅธฐใ‚Œใฐ

ๅฝนๅ“กใจใ—ใฆ่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ“ใจใ‚’็›—ใ‚“ใงใใฆใใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใงใ™ใŒ

ใงใ™ใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚นใƒ‘ใ‚คๅฎน็–‘ใงๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใพใใ„ใ‘ใฐ

ใŠๅ‰ใ‚’็ ”็ฉถ่€…ใจใ—ใฆๅผ•ใๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ƒจ้•ท

็คผใฎใพใ“ใ™ใ‚“ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใใใใฏๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็ด„ๆŸใ—ใŸ

้ƒจ้•ท

ๅ›ฝๆดพใจใ—ใฆใ‚‚ๆ•ใพใ‚‹ใฎใฏ็›—ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใ“ใฎๅ›ฝๅฎถใจใ—ใฆใ‚‚ๆ•ใพใ‚‹ใฎใฏ็›—ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ ใ‚

ใ“ใฎๅ›ฝใงใ‚นใƒ‘ใ‚คใฎ็–‘ใ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

้ขๅ€’ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจๆ—ฅๆœฌใซใฏๅธฐใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใƒฌใƒผใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚’

ใชใฎใฏไธ่ชฟใ ใจๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚

ใจใฃใ•ใซไฟกๅฝนใ‚’้ฃฒใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ™ใ‚“ใ ใฎใฏไธ่ชฟใ ใจๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚

ใจใฃใ•ใซๆ–ฐ่–ฌใ‚’้ฃฒใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

" " " " "..................

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ˜ไฝใงใใŸใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚“?ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

่ชฐใ‹ใŒ

I

I I

..................

kใŒ

k kใฎๆญปไฝ“ใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช?

...

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็พๅœฐใฎ็คพๅ“กใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚Œใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็พๅœฐใฎ็คพๅ“กใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ๅ‰ใซ้š ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใ‹้š ใ•ใชใ„ใ‹

"

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠ

ใˆใฃ

ใ„

ใ„

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ใ‚“?

... ...............

็”Ÿใใฆใ‚‹?

็”Ÿใใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ‚............

... ... ... ... ...

-

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ ใฃใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ็พๅฎŸใ 

ใ“ใ‚Œใฏใใฎๅธธ่ญ˜ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹่–ฌ็‰ฉใฏ300็จฎ้กžไปฅไธŠใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฟไนณ้กžใงใฏๅˆใ‚ใฆใ 

ใ“ใ‚Œใฏใใฎๅธธ่ญ˜ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹่–ฌใ 

ใ‚ชใ‚นใ‚’ใƒกใ‚นใซๅค‰ใˆใ‚‹

ๅฎŸใซ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใž

้ƒจ้•ท

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใž

ใ„ใ‚„ใ‚€ใชใฃใฆ

ไฟบใฏ็”ทใ ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใžใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใžใ†

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„่–ฌใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„่–ฌใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ„

ใปใ„

ใƒžใ‚คใƒžใƒƒใƒใŒใช

ใƒžใƒใŒใ„ใช้–“้•ใ„ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฅณใฎ้Ÿณใฟใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅผตใ‚ŠใŒใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ„ใคใพใง่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใง.....................

ใฉใ“ใพใงใฉใ“ใพใงๅฅณใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ ใ“ใ‚Œใฏไธ€ๆ™‚็š„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใจใŒ

ใ“ใ“ใจใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅ

็—›ใ„

ใ“ใ“

ใƒใ‚ฏใƒ“ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆญฃ็พฉใฎ็™บ่ฆ‹ใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ†ไฟบใฏ็”ทใ 

ไฝ“ใ€ไฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ€้ซชใพใงใฎ

้ชจใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†

่‚Œใ‚‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ..................

ใ“ใฐใฃใ‹ใ•ใ‚ใ‚“ใชใช

ใใ“ใฐใฃใ‹่งฆใ‚‰ใ‚“ใช

ใชใฃใฆใฎๆ€ใ„ๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ้ƒจ้•ท

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

้ก”ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฆ?

้ก”ใ‚‚ๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏไปŠๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจ

ไฟบใŒๅ…ƒใซๆˆปใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใƒผใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบใŒๅ…ƒใซๆˆปใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅ…ƒใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ๅญใฏ

ใ‚ใฃใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใซ?

ใƒใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‹ใ™ใŒใซ?

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ๆถˆใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใคใ‹

ใ“ใฃ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจ้•ท

็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ก€ใฏๅ‡บใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ„ใฎใชใ„ใฎใ‹?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ„

thisใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆใชใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ„

ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆณๅฏŸใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‹ใชใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‹ใชใ€ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‹ใชใ€

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ“ใ‚“ใช่–ฌ

c c cใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใ†

็ทŠๅผต

็ทŠๅผตใ ใ‚ˆใช

ใคใ‹ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅณใฎ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‹

N N N

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็„ก็†

็ตถๅฏพ็„ก็†

็ขบใ‹ใ‚ใ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใปใ‚‰ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใŸใ„็„ก็†

ไฝ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅŠ›ใ‚‚ๅผฑใ„ใž

ๅ…จ็„ถๅŠ›ใ‚‚ๅผฑใ„ใž

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŠๅ‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใใฃใ“ใ‚Š?

ใชใ‚็„กไบ‹ใฏ่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฎบใ™

ใ‚ใฎๅญใจไธ€็”Ÿ่จฑใ•ใชใ„ใชใ‚€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚

ๆฐ—้ ญใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒˆใƒชใƒˆใƒฉใฎใ‹

ไฝ•ใชใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฉใฉใชใ‚“ใ ?

c c c c c c cใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚‰ในใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใŠใชใ›

้ƒจ้•ทใฉใ†ใชใ‚“ใ ๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

้ƒจ้•ทๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ไฝ•ใ‹้ƒจ้•ทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใ‚

ใ†ใกใ‚‡ใ†

ไฝ“ใฏๅฅณใ 

ใฃใฆใ“ใจใฏ็”ทใจๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใซใฏใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚?

ๅฅณใจๅฅณใฎ้–ขไฟ‚ใซใฏใชใ‚Š?

ไฝ•ใ ............

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใๆ”พ้กŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใๆ”พ้กŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅฅฝใใซใ—ใŸใฃใฆใช

ใช

ใพใŸใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใ ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

I I

ไฝ“ใฏๅฅณใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใง

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฏใ„ใŽใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ˆ ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹?

Be

come you you you

Theใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใ‚ˆ

ๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚้ƒจ้•ท

็”ทใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”ทใ ใ‚

ไฟบใฏ

ไฟบใฏ

ๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฏ

ใŠใ‚“ใชใซใ ใฃใŸใ‚‰............

ใ‚„ใ‚ใ‚‰

it it it it

ใฏใ‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใฏใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใชใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ›

ไฟก็”จใงใใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใฏไฟก็”จใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใซใ—ใŸใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใซใ—ใŸใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใซใ—ใŸใ“ใจๅˆ†ใ‹

ไธญ่บซใ‚„็”ทใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใ‘

ไธญ่บซใฏ็”ทใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘้ก”ใพใง็„ก้ง„ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใช

ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใช

" " " " " "

- - - - - - - - - - - -

ใ†ใ‚“

็—›ใ„ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ๆฟกใ‚Œใฌ

ใฉ

ๆถผใ‚€ใญใงใ™ใ‚ˆ

Itๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฎไธญใฏใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใญ

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿ่ฆšใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆ

ไฝ“ใฏๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ใฏ me

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚Œใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„........................

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

- - - - - - - - -

ๅฅณใ ใ‚

ใŠใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ“ใฎใพใพใพใฎใ“ใจใ—ใŸ

่ฝใกใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—

ๅฏ’ใ™ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‹ใšใจใฏใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚Œใฆใพใ™ใญใ‚“ใฉใ‚Œใฆใชใ„?

ๆ„Ÿใ˜

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ใ‚„

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ธใƒ†ใƒณใ‚นใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚„ใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใชใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฟบใฎใชใฉ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใช

ไฟบใฎ้ฃฒใฟใฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ้ดใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใชใชใ‚“ใฆไฟบใŒใŠๅ‰ใฎใกๅฅฝใฟใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใกใฎใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใกใใ†ใช

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

qualify้ซ˜ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใฅใ‘ใฆ

ใ™ใใญ

ๅคงใใ„ใ€‚

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใชใซ่žใ“ใˆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ.......ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ.

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใซใชใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”

ใปใ†ใŒ

ใ‚ขใƒกใจ

ใ‚ใ„ใคใฏ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใจ่จฑใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่จฑใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ไฟบใซไป•ๆ‰“ใกใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†่‡ชๅพ—ใ™ใ‚‹ใž

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใฐใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ™ใฃใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใชใ‚?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

I

......

it it

come

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚....

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆญขใพใ‚“ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใพใ‚“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ,,,่ก€ใฎ็ฉดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฟบใฏ็”ทใ 

"

" " "

- - - - - - - - -

ไฟบใฏ็”ทใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใพใพไธญใซ

ไฟบใฎ็ฒพๅญ็ธใพใ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

่กŒใใช

ใ‚“!

ใƒชใƒƒใ‚ฏใƒผ

ใƒชใƒƒใ‚ฏใƒชใƒผใ‚ฏใ‚‹ใชใ‚ใฃใฆใช

ใ†ใ„ใค

ใŠๅ‰

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‹ใซๅ‡บใ›ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใญใˆใชใ„

ใช.........

้ƒจ้•ทใจไธ€ๆฐ—ใ‚‹ใจใฏใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

้ƒจ้•ท

ๅฅณใ ใฃใฆใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ‚Œใพใง้€šใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใ‚

้ƒจ้•ท

" "

้ƒจ้•ท

ๅฅณใ ใฃใฆใฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใพใง้€šใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใ‚

็›—ใ‚“ใ ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‚“ใ ใฎใŒไฟบใŸใกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใฎ้คŠ่ญทใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้ขๅ€’ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

็›—ใ‚“ใ ใฎใŠๅ‰ใ .

I I I Iใง

ๅฎŸ้จ“ใฏใƒฉใƒƒใƒˆใพใงใงไบบใฎ่‡จๅบŠๅฎŸ้จ“ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ๆ•ใพใฃใŸใ‚‰ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ–ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่งฃๅ‰–ใ•ใ‚Œใกใพใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใใ‚Œใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ่จˆ็”ป่กจใฉใŠใ‚Šใซ้€ฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ท

ๆœฌ็ด„ใ‚ขใƒ—ใƒชไฝฟใ†ใชใฃใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

็ฟป่จณใ‚ขใƒ—ใƒชไฝฟใ†ใชใฃใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒ

ใฏใ„

ๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " " "

ใƒ™ใ‚นใ‚ซ้ƒจ้•ท

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚,,,,,,,,,ใ—ใ‚‚ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒใƒฌใ‚‹ใฎๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅๅฟœใ—ใชใ„ใจ

ๅๅฟœใ—ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฏใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฏใ“ใฎๆ–นใŒๆ‚ชใใฆใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏ็”ทใ 

"

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใฃใกใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใญ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ็”ทใ 

ไฟบใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใฃใฆใฏใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†่ชใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅณใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ไฝ“ใŒใ‚‚ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ˆ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

I

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ …ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ†ใจใŠใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ๅฃใง

ใ“ใฃใกใซใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ™ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้Š€ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็„ก็†

I

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก้–‹ใ‘ใฆใปใ‚‰

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

a a

ใ‚ใ‚

ๅฅณใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใใใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I

ไปŠใฏๆ‰‹ใŒๆไพ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ.............................................

ใŠใกใ‚‡ใ€่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้•ทใ‘ใฉ

ๅ‘ฝ

ใ“ใ‚Šใ‚…ใ†ๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•ใ‚

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใ‚

ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚‰

ใŠใ†ใ”ใใ‚“ใŒใชใ‚ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใ—ใ‚‰

"

...

ใŠ

,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจใพใง่กŒใใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใงใใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅฅฅใพใง

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใพใงใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚ˆใ€ไปŠใ™ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใงใ™ใ‚ˆใ€ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใŒ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŸไฟบใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฐใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ

" " " " "

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใถใ‚“

ใŠใ†ใ‚Šใ‹ใ€ ๋ฐœใ€ใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใƒžใƒณใ€

ใƒใƒžใƒฉใƒผใ€

underscoreใ€ใƒใƒฉใƒžใƒณใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "inininininininininininininininininininin

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒใƒงใ‚ฆใƒฉใ‚ญใƒใƒงใ‚ฆใƒฉใƒžใƒƒใ‚ณใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚“.

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใฃใ‹ใ‚Šๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„ใใ‚‹ใ€‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ๆ€’ใฃใŸใฎใ‚‚ใฟใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๆ€’ใฃใŸใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฟใฆ

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ไพ‹ใฎใ‚‚ใฎใงใใฆใ‚‹ใ‹่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠใƒผ

" "

a a a a

ๅฎฎ็”ฐใงใ™ใฃใจๅพŒใฎ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใใฆ

ๆ–ฐ่–ฌใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใˆ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ“ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธ€ๅˆปใ‚‚ๆ—ฉใใ“ใฎๅ›ฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๅ‘ฝใฎๅฑ้™บใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไฟบใฏ็”ทใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใŸใ„่–ฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใซใ‚„ใŒใฃใฆใ‚€ใ‹ใคใ

ใ‚‚ใ†

oh oh

ๅŠ›ใ‚‚ๅผฑใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ๅŠ›ใ‚‚ๅผฑใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใญใฎใซใญ

ใฏใญใˆใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹้ƒจ้•ทๅ…ฌ่ทใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

" " "

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฉฆใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใฎ็ ”็ฉถๆ‰€ใซไฝœใ‚‰ใ—ใŸๅฅณๆ€งๅฐ‚็”จ็พŽ่–ฌ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’ๅข—ๅน…ใ•ใ›ใฆ

ๆ€งๆฌฒใจๆ„ŸๅบฆใŒๅคงใใใชใ‚‹่–ฌใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่žใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏ็”ทใ 

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่žใใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’่ฉฆใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ‹้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ไธ‹ใ ใญ

ใปใ‚‰

*

ใปใ‚‰ๅผทใใ‚„ใ‚“ใชใใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใญใ€ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚ˆใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้ฃฒใฟ่พผใฟใ€‚

ใปใ‚‰ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ฃฒใฟ่พผใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใช้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚Œใฏใช้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็›ดๆŽฅใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ๅŠนๆžœใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆ„Ÿๅบฆใ‚ˆใใชใ‚‹ใžใช

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใช

ใชใ‚ใ‚‰

ใ•ใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใช

ใฉใ†ใ 

ๆ—ฉ้€Ÿใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ•ใ™ใŒใซใพใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

" " " " "

K K K K K K K K K K K K K K K K K K.

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃŸใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฑใ“ใพใ›ใ‚Šใ‚ƒ

ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช?

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

I I I I I I

aใชใฎ่žใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใพใŸๅพŒใงๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅพŒใงๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใŠใ„ใ€ใ“ใ‚Œๅค–ใ›

ใใใ‚ใ„ใค

ใ“ใ

ใ“ใฃใ

ใ‚ใ„ใค

ใใใ“ใฎ่–ฌไฝ•ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚ใฃ

ใ‚“..........................................

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใงใ™

" " " "

ใ‚“.....................

ใ†........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

.....................

้ƒจ้•ทใฉใ†ใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚่–ฌ่žใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒฉใฏใƒกใ‚นใซใ‹ใถใ‚‰?

*

ใงใ‚‚

ใ‚ชใ‚นใ‹ใ‚‰ใฏใƒกใ‚นใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ชใ‚นใซๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใƒกใ‚นใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ชใ‚นใซใชใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช่–ฌไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆ˜”ไธ–็•Œใฎ4ๅˆ†ใฎ1ใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใŸๅธๅ›ฝใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

้šฃใฎๅ›ฝใซๆ”ปใ‚่พผใ‚“ใง

็”ทใ‚’่ฆ‹็›ดใ—ใซใ—ใฆ

ๅฅณใ‚’่…นใพใ›ใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›ฝใ‚’ๅคงใใใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ๆ”ฏ้…ใ—ใŸใ„ๅ›ฝใฎ็”ทใ‚’ๅฅณใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰

ใใฎๅฅณใ‚’่…นๅ›žใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰

ใใฎๅฅณใ‚’่…ซใ‚‰ใพใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใใ†่€ƒใˆใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„่–ฌใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชไฟกใงใใ‚‹ใ‹

ไฟบใฎ็ฒพๅญใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกๅ›ใ‚’่žใ„ใฆใใŸใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่–ฌใฎๆ–นใŒไธ€็•ช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚!

็ฒพใ‚ˆใๅข—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆŠตๆŠ—ใฏใ—ใฆใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใƒกใ‚นใฎๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

็›ฎใฏใฉใ†?

ๆŠตๆŠ—ใฏใ—ใฆใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ‹˜้•ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹

ใƒกใ‚นใฎๅฃฐใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿๅบฆๅข—ใ—ใฆใ‚‹ใช

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ™ใ”ใ„่žใ„ใฆใ‚‹ใช

ๅคงๅค‰ๅŠนใ‹

่–ฌใฎๅŠนๆžœใŒ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ๅŠ›ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅŠ›ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใชใ„ใ‹?

ใ†ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใชใ„ใ‹?

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใ“ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ“ใ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

็›ฎใ‚

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใชใ„ใ‹้ƒจ้•ทใช

ใชใ‚ใ€ใŠใ†ใ€‚

ใชใ‚

ใŠใ†

"

it it it

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŠนๆžœ็š„้ขใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ ใช

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹?

ๅŠ›ใŒใช,,ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ

ไปŠๅบฆใฏใ˜ใฃใใ‚ŠๅฎŒ็ตใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่–ฌใ‚‚ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ†ใช

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใ†ใช

ใŠ

ใ‚‚ใ†ๅฃฐใ‚‚ๆ‰“ใกใ‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใ ใ‚ใฎใฉใ“ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใŸใ‚ใซ็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ‹ใชใฃใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹?ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‹ใชใ€

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹?

ใชใ‚ใ€็งใฎใจใ“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใ‚„ใ‚‹ใ€

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚“ใ‚„ใฉใ“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ไฝ“ใ‚’็”Ÿใพใ‚Œใฆๅ‡บใ™ใ‹ใญใˆใ ใฃใŸใชใ‚ซใƒณใƒšใƒซใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฃใฏใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ๅคงไบบๆฐ—ใŒใƒผ

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅนณ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใฃใ‘ใณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ใชใใ€ใใ†ใฃใ‘ใณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใžใญ

็…™ใ’ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใช

ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใƒผ

ใŠใŠใƒผ

ใŠใ†ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ทŠๅผตใฃใฆ่จ€ใฃใŸใช b b b b bๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ“ใง็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

่ฆณๅฏŸใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฏใช

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ใงๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

่–ฌใฎๅŠนๆžœใŒใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใช

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใ†

ใŠ

ใฏใ„

" " " "

ใŠ...............

ใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ

ใ‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใŠใ†

"

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๅŠ›ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใปใฃใจๅƒ•ใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

่ฆณๅฏŸใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ไปŠ

ใ„ใ‚„

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠ

ใŠใฏ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠๅ‰ใงใ‚‚ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใงใ‚‚ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

. . . . .

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ..

-

ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่จ€่‘‰ใจๆŠตๆŠ—ใŒๅ…จ็„ถๆฏ”ไพ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใŠ............

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆ........................

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไผผใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงใใใ—ใฆ......

.

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใซไฝฟใ†ใกใฏใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ†

" " " " " "

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ดใƒ„่ถพ

ใฏใ„

ๅพ—ๆ„่ญ˜ใงใใพใ—ใŸใญใˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹่กŒใใพใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใใ„ใฆใพใ™?

้ƒจ้•ท่žใ„ใฆใพใ™?

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆ

" " " " "

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฉใ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

3

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใ•

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใจ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

" " "

" " " " " "

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ”ใกใ‚ƒใ†ใ€

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

?

่žใ“ใˆใฆใพใ™?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใพใ™ใญ

้ƒจ้•ทใญ

่žใ„ใฆใพใ™ใญ

" " " " " "

a a่žใ„ใฆใพใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใ†

ๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚

ใ‚“ใญ........................

ใ‚ใ’ใŸ

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใช

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใฆใฆ

้ก”่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใ‹?

" " "

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ใใชใฃใฆใชใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็”ทใ ใฃใŸๆ™‚ใซใฉใ‚Œใ ใ‘้›†ไธญใ—ใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็”ทใ ใฃใŸๆ™‚ใซ

ไฟบใซใฉใ‚Œใ ใ‘้›†ไธญใ—ใŸใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†?

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚

. . .

ไฟบใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใฎ?

ๆ˜”ใฎใ‚ใ‚“ใŸใซ

" " " " "

ๆ˜”ใฎใ‚ใ‚“ใŸใซไฟบๅ‚ทใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใž

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใซ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใฆไฟบใซใ‚‚็ซ‹ๅ ดใŒ

ไฟบใซใ‚‚็ซ‹ๅ ดใŒใ„ใ„ใ ใ‚

้‡ใŸใใฆ

"

้‡ใญใฆ้‡ใญ

้‡ใชใฃใฆใŠๅฐปใซใชใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

" " " "

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใงใƒใƒผใ‚นใ‚’ใ“ใŒใฃใฆใ‚‚

่ƒธใŒใ„ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ๆ„Ÿๅบฆ่‰ฏใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใซใ—ใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใชใฎใซใชใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ„ใฃใฆใŸใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ไฟบใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใจใ—ใฆใ‚‚ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

็›ฎใŒใƒˆใƒญใƒณใจ

็›ฎใŒ็›ฎใŒใ—ใฆใ‚‹ใž

็›ฎใŒใƒˆใƒญใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใž

่…•็›ธๆ’ฒใ‚’็ชใ็ ดใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ‡็›ธๆ’ฒใ‚’็ชใ็ ดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚‚ใ†ใ•

ใ“ใ‚Œๅค–ใ›ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใชใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ€ๆ‚ชใใชใ‚‹ใ ใ‚

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

"

...

ๆ„Ÿๅ‹•ใ•

ๆ‚ชใใชใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใช

ใŠๆฏใ‚‚ใ†ใพใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็”Ÿใ‚‚ใ†ใพใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

็”Ÿใพใพใ†ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ€ใ„ใ ใ‚

. . .

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ƒจ้•ทใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ๆ„ŸๅบฆใŒๅข—ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ˆใ‚Šๆ„ŸๅบฆใŒๅข—ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" " " " " " " "

ใปใ†ใกใ‚ƒใพใฃใฆ

ํž˜๋“คใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ˆถ้•ทใ‚‚ๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใ 

้ƒจ้•ทใซ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญใˆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใŠไผผๅˆใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผใˆใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ƒจ้•ทใซใฏ

ๆœใซใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

"

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใ‚

่ฆ‹ๅˆใ†ใ ใ‚ใ†ๅคšๅˆ†

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฒผใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅ“ใ ใ‚?

" " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใปใ‚‰

ใ‚ตใ‚คใ‚บใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ตใ‚คใ‚บใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹? ใฉใ†ใ ?

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

I

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใจใ“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰....

ใปใ‚‰้ƒจ้•ทใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ƒจ้•ทใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰้ƒจ้•ท

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅณใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹?

" "

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฐใƒฉใƒ ใƒฉใ‚นใ ใช

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœจ

" " " " "

K K K K

ๆŽ›ใ‘ๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ“ใซๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‚พใใ‚“ใ ใž

ๅฎถไบ‹ใชใ‚“ใฆๅฅณใฎใ‚„ใ‚‹ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใง้ ผใ‚€ใž

ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฟบใฎใ‚ใใ“ใฎๆŽƒ้™คใซใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไฟบใฎใ‚ใใ“ใฎๆŽƒ้™คใซใ—ใฆใ‚‚ใชใ„ใ‹ใญ

ไฟบใจ่ถ…ใฎไบบๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‹

ๆ€ฅใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

ไฝ•ใ™ใ‹

ใชใฃใ™ใ‹

"

ใ“ใ‚Œใงๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใฃใ™ใญใˆใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎๅค‰ใชๆ ผๅฅฝ

ใ‚็„ก็†ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅผทใไผใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—............

ๅฑใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“้ƒจ้•ทใซใ‚ณใ‚ฏไฝฟใ‚ใ‚Œใฆ

ๆ‚”ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ„ใ„ใŸใ‚

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฝ“็„ถใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๆ—ฉใ่ตทใใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใ‚€ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฏ?

ใ‚“ใ‹?

ใŠใ‚“ใ‹?

ใ™ใ”ใไฝ“ใŒใ ใ‚Œใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใ‚

ใ‚ฏใƒžใฎ่บซใฏใŠใ†

ใŠใ†ใฏๅฏใฆใ‚“ใ‹

ใ‚ฏใƒžใฎๅฎŸใฏใ‚ชใ‚นใŒใƒกใ‚นใซ็”Ÿ่ปขๆ›ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใฏๅŠน็އ็š„ใซใƒ’ใ‚นใ‚’ๆฎ‹ใ™ใŸใ‚ใงใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ไธ€ๅบฆใƒกใ‚นใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ—ใ‹ใ—ไธ€ๅบฆใƒกใ‚นใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจไบŒๅบฆใจใ‚ชใ‚นใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ไธ€็”Ÿใ“ใฎใพใพ

ไธ€็”Ÿใ“ใฎใพใพใƒกใ‚นใจใ—ใฆ่ณชใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ—ใ‹ใชใ„

ไธ€็”Ÿใ“ใฎใพใพ

ใƒกใ‚นใจใ—ใฆ่ณชใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ—ใ‹ใชใ„

ไธ€็”Ÿใ“ใฎใพใพใƒกใ‚นใจใ—ใฆๆ€ๆƒณใ‚’ๆฎ‹ใ™ใ—ใ‹ใชใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

" " " " " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใŠใ‚Š

ใŠใใฆใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

.........................

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆใ‚“ใฉใ‚“

ใŠโ€ฆ

ใ„ใฃใฆ.......................................

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

".............................. ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ใ‚..................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„?

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใŠ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใจใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใใ‚‡ใ†

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใกใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใŠใ†

ใŠ...........................

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ

" " " " " " " " "

ใ†......

ใงใ‚‚

ใ‚ˆ..

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

You

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ€คๆฎตใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใใ›ใ‚Š

K K K K K K Kใ‚‚ใ—ใ„ใ ใ‚?

ใปใ‚‰ๅพ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใƒฃใƒ„ๅบƒใ’ใฆใ•

่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใฏ

ใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใช

ใ‚„ในใฆใŠๆฐ—ๆŒใกใช

ใ‚„bb.

ใชในใฆ......

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ”ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใชในใŸใใ‚ƒๅ‹ๆ‰‹ใซใชในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใใ‚ƒใญ

ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใคใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ŒใŒ้€ƒใ’ใŸใ ใ‘ใ ใช

ใ‚ใ‚Œ

ไฟบใŒไธŠใ’ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€ไฟบใŒไธŠใ’ใŸใƒใƒณใ‚นๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ไฟบใŒใ‚ใ’ใŸใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒ ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใพใŸใซใ‚‚ใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

้€†ใซใใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

้€†ใซใใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใปใ†ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ๆณฃใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ๅฏใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใกใพๅฅฝใใ“ใˆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใช

ใˆใŸใ‚‰

ๅค‰ใชใฎใŠๅ‰ใ ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใปใ‚‰ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒใฏใ•

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‹

ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใกใ‚…ใ†

ใ†โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

" "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฐปใคใใ ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใฆใ•ใฆใปใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ƒจ้•ท

ใƒžใ‚คใฏๆ‰‹ๅฅฝใใŒๅฅฝใใชใ ใ‘ใ ใ‚

ใปใ‚‰็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใŒใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใฃใกใซ

ใŠใ‰

ใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

" " " "

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใซใ‚‚ใกใ‚ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใกใใ‚‹ใฎใซ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

I

" " " "

ใ‚„ใฃใฆใชในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

้ƒจ้•ทใ ใฃใฆๆ˜”ใฏ

ๅฅณใฎ่ƒธใฃใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒซใƒ‘ใƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎ่ƒธ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๅƒ•ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใฉใใช

็”ทใฎ็›ฎใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ไปŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

" " " " " " " "

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็†ฑใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ†ใŒ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ฑใƒณใƒใƒณๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใชใ‚ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ไธ€ๅ€‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ไฝ•ใ‹ไธ€ๅ€‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠใฃใŸใช

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ไฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ไฝ“ใงใ™ใ‹ใƒ€ใƒกใฃใ™ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‚„ใ‚“ใ™ใ‹ใƒ€ใƒกใฃใ™ใ‚

" " " " "

ไฝ“ใฎ็„ก็†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใปใ‚‰ๆŠ•ใ’ใฆใชใ‘ใฆ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใใ›ใซ

ใƒใ‚งใƒใƒณใƒใƒณ

" " " "

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰่†ใพใŸใชใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่†ๅบƒใ’ใฆ

ใปใ†ใกใ‚‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใใฎๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‹?

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

่ชฐใชใฎ?

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใฃใฆ

" " " " " " " "

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅนดใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชไธŠใซไน—ใ›ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชไธŠใซไน—ใ›ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใฏใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใจใพใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆททใ‚“ใง

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ไธ€ๅฟœ็†ใ‚’ไธ€ใคใ‚ˆ

ใŠใ†ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใญไธฆในๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " "

ใ†ใพ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ„ใฆใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใงใ™ใญ

ใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‹ใกใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ™ใ‹ใกใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ™ใ‹้ƒจ้•ท

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใŠใ„

ใ™ใใซใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคงใใใ—ใชใ„ใจ

"

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๅฟƒ้…

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใ‚“ใ ใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจใพใŸๅบƒใ’ใฆ

ไธ€ๅ›ž้ ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒŸใ‚นใ ใญใ€ใใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎๅผทใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ใฎๅผทใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" "

" " " " "

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใ–ใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ™ใŽใ‚‹

ๅฎŒๅ…จใซใƒขใƒณใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๅฎŒๅ…จใซใ‚‚ใ‚“ใชใฃใ™ใญ

ใŠใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใŠโ€ฆ

ใ‚..........................................

K K K K K K K K K K K K Kใ‚‚ใ‚‚

่ก€ใ‚‚่„ณใซๆ‹พใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰้ก”ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้ƒจ้•ทใŒๅฅณใซใชใฃใฆไฟบใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใŒๅฅณใซใชใฃใฆ

ไฟบใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ˆ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใพใ„

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผ

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใ‚ธใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœๅคงๅฅฝใใชใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚นใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚„ใฃใŸ

ใคใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚„ใŒใชใฃใฆ

ใคใ„ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใซ

่ตคใซใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใซ

ใ„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

้–‹ใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

" " " "

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไธŠๅธใŒ็ตฆ้ฃŸใ—ใฆใ•

ไฟบใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ็พๅ ดไป•ๅˆ‡ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠๅธใŒ็ตฆ้ฃŸใ—ใฆใ•

ไฟบใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ็พๅ ดไป•ๅˆ‡ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏใ•ใ‚“ใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.