All language subtitles for ABF-346un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,260 --> 00:00:06,260
ใใฏ.
2
00:00:47,340 --> 00:00:51,840
ใใใ.
3
00:00:53,400 --> 00:00:58,780
้
ใใฃใใชใใ ใใไฟบใใขใคใชใผใใใ้ฃฏ้ฃใน็ตใใฃใฆใใใ.
4
00:01:01,580 --> 00:01:04,320
ใพใ็ดฐใใพใงใฒใผใ ใใฆใใใใใชใใฎใ?
5
00:01:05,220 --> 00:01:06,500
ๆฎ้ใซใใใใ.
6
00:01:07,500 --> 00:01:08,620
ใพใฃใใใ
7
00:01:09,100 --> 00:01:17,300
ไธไบบใ ใ็ๆดปใชใบใ ใ้ใใจใ ไฟบใ... ใขใคใชใผใใ
ใ้ฃฏใฎใใใๅคงๅคใชใใ ใใ ็งใฏๅคงไธๅคซใใ.
8
00:02:02,750 --> 00:02:06,530
ไปๆฅใฏใพใ ๆฉใ้ ใ ใใฉใ ใๅๆจๆฅไฝๆใซ่ตทใใฆใใ?
9
00:02:08,070 --> 00:02:10,930
ไฟบใไผ็คพ่กใใพใงใซ่ตทใใฆใใชใใฃใใ?
10
00:02:12,410 --> 00:02:13,710
ใใฟใ ใชใไฝๆใงใใ.
11
00:02:14,430 --> 00:02:19,150
ๆจๆฅใฏใใใฃใจใใใชใใๅบใฆ่กใฃใฆใใใใ่ตทใใฆใใใใญ?
12
00:02:23,110 --> 00:02:35,080
็ก่ทใง้ใใชใใๅใใ ไฟบใฎๅชใใใงใไฟบใใกๅคซๅฉฆใฎๅฎถใซไฝใพใใใฆใใฃใฆใใใ ใใใ
ใ ใพใ่ฟทๆใใใใชใใชใ.
13
00:02:46,330 --> 00:02:51,810
ใงใ ใฉใใชใใ ใใไปไบใชใใใฏใ ่ฆใคใใฃใใใ?
14
00:02:58,080 --> 00:03:01,580
ใๅใฏใใกใใใจ่ฆใคใใใใจใใฆใใฎใ?
15
00:03:02,980 --> 00:03:05,200
ใใ็ก่ทใซใชใฃใฆไฝใถๆ็ตใคใใ ใใ.
16
00:03:06,180 --> 00:03:08,680
ใใใใๅใใฆใใใใชใใจใ.
17
00:03:09,700 --> 00:03:11,260
ใพใใใใใใใฎใฏ็ฆใฃใกใใใกใงใ.
18
00:03:12,460 --> 00:03:20,400
ใ ใใใใฟใคใใณใฐใจใใใใใใ ็งใๆใๅฎๅฎถใงไฝใซใใใชใใงใใๆๆใใฃใใชใจๆ
ใฃใฆใ.
19
00:03:21,200 --> 00:03:22,600
ใใฃใใใใชใฎ?
20
00:03:23,260 --> 00:03:24,420
ใใใใใใ ใใ.
21
00:03:25,240 --> 00:03:29,220
ใๆฏใใใซๆฏๆฅใใฉใใงใใใใใไปไบใใชใใใฃใฆใใใฃใจ่จใใใฆใใ
22
00:03:29,760 --> 00:03:33,080
ใธใผใใใใใใญใผใ
23
00:03:33,200 --> 00:03:42,280
ไฟบใฏใใๅคงๅญฆๅบใฆใใใไปใฎๅ ดๆใซๅ
ฅใฃใใใใใ
ใใใใๆๆใชใใฃใใชใผใ ็นๅคง็ใง็ซๆดพ็นใใงใใใ.
24
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
ใธใผใใใใใ.
25
00:03:45,300 --> 00:03:47,880
ๅช็ญ็ใ ใญใผใ ใใใใใ.
26
00:03:47,920 --> 00:03:51,700
ใใผใ่ฉฑใ่พผใใงใๅ ดๅใใใชใใ ใใใใ่กใใชใใจใ.
27
00:04:19,320 --> 00:04:35,460
ไปๆฅใฏไฝใใใฃใใชใผใ ใ ใผใใ ใใใผใฎใฏๆใพใงใใฃใฆใใใใใกใใฃใใใชใผใ
ใใผใในใใใฏ่ชฒ้ใใชใใจ้ฒใพใญใผใใชใผใ
28
00:04:36,000 --> 00:04:40,520
ไปใๅใใชใใใ ใใชใผใ ใใใฃใใช.
29
00:04:44,610 --> 00:04:45,610
ใผใ.
30
00:04:56,880 --> 00:05:02,020
ใชใใ ใ ใใฎๅ็ใ.
31
00:05:06,460 --> 00:05:12,100
ใปใใใใใผใใๆฐใใใซใกใฉ็ซใฃใกใใฃใใ ใธ ใผใใใใชใฎ?
32
00:05:16,850 --> 00:05:17,910
ใใใ ใ?
33
00:05:22,400 --> 00:05:23,860
ใกใใฃใจใใๆฎใใใฆใ.
34
00:05:24,900 --> 00:05:28,160
ใธใผใๆฅใใใใใชใผใ ใใใใใใใใใงใใใ
35
00:05:28,620 --> 00:05:31,980
ๆฎใฃใฆใๆฎใฃใฆใ ใธ ใผใๅๆนใใใ?
36
00:05:32,180 --> 00:05:33,560
ๅๆนใใใใ.
37
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
ใใใงใใ?
38
00:05:53,330 --> 00:05:54,330
ใใใ.
39
00:05:54,630 --> 00:05:55,870
ใชใใใกใฃใกใใใชใญใ
40
00:05:56,230 --> 00:05:56,710
ใใใ ใญใ
41
00:05:57,130 --> 00:06:00,350
ใใใใใณใณใใฏใ่ฆใใใใชใใใจๆใฃใฆใ
2ไบบใใใใใ2ไบบใงใ.
42
00:06:02,886 --> 00:06:03,886
ๅ
ฅใฃใฆใ?
43
00:06:03,910 --> 00:06:04,910
ๅ
ฅใฃใฆใใๅคงไธๅคซใ.
44
00:06:10,090 --> 00:06:12,030
่ชๅใงๆฎใใฎ้ฃใใใญใ.
45
00:06:12,650 --> 00:06:13,650
ใใใ!
46
00:06:13,890 --> 00:06:14,890
ใชใใงๆฎใใใฎ?
47
00:06:14,950 --> 00:06:15,610
ใใใใญใ
48
00:06:15,850 --> 00:06:17,110
ใชใใจใชใๆฎใฃใฆใใใฉใใใใใ.
49
00:06:18,290 --> 00:06:19,290
ใกใใใจๅใฃใฆใใ.
50
00:06:19,890 --> 00:06:21,690
ใใใใญใไปใฎใใคใฃใฆใ.
51
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
ใๅใๆฎใใ?
52
00:06:25,790 --> 00:06:29,330
ๅ็ใ ใใใๅใ ๆฐใใใซใกใฉ่ฒทใฃใใใใ.
53
00:06:30,026 --> 00:06:33,010
ไฟบใฏใใใใ ใชใใงใใใใใใใใใปใใปใใปใใ.
54
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
ใปใซใใง?
55
00:06:37,431 --> 00:06:38,431
ใกใใฃใจใปใซใใงใใฃใฆใฟใใใ.
56
00:06:40,420 --> 00:06:41,530
ใใใใใใ.
57
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
ใใใ.
58
00:06:49,850 --> 00:06:52,250
ใใใ ่กใใใ.
59
00:06:53,350 --> 00:06:54,390
ใพใ ใ?
60
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
ๆฎใใ?
61
00:07:00,340 --> 00:07:00,940
ๆฎใใใใช?
62
00:07:01,040 --> 00:07:02,040
ๆฎใใใใช?
63
00:07:03,980 --> 00:07:04,980
ใกใใฃใจ ่ฆใฆใฟใฆใ.
64
00:07:08,700 --> 00:07:10,500
ๅ
่ฒดใฏใใใใชใ.
65
00:07:12,320 --> 00:07:34,680
ใใใช็พไบบใชใ ใขใคใชใผใใใจ็ตๅฉใงใใฆ ใใใใใซๆฏในใฆไฟบใฏ
ๅๅผทใงใในใใผใใงใ ๆๆใงใ ๅ
่ฒด ใซใฏ่ฒ ใใฃใฑใชใใ ใใ.
66
00:07:49,970 --> 00:07:53,710
ใใใงไฟบใ ใขใคใชใผใใใจ็ตๅฉ.
67
00:08:13,610 --> 00:08:18,470
ใ ใใใ ๆฏๆฅ ๆฏๆฅ.
68
00:08:22,050 --> 00:08:25,790
ใข ใคใชใผใใ.
69
00:08:39,970 --> 00:08:46,410
ๆฐ ๆใกใใใ.
70
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
ใใ?
71
00:08:50,930 --> 00:08:56,430
ใใใใใฐ ๅ
่ฒดใจใขใคใชใผใใใฃใฆ ใใฆใใฎใใช?
72
00:08:58,850 --> 00:09:00,950
ๅ
จ็ถใใใใๅฃฐ่ใใใใใจใชใใใฉ.
73
00:09:04,620 --> 00:09:11,860
ไป ไบใฃใฆ่จใฃใใใช ๅ
จ็ถใใใใใจใชใใใ ใใช.
74
00:09:22,390 --> 00:09:26,150
ใข ใคใชใผใใใฎๅฃฐใ ใฃใใใช ใชใใชใฃใใฎใใช?
75
00:09:38,040 --> 00:09:39,360
ๅคงไธๅคซใงใใ?
76
00:09:39,600 --> 00:09:43,600
ใใใๅคงไธๅคซ ใฉใใใพใใ?
77
00:09:44,560 --> 00:10:08,200
ใ่ถใงใใจๆใฃใฆๅบงใฃใใ ๆใใกใใฃใใฟใใใชใใ ใใญ ใใใฃใฆ็งใ ้ใใใใฃใฆ
ใใจใใช ใใใฏใชใใใจ ๆ่ฟๅคชใฃใใใช ๆฐใใใฎ ่ฒทใใ.
78
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
79
00:10:18,120 --> 00:10:19,680
ไธ็ทใซ่ฒทใใซ่กใใชใ?
80
00:10:20,520 --> 00:10:21,520
ใ?
81
00:10:22,080 --> 00:10:32,060
ใ ใฃใฆใชใใจๅฐใใงใใ ใงใ ่ฒทใใซ่กใใฃใฆใชใฃใใ ้ใใฆๅคงๅคใใใชใ?
82
00:10:35,410 --> 00:10:36,410
ไปใงใใ?
83
00:10:38,050 --> 00:10:41,070
ใพใ ่ป้่ปขใงใใใฃใ?
84
00:10:42,270 --> 00:10:49,890
ใใใๅ
่จฑใ ใใใ็งใ้่ปขใญ ใใๆฌๅฝใซไธ็ทใซ่กใใฎ?
85
00:10:50,310 --> 00:10:51,310
ใใก?
86
00:10:51,930 --> 00:11:06,770
ใงใใใใใๆใๅฎถใซใใฆใใใใจๅฉใใ ใใใใใ ใใ ้ฃในใใใจใใฆใใใ ใใ
ใญใใใใใใใใใฎ ใพใใใใใชใใฆใใใใฃใ.
87
00:11:10,500 --> 00:11:18,980
ใฉใ ใ ๆฉใ่กใใชใใจๅฃฒใๅใใกใใใใ ใ.
88
00:11:23,260 --> 00:11:25,580
ใใ ใใๅใ ใใใ ใฃใฆๅฅฝใ?
89
00:11:26,680 --> 00:11:29,520
ใใใใพ ๅคงๅฅฝใ.
90
00:11:44,340 --> 00:11:57,360
้ ๅฎใฎใใคใ ็ด
่ถใฎ่ถ่ใๅ
ฅใฃใฆใฆ ใใใใใใใใใชใใ ใใฉ ใใคใ็งใไธ่ข้ฃฒใฟ
ๅใใกใใฃใฆใฆ ใ ใใไธๅใ้ฃในใฆใฟใใใชใจๆใใใ ใใฉ ใญใ
91
00:11:57,600 --> 00:12:09,780
้ๅฎใฃใฆใชใใชใ้ฃในใใใชใใใญ ใใใ้ฃในใใใช ็ตใใฃใกใใใใชใ
ๆใฎใใกใซ ใฉใใชใใงใใใญ ใญใใใฃใใฎใใฎไบบใฎ่ฉฑ็ฅใฃใฆใ?
92
00:12:10,080 --> 00:12:22,126
ใใชใผใฟใผๆไปฃใใชใใจใใฃใฆ ใพใ ใใใใใญใ
ไปใฎไผ็คพ ไธๆตไผๆฅญใงใ ใใใ็นๅคง็ใงไธ็บใชใใฃใฆ
93
00:12:22,127 --> 00:12:32,300
ใฉใใ ใๅๅผทใใใใ ใฃใฆๆใ
ใใๅ
่ฒดใฏๆใใ้ ญใใใฃใ ใใ ในใใผใใใงใใใใงใใ?
94
00:12:34,040 --> 00:12:56,181
ใใๆญปใๆฉใใฆ ไผๆฉใฏๅ
จ้จใงใใใใ ใใใ ็ด ๆตใชไบบใจ็ตๅฉใงใใฆใใใฃใ ใใพใซไธ
็ทใซใใฆ็ฒใใใใฉใญ ใใ ใใใใใใ่กใใใ ๆบๅใงใใใๆใใฆ ใใ ใฏใ.
95
00:13:13,870 --> 00:13:17,150
ใใ ใทใผใใใซใ ใใใฏใ.
96
00:13:57,210 --> 00:13:58,210
ใ ๅพ
ใใ.
97
00:14:03,320 --> 00:14:05,100
ใฉใ ใ ใใใใฟใพใใ.
98
00:14:19,730 --> 00:14:40,090
ใใ ใใ ใใใใใพใ ๅใๆค
ๅญใๆใฃใฆใใจใฏใญ ไธ่ใ ใ้ใใฎใซใชใใชใใฆใ
ใปใใจใใใฃใ ใฏใ ไปๆฅใฏไปใๅใฃใฆใใใฆใใใใจใใญ ใใ ใใ ใงใใใใใฎๅพใๆ?
99
00:14:41,490 --> 00:14:52,810
ใ ใใไธ็ฎๆใ ใใใใฎใๅฏใใใใจใใใใใใใ ใใฉ ไปใๅใฃใฆใใใชใใใช ใใ
ใพใใใฏใ.
100
00:15:02,220 --> 00:15:07,140
ไปๆฅใฏ ใคใใฆใใฆใใใฆใใใใจใ ใงใใใชใใง?
101
00:15:11,070 --> 00:15:15,750
ๅฝผใจใญใใปใใฏในใใฆใชใใใ ใๅ
จ็ถ ใ?
102
00:15:17,510 --> 00:15:25,660
ใใไฝๅนดใใใชใใ ใใฉ ใปใใฏในใฌในใใใช?
103
00:15:32,240 --> 00:15:44,980
็งใฃใฆใใใใชใซ้ญ
ๅใชใใฎใใชใๅฅณใจใใฆใฎ ใใใใใใใใใช ็งใญใ
่ตคใกใใใๆฌฒใใใใ ใ?
104
00:15:46,880 --> 00:15:48,920
ใญใ็งใจๆฌฒใใชใ?
105
00:15:49,840 --> 00:15:50,840
ใ?
106
00:15:54,020 --> 00:15:55,020
ใ?
107
00:15:55,820 --> 00:16:00,100
่ตคใกใใใฃใฆใใปใใฏในใใชใใจใงใใชใใใ ใ.
108
00:16:10,780 --> 00:16:12,560
ใใ ใกใใฃใจใใใฎ.
109
00:16:17,660 --> 00:16:18,700
ใใ ใ.
110
00:16:28,120 --> 00:16:35,260
็งใ ใใใชใซ้ญ
ๅใชใใใช ใใใใใใใใชใใจใฏ ใใใใจใ.
111
00:18:49,440 --> 00:18:53,680
ๆฅ ใใใใ ๆฅใใใใ.
112
00:18:56,720 --> 00:19:00,760
ใใ ใกใใฃใจ ้ซชใฎๆฏใใๅบใฆใๆฐๆใกใใ?
113
00:19:03,040 --> 00:19:09,820
ใใใกใใฃใจ ใใใกใใฃใจใใพใใใใใใฃใฑใ ใ.
114
00:19:43,380 --> 00:19:44,740
ใพใ ใใใใใ.
115
00:20:13,980 --> 00:20:15,020
ใ ใใ.
116
00:20:23,870 --> 00:20:25,350
ใกใใฃใจ ใใใใกใ .
117
00:20:30,530 --> 00:20:33,010
ใใ ใกใใฃใจ ใใใใกใ ใใใใฃใฑใ.
118
00:20:42,370 --> 00:20:50,710
ใ ใใใใใใใฃใฑใ ใใใใก ใ ใ.
119
00:20:59,070 --> 00:21:00,610
ใใ ใใใใใใ.
120
00:21:05,090 --> 00:21:09,430
ใ ใ ใใใใฐใ.
121
00:21:13,030 --> 00:21:20,730
ใใ ใใก ใ ใกใใฃใจ่งฆใใใใช ใใใใใกใใฃใจ ๆใใใใ ใใ
ใกใใฃใจ ใ.
122
00:21:33,190 --> 00:21:37,990
ใใ ใกใใฃใจใใกใใฃใจ ใกใใฃใจใใใคใใพใใใใ ใ.
123
00:21:59,370 --> 00:22:00,370
ใ ใ.
124
00:22:18,700 --> 00:22:26,390
ใใ ใใ.
125
00:22:31,270 --> 00:22:45,990
ใใ ใกใใฃใจ ใใใกใใฃใจ ใ ใใ ใกใใฃใจ ใใใกใใฃใจ ใ ใกใ ใ ใฉใใใ
ใ ใญ ใพใใใใพใใใใๅ
ใใใซ ใใๅ
่ฒดใซใใใชใใจใฐใใใใ ใพใใใฃใใ.
126
00:22:50,430 --> 00:23:54,000
ใใ ใใใใใใใ ใ.
127
00:23:58,580 --> 00:24:05,200
ใใ ใกใใฃใจ ใใใใใใฐใใงใ ๅธฐใฃใฆ ใใใใก.
128
00:24:16,560 --> 00:24:20,660
ใ ใ ใใๆใใใ ใ.
129
00:24:38,360 --> 00:24:43,750
ใใ ใกใใฃใจ ใ ๆฅใๆฅใใๅ
ใใ.
130
00:24:47,010 --> 00:24:50,360
ใใ ใกใใฃใจ ใใใกใใฃใจใชใ?
131
00:24:51,040 --> 00:24:52,040
ใใใ ใใใฏ.
132
00:25:08,180 --> 00:25:14,070
ใ ใ ใ ็ฑใ.
133
00:25:17,530 --> 00:25:27,810
ใ ใ ็ฑ ใ ็ฑใใชใ ็ฑใ ็ฑ ใ.
134
00:26:20,630 --> 00:26:27,470
ใ ใ ่ตค ใกใใใๆฌฒใใใช ใใใใฃใใญ ่ถณใงใใใใใช ใ้กใ ่ถณใ.
135
00:27:36,650 --> 00:27:45,290
ๆฐ ๆใกใใ ใฏใใใฏใใใใใ ๆฌก ็งใๆผใใฆ ใ.
136
00:27:48,660 --> 00:27:58,820
ใฏใ ใใใกใใฃใจ ใ ใตใคใชใผใใ ใ ใ ใ ใใ.
137
00:28:07,190 --> 00:28:08,950
ใ ็ฑ ใ.
138
00:28:25,950 --> 00:28:28,690
็ฑ ใ ใกใใฃใจ.
139
00:28:38,410 --> 00:28:39,950
่งฆ ใฃใฆ ใ ใ ใฃใจ ็ฑ.
140
00:28:44,290 --> 00:29:12,200
ใ ใ ใกใใฃใจ.
141
00:29:15,340 --> 00:29:20,740
ใ ใใใกใใฃใจ ใ ็ใใชใ?
142
00:29:21,320 --> 00:29:24,040
ใใใใใใใใฏ ใใใฏ ใ.
143
00:30:14,530 --> 00:30:16,490
ใ ใ.
144
00:30:20,990 --> 00:30:23,170
ใ ใ ใ ใ ใ ใ.
145
00:30:53,100 --> 00:30:58,140
ใ ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใใใ ใ ใ ๅฅฝใใซ.
146
00:31:49,230 --> 00:31:50,230
ใ ใฏใ.
147
00:31:57,030 --> 00:32:04,170
ใ ใฏใ ใ ใ ใ ใ ใใๅฏใ... ็ถบ้บใ็ถบ้บใงใใ.
148
00:34:54,880 --> 00:35:01,260
ใใๅฏใ... ใ...
149
00:35:11,740 --> 00:35:17,080
ใ... ใ...
150
00:35:20,270 --> 00:35:22,590
ใ... ใ...
151
00:35:23,290 --> 00:35:24,830
ๆฐๆใกใใใชใ?
152
00:35:26,190 --> 00:35:32,191
ใฉใฃใกใ... ใฉใฃใกใ... ๆฐ ๆ ใก ใใใชใ?
153
00:35:34,230 --> 00:35:36,470
ใใ...
154
00:35:46,850 --> 00:35:48,250
ใ?
155
00:38:16,970 --> 00:38:17,970
ๆฐ ๆ ใก ใ.
156
00:38:44,740 --> 00:39:16,470
ใ ใชใ?
157
00:39:16,471 --> 00:39:21,150
ใใ... ๆฐๆใกใใใชใ?
158
00:39:21,151 --> 00:39:24,550
ใ...
159
00:40:37,410 --> 00:40:42,310
ใใ่กใใชใใใใญ... ใใใ...
160
00:41:02,880 --> 00:41:05,300
ใกใใฃใจ...ใพใใใ...
161
00:41:09,100 --> 00:41:12,801
ใกใใฃใจ่กใใพใใ... ๆฐๆใกใใใชใ?
162
00:41:13,460 --> 00:41:18,500
ใพใใใ...
163
00:41:23,040 --> 00:41:24,160
ใกใใฃใจ...
164
00:41:52,220 --> 00:41:54,920
ใใใใกใ ใ...
165
00:42:14,260 --> 00:42:15,660
่ก.
166
00:42:23,850 --> 00:42:26,910
ใใ...
167
00:42:47,910 --> 00:42:52,490
ใใใกใใฃใจ... ๆฐๆใกใใใชใ?
168
00:42:52,491 --> 00:43:03,690
่ถณ ็ใ... ่ถณ็ใ... ่ถณ ็ ใ... ๆฐๆใกใใใชใ?
169
00:43:03,810 --> 00:43:06,990
ๆฐๆใกใใใชใ?
170
00:43:06,991 --> 00:43:07,991
่ถณ ็.
171
00:43:11,790 --> 00:43:15,930
ใ...
172
00:43:31,510 --> 00:43:37,510
ๆฐๆใกใใใชใ?
173
00:43:48,660 --> 00:43:50,420
ใกใใฃใจ...
174
00:43:54,870 --> 00:43:57,370
ใใพใชใใงใใกใใฃใจ...
175
00:43:57,970 --> 00:43:59,590
ใใ ใกใใฃใจ...
176
00:44:07,280 --> 00:44:08,800
ๆฐๆใกใใใชใ?
177
00:44:09,320 --> 00:44:10,320
ๆฐ.
178
00:44:17,790 --> 00:44:20,830
ๆ ใกใใใชใ?
179
00:44:21,690 --> 00:44:25,410
ใใใใฃใ.
180
00:44:36,380 --> 00:44:42,960
ใ ๆฟใใ...
181
00:45:15,310 --> 00:45:16,310
ใ...
182
00:45:17,030 --> 00:45:18,030
ใ...
183
00:45:20,450 --> 00:45:22,370
ๆฐๆใกใใใชใ?
184
00:45:32,850 --> 00:45:33,850
ใ...
185
00:45:51,250 --> 00:45:54,910
ใใ็ใ... ็ฑใ...
186
00:46:07,630 --> 00:46:12,910
็ฑใ... ็ฑใ... ็ฑใ...
187
00:46:13,910 --> 00:46:15,690
ใใฐใใ.
188
00:46:32,280 --> 00:46:33,280
ใ ใฐใ.
189
00:46:50,250 --> 00:46:52,610
...
190
00:47:06,940 --> 00:47:08,160
ไฝ ใงใใใๆฌๅฝ.
191
00:47:11,260 --> 00:47:16,500
ใซ...
192
00:47:29,940 --> 00:47:40,160
ๆฐๆใกใใใชใ?
193
00:47:45,560 --> 00:47:47,780
ๆฐๆใกใใใชใ?
194
00:48:13,690 --> 00:48:17,310
ๆฐๆใกใใใชใ?
195
00:48:17,311 --> 00:48:18,890
ๆฐๆใกใใใชใ?
196
00:48:22,550 --> 00:48:23,550
ๆฐ ๆใกใใใชใ?
197
00:48:23,551 --> 00:48:26,450
่กใใ่กใ...
198
00:49:09,300 --> 00:49:15,060
ๆฐๆใกใใใชใ?
199
00:49:16,240 --> 00:49:17,240
ๆฐๆใกใใใชใ?
200
00:49:17,241 --> 00:49:18,320
ๆฐ ๆ ใก ใใใชใ?
201
00:49:37,080 --> 00:49:39,940
่กใ...
202
00:49:47,070 --> 00:49:49,930
่กใ...
203
00:50:06,030 --> 00:50:08,830
็ใ...
204
00:51:27,070 --> 00:51:29,670
็ใ... ่กใใ่กใ...
205
00:51:56,590 --> 00:52:04,370
็ใ... ็ ใ... ็ใ...
206
00:52:23,660 --> 00:52:25,800
ๆฐๆใกใใใชใ?
207
00:52:26,036 --> 00:52:27,036
ๆฐๆใกใใใชใ?
208
00:52:27,060 --> 00:52:29,180
่ถณๅใใฆ...
209
00:52:44,550 --> 00:52:46,430
ๆฐๆใกใใ.
210
00:52:52,020 --> 00:52:53,020
ใชใ?
211
00:53:02,330 --> 00:53:05,330
่ก ใใ่กใ...
212
00:53:26,000 --> 00:53:32,390
็ฑใ...
213
00:53:38,390 --> 00:53:41,450
็ฑใ... ็ฑ.
214
00:54:00,190 --> 00:54:05,830
ใ...
215
00:54:44,090 --> 00:54:48,030
็ฑใ...
216
00:55:16,140 --> 00:55:22,420
ๆฐๆใก.
217
00:55:29,160 --> 00:55:30,660
ใ ใใชใ?
218
00:55:42,530 --> 00:55:48,010
ๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ...
219
00:55:49,950 --> 00:56:15,630
็ฑใ... ็ฑใใงใ... ็ก็ใงใ... ๅพ
ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ใฉใใใฆ... ๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ็ใ...
220
00:56:32,630 --> 00:56:34,910
็ใ...
221
00:56:42,620 --> 00:56:44,560
ใใใซๅบใใใฎ?
222
00:56:45,060 --> 00:56:46,720
ใฏใ...
223
00:56:58,370 --> 00:57:00,371
ใใ... ใใ.
224
00:57:03,900 --> 00:57:08,700
...
225
00:57:20,440 --> 00:57:26,040
ไธญ ใซๅบใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ... ใกใใฃใจ...
226
00:58:32,190 --> 00:58:36,410
ใใ ใใพ... ใใใใ...
227
00:58:37,670 --> 00:58:41,930
ใขใค... ่ช็ๆฅใใใใงใจใ...
228
00:58:46,390 --> 00:58:51,610
ใใใใจใ... ไฝใใใฎใชใขใฏใทใงใณ...
ใๅใ่ชๅใฎ่ช็ๆฅๅฟใใฆใใฎใ?
229
00:58:51,970 --> 00:58:59,690
ใใใใใใชใใใชใใใใชใ... ใใใฎใฑใผใญใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใใ... ้ฃไบ็ตใใฃใใไธ็ทใซ้ฃในใใ...
230
00:59:00,930 --> 00:59:05,111
ใใใใจใ... ใใใใไฟบ็ๆฟใใฆใใใใ... ใใ...
231
00:59:19,620 --> 00:59:27,960
ใใฃใทใ็พๅณใใ... ใใใ ็พๅณใใ...
ใใใฎใฑใผใญใ... ่ฒทใใฎใซไธฆใใง1ๆ้ๅพ
ใฃใฆใใฎ...
232
00:59:28,720 --> 00:59:29,720
1ๆ้...
233
00:59:31,220 --> 00:59:39,980
ใใใใจใ... ใใใใใฃใใใฎ่ช็ๆฅใ ใใใ...
ใใใจใใใฎใฑใผใญใ่ฒทใฃใจใใชใใจใช... ็พๅณใใใงใ...
234
00:59:42,620 --> 00:59:43,880
ใชใใจใใใใ...
235
00:59:44,420 --> 00:59:59,281
ใกใใฃใจใ็ใใใใฃใใ... ๅฅฝใใชใใฆ... ็พๅณใใ... ใชใใใใ
ใฟใซใ็ณปใไบบๆฐใ ใฃใใฟใใใชใใ ใ... ไปๅบฆใพใ่ฒทใฃใฆใใใ... ๆฌๅฝ?
236
00:59:59,860 --> 01:00:07,441
ใใใใจใ...
ใใฃใกใซใใใใใจๆใฃใใใ ใ... ใกใใฃใจ...
237
01:00:07,700 --> 01:00:14,861
ใขใคใชใผใใ... ใ้ขจๅใใๆปใฃใใใ
้จๅฑใซ่ซใใใฆใ... ่ซใงใใ?
238
01:00:15,040 --> 01:00:18,500
ๆใใใ... ไธ็ทใซไผใฃใฆใใใชใ?
239
01:00:19,300 --> 01:00:24,680
ใงใใๅ
่ฒดใ... ใใฎไบบใๅฏใกใใฃใฆใฆใ่ตทใใใจๆชใใใใชใ?
240
01:00:25,340 --> 01:00:30,760
ๅฏใฆใใฎใซ... ๅฏ ใฆ ใชใ... ็งใ่ฆๆใชใฎ.
241
01:00:51,710 --> 01:00:53,990
... ่ซใ ใฉใใงใใ?
242
01:00:59,290 --> 01:01:05,350
ใกใใฃใจ... ใขใคใชใผใใ...
243
01:01:05,930 --> 01:01:09,590
ใพใใใงใใ... ๅ
่ฒดใใ...
244
01:02:00,690 --> 01:02:06,630
ใพใใใงใใ... ๅ
่ฒดใใ.
245
01:02:28,150 --> 01:02:35,210
... ใงใใ ใกใใฃใจ...
246
01:05:17,050 --> 01:05:24,771
ไธ็ทใซไธฆในใชใฃใฆ... ไฝใงใใ?
247
01:05:24,990 --> 01:05:26,590
ใใใใใไธฆในใฆ...
248
01:05:47,170 --> 01:05:54,600
่ญใใงใใ...
249
01:06:38,020 --> 01:06:39,280
ใใใใจใใใใใพใ...
250
01:07:38,350 --> 01:07:41,970
ใใๅฅฝใ...
251
01:08:14,960 --> 01:08:20,620
ๆใ.
252
01:08:27,170 --> 01:09:21,330
... ใ ใฃใใใใใใใ...
253
01:10:44,670 --> 01:10:47,010
ๅ
่ฒด...
254
01:11:24,690 --> 01:11:25,690
Serval.
255
01:12:56,800 --> 01:12:57,800
ๆฅใ?
256
01:13:09,300 --> 01:13:10,300
...
257
01:13:12,190 --> 01:13:20,710
... ใกใใฃใจใใกใใฃใจ... ใกใใฃใจใ ใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ... ใใใกใใฃใจใใใใใใใใใกใ ใใใใ.
258
01:13:22,810 --> 01:13:24,690
ใใใใใใกใใฃใจใใใฎใพใพใพใใใใใ.
259
01:13:25,930 --> 01:13:27,590
ใใใกใใฃใจใใใกใ ใฃใฆใ.
260
01:13:58,870 --> 01:14:01,150
ใใใกใใฃใจใ ใใๆฐๆ.
261
01:14:18,870 --> 01:14:20,370
ใก ๆชใใ.
262
01:14:59,870 --> 01:15:01,270
ใใผใใผใใผ?
263
01:15:01,271 --> 01:15:05,470
ใใ ใ ใใ ใใๆฐ.
264
01:15:12,110 --> 01:15:14,990
ๆ ใกๆชใใ.
265
01:16:58,940 --> 01:17:01,700
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
266
01:19:56,950 --> 01:20:01,450
ๆฐๆใกใใ... ใใฐใ...
267
01:20:35,270 --> 01:20:36,470
ๆฐ.
268
01:20:41,190 --> 01:20:45,850
ๆ ใกใใ.
269
01:20:51,250 --> 01:21:02,300
... ใใใ ใใฐใ...
270
01:21:15,050 --> 01:21:24,740
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ใพใใใงใใ...
271
01:22:07,870 --> 01:22:09,750
ใพใใใงใ...
272
01:22:26,980 --> 01:22:29,080
ใใฐใใงใใ...
273
01:22:29,280 --> 01:22:33,340
ใพใใ...
274
01:23:01,870 --> 01:23:03,950
ไปๆฅใฃใฆไฝใไบๅฎใใ?
275
01:23:04,310 --> 01:23:05,310
ไปๆฅ?
276
01:23:06,910 --> 01:23:14,650
็นใซใชใใใฉ ใพใใพใใไผใฟใ ใใ ๅฎถใงใดใญใดใญใใฆใใใใใชใฃใฆๆใใ ใใฉ ใชใ
ใง?
277
01:23:14,870 --> 01:23:23,631
็งใๅญฆ็ๆไปฃใฎๅ้ใจ้ใณใซ่กใ็ดๆใใใฃใฆ
ใใใใ... ใใใใใฃใฆใใฃใใใ... ไฝๆใใ?
278
01:23:24,330 --> 01:23:29,250
ใใฎๅพ ใใใใ... ใใใใๅคใฏ?
279
01:23:30,050 --> 01:23:42,950
ๅคใพใงใซใฏๅธฐใฃใฆใใ ใใใใใใฃใฆใใฃใใใ ใใใใจใ ใใฎใ
ใใฃใจ ใฉใณใใใฆใ่ถใใฆใใใฃใฆๆใใ ใใ ใ้ฃฏใฏๅคงไธๅคซใ ใใ ใใฃใ ใงใใ
280
01:23:43,470 --> 01:23:46,970
ใ้ขจๅใฎใๆ้คใ้กใใใใใใ ใใฉ ใใ?
281
01:23:48,050 --> 01:23:49,050
ใใ้ขจๅๆ้ค?
282
01:23:49,430 --> 01:23:50,430
ไฟบใ?
283
01:23:50,790 --> 01:24:03,110
ๆฏ้ฑใใฃใฆใใใ ใใฉ ไปๆฅใงใใชใใใ
ใ้กใใใใใชใผใฃใฆ ใใใใใฎใฏ... ใใใใใๅใงใใใ ?
284
01:24:03,970 --> 01:24:04,970
ไฟบ?
285
01:24:06,850 --> 01:24:11,890
ไฟบใใใใใใ้ขๆฅใชใใ ใ ใใใใใชใฎ?
286
01:24:13,330 --> 01:24:22,190
ๆ้คใใไฟบใใใพๅฅฝใใใใชใใใ ใใช ใฃใฆใไป้ฑใฏใใใ ใใ ไฝใใ
ๆ้คใใงใใชใใฎ?
287
01:24:22,870 --> 01:24:23,870
ใ?
288
01:24:24,690 --> 01:24:27,690
ใๅไฝใ่จใฃใฆ... ใใฎใใ้กใใซใใฆใใ?
289
01:24:34,690 --> 01:24:36,470
ๅใใฃใ ใใใใจใ.
290
01:25:06,070 --> 01:25:12,910
ใใ ใใใใ่กใใ ใใ ใ ใฃใฆ.
291
01:25:17,640 --> 01:25:18,640
ใ ใฃใใใ.
292
01:25:25,770 --> 01:25:31,830
ๆฉ ใใ ใพใ็้ขใซใใใ.
293
01:25:49,420 --> 01:27:31,670
ใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ.
294
01:29:14,030 --> 01:29:15,150
่ฝใกใฆใใใฃใ?
295
01:29:15,570 --> 01:29:37,410
ๆฐๆใกใใ ใขใคใชใผ.
296
01:30:03,350 --> 01:30:04,470
ใใ ใๆฟกใใฆใใใงใใใ?
297
01:30:05,630 --> 01:30:06,630
ใใ.
298
01:30:09,190 --> 01:30:10,190
ใใใช ใซๆฌฒใใใฃใ?
299
01:30:10,230 --> 01:30:27,010
ไฟบใฎ ๆฐ ๆ ใกใใ.
300
01:30:49,340 --> 01:30:50,920
ใใใช ใซใใทใใทใซใชใฃใฆใใ.
301
01:31:01,070 --> 01:31:03,070
ๆ ใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ.
302
01:32:36,086 --> 01:32:39,410
ๆใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ ใใ ใฏ ็ตไบใงใใ.
303
01:33:00,320 --> 01:33:12,440
ใใฎในใฑใใฟใณใๅฑฅใใฆใ ๅ
ใใใซใใฌใกใใใใ.
304
01:33:28,730 --> 01:33:31,210
ใใใฏ็ถบ้บใงใใ.
305
01:33:43,150 --> 01:33:45,950
ใใใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ ่ช ๅใง้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
306
01:33:52,140 --> 01:33:54,820
ๅใๅฌใใใใใขใชใใใ.
307
01:34:10,150 --> 01:34:12,010
ใใๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
308
01:34:16,330 --> 01:34:17,370
ใใไธๅบฆใ.
309
01:35:03,860 --> 01:35:04,980
ๅใ.
310
01:35:27,180 --> 01:35:34,130
ๅฌ ใใใใ ใใฃใกใๆ ผๅฅฝ่ฏใ่ฆใใใใ.
311
01:35:46,520 --> 01:35:52,660
ไฝๅใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ ่ชๅใง้ใใฆ.
312
01:36:06,910 --> 01:36:33,370
ใฟ ใฆใใ ใใใ.
313
01:36:36,790 --> 01:36:39,570
ๅ ใใใฏใใฏใใฆใใญใ.
314
01:36:56,030 --> 01:36:57,270
ใใไธๅบฆใ.
315
01:36:58,010 --> 01:36:59,650
ใใ ไธ ๅบฆใ.
316
01:37:25,610 --> 01:37:28,470
ใใไธๅบฆใ
317
01:37:29,030 --> 01:37:30,030
ใใ.
318
01:37:43,030 --> 01:37:49,910
ไธ ๅบฆใ.
319
01:37:58,890 --> 01:38:03,710
ใใไธๅบฆใ.
320
01:39:13,490 --> 01:39:16,450
ใใไธๅบฆใ ใใ ไธๅบฆใ.
321
01:39:47,050 --> 01:39:48,190
้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
322
01:40:33,810 --> 01:40:45,110
้ ใใฆ ใฟใฆ.
323
01:40:48,210 --> 01:40:49,210
ใใ ใใใ.
324
01:40:51,690 --> 01:41:03,270
้ฃใน ใใฎๅฅฝใใชใใ ใญใ ใใใๅฅฝใใ
้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ ้ ใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
325
01:41:29,470 --> 01:41:31,310
ใใใใฐใใ.
326
01:41:37,410 --> 01:41:38,410
ๅ
.
327
01:41:43,050 --> 01:41:45,230
่ฒด ใซใใฆใชใใใ ใใญใ.
328
01:41:47,970 --> 01:41:50,490
ใใใ ใใ ใใใฆใชใใใญใ.
329
01:41:57,570 --> 01:41:58,570
่ฆใใใจใใ?
330
01:41:59,010 --> 01:42:02,810
่ฆใใใจใใใ ๅใใฆใ ใญใ.
331
01:42:15,240 --> 01:42:20,920
1ใ2 ใขใชใใใๅคงไธๅคซใ ใญใ ๅพใใซใใฃใฆใ.
332
01:42:24,740 --> 01:42:26,900
1ใ2.
333
01:42:30,090 --> 01:42:36,840
1ใ 2 1ใ2 1ใ.
334
01:43:38,850 --> 01:43:40,010
2 1ใ2 1ใ2 1ใ.
335
01:43:46,250 --> 01:43:52,030
2 ใใฎ้ใใๅคฉๆฐใใใ.
336
01:44:03,090 --> 01:44:12,190
ใพใใ ๅนฒใใซ๊ทผๅใซ้ณใๅบใใ.
337
01:44:18,490 --> 01:44:22,790
ใใ... ใฉใใใใ้ๅฑใซๆใใชใฃใใ้ใใงใใใใคใก.
338
01:44:25,840 --> 01:44:28,380
ใผใธ ใงใใ ใใใใซ๏ฟฝ๏ฟฝ mine %ใงใใ
339
01:44:28,420 --> 01:44:38,170
ใใใฆไฝๅบฆใงใๆณกๅฎใใใใ buffalo kรถiba tasty tasty C-
Hardๅ evidence ใ ่
นใ็ใ.
340
01:44:42,800 --> 01:44:46,860
ใงใใ ใ ใใใใใใฃใกใซๆฅใฆใ.
341
01:44:49,020 --> 01:44:51,060
ใใฃใจใพใถใชใใงใ.
342
01:44:53,460 --> 01:44:55,320
ใใฃใกใซๆฅใฆใ.
343
01:45:06,620 --> 01:45:08,380
ใใใใใๆผใไปใใฆใ.
344
01:45:16,060 --> 01:45:25,340
ใใใ.
345
01:46:30,950 --> 01:46:32,290
ใใ ใใฃใกใซๆฅใฆใ.
346
01:46:34,550 --> 01:46:42,430
ใใใใใใใฃใกใซๆฅใฆใ ใ ใ ใ ใใ ๆผใ.
347
01:46:56,190 --> 01:46:57,190
ไป ใใฆใ.
348
01:47:04,630 --> 01:47:22,810
ใใใใใใใฃใกใซๆฅใฆใ ใใใใใใใฃใกใซๆฅใฆใ ใใฃใกใซ.
349
01:47:27,590 --> 01:47:31,590
ๆฅ ใฆใ ็ใใ.
350
01:47:51,210 --> 01:48:03,230
ใใใ.
351
01:48:09,590 --> 01:48:38,650
ใใ ใใฃใกใซๆฅใฆใ ใ ใใ.
352
01:48:54,220 --> 01:48:58,380
ใใ ใใฃใก.
353
01:49:29,510 --> 01:49:30,510
ใซ ๆฅใฆใ.
354
01:49:40,500 --> 01:49:43,320
ใใใใใใใฃใกใซๆฅใฆใ ใใใ ่ฆใใพใใ?
355
01:49:45,780 --> 01:49:51,550
ๆถใใพใ.
356
01:50:37,270 --> 01:50:40,190
ใ?
357
01:50:41,210 --> 01:50:42,590
ใณ ใฃใใใใ!
358
01:50:53,460 --> 01:50:55,260
ใณใฃใใใใ!
359
01:51:21,730 --> 01:51:23,750
ๆฐๆใกใใ.
360
01:51:27,330 --> 01:51:30,130
... ๆ ใใคใใฆ...
361
01:51:52,030 --> 01:51:58,070
ๆฐๆใก.
362
01:52:02,900 --> 01:52:16,020
ใใ... ๅใๅบใกใใใใ... ๅบใใ...
363
01:52:29,220 --> 01:52:33,160
ใใไธๅบฆ... ใใไธๅบฆ...
364
01:52:44,580 --> 01:52:47,480
ใใไธๅบฆ...
365
01:52:49,680 --> 01:52:51,040
ๆฐๆใกใใ...
366
01:53:13,720 --> 01:53:19,420
ๆฐๆใกใใ...
367
01:53:26,300 --> 01:53:30,280
ๆฐๆใกใใ...
368
01:53:34,120 --> 01:53:42,800
ๆฐๆใกใใ...
369
01:53:43,500 --> 01:54:04,630
ๆฐๆใกใใ...
370
01:54:21,760 --> 01:54:24,820
ๆฐๆใกใใ...
371
01:56:36,810 --> 01:56:42,790
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆ.
372
01:57:02,640 --> 01:57:25,500
ใก ใใ... ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
373
01:57:30,020 --> 01:57:35,280
ใใไธๅบฆ...
374
01:57:41,860 --> 01:57:45,100
ใใใใชใใ...
375
01:58:25,350 --> 01:58:40,790
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
376
01:58:43,050 --> 01:58:45,430
ใณใฃใใใใ...
377
01:58:49,930 --> 01:59:11,400
ๆฐๆใกใใ... ๆฐ ๆใกใใ...
378
01:59:31,210 --> 01:59:45,891
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ๅบ ใใฆใใ?
379
01:59:54,110 --> 01:59:58,190
้ใๆฌฒใใ...
380
02:00:10,970 --> 02:00:18,230
ๆฐๆใกใใ...
381
02:00:21,310 --> 02:00:27,910
ๆฐๆใกใใ...
382
02:00:34,030 --> 02:00:35,030
ๆฐ ๆ.
383
02:00:45,210 --> 02:00:59,550
ใก ใใ... ใพใ ใใใใญ.
384
02:01:06,670 --> 02:01:11,310
...
385
02:01:34,630 --> 02:01:47,690
ๆฐ ๆใกใใ... 1ๅ... 1ๅ...
386
02:02:17,930 --> 02:02:18,970
ๆฐๆใกใใ...
387
02:02:40,030 --> 02:02:47,931
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆ.
388
02:02:50,820 --> 02:03:05,270
ใก ใใ...
389
02:03:24,360 --> 02:03:34,160
ๆฐๆใกใใ...
390
02:04:04,750 --> 02:04:10,170
็ท ใไปใใฆใใใญ... ๆฐๆใกใใ...
391
02:04:17,470 --> 02:04:20,170
ใ ใใ ใ...
392
02:05:13,300 --> 02:05:16,600
ๆฐๆใกใใ...
393
02:06:11,350 --> 02:06:14,150
ๆฐๆใกใใ...
394
02:06:26,530 --> 02:06:27,950
ๆฐๆ.
395
02:06:31,330 --> 02:06:36,810
ใก ใใ...
396
02:06:51,090 --> 02:06:59,310
ๆฐๆใก.
397
02:07:33,090 --> 02:07:41,611
ใใ... ็ท ใไปใใใใ... ๅบใกใใใ... ๅบใฆใใ?
398
02:07:44,190 --> 02:07:45,510
ๅคฑๆใใใ...
399
02:07:54,470 --> 02:07:57,970
ๆฐๆใกใใ... ๅบ ใใฆ...
400
02:07:59,330 --> 02:08:05,530
ๅบใกใใใ... ๆฐๆใกใใ...
401
02:08:32,430 --> 02:08:33,810
ๅบ.
402
02:08:37,100 --> 02:08:40,340
ใ ใใ... ๆฐ ใ ไป ใใฆ ใ ใ...
403
02:09:06,670 --> 02:09:07,670
ๅบใใฆใใ?
404
02:09:26,450 --> 02:09:37,180
ๅบใกใใใ... ใ ใใ ใ...
405
02:09:50,110 --> 02:09:55,410
ใใใ2ใค็ฎใงใใ.
406
02:10:32,770 --> 02:10:34,090
ใใ.
407
02:10:37,950 --> 02:10:45,750
ใ 2ใค็ฎใงใใ.
408
02:10:55,210 --> 02:10:57,530
็ใ!
409
02:10:57,550 --> 02:10:58,550
็ใ!
410
02:10:58,990 --> 02:11:02,450
็ใ!
411
02:11:03,110 --> 02:11:04,110
็ใ!
412
02:11:04,111 --> 02:11:04,710
็ ใ!
413
02:11:04,910 --> 02:11:05,130
็ ใ!
414
02:11:05,131 --> 02:11:11,690
็ ใ!
415
02:11:12,610 --> 02:11:17,070
็ใใ็ใใ็ใ!
416
02:11:30,490 --> 02:11:34,070
็ใใ็ใใ็ใ!
417
02:11:37,150 --> 02:11:51,990
็ใใ็ใใ.
418
02:11:57,030 --> 02:12:13,200
็ ใ!
419
02:12:58,930 --> 02:13:01,730
็ใ!
420
02:13:01,770 --> 02:13:06,350
็ใใ็ใใ็ใ!
421
02:13:07,170 --> 02:13:31,670
็ใใ็ใใ็ใ!
422
02:13:31,770 --> 02:13:37,330
็ใใ็ใใ็ใ!
423
02:13:37,650 --> 02:13:38,650
ใพใ ๅบใฆใใ?
424
02:13:39,310 --> 02:13:44,350
ๅบใชใ.
425
02:14:23,630 --> 02:14:24,630
...
426
02:15:11,150 --> 02:15:13,230
็ ใใ็ใใ็ใ!
427
02:15:22,450 --> 02:15:33,490
็ใใ็ใใ็ใ!
428
02:15:35,470 --> 02:15:37,570
ไผๆฉใใฆใใใไธๅใใใใใ.
33665
