Original subtitles

1... 2... 3... 4...

"No soy lo suficientemente maduro para aprender de mis errores".

"Esta mentira es una obligación".

"Si no fuera así no lo haría".

♫ "Pero hay una luz en tus ojos... ♫

♫ ...y un cascabel en mi corazón». ♫

♫Estoy lleno de alegría ♫

♫Que es este sentimiento...♫

♫ Vuelve la cara al cielo... ♫

♫ ...mira la estrella del amor. ♫

♫ Mira la estrella del amor, pero... ♫

♫...se iluminará y luego se desvanecerá. Lo sé. ♫

♫ Todo pasa, todo termina♫

♫ Una estrella se desliza en el cielo y desaparece. ♫

♫ Todo pasa, todo termina ♫

♫ La soledad siempre queda en los espejos♫

SEN ÇAL KAPIMI "Llamas a mi puerta" Capitulo 41

¡Allah!

-¿Dónde está? ¡No vayas, hermana Ayfer! ¡Ven!

Ayfer.

Aydan.

Melo.

Seyfi.

¿Qué están haciendo aquí?

¿Qué estamos haciendo aquí?

Eso...

Trabajamos aquí.

Estamos trabajando.

¿Cómo cocineras?

¡Un lugar muy hermoso! ¿No es así, Sra. Aydan?

¡Felicidades!

Gracias.

Así que fuiste de vacaciones.

¡No!

Lo deseaba tanto, así que lo dije.

Quería decir que vamos a descansar.

Bueno. Deja que este pequeño pueblo sea tuyo.

Tomaré a mi hijo y me iré.

¿Está Serkan aquí?

Si, está acá.

¿No lo dijo Eda? Estuvieron juntos anoche.

¿Qué es eso?

¿Qué significa juntos?

¿Cómo podría saber?

¡No en ese sentido!

No en ese sentido. De lo contrario, habría puesto

toda mi ropa de verano y así habría venido.

Hablaron de manera civilizada, nada especial.

Bueno, eso es bueno.

¿Eda no te lo dijo?

Serkan no me oculta nada.

Probablemente Eda no lo dijo para no molestar a su tía..

-¿Sí? ¿No puede una persona cambiar?

Se los dije.

Bien...

-¿Dónde ha estado, Sr. Kemal? ¡Kemal... señor!

¿Dónde ha estado? Lo estábamos buscando.

Estoy buscando a Serkan. ¿Lo han visto?

No.

Sr. Engin, ¡bienvenido!

-Hola. ¡Gracias!

Sí, ¿dónde está Serkan?

-No está. ¿Dónde está Serkan?

¿Serkan?

¿ Eda no está?

No.

¿Dónde están?

Todo el mundo está aquí, genial.

¿Dónde está Can?

¿Dónde está Can, Erdem?

¿Dónde está Can, Erdem?

Mi ex cuñado.

Serkan... ¿Estás aquí también?

¿No te fuiste? Capítulo 41

Si.

No me fuí.

¡Mamá!

¡Mira, me encontré con un amigo!

¿Mamá?

Traducido por www.equipolatinoamericano.com Si lo ves en otro lado fue robado.

¡Can! Vamos.

¡Can, hijo mío!

¡Tu sobrino!

¡Hija mía!

Si.

¡Hija mía!

¡Di a luz!

¡Soy su mamá!

¡Ven aquí!

¡Eso es todo! ¡Mi hija!

¿Te has encontrado una amiga?

No lo muestres, ¿de acuerdo?

Melek, ¿Esta es tu hija?

Por supuesto, la di a luz.

Ella es mi copia.

Están locos.

Mamá, mira, hay una costura en la rodilla de mi amigo, muy bonita, muy bonita, ¿no?

-Muy agradable. Mira, ¿dónde está?

Qué genial, hermosa.

¿Qué clase de belleza es esta?

Es un placer conocerte también.

Tomate de la mano y camina, vamos a jugar.

Vaya Melo, no nos hemos visto por tanto tiempo.

Tuviste una hija, es imposible de creer.

¿No lo es?

Todo está un poco confuso, fue difícil.

¿Fue difícil?

Complicado…

La cargué durante un año, durante todo un año.

Quiere decir que pensó durante un año y solo entonces decidió.

Sí, en ese sentido.

Fue difícil.

¿Dónde está el marido?

Si.

Gran pregunta.

Haces esas preguntas y me complicas la vida.

Por supuesto, es imposible tener un hijo.

Mi esposo está parado ahí, este es él.

Cubriste a mi esposo, da un paso atrás.

Marido, querido mía, vamos a besarnos.

Vámonos a casa, amor.

¡Melek!

¿Sí?

Olvidaste a tu hija.

No la he olvidado, la llamo como navegante, ella misma encuentra el camino.

Buenas noches a ustedes.

Está bien, está bien, entonces ella deambula sola todo el tiempo.

¿Qué quieres decir?

Ella es una niña libre.

¿Libre?

No cuidan al niño y lo llaman libertad.

¿Qué sucedió? ¿Cómo lo educarías?

¿Cómo un juguete? ¿Cómo una muñeca?

Escucho algunos sonidos de nuevo.

Amigos, todos tienen diferentes métodos de crianza, ¿verdad?

Por favor, no sigan.

Tú. ¿Podemos hablar?

Será grandioso.

Can, espera aquí con un amigo.

No con el tío Erdem, sino con un amigo, ¿de acuerdo?

Mírense unos a otros.

Vamos, vamos a hablar un par de minutos. ¿Qué está sucediendo?

Serkan, ¿podemos volver a la oficina ya?

No solo tenemos trabajo aquí.

Lo pensé Pırıl, puedo manejar el trabajo desde aquí.

¿En serio?

¿Manejarás un gran proyecto internacional desde aquí?

No, cariño, no, lo entendí, lo entendí, vio a Eda y se volvió loco de nuevo.

¿Cómo vas a manejar el trabajo desde aquí, hermano?

Con tu apoyo, Engin.

No, nada de eso, soy un amo de la casa, de ahora en adelante hermano, eso es todo.

Si decidiste conquistar Eda nuevamente, ¿quién te dijo que ella te quiere?

Hablaremos después, después.

Vete, amor, vete, por el amor de Dios.

Tomemos a nuestro hijo y regresemos, y tú haz lo que quieras.

No, no, volverás. Serkan, volverás, de lo contrario no habrá asociación.

¡Allah. Allah" ¡Volverás, Serkan!

Nos vemos, adiós.

Adiós.

¿Can?

¿Qué?

¿Qué quieres?

¿Podemos hablar?

¿Quieres hablar?

Déjame pensar...

Bien, hablemos.

Comenzó, la niña de las flores comenzó a

guiarlo por las esquinas nuevamente, comenzó.

¿Quieres que te cuente cuál es la mejor forma de salir de esta pesadilla?

Vete y no te des la vuelta.

Señoras, déjenlo solos, que construyan sus propias relaciones.

¿Quizás se reconcilien?

¡Cállate, Seyfi! ¡Cállate, Seyfi!

Bueno.

Sr. Kemal, que el Señor le dé paciencia, vuelvo al trabajo.

Como puede ver, aquí el aura entera se ha deteriorado.

Disculpa, ¿por qué le deseas paciencia al Sr. Kemal?

Nuestra relación terminó hace mucho tiempo, ahora solo somos colegas.

Aydan...

Como sea... Sr. Kemal, tiene suerte.

¡Desvergonzada!

¡Son desvergonzados con toda la familia!

Aydan...

¿Por qué le ocultas nuestra relación a Ayfer?

¿Estás sugiriendo que le dé al enemigo una carta de triunfo?

¿Quieres que ella vaya y se lo cuente a Serkan de inmediato? Ella

correrá y lo contará todo a la vez, Kemal, yo tengo que decírselo.

Sra. Aydan, no exagere, ¿La señora Ayfer es una extraña para nosotros?

¿Por qué haría eso?

Seyfi, cállate, te estás entrometiendo en todo.

Bueno.

Aydan, si quieres, vuelve a casa en Estambul y descansa un poco.

¿Y tú?

¿Tú?

Me quedaré aquí hasta que le cuentes a Serkan,

Ayfer y todos los demás sobre nuestra relación.

No presione, será peor.

Vamos.

¡Kemal!

¡Sr. Kemal!

¡Kemal, espera, por favor!

Sr. Kemal, ¡espere un minuto!

¡Kemal!

¡Me haces correr tras de ti!

¿Qué?

Necesito llegar a tiempo para una reunión en línea.

Bueno.

Ve a tu reunión, pero por favor entiéndeme.

Sí, esta situación para la Sra. Aydan es como un cuchillo en la espalda.

Kemal, mira, esta niña de las flores ha reaparecido en nuestra vida...

No sé qué hacer, no quiero contarle a todo el

mundo sobre mi relación, trata de entender.

No entiendo por qué no dejas de estar enojada

con ella, el enojo todavía está dentro de ti.

No funcionará.

No debería haber dejado a Serkan y marcharse.

Hasta donde yo sé, Serkan fue quien le pidió que se fuera.

¿Cuál es su culpa?

La lengua hablaba así, pero no el corazón.

Mi hijo casi muere.

Después de que Eda se fue, no salió de la casa durante meses.

No salió.

No dejó que nadie entrara en su vida.

No puedo perdonar el hecho de que ella lo dejó y se fue.

Cerremos este tema, esos días se fueron, que no vuelvan más.

Dios no lo quiera.

Tampoco quiero que te enfades.

¿Pero no es hora de construir tu vida?

Tienes razón.

Llegaré tarde a la reunión.

Bueno.

Con este clima, realmente no desea ir a una reunión.

Vamos.

¡Melo!

¿Tantas mentiras para el socio de Eda?

¿Qué tan importante es esta persona?

Es un arquitecto muy popular: Serkan Bolat.

¿Eda tenía una relación con él?

Dime la verdad.

No me preguntes, no sé mentir.

Ve y pregúntale a Eda.

¿Qué intentas hacer, Serkan?

¿Qué?

¿Que estás tratando de hacer?

Tratando de organizar mi vida tan minimalista como tú, Eda.

¿Tú y el minimalismo?

¿No?

¿A quién estás engañando?

¿Qué hace aquí un adicto al trabajo como tú?

Sé cuál es tu problema.

¿Cuál es mi problema?

Ego…

Tu enorme ego...

El ego que te impide vivir...

Porque te preocupa que me haya olvidado de ti.

¿Es posible olvidarse de una persona como Serkan Bolat?

¿Cómo pudo Eda olvidar a Serkan Bolat?

¿Eda Yildiz olvidó a Serkan Bolat?

Me olvidé.

¿Está feliz? Me olvidé.

Tienes la respuesta, puedes irte.

De hecho, decidí quedarme un poco más.

No puedes.

Me quedaré.

No puedes.

- Me quedaré. No puedes Serkan.

Te irás, Serkan.

Yo me quedo.

Me voy a volver loca, me voy a volver loca, de verdad.

¿Qué sucedió?

Seamos honestos el uno con el otro.

¿Acerca de qué?

Eda, si tienes miedo de trabajar conmigo, lo entiendo.

No soy tu empleado.

Soy el jefe de mi negocio.

Además, no es necesario trabajar contigo, no.

Ya comencé mi proyecto.

Tú haces tu trabajo, yo haré el mío.

Sal de aquí.

Me quedaré.

No me gusta.

¿Qué sucedió?

¿Qué quieres decir con lo que pasó?

Acabamos de llegar, ni siquiera nos sentamos,

inmediatamente te ocupaste del trabajo y ahora te vas.

Pero es trabajo, Engin, espera un minuto.

¿Qué sucedió?

¡¿Quién es!

Sra. Elif.

¿Hola?

Hola Sra. Elif.

Hola, Pırıl, hablé con Serkan, dice que no se irá.

Porque, perdió la cabeza, Sra. Elif.

Dijo que todo había terminado, que no quería, lo dijo él mismo, pero cuando

vi su edificio y estaba completamente confundido, tampoco lo entendí.

¿Hola?

Engin, tienes que volver al trabajo, ¿de acuerdo?

Vuelve al trabajo, tienes que volver.

No, hermano, no voy a volver. Cuido al niño en casa.

Vuelve y empieza a trabajar.

Dijo que el trabajo es lo primero.

Déjalo funcionar.

No se preocupe, Sra. Elif, le traeré este trabajo de cabeza.

No entiendo lo que está tratando de hacer.

Hermano, ¿cuál es tu objetivo?

Quiero trabajar con ella y pasar tiempo.

Encontraré una salida y lo enviaré de regreso.

¿Terminaste con esto?

Dijo que había terminado.

Él mismo dijo que todo había terminado.

Qué edificio interminable.

No, no, no ha terminado, estoy seguro de que siente algo.

¡Ay Dios mío!

¡Loco!

Ella no podía olvidarme, Engin.

Me olvidé.

Eso es todo.

Me olvidé.

¿Quién es la Sra. Elif?

De nuestro proyecto, llegaré tarde, vamos.

¿Elif? ¿Elif? ¿Elif?

Qué gran lugar.

¿En qué se diferencian de nuestro hogar?

Nada.

Frente a mí, la mujer más inteligente de la alta sociedad.

¿O me parece?

Muchas gracias.

¿Deniz Kolcu?

Nos conocimos en un baile celebrado por la fundación.

Yo la recuerdo por su hijo. Está en mi memoria.

¿Serkan?

El Sr. Serkan es una persona tan interesante

que no entiendo cómo pasa el tiempo con él.

Exitoso, atractivo, inteligente.

¿En serio?

Disculpe ¿de qué hablábamos?

Dijeron que deberíamos invitarla a visitar a Serkan, Sra. Deniz.

Con alegría.

Pero por ahora es mi invitado por un tiempo.

¿Por un tiempo?

¿No lo sabe?

Está completamente ocupado por nuestro hotel.

Se quedará aquí.

Trabajará en este hotel con una florista.

Todo está confuso, hemos terminado.

Ud. también quédese, si lo desea.

Espere un minuto, tomemos una selfie.

No podemos, no podemos quedarnos sin una razón.

Déjalo, tomemos fotos, lo arreglaré, lo arreglaré.

Si.

Sra. Deniz, no me gustó la habitación en la que dormí ayer.

¿Por qué?

Desde cortinas hasta colchas, desde alfombras

hasta flores, todo es muy antiguo.

¿Verdad? ¿En serio?

Me acabo de enfriar en el hotel.

No, no pase frío, Aydan Bolat tocará su hotel.

¿Habla en serio?

Sra. Aydan, es un honor para mí.

Mañana empezaremos a elegir las telas.

Seguro.

El team Bolat está en mi hotel, genial.

Disfrute de tus vacaciones, definitivamente hablaremos, ¿de acuerdo?

No olvide etiquetarnos en su selfie.

Seguro.

No seas patético.

Y hay una razón, estaremos por aquí por largo tiempo.

No se lo dejaré tan fácil a la niña de las flores y su insolente familia, Seyfi.

Yo los vigilaré.

Tenía miedo de esto, resultó bien.

¿Hay chacales aquí?

Estos son mis pensamientos.

Piensa y hace los sonidos de un chacal.

¿Qué es?

Me asustaste.

¿Qué estás haciendo aquí?

Apareciste ante mí de nuevo.

Destruiste mi casa.

Pide perdón.

No lo haré, porque no sabía que estabas aquí.

Esta pelota es mía a partir de ahora.

Bueno. Que sea tuya.

¿Qué haces sola en medio del bosque?

Estoy descansando.

Genial, yo también.

Descansaste y destruiste mi hogar.

Qué casa...

¿Lo hiciste tú misma?

¿Qué está mal? Juegos infantiles.

Mira, esto es muy bueno.

Muy bueno.

Eres buena, incluso mejor que Erdem.

Aún no me has pedido perdón.

De verdad...

Está bien, olvídalo.

Completa la frase, no me gustan las frases sin terminar.

Está bien, mira...

Lo siento, ¿está bien?

Por romper tu casa.

Pero mi consejo es que no vuelvas a aparecer frente a mí.

¡Nos vemos de nuevo, Serkan Bolat!

No lo creo.

Mira frente a ti, me ensuciaste.

Le ruego me disculpe, le ruego que me disculpe, ¿lo limpiamos?

No.

Tus manos están aún más sucias.

Lo siento princesa.

¿Me llamaste princesa?

Camine a lo largo del borde para que sus zapatos no se ensucien.

Hola, estaba buscando a Serkan Bolat, ¿está aquí?

Espero que no.

Si Serkan ve este lugar, se detendrá en él.

Creo que esto es bueno en el primer día laboral, seré pasante en Art Life.

También trabajé allí.

¿Verdad?

¿Me puedes dar algún consejo?

Corre.

¿Cómo?

Date la vuelta y corre.

Si te amas a ti misma, entonces huye.

De alguna manera me lo agradecerás más tarde.

Realmente…

Tu gran sueño, porque Serkan Bolat es un

arquitecto popular y es un honor trabajar con él.

Pero sabes... ¿cuál es tu nombre?

Pina.

Sabes, Pina, si le das una manos, perderás el brazo.

Solo arroja polvo a los ojos, destruye la mente

y luego se apodera completamente de tu vida.

Pides quedarse, no se queda, pides irse, no se va.

Todo gira en torno a él.

Solo sucede lo que él quiere.

Incluso los pájaros no vuelan sin su conocimiento.

Créeme, es muy inteligente.

Es despiadado y de sangre fría.

Es como un asesino.

Como un asesino en serie...

Corre.

¿Pina?

¡Hermano Serkan!

¿Cómo estás?

Te extraño tanto.

Yo también te extraño.

Qué maravilloso, has conocido a la Sra. Eda.

Eda... Pina, mi prima, vive en el extranjero, pero este

verano estará entrenando aquí, junto a mí, será mi asistente.

Kerem, bienvenido. Ven aquí.

Kerem es mi asistente.

Pina es tu asistente.

Hagámoslo así. Deja que Kerem y Pina se conozcan, se conozcan.

De esta forma no tenemos que comunicarnos.

Resolveremos estos problemas a través de Kerem y Pina.

Ahora nos comunicaremos a través de Uds. De esa forma no tendremos que hablar en vano.

Maravilloso.

Puedes manejarlo, Kerem.

Puedes manejarlo, Pina.

Empezamos mal...

¿Empezamos de nuevo?

Yo soy Pina.

Tengo las manos sucias, princesa.

Diviértete.

¿Princesa?

¡Qué irritable estás!

¡Kemal, estás aquí!

Te buscamos por todas partes.

¡Felicítame, tengo buenas noticias!

¿Le dijiste a Serkan?

¡Hablas de eso todo el tiempo! No...

No no. La Sra. Aydan se encontró un trabajo.

Felicítela.

¿Qué tipo de trabajo?

Yo me ocuparé de la decoración del interior del hotel.

Es solo que el diseño de las habitaciones está desactualizado.

Estuvimos de acuerdo con la Sra. Deniz.

Maravilloso.

Ahora nos vamos a esconder aquí, ¿no?

Kemal, pensé que estarías encantado. Siempre estaré ahí.

Quiero que estés en el centro de mi vida, no en las afueras, Aydan.

Esto es por trabajo, tengo que responder.

¿Hola?

Si se quitara la vida un poco a un lado, estaría en el centro.

Dicen "a la izquierda".

Es muy romántico, maravilloso.

¡Pero luego se enfada y se va!

Y tiene razón.

Ya tengo miedo de decirle esto a Serkan.

Me temo que se enojará.

Si no puede decirle en persona, entonces hay otras formas.

¿Se lo diré por teléfono? No.

No, usamos la cámara del teléfono.

Resultó maravillosamente.

Señora, firme este más.

Ya basta, acumula todo, y no lo traigas así, estoy cansada.

Sra. Deniz, la estaba buscando.

¿Me puedo sentar?

Siempre lo estoy buscando.

¿Qué?

Esto... Yo también quería encontrarlo.

Para ver si necesita algo.

De hecho, sí.

Señora Deniz, ya que trabajaré aquí.

Necesito una oficina, una habitación servirá.

Prepara la habitación ahora, por supuesto.

Devúelvela, quién sabe que firmé.

Por supuesto, la Sra.

Lo siento.

¿Sí, Pırıl?

Serkan, a las 4 en punto habrá una reunión sobre

el proyecto en el aeropuerto. Debes venir.

Bien, vamos en línea.

No en línea, necesitamos hacer una presentación, Serkan.

Haremos la presentación en línea, Pırıl.

Serkan, estás complicando las cosas.

Está bien, corto.

Cálmate, Pırıl.

Si.

Por favor perdóneme.

¿Qué, Pırıl?

Entonces necesitas enviar los planos.

De acuerdo, lo enviaré durante el día.

¡No puedes hacer eso, debes venir antes de la reunión, Serkan!

Esto no funciona a distancia, ya verás.

Apago el teléfono.

Lo siento.

El estrés laboral nunca ha sido bueno para nadie.

Sra. Deniz, quiero discutir un tema importante con usted.

Seguro.

¿Comienza?

Comienza.

Serkan, querido hijo...

Es hora de confesar, decirte la verdad.

Incluso ahora mi corazón late con tanta fuerza.

Es como si estuvieras parado frente a mí.

Genial, adelante.

Serkan, sabes que como mujer, yo también tengo necesidades...

¡Bueno no! ¿Es eso lo que va a decir, Sra. Aydan?

Pero hay.

¿Pero su hijo necesita saber sobre esto?

Además, no tiene que lucir hambrienta

Sí, no debería saberlo.

Además, no estoy hambrienta. No.

Gracias a Dios.

Bueno, está bien, esto no se trata de eso.

Serkan, quiero confesar.

El Sr. Kemal quería que te confesara que estaba enamorado de él.

Sra. Aydan, ¿es posible que la esté obligando?

Pero es casi así.

¡No me interrumpas todo el tiempo!

Me pones nerviosa.

Bueno.

Continuemos.

Serkan, el Sr. Kemal y yo nos hemos estado reuniendo

durante varios años, ¡lo estamos haciendo a sus espaldas!

Ay, lo está tomando por tonto, no puede.

¡Suficiente!

Estoy nerviosa por ti, ¡ya es suficiente! ¡No quiero!

Y no funcionará.

Encontraré otra forma.

Hasta que lo encuentre, el Sr. Kemal lo contará todo, y sufriremos. Sepa esto.

¡Dios no lo quiera! ¡Que ate tu lengua!

Pero es así.

¡Pina querida ¡Mi querida sobrina!

¡Bienvenido!

Mírala, mírala.

Viniste, ¿verdad?

Vine, tía.

Acabo de llegar, pero ya he empezado el internado.

Maravilloso.

¡Te comeré!

Se convirtió en una adulta y era muy joven.

¡Mira qué linda es!

Mira esta belleza.

Una copia de tu tía, ¿eh?

No.

Esto es... ¿Ya estás registrado?

No, primero decidí dar un paseo.

Excelente.

No conoces estos lugares. Seyfi, enséñale todo a Pina.

Bueno.

Y se me ocurrió otra forma de confesar.

¿Confesar qué?

Lo entenderás cuando confiese. Entonces todo se confundirá.

Escóndete en este momento, ¿de acuerdo?

No salgas.

Vamos.

Melo, dijiste que... ¿Cómo vamos a seguir mintiendo?

¿Cómo debería saberlo? Quería ayudarte.

Y esto es lo primero que me vino a la mente.

¿Qué tengo que hacer?

Pero Serkan siempre está ahí, se dará cuenta de todo.

¿Qué es lo que quiere? Rompiste, se acabó.

Han pasado tantos años.

Él te dejó. No puedo olvidar esto.

¡Todavía estoy muy enojada con mi cuñado!

Solo le importa el ego.

Su ego.

Quiere asegurarse de que no lo haya olvidado.

¡Qué egoísta!

Mamá.

¡Mi amor!

¿Puedo comer un poco de helado?

No puedes, debes comer primero.

Kiraz, jugamos un juego esta mañana.

Tienes que seguir jugando. ¿Está ben?

¡Entonces mi mamá es Melo!

Sí. Sí.

¿Puedo tomar un poco de helado?

¡Mírala! ¡Aprovecha la situación de inmediato!

¡Muy ingeniosa!

Come.

Come dos porciones a la vez.

Pero no vayas a ningún lado, quédate quieta una hora. ¿Está bien?

Melo.

¡Hurra!

Yo, su madre, no lo permití.

¿Por qué estuviste de acuerdo?

Cariño, di permiso, como su tía.

No corres tras ella. Yo estoy corriendo.

Déjala reposar en un lugar durante al menos una hora.

Te juro que ya he perdido peso. Ella está aquí y allá.

De todos modos, no le contamos sobre su padre.

También te hacemos mentir.

¿Entonces lo que hay que hacer? Que se avergüence de

aquellos por quienes nos vemos obligados a hacer esto.

¿Puedo decirle a Serkan directamente? ¡Sin dudas, insperadamente!

¡Nunca! ¡Nunca!

Bueno.

Estaría bien si lo dijeras al principio.

- Pero ahora... No.

¿Y cómo se puede decir esto? De repente, no puedes decirlo.

Han pasado 5 años. ¿Cómo se dice?

Tienes razón. Será muy difícil de decir.

Una carta.

¿Quizás una carta? Una carta.

Envías un mensaje.

Escucha, Serkan Bolat puede cansarse de jugar al gato y al ratón.

E irse pronto. ¿No puede ser así?

Espero, espero.

Eda.

¿Sí?

¿Podemos hablar de lo que pasó por la mañana?

Por supuesto, hablemos.

Lo siento, te metimos en este estúpido juego.

Sra. Eda, la Sra. Deniz quiere verla urgentemente.

Está bien, iré.

Bueno.

Ve, hablaremos más tarde.

Bueno.

¿Quizás podamos irnos?

¿Qué?

¿Quizás desaparezcamos?

Espera, hablaré con Pırıl.

Melo, ¿podemos ir a Cesme?

¡Espera, por el amor de Dios! ¿Se termina Şile y comienza Cesme?

Salgamos de aquí.

Pırıl, ¿no lo conseguiste verdad?

No, Eda. No puedo obligarlo. Voy a perder la cabeza ahora.

Qué terco es.

¿Tiene proyectos importantes?

Si pierdes, Serkan se volverá loco.

Hay un proyecto en Qatar.

¿Qué pasa?

Dile que desean entregar el proyecto a otras

personas e invítalo a una reunión urgente.

Está bien, pero no es el caso.

Ahora sí, Pırıl querida. Ahora sí.

Entendido, bien.

Gracias.

Iré con la Sra. Deniz.

Nos vemos.

Te juro que iremos a Cesme.

¡Insistes con Cesme!

Parece que finalmente lo haré.

Allah, por favor, deja que Serkan se lo tome bien.

¿Que esta pasando aquí? ¿Dónde está la Sra. Deniz?

¡Vine!

Eda, tengo una gran noticia, un segundo.

Estoy probando un nuevo cóctel del bartender.

¿Qué dije?

Dijo que tienes buenas noticias.

El Sr. Serkan se ocupará de los edificios en ese terreno.

Reconstruye todo.

¿Qué quiere hacer?

Piscina, cancha de tenis, spa, bienestar.

Bienestar. ¿Qué estoy haciendo aquí?

Tendremos que volver a dibujar el proyecto de paisaje.

Para adaptarse al proyecto del Sr. Serkan.

Ud. lo hará.

No puedo.

No puedo, porque ya he pasado a otra etapa.

Sra. Deniz, esto fue enviado por el abogado.

Dile al camarero que pedí un cóctel, no un sorbete.

Está bien, señora.

Es solo que actualmente estoy en proceso de divorcio.

Prefiero dejarlas solas. Estaré afuera.

Haré del hotel una marca que todos envidiarán.

Sra. Deniz.

¡Le mostraré a mi dictador padre, primo, a todos mis ex maridos!

Este hotel ya no será operado por hombres.

¿Y Serkan? Al parecer, es una excepción.

Sí, esto es completamente diferente.

No puedo trabajar con él.

Especialmente no puedo cambiar el proyecto por él.

Si quiere trabajar, déjele que haga un dibujo que se ajuste a mi proyecto.

Eda, parece que no lo entiende.

Será como quiera el Sr. Serkan.

Así que trabajen juntos, Ud. puede.

Hay muchas cosas que puedo hacer.

Se puede ver que que aparentemente has logrado tu objetivo.

Felicidades.

Sí, tenemos que trabajar juntos.

Serkan, ese Eda ya no existe.

Lo veo.

¿Empezamos a trabajar?

Lo siento.

¿Qué, Pırıl?

Serkan, ¡quieren dar el proyecto en Qatar a otros!

¡Necesitas venir aquí urgentemente!

Es imposible, Pırıl.

¡Quizás Serkan! ¡No puedo comunicarme con ellos!

Todo está muy mal, por favor ven.

Estás bromeando.

Está bien, estoy en camino.

Hagámoslo así. Ven conmigo y continúa en la oficina de Estambul.

Ninguna fuerza me obligará a ir a esta oficina.

Envíame los planos.

Y yo te enviaré los míos. Así es como trabajaremos.

Porque ¿una vez dijiste...? Cuanto más lejos, mejor, Serkan.

No hemos terminado aún, Eda.

Creo que se acabó hace mucho tiempo, Serkan Bolat.

Ella vendrá a la oficina.

¡Te juro que moriré por el juego!

Mira en qué coche se metió. Está en sus genes.

¿Dónde está ella?

Buscaré aquí, no la encuentro.

¡Te encontré bebé!

Melo, me encontraste de inmediato.

Entonces deberías haberte escondido mejor.

Sí, será difícil de decir.

Una carta...

¿Quizás una carta? Estaría bien.

Mira, no te vayas a ningún lado, estaré de

vuelta en un par de minutos. Si abres la boca...

¡No habrá helado en todo el verano! ¿Me escuchas?

Dos minutos.

No no. No me refiero a eso.

No me refiero a eso.

¿Eso es todo?

Mira... ¿Cuántas veces tengo que escribir?

No hagas eso. Está bien, olvídalo, después.

Bueno.

¿Tú otra vez?

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Estoy jugando al escondite!

¿Qué pasa?

¿En mi auto?

Deja que el coche sea tuyo, Bolat.

¡No me lo comí!

¿Por qué no hay nadie contigo?

- ¡Kiraz! ¿Puedes salir del auto, por favor?

Aquí, ha llegado tu papá. Escóndete en su coche.

Vamos, sal, sal.

No pises mi silla. Ve con papá, sal.

¡No es mi papá! ¡No es mi papá! ¡Es Booba!

¡Equivocada!

Papá y Booba (Baba-Booba) la confunden. Ella está

confusa, ¡a su edad todos los niños están confundidos!

Hija, ve con papá. Esta es mi hija.

Aún así, la di a luz, esperé un año y di a luz.

Está bien, Melo.

Ella está aquí.. ¿Quizás podamos tomar una foto?

El sol brilla bien.

Suficiente.

Por el amor de Dios, no quiero jugar más.

Cállate, los mataré a todos.

Otro beso.

Melo, déjame.

Melo, ¿qué estás haciendo?

¡Si tienes marido,entonces debes saber que puedes matarlo, estrangularlo!

¿Estás bien?

No merezco esas palabras.

Mira como lo intento. Y que obtengo.

Yo también hago eso, pero...

No lo diga.

Cada chef tiene su propio secreto. ¿Verdad?

¡Por supuesto que sí!

¡Kemal, te estaba buscando!

Estás aquí, pero Ayfer también está aquí.

Buen provecho, Sr. Kemal. Por cierto, es un verdadero gourmet.

Sus manos son de oro, señora.

Buen provecho.

Por cierto, ¡eres un auténtico gourmet! Señor, ¿ella se ha vuelto un gourmet¡?

Ella no dijo nada, Aydan.

Bueno. No vine aquí para lidiar con gente innecesaria.

Tengo buenas noticias.

¿Encontraste un trabajo de nuevo?

¡Por favor, Kemal! ¿Puedes escucharme?

Ahora sentada frente a ti...

Hay una mujer fuerte, inteligente y hermosa que lucha por su relación.

Espera un minuto.

¿Le dijiste a Serkan?

No, pero escribí una carta y la dejé en su auto.

¡No puedo creerlo! ¡Ven aquí!

Espera, cálmate.

- ¡Ven aquí! ¡Levántate! ¿Qué estás haciendo?

¡No puedo creerlo!

¡Espera! ¡Nos verán todos! ¡Espera!

¿Qué está mal? ¡Déjalos ver! Una vez que Serkan se entera, ¡todos pueden saber!

Sí, todo el mundo lo sabrá después de mi hijo.

Solo necesitas mantenerte alejado de los ojos envidiosos.

-Vamos a la costa. ¡No puedo creerlo! Espera un minuto.

Realmente no puedo creerlo.

Vamos, no grites.

Bien, está bien.

¿Qué es necesario exactamente? No lo entiendo

Despacio... por favor.

Melo, ¿qué está pasando, querida?

¿Puedes tener más cuidado?

Disculpe, tenía prisa.

Si tiene prisa, no lo demoraremos.

Eso es correcto.

Sí. Sí.

¿Y que escribiste?

Hijo...

¡Hermana Ayfer!

¿Qué?

¡No lo vas a creer! ¿Qué es?

No voy a creer.

Eso es un sobre.

¿Qué sobre? ¿No puedes ver?

¿De qué estás hablando? ¿Qué es?

¿Serkan? ¿Qué es ésto?

Si.

¿Qué es?

Eda escribió, supongo.

¿Cómo es? ¿Ella habló de Kiraz en la carta?

No lo sé, no lo he leído. No sé lo que está escrito ahí.

Encontré la carta en el auto de Serkan.

Y lo tomé antes de que el la viera. ¡Si lo viera, estaríamos perdidos!

Espera, tengo que ir a Eda.

¿Cómo puedes tener tanta prisa ?

No puedes.

Vamos .

Chica ¿Qué vales ?

¡¿Cómo debería saberlo?!

Lo siento, te hice esperar.

Gracias.

¿Qué está pasando, Eda?

¿Por qué Kiraz se convirtió en la hija de Melo?

¿Por qué estoy casado con Melo?

¿Quién es ese Serkan Bolat?

Serkan Bolat...

Es el padre Kiraz.

Y no sabe que tiene una hija.

Guau.

No me lo dijiste. Dijiste que tu padre no quería que Kiraz naciera.

Él no quería, es así.

Serkan estaba enfermo.

Tenía cáncer.

Pasamos juntos unos días muy difíciles. Hemos vivido cosas muy difíciles.

El ya es una persona obsesionada. Tiene fobia a la enfermedad.

Y esta enfermedad lo convirtió en una persona aún más nerviosa, tosca y cerrada.

Como sea, meses después, llegaron los últimos resultados de la prueba.

Yo estoy segura.

Los resultados serán buenos.

Veamos, Eda.

Veamos, aún no se sabe.

Deja de mirar el reloj.

¿Estás bien?

Estoy muy enfermo.

Yo he estado enferma desde ayer.

Probablemente esto sea algo psicológico.

Espero que no estés embarazada.

¿Por qué dijiste eso?

¡Sr. Serkan!

¡Bienvenido!

¡Quería contarle esta buena noticia!

Los resultados están listos. Todo está limpio.

Ha vencido al cáncer.

¿Es así?

¿Completamente?

¿No hay nada? ¿Todo está claro?

Por cierto, enhorabuena a ambos por el esfuerzo

que habéis demostrado en el tratamiento.

¡Gracias!

¡Todo está limpio! ¡Te dije!

¡Necesito decírselo a tu mamá, a mi tía, a todas las chicas, al mundo entero!

¡Te dije que todo estaría bien!

Por un tiempo, todo estuvo bien.

Pensé que todo había terminado.

Que teníamos días maravillosos delante nuestro.

Y ellos comenzarían.

Y luego Serkan quiso trabajar, volvió a trabajar.

Yo también volví.

Serkan.

¿Sí, Eda?

¿Recuerdas el día en que nos besamos por primera vez?

En una rueda de prensa.

Sí, el día que me besaste.

Era posible y no decirlo.

Estuve pensando...

¿Quizás deberíamos casarnos allí?

No entiendo.

¿Por qué insistes tanto en el matrimonio?

Nos casaremos cuando sea el momento adecuado.

Para fijar la fecha ya.

Aguantas todo el tiempo.

¿Hay algo que no sepa?

Eda, en mi opinión, hay algo que no conoces.

No entiendo cómo no lo sabes.

Tengo 7 proyectos enormes.

Que tengo que preparar.

7 grandes proyectos internacionales.

Y al mismo tiempo, pasaré más de medio mes en el extranjero.

Y lo tienes aquí mismo.

Intentando que haga lo que no puedo prometer.

Y cuando no lo haga, te enojarás conmigo.

Bien...

Verdad...

- No hablaré más de esto. - ¡Por favor!

¡Por favor!

¿No vas a comer?

¡Estoy llena!

¡Comemos en la oficina solo porque tienes hambre!

Una vez dijo que no quería trabajar conmigo.

Dijo que no deberíamos trabajar en un solo lugar.

¿La razón?

No le dejo concentrarse.

Y luego comenzó a trabajar aún más duro.

Empecé a trabajar aún más.

Y luego me encerré en la casa.

Ella se encerró en la casa.

Entonces no pude terminar la universidad.

No podía dejar a Serkan e irme cuando estaba enfermo.

Por lo tanto, comencé a culpar a Serkan.

Luego pospuso la fecha de la ceremonia nupcial.

Lo pospuso durante tanto tiempo que dejé de preguntar.

Entonces un día...

Todo es perfecto. ¡Salud a tus manos!

Solo tú siempre deberías estar tan feliz.

Siempre te cocinaremos de esa manera. ¿Sí, Sra. Aydan?

Buen provecho.

¿Por qué estamos aquí en mi único día libre?

Serkan...

Eda, tengo mucho que hacer.

Ahora estás firmando las paces con tu mamá.

No has mirado a la mujer a la cara durante meses.

¿Y cuales eran tus planes? ¿Qué quieres hacer?

- Tengo un plan. - ¡No hagas esto! ¡No ofendas a la mujer!

Vamos.

Sí mamá, muchas gracias por estas deliciosas comidas.

Buen provecho.

Me perdí fiestas tan concurridas.

Yo también.

Cuando una persona se junta con todos, comprende aún más el anhelo de la familia.

No lo sé, ¿quizás nuestra mesa se llene aún más?

¿Quizás un par de pequeños Bolat se unan a nosotros?

¡Será muy lindo!

Mejor no soñar, porque esto no sucederá.

No quiero hijos.

Pero Serkan, siempre dices...

El ambiente donde hay niños es maravilloso, amas mucho a los niños, los querías.

Fue en el pasado.

Dije que no quería tener hijos.

¿Está bien? Por lo tanto, por favor, cerramos este tema sobre los niños.

Si tan solo lo supiera, Serkan.

Me acabo de enterar.

Y se recuperó recientemente.

Acaban de pasar un par de meses. Es demasiado pronto para hablar de ello.

Eda, por favor no suene como si no estuviera aquí.

Esta no es la primera vez que lo hace, y no es la primera vez que le advierto.

Por favor deja de hablar como si no estuviera aquí.

¿Está claro?

No quiero tener hijos, ¿de acuerdo?

¡No quiero!

Como un hombre que casi muere.

No se sabe qué pasará, ¿de acuerdo?

Por lo tanto, ¡no quiero reproducir niños en este mundo!

¿Y mi opinión?

¿Mi opinión sobre los niños significa algo?

Eda.

¡No quiero!

Un niño está formado por dos personas, ¿verdad?

Si no quiero, ¿qué vamos a hacer?

¿Qué hacemos? ¡O lo aceptaremos! ¡Porque así será para mí!

O, si lo desea, encontraremos una solución.

¡Serkan!

No es necesario exagerar, Eda...

Serkan, ¿por qué reaccionas con tanta dureza?

¡Por favor mamá! Ya no soy un niño, ¿de acuerdo?

¡Reaccionaré como quiera!

No quiero hijos, ¿de acuerdo?

¡Es así de simple!

¡No quiero comer y no quiero estar aquí! ¡Quiero hacer mi trabajo!

¡Quiero trabajar!

¡Suficiente!

¡Suficiente! ¡Suficiente! ¡Suficiente!

¡No dejes a una persona sola!

Luego nuestras peleas, acusaciones...

Cada vez más intensificado.

Empezamos a pelearnos todo el tiempo.

Luego hizo lo que no me atrevía a hacer...

Dijo algo que no quería aceptar.

Dijo que quería irse.

Dijo que no quería volver a verme.

Y dijo que no solo no quería verme más, no quería recibir ninguna noticia mía.

Pensé que podríamos vernos incluso si nos separábamos.

Pero dijo que cuanto más lejos mejor.

Me tachó.

Y voló a Italia.

Sí.

Pensé que estaba embarazada.

Pero me enteré cuando ya volé a Italia.

Esa es toda la historia.

¿No pensaste en contárselo en absoluto?

¿Cómo no pensar en eso?

Por supuesto que pensé.

E incluso sucedió que me acerqué a él para contárselo.

Pero ¿qué le puedes decir a un hombre...?

¿Quién no me quería en su vida? ¿Quién no quería un hijo en su vida?

¿Cómo puedo decirle?

Por lo tanto, no pude decir nada.

¿Y ahora?

Él vino aquí.

¿Qué quiere de ti?

Es como un niño que encontró su viejo juguete.

Toca para ver si el juguete todavía funciona.

¿Entonces estás diciendo que el juguete no funciona?

Exactamente. No funciona.

Pero este es Serkan Bolat.

Vendrá, mirará, verá que no está trabajando y se irá.

Entiendo que te he puesto en una posición difícil.

Lo siento.

Bueno no.

Es más divertido pensar en casarse con Melo.

No importa.

Es importante que estés feliz.

Y aquí viene mi felicidad.

Está bien, ve, te ayudaré.

Ve, ve.

Me alegraré si se queda entre nosotros.

¿Está buscando a Burak, Sra. Denise?

¿Qué debo hacer con mi desagradable prima?

Había un hombre más guapo en mis radares.

¿Dónde está Serkan Bolat?

Más allá de tus radares. Está en Estambul.

Le preparé una hermosa mesa para cenar.

Había un pastel de espinacas que pedí traer.

¿Qué estás celebrando?

Celebrando nada.

Solo quería invitar a una persona tan especial como el Sr. Serkan.

Entonces puedo venir como su representante.

Para que no se desperdicien tantos platos.

¿Dónde? ¿Dónde almorzamos?

Por supuesto, ¿por qué no?

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

Jefe, ¿dónde está Eda? ¿Has estado con ella?

Yo estaba con ella. Nos sentamos allí un rato.

Ahora está con la Sra. Denise.

¡Esta mujer no la dejará ir!

¿Qué? ¿Existe una situación urgente?

No, podemos manejarlo.

Melo.

Ven conmigo. Hasta que lleguen los visitantes...

...colocaremos los productos que han llegado en el almacén.

De acuerdo, esposo.

¡Jefe!

¡Mi marido es el jefe!

¡Tú eres el jefe!

¡Gran jefe!

Serkan estará en la oficina pronto.

Tu tarea hoy es mantener a Serkan en la oficina.

Tengo una petición para ti.

Le darás todos los proyectos, todos los casos, reuniones que me lleguen.

¿De acuerdo? ¿Están de acuerdo?

- Ya veo, Sra. Piril. - No se preocupe, Sra. Piril.

Está bien, están conmigo.

¡Tranquilízate ahora!

Confío en ti.

¡Piril!

¡Serkan! ¿Cómo estás?

Busqué un proyecto con Qatar. Nadie nos lo quitó.

¡Olvidé contarte sobre eso!

Hubo algún tipo de malentendido.

Resultó así. Mi amigo me dijo.

Que le darán el proyecto de Hatay a otros, pero escuché que era Katara.

¡No teníamos un proyecto así, Piril!

Ella pensó que sí, así que hubo un malentendido cuando me lo contó.

¿Vine aquí solo por algún malentendido?

¿Estás bien?

¡Esta es tu oficina!

¡Esta es nuestra oficina!

Aquí gestionará el proyecto con Schiele, ¡como todos los demás proyectos!

Es cierto, este es mi proyecto, pero hoy no estoy aquí.

Voy a quitarle los puntos a Can, trabajaré desde casa. Todo depende de ti.

¿Engin? ¿No es angina?

Él esta en casa.

¡Qué hermoso! ¡Todos están en casa! ¡Todos hacen...

...¡lo que quieren y yo estoy aquí en la oficina!

Odio hablar con mujeres.

Esto es una pérdida de tiempo.

Me cansé de eso, se volvió sofocante.

Sería mejor si hubiera al menos algún hombre en el fondo.

No hay hombre, pero hay comida. La comida está deliciosa.

Es suficiente.

Lo siento.

Escucho.

Eda, no puedo ir, así que tienes que venir aquí.

Como ya he dicho.

Ninguna fuerza me hará llegar allí.

Envíame un dibujo, le echaré un vistazo.

Lo siento de nuevo.

¿Te escapaste sin dejarme terminar?

¡Betul!

Betul, necesito los dibujos con Schiele.

Por supuesto, ahora.

Mirando tu figura, no hubiera pensado que tuvieras tanto apetito.

Te comiste todo, no para maldecirlo.

Tengo un organismo así. Quemo todo lo que como.

Lo que más me disgusta.

¿Eres como Serkan de los que comen una ensalada?

¿Él también come alimentos saludables, como yo?

Ahora está claro por qué tiene un cuerpo tan hermoso.

Precioso...

Solo que no tiene una dieta saludable, sino más una obsesión.

Es un poco...

Bueno.

Como yo.

Mi mayor obsesión.

Debe haber algún tipo de venganza por un look perfecto, ¿verdad?

Seguro.

Conoce al Sr. Serkan desde hace tanto tiempo.

Entonces creo que puedes darme una pista.

¿Acerca de...?

Por ejemplo, ¿qué tipo de mujeres le gustan?

Por su puesto que lo haré.

Por ejemplo, le gustan las mujeres que lo tratan mal.

¿Cómo es esto?

No sé quién no llama, no responde llamadas.

E incluso los que no lo miran a la cara, incluso cuando están a su lado.

Como dicen, corren tras el que huye.

Estas mujeres siempre le han llamado la atención.

¿Qué estas diciendo? Es decir, ¿corre tras los que huyen?

Exactamente, exactamente así.

Hermana Eda, la estoy interrumpiendo, pero...

¡Sí, interrumpiste en el lugar más interesante!

Habla, Kerem. ¿Qué es?

Lo envió Serkan Bolat.

No podemos plantar comida.

Quiere hacer un SPA y estropean la comida.

Bueno. Yo me encargaré.

Lo siento, me tengo que ir.

¿Qué? ¿Así de inmediato?

Te dije que le encantan las dificultades.

Hasta luego.

¡Qué lugar tan ruidoso!

Bueno eso...

Está bien, hija mía, ya es suficiente, nos duele la cabeza.

Lo siento tía.

¿Tía?

¿Tengo edad para ser tía, Seyfi?

¿No es la hija de Melo?

Sí, esta es la hija de Melo. Mira a tu madre y trae a tu hija.

¿Puedo darte fresas?

Soy alérgica a las fresas. Gracias.

Bueno.

Ya que dijiste que no eres tía, ¿cómo te llamas?

Aydan...

Aydan Bolat.

¿Eres la mamá de Serkan Bolat?

¡Y ella lo sabe todo!

Sí.

Primero, enséñele a ser cortés.

Dile a tu mamá que te limpie.

Deja que tu mamá aprenda esto.

No vayas así.

De hecho, mi mamá es la mejor del mundo.

Ella es un hada.

¡Kiraz!

- He venido. - ¡Kiraz!

Kiraz, ¿qué estás haciendo? ¡No molestes a la gente!

¿Cuál es la preocupación? La niña es igual. Que venga, estamos charlando.

¿Puedes peinar el cabello de tu hija?

Ella lo ama tanto. Y odia cuando interfieren en sus asuntos.

Kiraz.

Dejaste caer tus horquillas, ¿podemos arreglarlas?

Vamos.

¡Me voy, me voy!

¡Vamos vamos!

Bien...

Si no puedes cuidarlos, ¡no des a luz!

Sra. Aydan, es una niña. ¿Por qué estás tan estresada?

Hammer, disfruta.

Que no vaya cantando «lyalala».

¡Ha llegado mi abeja! ¡Ha llegado mi abeja!

¡El rosetón de la tía!

Escucha, Kiraz, juega aquí. No te vayas de aquí.

¡Y no comas helado! ¡Ve!

¡No desaparezcas por ningún lado! ¡Ve!

- Ve. - Vamos, mi amor.

Es como si estuviéramos sentados sobre una bomba que está a punto de explotar.

Debido al estrés, ni siquiera puedo ir a la cocina.

Tal vez mientras estamos aquí tratando de lidiar con...

...esto, Eda fue hace mucho tiempo y le dijo a Serkan...

¿Recibiste mi carta?

- ¡Kiraz es tu hija! - ¡Cállate!

Espera un minuto.

Vamos a ir.

Iremos y decidiremos, nos instalaremos.

Hablaremos. ¿Qué está mal?

- Te lo contamos. - Está bien, hagámoslo.

Jefe.

Necesitamos ver a Eda urgentemente.

Mirarás a tu alrededor, ¿verdad?

Bien, puedo manejarlo.

Kiraz también está aquí.

Bien, puedo manejarlo.

- ¡Bien! - Vamos.

Dame eso.

Tengo tiempo. Queda poco.

¿Cómo esto?

Ahí dejé un sobre.

Dejó el sobre que dice. ¿Has oído?

Bien...

Bien, te llamaré.

Ella está hablando con Serkan.

¿Qué estas diciendo?

Apáguelo, apáguelo. No dejo nada.

¿Qué estás diciendo tía? Un segundo, un segundo.

Hola, Kerem.

Dile al hombre lo que dejé allí. Déjelo mirar con atención.

Está bien. Llamaré.

Cariño, vete, desconectate. ¡No dejaste nada de eso!

¿Qué? ¿Qué está sucediendo?

¿Qué quieres decir con qué está pasando?

Encontré el sobre que pusiste en el auto de Serkan.

¡Vamos, Eda!

Cuántas veces te hemos dicho que no lo cuentes todo tan de repente.

Si, te lo dije.

Es bueno que lo vi.

La vi, la tomé hasta que la encontré.

¿De qué estás hablando?

- Tu escribiste una carta. - Sí.

No.

Yo no escribí.

¿No escribiste esto?

¿Quién lo escribió entonces?

Bueno. Sra. Denise.

¿Por qué le escribiría una carta?

Está obsesionada con Serkan.

¿Entonces? ¡Oh bien!

Deja el lazo.

¡Dios no lo quiera, nunca lo dejes ir!

Entréguelo a Serkan. Es personal.

Por supuesto, por supuesto, lo devolveremos ahora.

No interfiera con una causa tan buena.

El yerno...

No, ex yerno...

- No la miraré, no es para ella. - Esto no nos concierne, Melo.

Déjelo en manos del asistente.

¡Vamos!

¡Bueno!

¿Estás molesta? No estas molesta.

¿Por qué debería estar molesta? ¡Déjalos hacer lo que quieran!

- ¡Vamos, tengo algo que hacer! - ¡Aquí, mi belleza!

- ¡Vamos vamos! - ¡No me fío de este chico!

- Leamos. - ¡Melo!

Envíame a Kerem si lo ves.

¡Esta bien!

Magnífico, bueno.

Escanéalos y envíalos.

Fue Serkan Bolat quien pintó el SPA del patio trasero.

Directamente encima de los nuestros, que están en el medio.

Muéstrame.

¿Lo dibujaste a mano?

Y si, a mano.

¿Dibujado a mano, entonces?

En el lenguaje de Serkan Bolat, esto significa que no te percibo.

Dame un lápiz.

Envía escaneos.

No, no puede ser así.

Así que aquí y así. Así envíalo.

¿Qué hiciste?

Detrás, bueno .. No sé cómo conté.

Bien, espera un minuto, lo pensaré.

Tienes un pasado con este hombre.

¿Qué diferencia te hace a ti?

Bueno... es así.

Espera.

¿Sabes qué hacer con esto?

Así que eso es todo.

Muy aficionado. No.

Entiende.

Yo soy esto... Con Kerem...

Envíe a Serkan Bolat.

Con su prima aquí.

¿Qué ocurrió de nuevo?

Hizo un bosque aquí.

Para este mensaje, envíelo.

Esto es para él.

Hermano Serkan, según estos dibujos, ¿hay un

árbol en medio de la piscina, o eso creo?

Sí, lo será. Sí.

¿De nuevo? Espera un minuto.

Te llamaré.

De acuerdo, eso es todo.

La gente se va. Serkan Bolat quiere una cancha de tenis.

¡Quiere hierbas!

¡Que este Serkan Bolat no me vuelva loca!

¡No me vuelva loca!

¡Suficiente!

¿Qué significa quitar mis plátanos y plantar hierbas?

Dile a tu jefe.

Estoy en camino. Dile.

¿Qué sucedió? ¿Te pareció abrumadora la pasantía en torpedos, princesa?

Hermana Eda, déjame aplastar la nariz y los labios de este Serkan Bolat...

¿Qué te digo siempre?

La cabeza funcionará, la cabeza. No lo puños.

¿Sabes qué hacer? Dile a tu tía y a Melo que vigilen a Kiraz.

Vendré antes de que se despierte.

Tu auto aún está en servicio.

¿A dónde vas? ¿En bicicleta?

Bien, no tengo coche.

Seguro.

Sra. Eda, hola, su auto está listo.

Eso es lo que significa ser Serkan Bolat.

Mire la confianza en sí mismo del hombre.

¿Cómo sabe que vienes? ¿Cuándo lograste enviar al conductor?

Él sabe todo sobre mí. Todo.

Trabajo fácil para ti.

Primero tenemos que conducir a casa.

Como desee, Sra. Eda.

Deje que Serkan Bolat espere un poco más.

Si Kiraz tiene hambre, aliméntala.

Está bien, hermana Eda.

Tienes que probar, resultó muy sabroso.

¿Sí?

Chocolate.

No es sabroso.

Exactamente, esto es genial.

Suntuosamente rico.

Señoras, nada está listo.

Hice todo con mis propias manos, créeme.

Todo esta bien.

- Tu esposa tiene suerte. - Es ideal.

Tú lo dices, pero ¿quién sabe el valor?

No, parece que trabajamos por placer. Funcionan, pero aquí no estamos dando nada.

Eso es correcto.

Sí.

Reúna todo durante todo el día, lleve al niño al parque.

Limpieza, ropa blanca, comida, ¡se acabó el día!

Está bien, ¿Y alguien dio las gracias?

- No. - ¡Y no dio las gracias!

En ningún caso.

Pero aquí todo el mundo está cuidando a alguien.

Y, Sr. Engin, está trabajando.

Miro, soy cocinero y limpio.

¡Todo yo!

¿Qué más? ¿Qué más?

¿Qué más, querida?

Aquí, el que trabaja en casa, su trabajo no es visible.

Lo tengo.

Por ejemplo, si no fuera yo, ¡todo se acabaría! Ellos se habrían ido.

Realmente así.

Va a trabajar todo el día, se cansa. ¿Por qué te estás cansando?

Por el amor de Dios, ¿por qué te estás cansando?

Señoras, ya no eres extraña.

Lo siento, pero no ve nada debido a que trabaja todo el día.

Pobre.

Y luego, cuando llega a casa, pone mi cara.

¿Es posible?

Tienes razón, pobre.

¿Entonces, Sr. Engin?

Llegas temprano, cariño.

Bueno, no se preocupe.

Pensé que estaría en la oficina todo el tiempo.

Me sentaré en casa un rato.

Ya nos iremos.

Es un malentendido...

Nos vemos en la escuela.

Ven, Aybuke.

Nos vemos de nuevo en el parque.

Quiero una receta.

Seguro.

Te enviaré la receta por correo.

Tú me das, te lo enviaré.

Ves lo incómodo que es ahora frente a la gente.

¿Antes que las damas?

¿Sabes lo incómodo que se siente frente a mí?

¿Qué pasó, mi vida? No dije nada malo.

Después de todo, no se cansa físicamente. ¿No es verdad?

Yo... si llevo piedras, seré más valiosa para ti.

Esto no es lo que quiero decir. Quizás corro tanto en casa...

Y nada es visible...

- Por tanto, le doy tal reacción. - Estás diciendo tonterías porque...

...creo que estás cuidando a nuestro hijo y estás bromeando con las damas.

Me estaba muriendo, no soy un coche.

Quería relajarme un poco, eso es todo. ¿Qué está mal?

¿Desde cuándo te preparaste, que decidiste relajarte?

Colgué la lista de necesidades y medicinas de Can en la nevera.

¿Usted la ha visto?

¿Lo has comprado?

- Me lo perdí. - Me lo perdí.

Porque eres tú. No puedo confiar en que seas completamente responsable de algo.

No asumes toda la responsabilidad de nada, Engin.

¿De verdad?

Está bien, lo dejo.

Asuma toda esta responsabilidad.

¡Mira al hombre! Yo también soy culpable ahora.

Luego reuniré a todos y me sentaré.

Bueno... Había tantas cosas que hacer en el café que no pude venir.

De lo contrario habría venido, porque me conoces.

Y pensé que no te perdías mi toque curativo.

Bueno, ¿Qué eres tú?

Nada, está bien aquí.

¿No es Melo?

Sí, sentada con un amigo.

¿Qué amigo? Ella coquetea. ¿Está chica no está casada?

No, están sentados de manera amistosa.

Todo lo que me pasa se debe a mi buena intención.

¡Es una pena!

¡Mujer casada!

La gente parecía afectada por el aire fresco. Ya quién encontró a quién.

¿Por qué me miras así? ¿La influyó a usted también?

Entonces, amigos, todos empaquen sus cosas, su negocio se acabó.

Pueden irse a casa, eso es todo por hoy.

Perfecto.

¿Serkan?

¿Qué estás haciendo aquí?

No estoy haciendo nada, ¿qué haces tú?

¿Por qué echaste a la gente? ¿Perdiste la cabeza?

Engin, tienes que salir, sal.

Se acerca Eda, tenemos que estar solos.

Anteriormente, la gente cerraba los ojos a sus seres queridos.

Ahora cierra la oficina. ¿Es este el punto?

Cierro por trabajo...

Trabajaremos solos.

Sí.

De acuerdo, ¿cuál es tu objetivo, hermano?

Trabajo .. Quiero entender si ella siente algo por mí.

No, no me he ido.

No me queda cerebro para entenderte.

- En general, estoy arriba. - No.

Engin, no puedes subir las escaleras. Por favor, vete a casa.

No puedo ir a casa.

No puedo, dejé la casa, vivo aquí.

Ve a mi casa, ve a mi casa, haz algo. Por favor.

- ¿De verdad? - Sí.

Bueno.

Sal, sal por favor.

Muy bien.

Estoy listo.

Bienvenida Eda.

¿Dónde está todo el mundo?

Libre.

No puedes hacer eso, Serkan.

No puedes trabajar así. Muchas cosas se están quedando atrás.

¿Por qué estás haciendo esto?

Para hacernos trabajar de forma más productiva. No te preocupes.

No hablaremos de nada más que del trabajo.

Hagamos un gran trabajo, decidamos y terminemos.

¿Bueno?

No se habla más que del trabajo.

Sí, ¿dónde nos detuvimos?

Pista de tenis.

Serkan, no se plantará césped en lugar de estos plátanos.

Sí, esa es una mala idea. Rechacé la idea.

Entonces podemos plantar nuestros plátanos aquí.

Bueno.

¿Quieres ir ahí?

Ya están ahí. Es tu idea plantar césped en lugar de ellos.

Mi idea no es plantar hierbas en él en lugar de plátanos.

Hubo una idea para hacer una cancha de tenis allí.

♪ Pregunte qué hay en su cabeza. ♪

♪ Si los pasos se acercan a la longitud del camino. ♪

♪ Otoño, años después. ♪

♪ Con la ruta nos perdimos. ♪

♪ Con una nota que no se hará realidad, recordemos el pasado. ♪

♪ Pregunte qué hay en su cabeza. ♪

♪ Si los pasos se acercan a la longitud del camino. ♪

♪ Otoño, años después. ♪

♪ Con la ruta nos perdimos. ♪

♪ Con una nota que no se hará realidad. ♪

♪ Recordemos el pasado. ♪

♪ No lo sé, ¿nuestro final es un plano de qué película? ♪

♪ Cada sobre que entra cae repentinamente al suelo. ♪

♪ Básicamente, el corazón sangrará de inmediato. ♪

♪ 3 soles saldrán por la noche. ♪

♪ Dirás verano, el viento se intensificará. ♪

♪ Mi belleza, el mundo no puede. ♪

♪ Como si todo estuviera envuelto en trampas. ♪

♪ Si crees, de hecho, mi corazón está frente a ella. ♪

♪ Ya de rodillas, de pie. Ella todavía levanta la nariz. ♪

♪ Mi belleza, el mundo no puede. ♪

♪ Como si todo estuviera envuelto en trampas. ♪

♪ Si crees, de hecho, mi corazón está frente a ella. ♪

♪ Ya de rodillas, de pie. Ella todavía levanta la nariz. ♪

¿Hay algo más?

Hay.

¿Qué?

Quería uno en lugar de dos pisos.

Para utilizar la terraza.

Terraza.

Bien, ¿cómo podemos «cubrir» la terraza?

Puedo con plantas trepadoras.

Plantas trepadoras.

Bien, ¿estás plantas se enrollarán hasta que el edificio esté terminado?

Ellas se retuercen así.

Es decir, que crecerá. Todo estará cubierto.

Lo cerrarán hasta que termine la construcción, yo decidiré.

Bueno.

Tomaré café.

¿Quieres?

Dejé de tomar café. Me alegraré si no arruinas mis planos.

Kerem, eso es suficiente, podemos hacer el resto nosotros mismos.

Te ensuciaste.

¿Qué pasa, hermano Ismail, estamos hechos de azúcar o qué?

Mira, y la chica del azúcar ha llegado.

¿Me hablas?

¿Me hablas?

No. Esto es para el hermano Ismail.

Mira, parece una chica dulce.

Quería preguntarte algo, pero vamos.

Está bien, no te ofendas, pregunta, pregunta, escucho.

Las dependencias de las que hablamos hoy.

Para que estas dependencias creen la integridad

de su hogar diseñado con un jardín...

...al exterior.

¿Quizás se pueda equipar con láminas de policarbonato translúcido?

¿Qué dices?

No entiendo palabras tan elevadas, princesa.

Bueno, necesitas ver esto en las nuevas tecnologías de diseño.

Si estudiara, probablemente lo sabría.

Dijiste que eras el asistente de la Sra. Eda.

Por supuesto que pensabas que éramos iguales.

¿Crees que podemos ser iguales?

Viniste aquí de vacaciones, llamándolo una experiencia.

Y vine aquí para una pasantía, trabajando.

No vine aquí de vacaciones, ¿de acuerdo?

Vine a trabajar.

Y te demostraré que no soy una princesa.

Parece que tienes una reunión.

No entendí eso.

Miras el teléfono.

¿Le envió un mensaje a la Sra. Denise?

Lo envié, estoy esperando aprobación.

Solo que ahora ella no es una de las que miran el correo.

¿Puedes llamarla?

Llamé, echaré un vistazo en una hora.

Ella no mirará en una hora, te distrae así.

¿Por qué debería ser una distracción para mí, Eda?

Ya que estamos aquí una hora más, sugiero que comamos.

Entiendo que no quieras comer en privado en la calle, por lo tanto, ordenaré aquí.

¿Está bien?

Si no tienes nada que decir.

Trabajaré un poco más y me iré.

Sí. Sobre esto... La presentación que hicimos.

Sobre el hotel.

¿Por qué una roca?

¿Por qué no un árbol, una flor, sino una roca?

Porque mi corazón se ha convertido en piedra.

Quieres escuchar eso, ¿verdad?

No Serkan. Mi corazón está en el mismo lugar, también está de pie.

Y funciona muy bien, ya sabes.

Ya veo, todavía estás bastante enojada conmigo.

Entonces, no tenías que venir aquí, Eda.

Porque veo tu juego.

Y no me escapo. Respondo.

Oh, estoy jugando, ¿verdad?

Sí, todo es un juego para ti, Serkan.

Mira, me dijiste que me fuera. Me fui.

Fui de muchas maneras, di pasos de un lado a otro.

Y acepté lo que no pudimos. Y lo tomas.

Oh, ¿mi opinión no te importa en absoluto?

Esta relación terminó hace mucho tiempo.

Lo aguantarás o no te reconciliarás, como quieras.

Tengo que trabajar, Serkan.

Seguro.

Traeré cosas aquí.

Trabajo fácil.

www.equipolatinoamericano.com

Mamá.

Escucha, querido.

¿Cuándo vendrá papá?

No lo sé, cariño, parece que será un poco tarde.

¿Qué sucedió?

Es la hora de dormir.

¿Ya tanto tiempo?

Bien, entonces te llevaremos a la cama. Un segundo hijo.

Pero tienes que trabajar.

Tienes mucho que hacer.

Esperaré a papá.

¿Eso crees?

Ven aquí, hablemos un poco.

Necesito trabajar.

Ninguno de mi trabajo es más importante que tú.

¿Está bien?

Sí, te leeré un cuento de hadas.

Está bien, pero no me gustan los cuentos de hadas.

No te gustan los cuentos de hadas.

Bueno.

¿Qué te gusta? Dime. ¿Qué haces con tu papá antes de acostarte?

Soñamos.

¿Sueñan?

Entonces... ¿Qué sueñan?

Cada día es diferente. Por ejemplo, anoche papá dijo...

Para que les presentemos un animal atrevido.

¿De verdad? Bueno.

¿A quién presentaste? Espera un minuto.

Supongo. ¿Un Leon?

Por supuesto, no dijo que era un león.

No llamaste león a Engin.

¿Águila?

¿Qué dijo él?

Rana.

¿Rana?

¿Por qué?

Papá dijo que un animal no necesita ser muy fuerte para ser valiente.

¿Papá lo dijo?

Qué cosas buenas te enseña tu papá.

Bien, entonces iremos a soñar e imaginar también.

¿Sí? Vamos pequeño señor.

Levántese, levántese.

¿Qué está mal? Y mamá se irá a la cama.

Vamos.

Corre corre. Y acostaré a mi hijo.

Y soñaré.

Vamos. ¿Podemos subir aquí?

Vamos.

La Sra. Denise llamó.

Le encantaban los planos.

Encantada.

Y equipamos todo junto a la piscina. ¿Quieres echar un vistazo?

No puedo creer que desarrolles tus habilidades de esta manera.

Lo siento, ¿estás sonriendo ahora?

Me complace recibir sus felicitaciones por mi trabajo.

Ya me iré entonces.

Sr. Serkan, su comida está lista.

Gracias.

No tienes que quedarte.

Nosotros podemos cenar juntos en paz.

Me prepararé, vendré.

Bueno.

Oh Eda, ¿otra vez?

Serkan, ¿qué está pasando aquí?

Dije que tendría un invitado especial.

Y exageraron un poco.

Parecen estar acostumbrados a sus «invitados especiales».

Te ruego.

Gracias.

Huele muy rico.

¿Qué?

Papas.

Buen provecho.

¿La tercera mesa vino para una degustación?

¡Pidieron todo lo que había en el menú!

Entonces les gustó la comida, Melo.

Ni siquiera se.

Toma esto también.

Hermana Ayfer, la llaman en la tercera mesa.

¿Qué?

En la tercera mesa piden por tu nombre.

¡Vinieron a propósito! ¡Periodistas!

¡No no!

¡Tienen un restaurante en París y te llevarán con ellos!

¡No no!

¡Te pedirán que escribas un libro, hermana Ayfer!

¡Melo!

- Ya estoy nerviosa. - Vamos.

- Vamos, vamos. - Tómalo con calma.

- ¡Suéltate el pelo, bájalo! - No, eso es bueno.

- Sí, bueno. - ¡Es muy hermoso!

Bueno.

¡Muy hermoso!

Buen provecho.

- Gracias. - Muchas gracias.

¿Entonces prueba otro postre?

No lo sé, todo me sabe extraño.

Me gusta.

¡Resulta que mis queridos invitados están aquí!

No lo sabía.

Solo probé pescado.

Realmente me gustó.

Buen provecho, Sr. Kemal.

Pero probablemente Aydan no me llamó para elogiarme.

Me gustaría alabarla.

Pero la carne estaba seca.

¿No la marinaste?

Hay buenas marinadas en el mundo, tu sabes.

Bueno.

Pasaré al resto.

Sólo...

Nos reímos mucho porque comimos una alcachofa cruda.

¿No es así?

Decidí que tenía hambre.

Y yo quería comer pasta, pero ellos...

Luego vieron que la pasta se había secado, que no se había cocinado ni recocido.

¿Te gusta el agua?

¿Buen pH, Aydan?

No parece que le guste que la critiquen.

Quizás no el chef...

¿Debería haber llamado al dueño del restaurante? No lo sé.

Por supuesto, querida, llamemos.

Llamemos al dueño ahora.

Yo lo llamo.

Y aquí está el dueño del establecimiento.

¿Hay algún problema? Soy el dueño de este establecimiento.

Ahora esta claro.

Ahora está claro cómo te convertiste en chef.

Sí, es mi yerno. Y es bueno mi yerno.

¡Que sea saludable! ¡Mi querido yerno!

Entendido, entendido todo.

¡Jefe, te llaman!

¿Llamas jefe a tu marido?

Aydan, trabajamos aquí.

Sí.

Estamos trabajando.

Por eso lo llamo «jefe».

Pero en casa lo llamo mi pastel.

Mi perla, mi luz.

No exageres.

También digo que tiene piernas largas. ¿No lo es?

Sí Sí.

Una familia tan encantadora.

Muy buena familia.

¿Quizás podamos volver al trabajo?

Entonces nos iremos.

Volvamos al trabajo.

A veces te saludamos.

Corre.

Corre, huye de aquí. Te sientas aquí.

¿Y de dónde salió la idea de la cena?

No entiendo en absoluto.

Ella me vuelve loco.

Que belleza.

Los años no le han quitado nada, se ha vuelto aún más hermoso.

Eda.

¿Qué?

¿Estás bien?

Bueno. Hace mucho calor.

Probablemente comí demasiado.

¿Así es mejor?

¿Estas son las flores de mi mamá?

Sí.

¿Cómo no los noté durante el día?

Probablemente me estaba mirando.

Ellas están hermosas.

¿Quién las cuidó?

Yo.

En ese entonces estaba tan feliz.

Todavía podemos ser felices.

No me hagas esto.

Podemos, Eda.

Cabello atrapado.

Incluso acepté estar infeliz contigo, Serkan.

Pero no lo entendiste.

Lo siento.

Kiraz insistió, dijo que quería hablar con su madre.

¿Hola mamá?

Te quiero mucho.

Lo siento, no había forma de llamar por trabajo.

Realmente te extraño.

Yo también.

También te extraño mucho.

Bueno.

Estaré ahí pronto.

Te veo mi nena.

Booba.

¡Hurra!

Extrañaba llamar a mi mamá.

Mamá es una linda persona, ¿eh?

Como una estrella.

Esto es verdad.

Ella es una mujer especial.

Cuando papá regrese, le contaré todas las aventuras.

Y los presentaré, no se preocupe.

Le agradarás mucho a papá.

Vamos.

Hora de dormir. Iré con tu tía.

¿Está bien?

Bueno.

¿Has comido todo?

Te comiste todas las cerezas.

Gracias por...

Vamos.

Vamos.

Bueno. Llamaré a un taxi.

No hay necesidad. Te llevaré.

Iré al hotel.

Bueno.

Genial, incluso mejor.

Solo necesito hablar con la Srta. Denise sobre los planos de hoy.

No es necesario ir allí.

Hablaré.

Yo mismo puedo decidir con quién hablo y con quién, no.

Vamos.

Bueno.

Esta bien vamos.

Si viniste por Serkan, no está aquí.

No, vine a ti.

¿Dónde está mi hijo Can?

Se quedo dormido.

La Sra. Zerrin de la Sala Tres se sentará con él hasta que yo regrese.

Hasta que volvamos.

¿Nosotros?

Nosotros.

No.

No hay nada de eso, no me voy a ninguna parte.

¿Por qué?

No iré, no iré.

Estoy furioso contigo.

Entonces me sentaré aquí contigo.

¿Aquí?

¿Conmigo?

¡No! No puedes.

¿Por qué?

No puedes.

Estoy furioso contigo.

Estoy ofendido, no quiero estar en el mismo lugar contigo.

Engin, eres tan lindo ahora.

Espero que Can sea como tú.

Porque a veces tengo miedo de que sea como yo...

Molesta, adicto al trabajo.

Dios no lo quiera.

¡No tienes vergüenza!

Bueno. Que sea al menos inteligente como tu.

Ojalá.

Estoy de acuerdo con esto...

Espero que su sonrisa sea como la tuya.

Espero que conozca a gente que le haga reír como tú.

Lo siento querido.

Vámonos a casa, nuestro hijo nos espera.

¿Dijiste que Can está durmiendo?

¿Cuánto tiempo más dormirá?

¿Cuál es el problema?

Nada.

Olvídalo, nada.

¿No lo dirás?

¿Quién te llamó?

¿Por teléfono?

¿Quién llamó?

Porque llamó un hombre. ¿Es su novio?

No puedo creerlo.

¡Realmente no puedo creerlo!

¿Tienes novio o no, Eda?

¿Cómo te atreves a hacerme una pregunta así?

Piensa en ello primero.

¿Qué derecho tienes?

¿Tienes novio o no?

Esta es una pregunta simple.

Esto es todo lo que te importa, ¿verdad?

¡Por eso vienes al hotel!

Estás obsecionado.

¡Para saber si estoy saliendo con alguien o no!

¿Encontró a alguien después de Serkan Bolat o no?

¡Solo te importa esto!

Sí.

Me preocupa.

¿Claro?

Me preocupa.

- Para el coche. - No.

Detén el auto o saltaré.

No seas tonta, Eda.

-Eda, no seas tonta. - ¡Detente!

¿Qué vas a hacer?

Eda, ¿puedes entrar en el coche?

El pensó.

¿Qué significa? Şıleh está a 7 kilómetros de distancia.

¿Y me seguirás todo el camino?

¿Qué puedo hacer, dejarte aquí?

Déjame, haz lo que quieras.

Dios, dame paciencia.

¡Que Dios me envie paciencia a mi!

¡Pediste preguntar y yo pregunté!

- Que Dios me envíe paciencia. - ¿Puedes sentarte?

¡Vete! No me siga.

Yo también iré contigo.

¿Dónde vas a ir?

Iré también.

Si quieres dar un paseo, vamos a dar un paseo.

- Y entonces iban a dar un paseo. - ¡Vamos! Camine 7 kilómetros si puede.

Simplemente increíble.

A la posición que me trae.

Han pasado 5 años, pero nada ha cambiado.

Pina, ¿qué haces aquí sola?

Estoy esperando al hermano Serkan, ya está en camino.

No está esperando su permiso para irte a la cama, ¿verdad?

No, tengo que darle algo.

Quiero dormir, pero tendré que esperar.

Vete a dormir, cariño. Daselo mañana. ¿Es tan importante?

No lo sé pero...

Lo dejaron en su coche.

¿Qué?

Una carta parece ser.

Dámelo.

Devuélvemelo, devuélvelo.

Vete a dormir, te lo devolveré.

Buenas noches.

Sr. Kemal.

Sr. Serkan, ha vuelto.

Sra. Denise, sí, sucedió.

Quería trabajar en un proyecto hotelero.

Y luego discutir contigo.

Regresaste de Estambul en un momento como este para mí.

Eda tenía razón.

Esto es entre nosotras, chicas.

Quiero ser genial, pero no puedo.

¿Desayunamos juntos?

Al mismo tiempo, discutiremos un tema importante.

Por supuesto, adelante.

Pues buenas noches.

Buenas noches nos vemos.

¡Ha llegado Serkan! ¡Ha llegado Serkan!

- ¡Ha llegado Serkan! . - Aydan, cálmate.

Es fácil de decir.

Serkan aprobará nuestra relación.

No te preocupes.

¡Parece que mi corazón se detendrá ahora!

Tómalo con calma.

Mamá.

Querido.

Sr. Kemal.

Serkan.

Serkan.

Hola. Te estamos esperando aquí.

¿Tú?

¿Por qué tú?

El esta en lo correcto. ¿Por qué?

Deberías hablar de ello.

Te dejaré en paz.

Para que puedas hablar con calma.

Discutimos todo.

- Serkan. . - Sr. Kemal.

¿Y?

¿Qué, mamá?

No puedo leer tu mente.

Por favor di algo.

¿Quieres decir algo?

Bueno.

Mamá, estoy muy enojado en este momento.

Cierto, muy enojado.

Lo que me pasó fue lo que temía.

¡Probablemente soy el único hombre del mundo que prefiere estar solo!

Pero la soledad ensalza al Todopoderoso, hijo.

¿Sabías?

¿Qué?

Que había alguien en su vida.

¿Cómo puedo no saberlo?

Entonces te lo diré.

No lo aceptaré, es imposible.

No lo voy a admitir, estoy en contra.

¿Sí?

¿Qué pensaste? ¿Qué te deseo suerte?

Sí, eso pensé.

¡Entonces no me conoces en absoluto!

Hijo, ¡pero no puedes ordenar tu corazón!

¡Mamá, por favor no me hables del amor ahora!

Está bien, está bien, no te lo diré.

Por supuesto, una persona no quiere compartir con

alguien a quien ama. Tú también tienes razón.

¿Compartir?

¿Compartir? No estoy en esta foto, ¿lo has notado?

¿Qué significa compartir?

¿Cómo podría ser esto?

Eres muy importante para mi.

Mamá, ¿estamos hablando de ti?

- ¿Y de quién hablamos? - ¡Estamos hablando de Eda!

¿De quién más podemos hablar? ¡Estamos hablando de Eda!

¿Estás bien?

Cuanto bebiste.

¿Puedo tener un poco de café?

Verdad...

Hablamos de Eda.

Asi es, asi es.

No diré nada, no diré nada.

Está bien. Y se prepara rápidamente.

Cocinemos, nada complicado.

No nos lo pongamos, ha llegado el verano.

No, a todos les gusta.

Sí.

¿Por qué estás de mal humor?

Serkan Bolat.

¿Por qué estás saliendo con él? No entiendo.

¿Me gusta tía?

Como si no supieras que estamos trabajando.

¿Es realmente necesario trabajar juntos?

Trabaja por separado.

No tienes que estar todo el tiempo, hay tecnología, Serkan.

Hoy estuvimos en la oficina.

Fui a su oficina hoy.

¿A dónde? ¿A Estambul?

¿Fuiste a Estambul?

¿Juntos?

¿Sin Piril?

No te preocupes.

No te preocupes. Como ya he dicho.

Ella sigue viviendo.

Continúa.

Por supuesto, dijiste sobre ella que había alguien...

Cree que hay alguien en mi vida.

Sí, hay alguien en tu vida.

Esta Kiraz en tu vida.

¿Entendido?

¿Cuánto tiempo más se lo vamos a ocultar?

Eda.

Deberías haber visto cuántas veces tuvimos que mentir hoy.

Morirías de la risa, o sentirías lástima por nosotros y llorarías.

Se nos han ocurrido tantas cosas.

Tienes razón.

No trabajaré.

No puede ser así.

Mamá.

¿Sigues despierta, mi bebé?

No, no pude dormir.

¿Por qué?

Tuve un sueño tan bueno.

¿Qué sueño tuviste?

Papá y yo viajamos entre las estrellas.

Y luego vimos un gran agujero negro.

Y se reunió con extraterrestres.

Sus ojos brillaban.

¡Qué buen sueño!

Sí, muy bonito.

Y luego me desperté de repente.

Y luego quise volver a ver este sueño.

Nada.

¿Quizás tendrás un sueño mejor?

Sí, pero quiero tener este sueño.

Quería decirle algo a papá.

Hagámoslo...

- ¿Cómo? . - Intenta dormir de nuevo.

¿Quizás papá te está esperando en algún lugar?

- Esta bien. - Veremos.

Buenas noches mamá.

Mi bebé.

Buenas noches.

Mi bebé.

Entonces... tomaré a Kiraz y la acostaré.

Es más...

- Buenas noches. - Buenas noches, mi amor.

¡Correré detrás de ti hasta que llegues a la cama!

¿Está bien?

Estoy bien.

Tía, iré a tomar un poco de aire fresco.

¿Puedes sentarte con ella hasta que vuelva?

Bueno.

Eda.

Todo saldrá muy bien.

Estarán.

Serkan debería haber visto esta carta, ¡es imposible!

¿Quizás alguien más lo tomó?

¿Quién, Kemal? ¿Quién tomará la carta que dice «Serkan»?

Que Dios aumente el número de tus conversaciones.

Gracias, Seyfi.

¿Cómo está, Sr. Kemal?

Sr. Kemal, ¿qué es?

¿Cómo puedes hacer eso? Haces todo a tus espaldas.

Sí, la Sra. Aydan no pudo decírselo al Sr. Serkan.

¡Pero no puedes escribir una carta!

¡Esto no fue escrito por Kemal!

¿Quién fue?

¡Yo lo escribí!

¿Tu escribiste?

¿Qué tipo de comportamiento es este, Sra. Aydan?

¡Cállate, Seyfi!

Aydan, ¿qué estás haciendo?

¡Esto es una señal, Kemal!

¡Volvio la carta!

¡Regresó a mí como un boomerang!

El universo me dice que guarde silencio, que no diga nada.

¿Quieres ver la señal?

¡No discutamos!

¡Kemal!

Está bien esto. ¿Cómo recibió Pina la carta?

¿No hay piedra aquí?

¿Una roca? ¿Qué se supone que debe hacer la piedra aquí?

Por favor come un poco.

Mire donde sea que fui a buscar sus frutas favoritas, por favor.

La cereza es la baya del infinito, ¿sabes?

Esto significa que es infinito.

Entonces te plantaré un huerto de cerezos, y mirándolo me recordarás.

¿Es posible olvidarte?

Un poco, por favor.

Espera un minuto...

¿Estás seguro de que no quieres?

Eda, estoy intentando trabajar.

¿No te lo comerás?

¿Quieres que coma?

Ven aquí, ven...

No te preocupes, no te estoy siguiendo.

Exactamente.

Sí.

Nos peleamos de nuevo.

No es la primera pelea, al menos.

¿Me puedo sentar?

Eda, lo siento.

No importa.

Hablé con Kiraz esa noche por teléfono.

Dijiste que extrañas...

Te digo que no te inventes nada en tu cabeza.

No tengo ninguna relación.

No, no me quedé atascado, pero dijiste gracias por eso.

¿Qué estás pensando?

Necesito acostumbrarme a tu presencia aquí.

¿Y tú?

No me puedo ir.

Eda, no puedo irme.

Lo sé.

Lo sé.

Mira, sé que he sido injusto contigo.

Hice lo incorrecto.

Pero realmente no puedo irme.

Sé que te saqué de mi vida, nos destrocé y de repente aparecí frente a ti, pero...

Como ya he dicho...

¿Vale la pena discutir esto ahora?

Mira...

Sé que te he lastimado mucho.

Lo siento mucho.

También tengo un arrepentimiento dentro de mí, del que no les estoy hablando.

¿Cuál?

Puedes decirme...

¿Cuál es la diferencia?

¿Qué diferencia hay después de todo este tiempo?

Dibujaste un borde hace muchos años, por favor no lo rompas.

Además, ¿por qué estoy constantemente cayendo en tus trampas?

Todo ha terminado entre nosotros.

Buenas noches, Serkan.

Buenas noches, Eda.

Quedará como recuerdo de esta noche, ponlo al lado de la foto.

¿Verdad?

¿Eres tú de nuevo?

¿Qué estás tratando de hacer?

Ahora va a pasar algo, ¡déjalo!

Todo el mundo está durmiendo en un momento como este, ¿qué haces aquí?

¿Yo?

Todas las mañanas me despierto a las 5 en punto, señora, ¿de acuerdo?

Mira, no puedes disparar con un arco en el

hotel, porque no te enseñaron esto, no puedes.

Vete, vete.

También me levanto a las 5, ¿y qué?

¿Puedes darme una flecha?

Ella no está recibiendo disparos de esa manera, para empezar, ¿de acuerdo?

Tienes que marcar el objetivo, pensar,

concentrarte y solo luego disparar, ¿de acuerdo?

Disparo mejor que tú, ¿apostamos un helado?

Estoy haciendo algo, ¿de acuerdo?

No puedo meterme contigo, por favor vete ya.

Cobarde.

Vamos.

Por un helado.

No está mal.

Vamos, no puedo creer lo que estoy haciendo.

Te encanta pelear tanto como a mí, disparemos.

Y me distraes, cállate.

¿Cuántos años tienes?

No te desanimes, trabaja un poco.

¿Helado?

¿Helado?

¿De verdad vas a comer helado a esta hora?

No sé cuál es el mejor momento para tomar un helado.

Bueno.

Bueno.

Vamos, vamos, sostén el dedo.

Esta bien, ¿qué quieres?

Soy alérgico a las fresas, el resto puede ser, quiero dos.

Eres alérgica a las fresas, está bien.

Bien, vamos entonces.

Toma esto.

Pondré uno de chocolate, ¿de acuerdo?

Agárralo fuerte.

¿Quieres vainilla?

¿Chocolate?

¿Todo?

¿Suficiente?

Excelente.

Tomemos una cuchara.

Tómalo para ti también.

Lo tomaré.

Hecho.

No puedo leer y escribir, ¿puedes escribir?

¿Qué quieres que escriba?

Hay dos helados en la cuenta de Serkan Bolat.

Hecho.

Pongámoslo de esta manera.

¿Todo?

Pagué mi deuda, así que adiós.

¿Voy a comer helado sola?

Ve por un helado, ven aquí.

Vamos.

Vamos.

Bueno.

Excelente.

Helado temprano en la mañana.

Te diré algo, te tomo como ejemplo, a pesar de que tu

madre trabaja, dejaste una nota, una buena acción.

Mamá no trabaja en el café.

¿Donde trabaja?

Ella es la jefa.

¿Kiraz?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Por qué estás huyendo?

¿Dónde te estaría buscando si no me hubieran dicho?

Espera un minuto, ¿saliste y no le dijiste a nadie?

Si ella lo hizo.

Vamos.

Todos estaban dormidos, ¿comeremos helado juntos?

Está bien, comeremos más tarde, vamos.

No me iré hasta que terminemos mi helado.

Será feo frente a Serkan Bolat, hermana de Eda.

Bien entonces.

Pues bien, vamos, siéntate, siéntate para que no sea feo delante de Serkan Bolat.

¿Quieres?

No, lo tomaré yo misma.

¿Tiene hijos?

¿Tengo hijos? No. Y no es necesario.

Se observa.

Se observa.

¿Qué?

¡Booba!

¿Burak?

¡Booba!

Vamos.

Qué chica tan afortunada, papá siempre está ahí.

Serkan...

Eda...

Sr. Serkan, no puedo andar con tacones aquí,

lo estamos esperando para el desayuno.

Bueno.

Sr. Serkan, sígame.

Bueno.

¿Qué querías decir?

Ella esperará allí hasta que vayas, ¿sabes?

Entonces no olvides lo que querías decir, hablaremos más tarde.

Bueno.

Si, desayuno.

Le daré a mi hijo, mi favorito, abre la boca, bien hecho.

Engin, ¿no podemos darle azúcar a Can?

¿Azúcar?

Esto es miel.

Miel que tiene muchos beneficios.

Por supuesto, hay un beneficio, lo sé, pero también hay un daño.

Está bien, estoy callado, está bien.

Cariño, déjalo, hoy es sábado, pasemos tiempo juntos, no vayas a trabajar hoy.

No iré a trabajar, no iré, me sentaré con mi hijo,

con mi esposo, con mi familia, y tampoco hay Serkan.

¿Cómo no?

No.

No te atrevas a decir que fue a Şileh.

¿Es aquí donde está Kiraz, papá?

Si hijo.

Luego también iremos a Şıleh

Kiraz me enseñará a disparar un arco.

Mira, ¿Kiraz también sabe cómo disparar un arco?

No te preocupes, el tío Serkan te enseñará.

Al tío Serkan no le gustan los niños.

Si tuviera un hijo, entendería qué es.

Engin, ¿podemos ir a Şıleh también?

- No, ¿qué hay que hacer entonces? - Can...

Can también lo quiere, ¿no es así, hijo?

Can se hizo amigo de Kiraz, mi hijo tiene que comunicarse con alguien, verás

a Serkan, me pondré manos a la obra, tomaré todo en mis propias manos.

Papá, por favor, vámonos, extraño a Kiraz, por favor.

Te extrañé.

No me estás presionando mucho.

Muy bien vamos.

Si es así, todos nos trasladaremos a Šileh.

Con suerte para siempre.

Yo también lo creo.

¿Algo de chocolate?

Está bien, no dije nada.

No chocolate, no interfiero, no solo chocolate.

Extrañaba a mi hija, te extrañé mucho.

Yo también te extrañé, mami.

Solíamos pasar más tiempo juntos.

No digas eso, no antes, todavía pasamos tiempo juntas.

Seguimos jugando, haciendo grandes cosas.

Mira, la hermana Melo también está aquí, también jugaremos con ella.

¿Dónde has estado?

Necesitas ponerte un chip para saber dónde estás.

- Soy una chica libre, hermana Melo. - ¡Mira!

Mi hija es una chica libre, ¿de acuerdo, Melo?

¿Qué hacemos? ¿Podemos celebrar tu libertad?

¿Qué significa esto, mamá?

Te mostraré lo que significa.

Juego con Kiraz y me siento como si tuviera 5 años.

Alma mía, te comeré, te he estado buscando todo el día.

No, Serkan no se encuentra por ninguna parte.

En el restaurante tampoco esta.

Definitivamente fue a la niña de las flores.

Si lo encontramos, ¿qué le diremos? ¿Dónde están los mensajes?

Kemal destruyó todo, no me habla, no lo sabe.

Lo sé.

Cómo esta chica salió con Melo, no lo entendí.

Ella se parece a su padre.

Buenos días Sra. Aydan.

Buenos días.

Buscamos a Serkan, por eso vinimos.

Se suponía que iba a desayunar con la Sra. Denise.

Bien, excelente.

Melo, si no lo hubieras dicho, habría pensado

que la chica es de Eda se parece mucho a ella.

Así es como sucedió...

Cuando intenté dar a luz a mi hija, miraba a mi

amiga todo el tiempo para que se pareciera a ella.

Cuando estaba embarazada, solo miraba a Dada para que se pareciera a ella.

No para maldecirlo, es muy hermosa. Esta es la amistad.

El Señor aceptó las oraciones.

- Espero que su hija sea como yo. - Eso espero.

Hay dos Eda en los brazos.

¿Qué más quieres entonces? Hay dos Eda.

Mi hija, mi hija.

Es la madre de Serkan, después de todo.

Mi amor, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.

Me encantan los huevos pasados ​​por agua, ¿cómo estás?

Suntuosamente.

No se puede comer mucho, dicen que actúa como afrodisíaco.

Lo siento, tengo que contestar.

¿Escucho, mi vida?

No, estoy en Šile, en nuestro hotel.

¿En Milan?

Tengo muchas ganas de ir de compras.

¿Por qué estoy aquí?

Entonces ella no me come en el desayuno.

¿No eres el director?

Yo soy el director, ellos harán lo que yo les diga.

Mi vida, mi pasante me está mirando fijamente, luego hablaremos.

¿Qué quieres, becario, esta mañana temprano?

No puedes ver, tengo invitados especiales.

La Sra. Eda está pidiendo su permiso.

¿Tómalo todo?

¿Por qué no comes nada?

Entonces el Sr. Serkan dirá que no estamos cuidando de su primo.

Por lo que puedo ver, cambió de opinión acerca

de contárselo al Sr. Serkan, pero ¿por qué?

No cambió de opinión, Seyfi, lo pospuso por un tiempo.

No quiero estropear el estado de ánimo de mi hijo.

Déjela disfrutar del desayuno con la Sra. Denise.

Sra. Aydan, conozco su comportamiento así, por favor no lo haga.

¿Por qué es eso?

¿Debería dejar a mi hijo con esta niña de las flores?

¿Quizás la salvación está cerca?

Ante tus ojos.

¿Quizás la Sra. Denise?

La salvación está ante nuestros ojos.

Burak es nuestra salvación.

Pero es mi marido.

Deja las bromas, Melo.

Así es, no hay tiempo para bromas.

No permitiré que Serkan vuelva a destruir la vida de Eda.

Ella de alguna manera recuperó el sentido, tú sabes mejor sobre esto.

Cierto.

Inicialmente, pasé por todo lo peor de su relación.

Peleas, gritos, Eda se iba, estaban atormentados,

no permitiré que vuelvan a experimentar esto.

Pero pasó el tiempo, maduraron, ¿tal vez no volverán a repetir estos errores?

Creo que vale la pena darle una oportunidad a este amor.

Dios no lo quiera.

Amén.

Además, ¿encontrará un marido y un padre para el bebé mejor que Burak?

¿Piensa y dime?

No lo encontraré.

Pero si miras con atención...

No, no puedes, no puedes, querida, de eso estoy hablando.

En su mirada a Eda, se puede ver el hermoso corazón que tiene.

Está muy apegado a Kiraz.

Se han convertido en una familia desde hace mucho

tiempo, pero aún no son conscientes de ello.

No lo sé.

Come un poco para mí, por favor, Kiraz, por favor.

Bien, ven aquí, te daré zanahorias.

Te encantan las zanahorias.

¿Qué esta pasando aquí?

¿Que está sucediendo?

Protégeme papi del monstruo, ella está tratando de alimentarme.

¿Alimentarte?

¿Dónde está el monstruo?

¿Dónde?

¿Mamá es un monstruo?

¿Alguna vez has visto un monstruo tan hermoso?

Todos los que están tratando de alimentarlos son monstruos, ¿verdad?

Comí helado, estoy lleno.

El helado no es comida, no estás lleno, ven aquí.

Espera, no te escapes, un poquito y seré un monstruo, ¿Esta bien?

Agrega pimienta, limón y el sabor será excelente.

Vamos...

Vamos, Kiraz, ven aquí, ven aquí.

¿Kiraz?

No come nada.

La atraparé, no te preocupes.

¿Puedes?

Por supuesto que puedo, ¿qué es?

Es bueno que lestes, de verdad.

¿Estás bien?

¿No te parece?

No lo sé.

Como pensativa.

Pensé un poco, tienes razón.

Serkan Bolat no hizo ningún bien, ¿parece?

No, hay demasiadas mentiras, Serkan no tiene nada que ver con eso.

Si necesitas algo, aquí estoy, ya sabes...

Todo lo que necesitas será.

Gracias.

¡Señor! ¿Ves lo que veo?

¿Crees que esto podría ser?

¡Ya ha pasado! ¿Qué hay que pensar?

Al marido de Melo le gusta Eda.

Tengo que volver al trabajo.

Bueno.

¿Puedes controlarlo?

Intentemos.

- Eres el nuevo monstruo. - Está bien, está bien, estuvo de acuerdo.

Creo que nos equivocamos.

Mi amor inocente junto a ellos resultó ser una comedia romántica.

¡Me voy!

- ¿A dónde vas? - ¡A Serkan!

¿Qué eran esas miradas burlonas?

¿Qué otra burla?

Por el contrario, pensé en lo bien que se ajusta a esta mesa.

¡Estás bromeando de nuevo!

¿Por qué estás tan obsesionado con esto?

¿Qué diferencia hay en lo que pensamos?

¿Por qué tienes tantos prejuicios contra mí?

¡Y fui allí porque el hermano Serkan llamó!

¡Y no porque quisiera!

Esta Sra. Denise, la jefa.

Llevo muchos meses aquí.

Ni una sola vez me preguntó mi nombre.

Viniste ayer.

¡Pina! ¡Pina! ¡Girando a tu alrededor!

¿Y qué hay de sesgado aquí?

¿Cómo puedo demostrarte que no soy una princesa?

¿Hay alguna manera?

De hecho, lo hay.

¿Cuál?

Si puedes ayudarme a plantarlos.

Lo probarás.

Bueno.

¿Qué pasa, princesa?

¿Qué estás haciendo?

Me comporto como un caballero.

Gracias.

Fue un placer para mí, princesa.

¿Dónde empezamos?

Espera.

¿Dónde?

Me enteré por el rayo.

¡Serkan, te estoy buscando por todas partes, hijo!

¿Por qué ustedes dos todavía están aquí?

De hecho, íbamos a irnos, pero no lo hicimos.

Porque, la Sra. Denise dijo que el hotel estaba pasado de moda.

Dijo que el hotel necesita un toque Aydan Bolat.

Y decidí quedarme para ayudar.

No te preocupes, el hotel no necesita un toque Aydan Bolat. ¡Gracias!

Estamos aquí, decidiremos.

Pero si realmente quieres trabajar, tengo un proyecto maravilloso en Qatar.

Qatar es un poco atractivo para mí.

Si quieres, volvamos juntos a Estambul, Serkan.

Porque este hotel tiene una extraña maraña de relaciones.

¿Una bola de relaciones?

¿En el hotel?

¿De dónde has sacado esto? Y realmente, ¿de dónde sacaste eso?

Yo digo.

- Tu estas hablando. - Habla.

El esposo de Melo tiene interés en Eda.

¡Y Melo está interesado en otra cosa! ¡Algo muy depravado!

¡Mamá, ya es suficiente!

¡Usted esta extraña! ¡Estás actuando extraño!

¡Has estado actuando extraño durante días!

Me voy a la habitación, ¡eres extraño!

Tú... Tú... Ya estás a salvo...

¡Estás ausente!

Que hiciste ayer.

¡Fue raro!

Las relaciones son, por supuesto, lo que sucede en la vida.

De acuerdo, entiendo que las personas pueden interesarse unas por otras.

Retiro mis palabras.

Porque tal vez el que esté interesado en mí.

No lo sé, por ejemplo.

¡Sr. Kemal! Sentí que el Sr. Kemal estaba interesado en mí.

¡También puede serlo! ¡Esto es normal!

- ¡Bien! - Claro que yo también lo creo.

¿Sí Sí?

No, yo también creo que no.

- No supongo. - Resultó un ejemplo muy estúpido.

¿Hay o no?

¡No!

Escucha, mamá.

Soy muy serio.

¿Hay o no?

¿Te dijo algo? ¿Lo tocaste? ¿Has intentado hacer algo?

¡Por supuesto que no! ¡Pondré inmediatamente al maleducado en su lugar!

No hay nada de eso, no te preocupes.

¡Porque, cada vez que te veo, veo al Sr. Kemal a tu lado!

Es un accidente.

¡Ya 5 años!

¿Puede haber tantos accidentes en 5 años? ¡Por favor sé honesta conmigo!

No diré nada, ¿de acuerdo?

No diré nada.

No haré nada. Te estoy dando una gran oportunidad ahora.

¿Hay algo o no?

No.

¿No?

Ella solo dio un ejemplo de una relación extraña.

Quiero decir, ¡sería extraño si hubiera algo!

¡No! ¿No tiene nada con el Sr. Kemal?

No.

Bien, entonces saldré y tomaré un poco de aire.

Y no quiero verte aquí cuando yo venga.

Diré algo. Vamos...

¿Kemal?

Sí...

Me pregunto dónde está la Sra. Aydan.

Sra. Aydan, levántese, levántese.

Sí.

¡Şıleh, Şıleh, Şıleh! ¡Aquí estamos!

Ha venido.

Gracias a Dios, está bien aquí.

¿Dónde están?

Engin, te diré algo.

Saca a Serkan de aquí, ¿de acuerdo?

No importa lo que hice, ¡no funcionó!

¡No sé si llorarás, si mendigarás!

O chantajearás. ¡Creo que el chantaje es una gran idea!

Puedes chantajearlo.

Te lo quitas de aquí. No pude hacer nada.

Por supuesto, por supuesto, ¡lo entiendo ahora!

«Deja que Can respire un poco de aire» y así

sucesivamente, esa fue la razón, ¿verdad?

Solo querías ver a Serkan aquí, ¿verdad?

¿Por qué no quieres que Serkan se quede aquí?

No lo entendí.

¿Por qué en la tierra? Yo soy mi hijo...

Este es mi proyecto...

¡Mamá! ¡Mira, viene Kiraz!

¡Sí, va! ¡Ya ha llegado! ¡Bienvenidos!

¡Mi querido amigo!

¡Míralos! ¡Cómo se abrazan!

¡Eres muy lindo!

Piril, siempre trae a Can contigo, ¿de acuerdo?

Por supuesto, lo traere...

¿Piril?

¿Cómo sabe Kiraz tu nombre?

Ella es una niña muy inteligente.

Tienes mucha razón. Ella es una niña muy inteligente.

Todo de Melo.

Los niños nunca olvidan lo que escuchan.

Ve a jugar al jardín, ¿de acuerdo?

- Esta bien. - Esta bien.

Jugar juegos.

¿Vendrás a vernos más tarde?

Le mostraré a Can mis juguetes.

Una vez les mostré mis naves espaciales.

¿Vamos?

¿Has visto las naves espaciales Kiraz?

Naves espaciales Kiraz...

¿De dónde vino? ¿Cuándo los viste?

No entendí nada.

¿Cómo puedes?

Estás ofendiendo al niño ahora.

Soy una pelirroja.

Este es el destino de todas las pelirrojas.

Has ofendido al niño ahora.

El niño está confundido.

¡Confunden a todas las pelirrojas! ¡Tú lo sabes!

¡Lo sabes desde hace muchos años!

Vamos a jugar.

¿Esta bien? Vamos.

- ¡Vamos, vamos! - Vete y nosotros te cuidaremos.

Unir las manos.

Por supuesto, puedo ser el único para ti.

Pero este no es el caso de los niños.

Tiene naves espaciales.

Interesante.

Hermana de Eda.

- Habla, Kerem. - Esta Sra. Denise está llamando.

Ella está en la habitación.

¿Qué quiere ella de nuevo?

Bueno.

Hoy debes pagar los materiales.

¿Lo harás si te doy una tarjeta?

Bueno.

¿Dónde esta ella?

¿Qué estás buscando, hermana Eda?

Tenía una aquí.

¿Tocaste la guitarra?

Bueno.

Iré con Denise.

No lo olvides, ¿Esta bien?

Bueno.

¿Sra. Denise?

¿Sra. Denise?

Esta mujer está realmente loca.

¿Por qué me llamas entonces?

¿Estás buscando esto?

¡No!

Serkan no está en el hotel.

Busco, busco y no atiende llamadas.

Este tipo me volverá loco.

Está bien, saldrá de algún lado.

Papá, Kiraz dijo que no me enseñaría trucos.

¿Lo dije yo?

Dije.

Eso te enseñará un juego más interesante.

¿Y qué es este juego?

Encuentra a otra mamá y papá como una broma.

Me lleva a Melo.

Y deja que Can, en broma, busque otra mamá y un papá.

¿Melo se lo llevó?

¡Se acabó mi euforia! ¡Desaparecio!

¡Mi príncipe canoso se ha ido, se ha ido!

¡Sería mejor si no abriéramos este tema en absoluto!

¿Y qué?

Esto significa que era necesario prestar atención a los signos del universo.

¡Se trata de la niña de las flores!

¡No, la hija de Melo se parece a Eda!

¡No, al marido de Melo le gusta Eda!

¿Qué me importa? ¿Qué me importa?

¡Me olvidé de mi problema, insistiendo en ellos!

¿Y si es verdad?

Sra. Aydan, no me asuste con comportamientos extraños.

¿Con quién estás hablando?

Un segundo, seguro.

La información está llegando ahora.

¿Puedo darte fresas?

Soy alérgico a las fresas.

Melo.

Si no me lo hubieras dicho, habría pensado que era la hija de Eda.

¡Son tan similares!

Como si no fuera la hija de Melo.

¿Qué pasa si juegan un gran juego con nosotros?

¿Y si no hemos visto la verdad?

¿Y si la hija de Melo es, de hecho, la hija de Eda?

¡Bueno yo no!

¿Por qué nos engañarían por esto?

Porque, el padre de la niña...

Serkan, ¡por supuesto!

¿Qué estás haciendo? No, no puedes.

Bueno.

¿Qué hace esta púa contigo?

Dámelo.

Si fuera algo tan importante.

¿Por qué lo dejaste caer?

Dámelo.

Primero dime la verdad.

¿Qué estás tratando de hacer?

Dime que no me has olvidado.

Damela.

Eda.

Te deseo.

¿Qué estas diciendo?

¡Estás hablando una tontería!

- Vamos... - Eda ..

¡Dejame!

Si dices la verdad, te dejaré ir.

¡Devuélveme la pua o me iré!

Dime la verdad.

Dime que no me has olvidado.

¡No tengo que informarte!

No hagas esto, Eda.

¿Qué no haga que?

No hagas esto.

¿Qué no hago?

Estoy enamorado de ti, Eda.

¿Amor?

Después de tantos años, ¿me estás hablando de amor?

¿Qué piensas?

Después de tantos años, vendrás a mí y me dirás que estás enamorado de mí, ¿verdad?

¡Durante muchos años no sabías qué lugar ocupo en tu vida!

¡Me trataste como a un objeto!

¿Era yo tu socia? ¿La novia? ¿Una mujer?

¡Y ahora me hablas del amor!

Casi muero, Eda. Estoy un poco confundido.

Lo siento.

No sabía qué hacer ni cómo hacerlo.

Pero...

Simplemente no quería arrastrarte a esto.

Pero siempre he estado enamorado de ti.

¿Por qué sigo hablando? ¡Déjame ir!

Entonces dime que me olvidaste.

¡Te olvidé!

¿Entiendes? ¡Te olvidé!

¿Qué pensaste?

¿Tuve que esperarte tantos años?

¿Durante cuántos años he tenido que actuar como si estuvieras en mi vida?

¿Todo giraría a tu alrededor?

¿Sigues pensando que el mundo gira a tu alrededor?

Lo siento...

He cruzado los límites. Lo siento.

Estaba mal. Si quieres, podemos hablar...