Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
ใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใๅ่ใใฆใใใใงใ
ไธใ็ฌใใใพใ
ใฏใใใใใใ้กใใใพใ
ใใฎๅ่ใใฆใใใฆใใใฆใใใงใใ?
ไธใ็ฌใฏใฌใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใกใใใกใไผใใฆใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใไบบใใพใ ๆฅใฆใชใใฆ
ใกใใฃใจใชใใใ่ฉฑ่ใใฆใใใใงใใ?
"
ไบบใใพใ ๆฅใฆใชใใฆ
ใกใใฃใจไฝใ
ใ่ฉฑ่ใใฆใใใใงใใ?
ไปใใชใผใฉใผใใฆใพใใญ
ใฏใซใใผใๅฃฒใฃใฆใพใ?
ใฏใ?
...
... ... ... ... ...ๅฃฒใใใใฆใพใใญ?
่ฒทใใใๆนใฃใฆใใพใใ?
ใงใใ่ฒทใใใๆนใฃใฆใ็ตๆงใ่ฒทใใใๆนใฃใฆใ
ไปๆฅใไฝใไผ็คพใงๆฅใฆใใใใใจใงใใ?
ไปๆฅใฏใ่ชฐใใชใใใใงใใใฉใใฏใใ
ไปๆฅใฏ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k
AVใฎๆฎๅฝฑใฃใฆ่ใใฆใพใ
ใฉใใใๆ้ใใ?
ใใใซใกใฉ็ฎ็ทใงๅใใใชใใใใใใชใใใง
ใฉใใใใใจใใใใฎใ?
ใใใซใกใฉ็ฎ็ทใงใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใใจใฃใฆใงใใพใใ?
ใใญใฎๆใไฝ้จใใใ
ใใญใฎใใณใณใ่ฉฆใใใใใญใฎใใณใณใ่ฉฆใใใ
ใใญใฎใใณใณ?
ใใใงใใใญ?
ใใใชใซ่จใฃใกใใใใงใใ?
ใใใชใซ่กใใพใใ?
ใฏใใๆฎๆฎตใฏ็ตๆง่ฆใใใฆใใใใงใใใฉใ
ๆฎๆฎตใฏ็ตๆงใใใใใใใใพใใ
ไปใๆฅๆฟใใใงใใใใใใงใใ
ไปใๆฅๆฟใใใงใใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใงใใ?
ไปใๆฅๆฟใใใงใใใใใใงใใ
ไปใๆฅๆฟใใใงใใใใใ be
ๆฐๅใใใงใใใใใใใงใใใฉใ
ไธๅฟ3ๆก่ถ ใใฆใใใฏๆฐใใฆใชใใใงๅใใใชใใงใ
ใใใฐใใใชใจๆใใพใใญ
ใฉใใใ็ทๅชใ ใฃใใใใใชใจๆใใพใใ?
ใใฎๆฐๅ้ใง
ไธญๅคใฎใใจใๅคใใงใใในใใพใใญ?
ๆฐๅ้ใง
ใไธญใซไฝใใใใใงใใ?
ใปใใซไฝใใใใใงใใ?
ใใใงใ
ๆผ้ใใใจใใใชใใจใใใฆใใใใใใงใใ?
ใใใงใ
ใใๅๅฃซใงใใ?
ๆผ้ใใใจใใใชใใจใใกใใใฟใใใช
ใใใพใใ?
ใใใพใใชใใงใใญ
ๅคใฎๆนใๅคใใใงใใ?
ๅคงๅญฆ็ใจใ?
ๅคงๅญฆ็ใจใ?
ๅคงๅญฆ
ๅคงๅญฆ็
ใจใ้ซ็ดๆ่จใจใ
ใชใใ็ตๆง้ซ็ดๆ่จใจใ
ใชใใ็ตๆงๅใใใใใชใใงใใ
ใจใ
ใจใๅใใใใใชใใงใใ
ใใใใไบบใใกใซใกใใฃใจใใ
็งใใๅฃ่ชญใฟใชใฎใจใใฃใฆ
ไฝใ่จใใจ่จใใฎใๅใใใชใใงใใใฉ
ใใใฏๅ ็ทใง
ใชใใงใชใใใงใใ?
ใใใพใ่ใใฎใฏใชใใงใใใฉ
ใชใใ
ไฝใใใในใคใใใใใใใงใใ?
ใใชใใชใฟใใใชใใจใ
ไฝใฎในใคใใใงใใ?
ใใใใฎ่ฉฑใใใใใใจใใใ
ใใใใใฎใจใใใง็ทๆงใ่ฆใฆใใฎใใช
ใกใใฃใจๆฎ้ใซ็ๅใจใใฆๆใใใงใใใฉ
ใใงใใญ?
ไฝใๆๅณๆง
้ก
็ญ่
็ตๆงใใใใจๆใใใง
ไฝใง็ทๅชใใใฎใใจใใใฃใจ่จใใใ
ใชใใง็ทๅชใใใฃใฆ่จใใใชใจๆใใใง
ไบบ้ใใ็ตๆงใใใใจๆใใใง
ใชใใง็ทๆงใใใฎใใจใใใฃใจ่จใใฎใใชใจ
ใกใใฃใจ็ๅใใใใใปใใฏในใใฏใผๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใญใฏใใใใใชใจใใงใฟใใใใใฏใฟใใใชใฎใฉใใงใใ?
็ซใกใใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใญ
้ซชใๆญฏใ็ซใกใฐใใฟใใใช
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใพใใใ
ใใใพใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใพใใใ
ใใใช.
... ... ... ... ........................
ใพใ ใงใใ?
ใงใไธใๅคๅใใใคใใฟใผใจใฏ่จใฃใฆใใฎ
็งใใใฏใใใพใใ
่กใใพใใใญ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใฃ
ใใ
ใไน ใใถใใซๆฅใฆใใใใใงใใ
ใฏๅใใพใใฆ
ใฏ?
ๅใใพใใฆ
ๅใใพใใฆ
" " " "
" " "
็ด ๆตใงใใญ
ใฉใใใไบบใ็ฅใใชใใใง
ๅใฎใใจใ็ฅใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจไฝใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใฉใฃใกใงใใใใใใชๆใใฏใใใพใใใงใใ
ใฉใฃใกใงใ
ใฉใฃใกใงใใใใใใชๆใใฏใใใพใใใใฉใญ
่กใใพใใใใ
่กใใพใใใใ
ใชใใใญ
I I I I I I I I
ใชใใใใ
ใใฎ่ธใฎใญ
ๆใใจใใญ
ใใๆฐใซใชใฃใกใใใพใใใ
ไฝใใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใคใชใใงใใ?
ใใใงใใญ
่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใ
ใๅๅใจใ่ใใฆใใใงใใ?
ใฏใฌใใใใงใใญ
ใใใคใชใใงใใ?
ใใใคใชใใงใใ?
25ๆญณใซใชใฃใฆ
ใใใญใฒใๅบใฆใใใฃใฆใญ
ไปใกใใใฉใใใใใชใใงใใ
ไปใกใใใฉใใใใใชใใงใใ
ไปใใใ ใใ ใใฉใใชใใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใฆ
ใใใใๅบใฆใใใฃใฆใใใญ
ไป่ฒๆฐใฏใใใพใใใฉ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ไฝใงใใ?
ๅฝผๆฐใใใจใ
ใใชใใใงใใ?
ใใชใใงใใญ?
ใใฃใจใใชใใใงใใ?
ใชใใๅบไผใใจใใฃใฆใชใใใงใใ?
ๅบไผใใฏใใฃใจใใฃใฑใใใใใงใใใฉ
ใใใใชใใ ใฃใใ
ใใฃใกใฎๆนใใฉใใใฆใงใใ?
ใใฃใใฃใฑใใใใใใชใใใช?
ใใใๅฝผๆฐใใใใฃใจ่จใฃใฆใใใชใใใ ใฃใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ?
ใใฃใกใฎๆนใฏใใฃใฑใใใใใงใใ?
ใใฃใกใฎๆนใฏใใฃใฑใใใใใ
ใใใใใฎใๅฏใฃใฆใใไบบใฏ็ตๆงใใพใใ?
ใใใฏใใๅ จ็ถๅฅใซ
่ชฐใงใใใๆๆ ใจใใชใใฆใๅ จ็ถใใกใใๆใใชใฎใงใใ?
ๅ จ็ถใใใพใ?
ใฉใใใไบบใ ใฃใใใใใจใใใใจใใชใใๆฐๆบใใใใงใใ?
่ชฐใงใใใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใชๆใใงใใญ
่ฆใ็ฎใ้ๅฟใฃใฆใใใญ
่ฆใ็ฎใ้ๅฟใฃใฆใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ไปใพใงไฝไบบใใใใจใ
ใใ
ใใใชใใใงใใ?
ใใใชๆใใงใใญใ่ฆใ็ฎใ้ๅฟใฃใฆใใใ
ใกใชใฟใซไปใพใงไฝไบบใใใใ ใๆฐใใฆใใใงใใใญใ
ไธไบบไธไบบ่ถ ใใใใใใใๆฐใใฆใชใใใงใ
1ไบบใไปใๅใฃใฆใชใใฎใซใ3ๆกใใฃใกใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใใใงใใใญใใใใงใใใญ?
ไธไบบไธไบบ้ ็ชใซ25ๆญณใง100ไบบไปฅไธใฃใฆ
ใใใใใใจใใใชใใใงใใ
ใใใใ่คๆฐใจใใใใใงใใ?
ใใใใ็ทใฎไบบใใใพใใญ
ใใใฃใก?
ใใใใไบบใๆจใพใใใใงใใ?
ใใใใ็ทใฎไบบใใใใใพใใใฃใใญใใใใใใใใไธไบบใฎใๅ้ใใใๅ้ใงใใ?
ใใใใใๅ้ใงใใใใใใใๅ้ใงใใใใใใใใใๅ้ใจใใใใใใใๅ้ใๅใใใใชๆใใงใใ?
ใใใใๅ้ใๅใใใใชๆใใใ
ใใใใใๅ้ใใใใงใใญ
ใใใใใๅ้ใใใใงใใญ
ใใใช็ดนไปใใฆใปใใ
ใใใใชใใใใใใใใจใซ้ขใใฆใฏใจใใใฎใใจใซ้ขใใฆใฏ
็ตๆง็ต้จๅค้ซใใฆใฃใฆใใๆใใงใใใญ
ใใใๅๅไบบๆฐ็ใซใฏใใใใใงใใใฉ
ใใใไปใพใงๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใไฝ็ฝฎใจใใฃใฆใฉใใชๆใใงใใ?
ใใใใๅคใจใใซใงใใ?
ไธ็ทใซๅ ฅใใใฆ
ๅคใงใใฃใใใงใใ?
ๅคๅฝ่ ใฎไธญใซใฏ?
ๆ ๅ ฅใจใใซใงใใ?
ๅคใจใใซใงใใ?
ๅคใจใใซใงใใญ?
ๅคใงใใฃใใใงใใ?
ใใใฏใใฎ็ทๆงใใใ่กใใใฃใฆใใฃใๆใใ ใฃใใใงใใ?
ใใใงใใญใใคใใฆใใใพใใใ
ใใใใๅ ดๆใใใใงใใญใ
ใใใใๅ ดๆใใใใฃใใใญ?
ใใใใๅ ดๆใใใใฃใใใญใ
ใใใฃใฆใใพใใ?
ใใใใๅ ดๆใใใใงใใใญ
ๅคใจใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅคใจใๅคใใใใพใใใญ?
ไฝใๅคใใฃใใใคไฝใๅคใใฃใฆใใ?
ไฝใๅคใใฃใใใคไฝใๅคใใฃใใใค?
ไฝใๅคใใฃใใใคใชใฎใๅใใใชใ?
ๆฎ้ใ ใจๆใฃใฆใใใจใใใกใใใกใๅคใใฃใฆใใใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใงใใๅใฏใฉใใงใใใใใงใใ?
ๅ ดๆใ็ตๆงไฝใใใใใชใจใใใงใใฃใใใใฆใใฃใฆ
ไปใงใใใใใไบบใใกใๅฅฝใใชใใงใใ?
ไปใงใใใใใไบบใใกใใใฃใฆใใจใงใใ?
ไปใงใใใใใไบบใใกใใใจใใฃใฆใใใฃใฆใงใใ?
็งใฏใฉใใงใใใใใงใ
ๅฎคๅ ใงใใญ
ไปใงใ่ฉฑ่ใใฆใใจ
ไปใงใใใใใไบบใใกใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใฃใใญใไปใฏใ ใใถๆธใฃใฆใฆใใใฉใใใใใงใใใญใ
2ๆกใฎๆใใใฃใใใงใใ?
ใใใใฃใใญใ2ๆกใฎๆใใใฃใใใงใใ?ใใใใฃใใญใ
1้ฑ้ใซ1ไบบใใคใใฃใฆใ้ใซๅใใชใใงใใใใญ
ใงใใใฃใฑใๅงใพใใชใใงใใใใญ
ใใใ ใฃใใไฝใ
ใใใใใกใชใใงใใ?
ใใใใ ใใฃใฆใใจใฏใชใใใฉใ
ใญใใญใใญใใญใใใใใงใใญใ
ใใกใชใใงใใ?
ใ?
ใใกใฃใฆใใจใฏใชใใใฉ
ใ ใใฃใฆใใจใฏใชใใใฉ
ใใใใชใใง
ๅบใฆใฟใใใจๆใฃใใใงใใ?
ใใฎไธใฎไบบใใใใใช?
ใใฎไธใฎไบบ?
ใฉใใใใฎไบบ?
ใ ใฃใใใใฃใฑใใใใฎใใชใจๆใฃใใ
ใใใใใใจใ
ใใใใๆใใงใชใใๅฅณๅชใจใใฆใฟใใใชใฃใฆใฟใใใช
ใใใใๆใใง
ใใใใใตใใซใใฆใใใใใใชใฟใใใชๆใใงใใ?
ใใใใใตใใซใใฆใใใใใใชใฃใฆๆใฃใใใใใใงใใ?
ใใใใใตใใซใใฆใใใใใใชใฟใใใช
ๅฐใใ ใใงใ
ใใธใงใใ?
ใชใใ่ชๅใใใใใใใฃใใใจใ
ใชใใ่ชๅใใใใใใฃใกใใฃใใใจใ
ใฉใใใใใจใ?
ใกใใฃใจใใใฆใฟใใใงใ
- -
ใใธใงใใ?
่ชๅใใใใใใฃใกใใฃใใใจใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใๅฅฝใ?
ใพใๅฐใใใใใใใใชใ
ใ
# # #
ใๅ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
" " "
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใผ!
ใใผ!
ใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใใใใ
ใใใ!
ใ..
ใฏใ
ใใงใณ ใญใใใงใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจๆฉใๆฉใใงใใญ
่ฑใใใฎๆฉใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฉใๆฉใใงใใญ
่ฑใใใฎๆฉใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใใใใใใใพใใใญ
ใใ
่งฆใๆนใใใใใ
ใใผ
ใใใๅ ๆฐใงใ.
ใฉใใใไบบๅทฅๅฅฝใใชใใงใ?
ใฉใใใไบบๅทฅๅฅฝใใชใใงใ?
ใฉใใใใใณใณๅฅฝใใชใใงใใ?
ๅ ๆฐใชไบบๅทฅใ
ๅ ๆฐใชใฎใๅฅฝใใงใ
ๅ ๆฐใชใฎ?
ใฑใณใญใชใฎใๅฅฝใใงใ
ๅ ๆฐใ ใฃใกใใ?
ใใใพใใ
ใใฏใใใ
ใใ
ใใใผใใใ
ใใใฆ
ใใใกใใใใใถใฃใกใใฃใใใช
ใฉใใ
่ๅฅฎใใพใ
ใใใงใใญ
ใฉใใใ?
ๆฅใใใใชใใใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธๆ
ใใใใฏใใใฏใใใใใใใงใไฝใงใใใใ
ไปใฎใกใใฃใจใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใใผ
ใใพใใใซๅ ฅใฃใฆใใฟใใใชใใ
ใใใใฃใใ็ตๆง่กใฃใกใใใงใใ
ใใฃใกใใใพใใใญ
ใญใ
ใใใใฃใฑใ
ใใใใฃใใ็ตๆง
่กใฃใกใใใงใใ
่กใฃใกใใใงใใ
่กใใใใใจใฏใใใพใใใญ
ใใใพใใญ
ใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใฆ
ใกใใฃใจ็ด ๆตใงใใญ
ใใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใญ
ใใใงใใใชใซใใฃใฆใฟใฆใใใงใใญ
ๅค
ๅคใงใใใใใใงใฉใใชใใใใจใชใใฎ
- - - - - -
ๅคใง็ซใฃใฆใใใใใใงใฉใใฅใใใใ่ๅฅฎใใใใ ใ
ใใใผ
ใๅฃใ ใใงใใฃใฆใฟใฆ
ใกใใใจ้็ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฆใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใใญ
้ฃฒใพใฃใกใใฃใ
้ฃฒใใกใใฃใ
้ฃฒใฃใกใใฃใ
้ฃฒ.
ใใใใญ
้ฃฒใฃใกใใฃใ
้ฃฒใฃใกใใฃใ
ใใใผใใใใใใ
ใใใใฐใใช
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใทใฅใผ
ใทใฅใผ
Musikใญ
ใฏใ
" " "
ๆใใใ
ๆใใใๆใซ่กใใ
ใฉใใใใฃใฆ่จใใชใใใใใ
็ทใฎไบบใๆฅใใฎใๅพ ใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใจใใใชไฝใใใๆฐใฆใ
ใใใซๆใใ ใใจใใใใฎ
ใใใพใใญ
ไฝ?
ใใชใใชใ
ใใใซๆใใ ใใจใใใใฎ?
ใใฃใๆใใใใฎ?
ใใฃใๆใใใใฎ?
ไฝ?
ใใกใ?
ใใกใใกใใฃใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใฉใผ
ใใผ
ใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใงใ
K K K K K K K K
ๅฅฝใใงใใญ
ใฉใใช่ฒใใใฆใใใ
ใใใใใใใช่ฒ
ใใใใใใใช่ฒ
ใใใใใใใช่ฒ
ใใใใใ
* * *
ใใใไฝใใฆใพใใญ
ใใใชใใจใชใ
่ ฐใๅใใกใใใ
ใใใๅใใกใใใ
ใใใใใใจใใๅใใกใใ?
ใใใ
* *
ใใใใใกใใกใใฆใใฃใฆ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใใ
ใใฃใกใฎๆนใ่งฆใฃใฆใปใใใฎ?
ใใใชๅใณๆชใใใใฆใใง
ๅใณใพใใญใใญใใฟใใชๅใใงใใงใใ
ใใใกใช
ใใ่ฉฑใซใชใฃใฆ
ใใฐใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐ
" "
ๆฐใ
่ๅฅฎใใฆใพใใใฎ?
ใใฃใกใซๆ่งฆใฃใฆใญใ
ใญใ
่ๅฅฎใใฆใพใใ
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใใ
.
ใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใ
ๆดๆใใญใกใใใกใใซใชใฃใกใใใใง
ใใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใใใงใใญ
ไธ็ๅงฟใใใงใใญ
ใญใ
ใใฃใใใใ่ฆใใใฎใซ
ใใฃใใใใ่ฆใใใ
ใใฃใใใใ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใ ใใ
" " " " "
ๆฎๆฎตใฎใปใใฏในใใใชใใจใใชใใงใใใญ
ใใชใใงใใญ
่ฆใกใใฃใฆใใ?
่ฆใฆใปใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใ่ฆใฆใปใใใญ
ไฝๅ่ฆใฆใใ ใใใญ
่ๅใงใใญใใชใฉใกใฉใ
ใใใใใใใงใใใๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใใญใ
ใใใใพใจใใใคใใฆใใใใใชใใฉใใฉใใฆใใใชใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใฏใชใจไธญใฉใฃใกใๅฅฝใใ
ใใใใใใกใใฃใใญ
ใใใใใใกใใฃใใญ
ใ
ๆฎๆฎตใใกใใกใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆ2ๆฌใใใๅ ฅใฃใกใใใพใใใ
. .
ๆฐๆใกใใ
ไธ่ฌ่ถณ้ใใฆใฟใฆใญ
่ถณใซๅๅ ฅใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
"
ใใใช
ใกใใฃใจ้กใฎ็ฎใซๆฅใฆใใ ใใ
้กใฎ็ฎใซ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ใkkkkkkkkkkkkkchch
ใใกใใทใใดใใใใณใใณใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใกใใกใใฃใฆใใญใ
ใใใใใใกใ
ๅคงใใใฆใ?
" " " " " " "
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ?
ไฝใใใใงใใ?
ไฝใใใใงใใ?
ไฝใใใใงใใ?
ไฝใใใใงใใ?
ไฝใใใใงใใ?
ใใใๆๅใ ใใๅใใๅ ฅใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฏใฆใฟใฆ
ใใฎใฉใใชใใฎ?
ใฉใใชใใฎ?
ใ~
ๅคงใใใกใใฃใใ
ใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใฏใซ่งฆใใใใชใฃใกใใ
ใใใใฃใฆใใณใฏๅฃฒใใใฆใฆใๆปใใใใชใฃใกใใใใ
ใใฃใใ่งฆใใกใใใจใใฐใ
่ ฐ่ธใฟใชใใชใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฏใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใ,,,ใ..................
ใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆ
ไปใฎๆฐๆใกใใใฃใ
ใใฃ
ใใใกใใกใใกใซ m
ๆฌๅฝใซใกใใกใใชใฎใๅฅฝใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใกใใ
ไฝใใกใกใใ
ไปๅบฆๅพใใใใๅ ฅใใฆใฟใใใใช
ไปๅบฆๅพใใใใๅ ฅใใฆใฟใใใใช
ไปๅบฆๅพใใใใๅ ฅใใฆใฟใใใใช
ไปๅบฆๅพใใใใๅ ฅใใฆใฟใใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใใขใณใใฃใผใบใฟใใใชใปใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใใใฏใใ
ใ
ใhhhhhh.
ๆฐ?
ใๅฐปใๆใใใใฎ?
ใใใใใใๆใใใใฎ?
ใใ
ใๅฐปใใใใใๆใใใใฎ?
ใใใใฉใ?
ๅฅฝใ?ๅฅฝใใใใ
ใใใญ?
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจๅผทใใจใใใใฎ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใฟใช
ไธ้ชจใซใใฆใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ..................
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅฅฝใ
ๆฅฝใใฟ
ๅคงๅฅฝใ!
ใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใใ
ใใใๆฉใใๆนใซใใฆ
ใกใใฃใจใใฃใกใงใใใฃใกใใใพใใใใ
ใใฃใกใงใใใฃใกใใใ
ใใฃใกใงใใใฃใกใใใ
ใ
ใ
* * *
ใใ
ใใฏใใใช
ๅคงไบใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใฎใใณใณ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฎใใณใณ
ๆฌๅฝใซใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใงใณjjjjr.
ใใฃ
ใขใฌใใใช
ใใใ,,,,,,ใใพใ!
ใใใใฃใใ!
ใใใ!
ใใ............
ๅฑใชใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
" "
ใใใงใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใช
ใใใใช่ใ
ใใใใช
ใใๆฐๆใกใพใพๆฐๆใกใใ
ใใใจใๅ ฅใฃใกใใใช
ไปใใใจใๅ ฅใฃใใญ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใจใใซๅ ฅใใใงใใไป
ๆฐๆใกใใใจใใซๅ ฅใใใงใใไป
ใฉใใฉใ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใฐใ
ใฉใใใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ่จใฃใกใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " " " " " ๅฟๅฐใไธใใฆใฟใพใใใใ
ๆฎๆฎตใจ้ใใปใใฏในใใฏใใใงใช
ใใใๆฎๆฎตใจ้ใใปใใฏในใจใฏใใใงใช
ใใใใใตใใซใใใงใใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใง็ชใฃ่พผใพใใฆใญ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใณใ
ใใณใใ็ท ใใคใใฆใ
ใใณใใ็ท ใใคใใฆใใฎ
ใใใซใใกใใใ
ๅๅฏพๅดใงๅๅฏพๅดๅใใฆ
ๅพใใซ้ใใฆใฟใฆ
่ถณ้ใใฆใฟใฆ
่ถณ้ใใฆใฟใฆ
ๅๅฏพๅดใงๅๅฏพๅดๅใใฆ
่ถณ้ใใฆใฟใฆ
่ถณ้ใใฆใใใฆ
ใๅฐปใงไนใฃใใฃใฆใใใใใ
ใใใ่ ฐๆฏใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ่ ฐๆฏใฃใฆใใใใ
ใใใก
ใใฃใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใ้กใใใ
ใใใ
wow wow wow wow wow wow
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ.........
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใใ ใช
ใใใๆใใ
ใใใใใใ ใช
ใใใใใใใ ใช
ใใฃใใใใใใชใ
ใใใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
่ถณใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใญใ
ใใ
ใ
. .
ใใฃ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃใจใใกใใใใ
" "
ใใ
ใใกใ ใญ
ใใกใใก
ใใญใชไธใใฃใใ
ๅคงใใไธใใฃใใ
ใ,ใใกใใก
ใใญใชไธใใฃใใ
ใกใใไธใใฃใใ
ใใใฏ
ๅฃฐใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ๆญปใฌ
ใ.................................
ใขใข ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใใใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใใกใใใกใ
ใฉใใ
ใใฐใใใฃใกใ
ๅคงๅค!
" " " "
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
้ฃใใใงใ
ใใฃใกใใใกใใใ้กใใใญใใ
ใใใใฃใใงใ
ใใใใฃใใงใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใณ
" " "
ใใฃใจไธใใฆใใจๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใพใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใญใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.