Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใกใๆฎใใใฆใใ้ซๅบฆใชๆ ๅ ฑ็คพไผใจใฏ่ชฐ
ใฉใใซใใฆใๆฐ่ปฝใซใใใใใฎๆ ๅ ฑใจๆฅใใฆใใ็คพไผใฎใใจใงใ
ใใฎ็คพไผใงใฏ็ฅ่ญใจใฏใใชใใก ๆ ๅ ฑใฎใใจใงใใใจ่ใใใ
็งใใกใฏๅธธใซใใใใใฎ็ฅ่ญใจๅ ฑใซใใใจ่ชค่งฃใใใใกใงใ
ใใใ
ใใฎ็ถใใ
ไปฒ่ฏใ่ชญใใงใใ ใใ ใฏใ ไพใใฐ ใณใณใใฅใผใฟใผ
ใจใใใใฏใผใฏใใใใฐ ็ฅ่ญใฎไฟ่ญทใๆใซใใใใใซๆใใพใ ใใใใใใฏ
ใใใใใใใ็คพไผใฎไธญใงใฏๆบขใใใปใฉใฎๆ ๅ ฑใ็ฅ่ญ
ๆฐดๆฒกใใใฆใใพใๆใใใใใพใไบๅฎ ็งใใกใฏๅญฆใถใใจใซใใใฆใงใใ
ใใใใใฎๆ ๅ ฑใ่ฆใใใ ไผใใใใใใใจใซๅฟใๅฅชใใ ๆ ๅ ฑใ
ๅชใใใจใใใฆใใใฎใใ่ใใใ
ๆญฃใใใชใใใใใใชใใจใใๅฏ่ฝๆงใซใคใใฆ่ฉฑใๅใฃใใใใใใจใๅฟใ
ใๆฐใซใชใฃใฆใใพใ
ๆ ๅ ฑใจ็ฅ่ญใจใใ่จ่ใฏ
ๆฎๆฎตใใใปใฉ ใฏใฃใใใจๅใใฆไฝฟใใใฆใใพใใ
ใใจใใจ ไธก่ ใฎๅบๅฅใฏๆๆงใง
ไบใคใฎ่จ่ใฏๅใๆๅณใ็คบใใฆใใใจใใ่ฆๆนใใใใพใ
ใใใ ๅผท็กฌ ็คพไผใซ็ใใ ็งใใกใซใจใฃใฆใฏ
ไธก่ ใฎ้ใใๆ็ขบใซๆใใใใจใๅคงๅใงใใใใใซๆใใพใ
ใงใฏไธไฝ ๆ ๅ ฑใจใฏไฝใชใฎใงใใใใ ไพใใฐ
ไปไธ็ช่บซ่ฟใชๆ ๅ ฑใงใใ ใใฎๆ็ซ ใฎๆๅญใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใฎๆๅญๆ ๅ ฑใไปใฎๆๅญใจๅบๅฅใงใใ ้ใใๆใฃใฆใใพใ
ใใ ใใฎๆ็ซ ใใในใฆๅใๆๅญ
ใใจใใฐใใ ใใงๅใๅฐฝใใใใฆใใใ
่ฆใ็ฎใฏๆ ๅ ฑใจใใฆๆใ็ซใใชใใชใใพใ
ใใ ใใใฎๅใ
้ณ่ชญใใใๆ
ใใใใใฎ
ๅ
้ณใฎ้ซใใ ้ทใใฎ้ใใใใใชใใฐ
ในใญใฃใใใฎใใใช
ๆฅฝๆฒ ใๅ็ฉใฎ้ณดใๅฃฐใฎใใใช็ซๆดพใชๆ ๅ ฑใซใชใๅพใพใ
ใคใพใไฝใงใใ ไปใจๅบๅฅใงใใ ้ใใใฏใฃใใ ใใใฐ ใใใฏๆ ๅ ฑ
ใซใชใใฎใงใ
ใพใๆ ๅ ฑใฏ ๆๅณใจใฎ้ขไฟใซๆณจๆใใๅฟ ่ฆใใใ
ใใจใใฐ ๅญฆๆ กใจใใ่จ่ใ็ฎใซใใใจใ
็งใใกใฏใใใซใใใ็คบใๆๅณใ็่งฃใใ
ๅ็ฒง ใใใใใใฏ ๅญฆๆ กใจใใ่จ่ ใคใพใใใฎ
ๅญฆๆ กใจใใๆ ๅ ฑใใฎใใฎใซใใฎๆๅณใๅซใพใใฆใใใใใงใฏใใใพใใ
ๆ ๅ ฑใจ ๆๅณใจใฏๅฅ็ฉใงใ
ใงใใใ ๆ ๅ ฑใฎๆๅณใจใใ่กจ็พใใใใจใใใฐ ใใใฏ
ๅฅใซใใใฐ ๆ ๅ ฑใ็คบใๆๅณ
ใจใใใใจใซใชใใพใ
ๆ ๅ ฑใฏ ไปใซใใฉใ็ใใใใฎ้ใใใน ใงใ ไธญใงใ ่จ่ใฎๆ ๅ ฑใฏ
ไธ่ฌใซ ้ใใใน ใฎๅ ๅฎนใใฏใฃใใใใฆใใฆ ใใใใใซใใฉใ็ใๅ ใๆใใ
ใซใชใฃใฆใใพใ
ใใใใใใฏๅฟ ใใใ ๅบๅฎใใใใฎใงใฏใชใ
ๆงใ ใชๅฏ่ฝๆงใ
้ใใใฆใใพใใงใใใ ๆ ๅ ฑใฎๆๅณใจใใ่กจ็พใใใใจใใใฐ
ใใใฏๅณๅฏใซ่จใใฐ ๅ ็
ใใฃใกๅใใฆ
ใ็ถใใ
ใใใใใใฃใกๅใใฆใ
ไฝใธใฃใฑใใ่ฑใใง
ใใในใฟใคใซใ ใญ ๅ ็
ใใใ
ในใซใผใใ่ฑใใ ใ
ในใซ
้ ใใชใใงใ
ใใฌใใๆถใใฆ
ใใใๆฌก
ๆฌกใฏ ในใใใญใณใฐใ ใญ
่ฑใ
ในใใใ
ใใฎใใฎใฏ็จๅบฆใใใฆ
ใๅฐปใฎๆนใ่ฆใใฆใ
้ก่ฆใใฆ
ใใฃใจใๅฐป ใใ่ฆใใฆ
ๅฅฝใใ ใใฆ
ใใฎใพใพใๅฐปๆฏใฃใใ
้ก่ฆใใชใใ
ในใใใญใณใฐ ไธๅใใใฆใใใชใใใช
ใใ1ๅใใ
ในใใใญใณใฐ
ในใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ไฝใใจ ใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใฑใใฟใใใช
่ฆใใฆใ
ใฉใใใฆ้
ๆใใใ
ใกใใใจใใฎ
ๅ ็ใฎใใใใงใใใ
่ฆใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใญ
ใใใๅ ็
ใใฎในใใใญใณใฐใจ
ใใณ
ไฝใใฆใใฎ
ใใณ ๅธๆใ ใ
้ ใใชใใง
ใใฎใพใพไธๅจๅใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใ ใ
20็งใใใฆใใพใฃ
ๅๅฎฎใใ
ไบๅฎฎใใ ไธๅฎฎใใ
ใฉใใใใฎใใ ไฝใงใใใใพใใ
ใใ
ใใใ ็ถใ่ชญใใงใใใ
283 ใใผใธใฎ4่ก็ฎใใใ
ใฏใ ๅณใซ่ฟฐในใใใจใใ ่พๆธใฎใใใซ
ใใๆ ๅ ฑใ็คบใๆๅณใๅฅใฎๆ ๅ ฑใไฝฟใฃใฆ่ชฌๆใใใใจใฏ
ๅธธใซไธๅๅใช็ถๆ ใซใชใใจใใใใจใใใใใพใ
ใใจใใฐ ่พๆธ ใซๅญฆๆ กใจใใ่จ่ใซใคใใฆ
ไธๅฎใฎๆฝ่จญใซ
็ๅพใ้ใใฆ
ๆๅธซใ่จ็ป็ ็ถ็ถ็ใซๆ่ฒใ่กใๆฉ้ขใจใใ่ชฌๆ
ใคใพใ ๆ ๅ ฑใๅฅใซใใใฐ
ใใใๅญฆๆ กใจใใๆ ๅ ฑใ็คบใๆๅณใงใใใจใใ
ใใใใ
ใใ
ใฆใใ ไฝ ไฟบใใกใฎ ็ฝ็ณๅ ็ใฎใ ใใผใๆธใใฆใใ ใ
ใใ
ๆญขใใใ ๅฃใๅฐใชใใใฉใ ็ตตใใใใใช
ใตใดใกใณ็ๅ็พคใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ
่ณใฟใใซ่ก็ฎกใใใใจใ ไปใฎ่ณใฟใใ็บ้ใใใ ใ
ใ ใใใๅ
ใ ไธๆใใชใฃใใใ ใช ใใใใใฃใใช ใใใญใใใใ
AV ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใ
ใชใผใใฃใชใใธใฅใขใซ
ไฟบใใกใฏ ใใ ใใใ ใใๆๆ ขใงใใญใใใ ใ
ใใใใ
ไฟบใฎ่จใใใใใจ
ๅ็ๅฎถ ใใใชใ่ฆใฆใใฆ ใใฃใใใ่จใฃใฆใใ ใใ ใใๅใฃใฆใใใคใฃใฆใใ ใ
ๅใฃใฆใใใญใใ ใฃใใใ ใๅใฎใใฎใคใ ไฟบใฎ
ๅทฆใธใฃใใ ใใใ่จฑใใญใใ
ไปๅบฆใฏใ ไฟบใฎๅนปใฎๅณ ใตใ
ใฉใใใใฎ
ๅ ็ใ ใใใใใ ใใ่ฆใฆใ ไฝ
ใใใใพใใ
ใฉใใใใฎใ
ใ
ใจใ่ฆใใฆใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใฟใใใ
ใใใใใชใซ้กใฏใใใกใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ
้ๆจๅใใกใซใใใใใใใฎใฏไปๅใใฉใ่ใใฆใ ๅใใฆใใใชใใใใญ
ไธๅฎฎใใ ใชใใงไฝใ่จใฃใฆใใใชใใฃใใฎ
ใใใใใใๆนใซใ
ๅๅ ใใใใฎใ
ๅ ็
ใใใใญ
ๅใฎใใ
่ฟทๆใใใกใใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ๅ ็
่ฉๅใฃใฆ
ๅ้กใใใใฃใ
ใใใใจใ
ไธๆใญ
ๅ ็
ใใฃใฑใ
ใใฃใจๅใฃใฆใใญ
ใใใญ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ๅ ็
ใฉใใใใฎ
ใฉใใง่ฆใใฆใใใ ใใใชใใจ
ๆฌๅฝใซใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ๆพๅฑใฏ
ๅฅใใ
ๆๆฅไบ็ด
ใฏใ
ใใใช
ๅ ็
็ฝ็ณๅ ็
็ถบ้บใงใ
ใใ
ๅ ็
ไธๅฎฎ ๅใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใผใใฏๅ ็ใ้ ใใฃใจใใใ
ใใใใใชใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
้ฃใใ
ใฏใ
ใฉใชใ ไธๅฎฎใงใ ๅๅฎฎใใ
ใฉใใใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใใฎ ๅ้ๅฎฎ
ใใฎๅ ็
ๆญขใใฆใใใ
ๅฎถใซใฉใใใฆ
ๅใพใๅคงใใ้ใซ
ๅฎถใงๅพ ใกไผใใใใฆใฆๅธฐใใชใใใงใ
ใใใชใฎ่จใ่ฟใใชใใใใกใงใใใ
ใฎใใจๅบๆฅใชใใฆใใใ ๆฌฒใใใใงใ
ใพใใใใฃใใใๅธฐใใชใใ
ๅ จใไปๆนใชใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
่ฅฟๅฎฎ ใใผใ
ใใฃใจๅผทใใชใใชใใ
็ทใฎๅญใชใใ ใใ
ใใฃใจๅผทใใชใฃใๆนใใใใ
ๅผฑใ ใพใใพใใ
ไฝใซใใชใใชใใงใใใ
ใพใ ใใใใใใใใ
ไปๆฅใใใฃใใใฉ
ใใใใใใๆนใซใ
ๅๅ ใใใใจๆใใฎ
ๅผทใใชใๅชๅใใชใใกใ
ใใใ
ไปๆฅใฏไปๆนใชใใใฉ
ๆฎ้ ใใใชใใจใใใใชใใใ ใใใญ
ใปใ
ๆฏๅธ ใใใซ็ฝฎใใจใใใ
ไปๆฅใฏใใใงๅฏใชใใ
ๅ ็
ใชใซ
ใญในใ
ใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใงใใใญ
ๅฏใใชใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใ็ใใฆใใฃใฆ่จใใฎ
ๅ ็ใฏ้กๆดใฃใฆใใๅฏใใใ
ๅ ใซๅฏใชใใใญ
ไฝใใฆใใฎ ๅ ็
ไฝใใฃใฆใใฎใ ใใใฆ
ๅ ็ใ็ตใใใใใใชใใ ใฉใใใฆใๅใฎ
ใญในใใฆใใใชใใใใกใใฃใจใ ใใใฃใฆ ๅ
ใใใชใซๆฉใใงใใฎใซ
้ใใฆใใใชใใใๅ ็ใๆชใ ใใใใใฆ
ใใณใใพใงใใใใกใใฃใใฎ
ใใใฆใใพใ
ๆญขใใฆ
ใใใใใชใใ
ใฒใฉใใใจใฐใฃใใ่จใใใ
ใใใชใฎใใ
ไฝใใใฎ
ๆฟกใใกใใฃใใใใชใใ
ใใใช
ใใใชใซ
ๅ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใฃใใใใฃใใใ
ใญใใใๅคใใฆใ
่ฝใก็ใใฆใใ
ๅๅณถใงใ
ใชใใฆ
ใฎๅฟ ๆฟกใใฆใใ ๅๅ ็
ๆฆไบใฎไธญใซๅ ฅใใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใผ ไฝ ใฃใฆใใจใฏใชใใใงใใใฉใญ
ใญใใกใใฃใจ
ๅๅฎฎใใใฎใใจใงใ็ธ่ซใใใ
ใใๅบ
ๅ ็ ๅฎใฏใญ
ใใใคใฏใกใใฃใจ่ฆใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใใใใใใชใใ
ๅ ็
ใใใใใใจใใกใใใใชใใชใ ็ๅพใจๅ ็ใ
ใใงใกใใงใกใชใใฆ้กใใฆใใงใใๅ ็
ใใใใใญ ๅ ดๅ
ๅฎใใจใใจใๅฎใใจใญๅฐ่ชฌ ใฎๅ ดๅ ๅ ็ ใใใใใฉใใชใไปฃใใใซๅใใกใซ
้ณดใใใฆใใ ใใ ใใญ ่ ใใซใชใใพใใใฉใ ๅใใฏใใใ ใๅคใช็ท
ใกใใฃใจใญ ใใฎๅ ็ใซ
ใใใคใ
ๆฅใฆใปใใใใงใใใญ ใใใปใ
ใใใ ใใงใใใใงใใ ่จใใใจ่ใใฆใใ ใใ
็ก็
ใใใใใใ
็ก็ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ ๆญฆ็ฐใใ ็ก็ใ ใจใใใใใชใใงใใญใใใฏ ใใใ ใใ
ใใใ ๅฎใ ใจใญๅฐ่ชฌใฟใใใซ ่ ใใใกใใใใจใชใใพใใใญ
ใฉใใใพใใ ไฝ
ใใฎใใใช ใญใใ
ไฝ
ใใฎใใใช ใใฟใซ
ไฟบใใกใซ ใใใใใจใๅญฆๆ กใซๅ ฅใใชใใชใใพใใ ใจใ่จใใพใใ
ใฉใใใพใใ
ใใใใ
็ๆฟใใฆ
ๆ ก้ทๅ ็
ๅใใฃใใใ
็ใใฐใใใใงใใ ใใใงใใ ใใฎใใใใใใใงใใญ ๅ ็
ใใใปใ
ใใฎไธใซ
ไนใฃใใฃใฆ็ๆฟใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆๆบใฎไธ ใชใฎ็ฐกๅใชใใจใใใชใใงใใ ใใใง็ๆฟใใๆนใ
ๅใใกใ
ใใใใใใขใณใฐใซใใ
่ฆใใใใใใใชใใงใใ ใช ใๅใใใใงใใๅ ็
่ฑใใงใใใ ใใพใใใใใญ ็งใใใชใใงใใๅ ็ ใใใฏใใใพใงใ
ใใฃใจ็ฌใฃใฆใใ
็ๆฟใใใฐใใใใงใใใใญ
ใชใใชใใๆไผใใใพใใใใ
ไธ็ใจใ ่ฑใใชใใจ
ๅฃฐใฎๅใใชใใจๆใใใงใใใฉใพใใปใใชใใฃใใ
ใญใใใใใกใ ๆ ก้ทๅ ็ ่ฆใใใชใใใญ ๅ จ้จ่ฑใใงใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ๅ ็
ใกใใฃใจ่ถณใๅบใใฆใใใใพใใใใญ ใฉใใใฆใ
ใฉใใใฆใใใใใฆใ่ฆใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใตใผใในใใฆใใ ใใใ ๅ ็
ๅฏๆใ็ๅพ
็จๅบฆใใใฆ
ใ**ใ่ทณใญใกใใฃใฆ
ใใใฆใใฎใพใพ ๅพใใๅใใฆใใใใพใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใช
ไธๆจใฎ่นใงใ
็ๆฟใใใ ใใงใใใ
ไฝใใใ
ใใฉใธใฃใผใงใใ ใใฉใธใฃใผใใใใจใชใใใงใใใใใชใซๅฐใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไนณ้ฆใใใฃใใ ้ ใใพใใใ
ใใๅฑฅใใใใงใใ
็ฝ
ใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใฎๅฐใใใใญใใใณใใฃใผ ่ฉฑใใฆใใ ใใใญ
ๅฐใใใใญใใใณใใฃใผ ใปใใใฆไธใใ
ใใณใๅฑฅใใใฆใใ ใใ
ไปๆนใใชใใงใใญ ใฏใใฏใ
ไปใใณใใฃใฆ่จใฃใฆใ OK ใใใใใ้ ใใชใใใฉ
้ ใใชใใใ ใใใชใ
ใฏใฟๅบใใใใชใใใใฏไฟบใใกใฎใใใใใญใใ ๅ ็
้ข็ฝใ
ๅ จ้จใฏใฟๅบใกใใฃใฆใ ไบบ็ ใ ใใใชใใญ
ไฝใ ใใใใใ ็ใใ ใใใ ใๅใคใพใใญใใช ๅ ็ ใปใ
ใใ็ใฆใใใฃใฆ ็งใๅบใพใใใ
ใๅใ้ธใใ ใใ
ๆๅฅ่จใใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใฑใใใชใณใใชใณใ
ใใ่ฆใใ
ๆ้ซใงใใๅ ็
ใใใผ ๅ ็ใใใใจใใใใใพใ
ใญใ ๆณไบๅใฎ้ธใใงใใฆ
ใญ ้ธใใงใใใใฎใใใใใใฎใชใใใ ็ญใในใซใผใใจใญ ในใฑในใฑใฎใใ ๆฅใกใใฃ
ใใใง ๅ ็ ็ธ่ซใชใใงใใใฉ ใใใใใงใใ
ใใใใ ๆๆฅญใๅงใพใใพใใใญ
่กใใพใใใใ ใใฎใพใพใงใใฎใพใพ
ๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ ใใใชๅญฆๆ กใงๆๆฅญใงใใใใใชใใใใชใ ๅคงไธๅคซใงใใ
่ชฐใๆฐใฅใใฏใใพใใใ ใฟใใช้ ญๆชใใใใช
ใใใง ๅ ็
ใใใชใ ๆๆฅญ ่กใใพใใ ใปใใฏใฝใ็จๆใใชใใ ใฏใ
้ด็จ็ดใฎใตใคใใกใผๅ ็
ๅคงไธๅคซ
ๅฑฑ็ฐๅ ็ ใปใ่กใใชใใจ ใใใ ๆๆฅญ
่กใใพใใ
ไปๆฅใฏใญ ็ใใใซๆฎๅฟตใชใ็ฅใใใใใใพใ
ๆใๆใกใฃใฆใ
ๅ ็ ๅ ็
ๅฎๅ จใชๆญฉใใฆ ใปใใปใ
ใฉใใใใใงใใๅ ็ ใปใใในใใใใชใใงใใ
ใในใ
ใ ใฃใฆใ ๆฎๅฟตใ ใชใใ ใใใไฟบใๅธญใคใใ
ใใๅพใใซ้ ใฃใฆไธใใ
ๆ้ใฏ45ๅ
ๅงใใฆใใ ใใ
ใดใใฏใกใใใจใในใใใฃใฆใใใใๅ ็
ๅ ็
ใกใใฃใจใใใใชใใจใใใใใฃใฆ ใกใใฃใจๆใใฆๆฌฒใใใใงใใใฉ
ใใกใงใใ ใในใใ ใใใใใงใใใญ ่ฅฟๅฎฎ ใๅใๆใใฆใใ
ใฉใ
ไธๅฎฎ ๅใซ่ใใฆใใใงใใ ใ ใใงใใใๅ ็ใใๆฅใฆไธใใ
ใใฃใกๆฅใ
้ใใซใใชใใจใฟใใชใซใฐใใกใ
ใพใใ
ใใใงใใใใใใใใช ๅใใชใ
ๅ ็
ใชใขใณใณใญใผใฟใผใณใ ใใ ใ ไฝใใใฎใ ใใใชใฎๅ ็ใซ้ขไฟใญใใ ใ
ใใใชใใใ
ใใ ใชใ ใใๅ ใกใใใจใในใใใใ
ใฏใ
ใใใๅ ใ ใ ใกใใใจใในใ ใใฃใฆใใฎใ ไฝใ ใ ่ฆใฆ ใใฏใ ไฝ่ฆใฆใใ ใ
ๅ ็ ใใใช้ซๆ ก็ใงใ
็ถใใฆๆญใฃใฆใ ใปใๅ ็ใใใ่จใฃใฆใใใจใงใใ
ๅ ็ใใใใชๆ ผๅฅฝใ ใใใ ๆๅณใใใใงใใ
ใใใงใใญใใใช ใ ใใใงใ ใใ ใฟใใช ใใใใใ้ปใฃใฆใใ ใฃใใใ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซใใใใ่ฆใใฆใใใ
ใฏใฉในใฎใใคใๅ ็ทใ ใ
ใจใใใใจใง ๅ ็
ใกใใฃใจๅใซๅบใฆไธใใ
ใใ
ๅ ็ ใใใใคใใ ้ ญๆชใใใใในใใงใใชใใใ ใจ
ใ ใใใ ่ชฒๅคๆๆฅญ ใฃใฆใใคใ้กใใใพใใ
ใใคใพใ ใใคใพใ ไฟบ ใใฃใก ใปใๆฅฝใใ่ฆใใญใใ
ใใ ใใพใใ ่ ฐใ่กใ
็คพไผไบๆฅญใฃใฆใใคใ ใ
ๅ ็ ใฏใชใ ใใฎใชใขใณใณ ใซใผใฟใผใง
ๆใใกใใฃใฆใใ ใ
็็ฑใฏ ๅ ็ใจไฟบใใกใฎ็งๅฏใ ใใ่จใใญใใใ ใใฉ
่จใฃใฆใใใงใใ ใใใๅ ็
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใพใใใญ ใใใพใใใญ
ไปใใใใฃใฑใใฎๆใฟๆน ่ฌๅธซใ่กใใพใ
ๅทฆๅฒธ ๆ ๅฝ ๅคงใใจๅณ ใขใทในใฟใณใใใชใใใ้ใใใพใใ
ๆญขใใฆ
ๅ ็
ใใใชๅใใจ่ฆใใชใใญ ๅฉใใฆใ
ใใใใใฐ
ๅ ็ใฎใใใซ็จๆใใใ ใใใใใฃใฑใใซใคใใใจ
ใคใใกใใใใ ใใญ
ใใผใซใๅใใกใใ
ใญใผใทใงใณใใคใใใจๆฐๆใก
ๅ ็ใฏไป
ๆใใฆใพใ ใใใงใใใญ ๅ ็
ใฟใใชใซๆใใฆใใฃใฆไธใใ ๆ ๅ ฑใจ ๆๅณใฃใฆใฎใๆใใฆใใ ใใใใฎ
ใใใฆ ใใฃใฑใใฏใฌใใฌใ
ใ***ใฏใใฃใจ
ใใใ็ขบ่ชใใใใใซ ๅๅฎฎๅ ็ฏ ๅฎฎ
ๅ ็ใฎใใจใใฎใทใใชใชใใใใใใพใใใ
่ชฟในใฆใใ ใใ
ใฏใใใฃใจๅใซๅบงใฃใฆ ่ฅฟๅฎฎใใ
ใใใใใ
ๅ ็ใฎ้ซๆ ก
ๆฟกใใฆใใใฉใใ
่ฆใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใญใๅ ็
ใใใชใใ
ๅ ็ ๅฝไปคใใชใใจใงใใชใใฟใใใ ใ
็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใงใใๅ ็ ใฎใใกใใใกใใซๆฟกใใใ***ใ ๆทฑๅค ใใใ
็ขบ่ชใใฆใใ ใใ ใใใชใใจ่จใใชใใใ
ใใผใใใงใใ ๆ ก้ทๅ ็ใฏๆใฃใฆใใพใใใใ
ๅ ็ ใฏ ๅฝไปคใใๆนใใใใใใใชใ
ใใใ ้ฃฒใฟๅฑใซใ ่ฅฟๅฎฎใใ
ๅฏใใ*** ็ขบ่ชใใฆไธใใ
ๅ ็ใใใ่จใใใ ใใใ ๆใใฎๅ ็ใฎใ***
่ฆใใ
ๅ ็ใจใๅใจใฎใใฃใจ
ๆฉใใใใ ใใ
็ขบ่ชใใใ ใ
ใใฃใจๅคงใใๅบใใฆ
ใฉใใ ๅๅฎฎ ๆฟกใใฆใ
ใฟใใชใซๅ ฑๅใใใ
ๆฟกใใ่ถณใใญใใใ ใ ใ
ใๅใพ**่ใใใใจใใใ
ใใฃใ ใใใๅ ็ใฎใๅใใฆใฎใใณ่ใใ ใช
ใใใคใญ ใกใใฃใจใญ ไธๆฌ่ถณใใชใใฟใใใ ใญใกใใใจใกใผใซใใฆใใใชใใจใงใใชใใฟใใใชใใงใใ
ๆญฃ็ขบใซ
ใฉใใ
ไธๅฎฎใใ
ๅ ็ใฎใพ**่ใใฆ
ใ ใฃใฆใ
ใๅ ๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใช
ๅ ็ใใใใชใซใ้กใใใฆใใ ใใใ ใปใใปใ ใชใใใ
ใใใในใใซๅบใพใใใใญ
้็ฐๅ ็
ไธใฎๅใ ใฉใใ ใจใใกใใใจ่ชฌๆใใชใใจ ใปใ ๆ ๅ ฑใฃใฆๆๅณใงใใ ใปใ ๆๅณ ๆใใฆ
ใใใใฏ**ใจใใ่ก็บใงใ ๅใใใใใจ ๅ ็ ใฉใใชใใใงใใ
ไปใฉใใช็ถๆณใงใใ ใฟใใช็ฅใใใใใช ใฟใใช
ใชใใ ใๆใใฆใใ ใใ
ๆใใฆใใ ใใ
ใใใฏไฝใจใใ่ก็บใงใใ
ใฏใชใข ใใใฏๅใชใๆ ๅ ฑใงใ
ใใใชใใงใใ
ใฟใใช
ใฏใณใซใใใฆใใใจใ่ฆใฆใ
่กใใพใงใใใชใใฃใฆ
ใใใชใใ ไธๅฎฎๅ
ใใใใงใใ ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
ใชใ็ถใใใ ใใฃใกใใ ใฃใฆๆใใฆใใใชใใฃใ
ใใใใใฆใ
ใใใใใญใใชใ ใใใฆใใใใ้ฃฒใฟๅฑ ใ้กใใใฆใใใ
ๅ ็ใฏๆฟใใใฎใๅฅฝใใชใฎใใช ใใใชใใจใชใใ
ใใใใฉใใใใฐ่กใใฎใ ไธๅฎฎใซๆใใฆใใใ
ใใฃใจๅผทใๅธใใชใใใจใ้ณใ็ซใฆใฆ่ใใชใใใจใใใใ ใใ
ไปฎใซใใ
ใญใ ๅฝ่ชใจใๆใใฆใๅ ็ใชใใ ใใ ๅใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ ใปใ
ใๅใฏๆฉใ่กใใใใ ใใ
ใใฃใจๆฟใใใ ใ
ๆญฆ็ฐใใใ ใใใชใฎๆใฃใฆใใฆใใใพใใ
ใใใฏใใคใใงใ ใใใ
ใใใใใจใใซใคใใใจๆใใฆใใพใใพใ
ไนณ้ฆ ใชใใ ็นใซๆใ
ๅฐ็ใๆใใพใใใฉ ๅๅฎฎใใใฎใชใใฆใใ***ใซใใใคใ
ใใใใใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใฆ
ใชใใจ ใใใคใใ***ใซๅ ฅใใใจ
ใจๅฃฐใใงใใใชใใฆ ใใใชใใฃใใใฎ ใกใใ
ใฉใใใพใใ ๅ ็ ใใๅ ฅใใฆใใใงใใ ใใใจใ ใใใพใใ
ใฟใใชใซ่ใใฆใฟใพใใ ใฟใใชๅๅผทใใใใใ
็ญใใใชใใใใชใฎใงๅ ฅใใใใฆ้ ใใพใ
ๆญขใใฆ ไธญๅคฎ ๅ ็
ใใฃใจใใใพใใ
ใใใจใๆใใฎ ๅๅฎฎ
ๅใซใใฆใใใใพใ
ใใใถใ ใใๅฃฐๅบใใพใ
ๅ ็
ๅใใญใ
ใใ
ใณใณใใญใผใซใจใใใจใ
ไธๅฎฎๅ
ใฉใใใใฐใใใฎใ
่กใใพใง็ตใใใชใใงใใใใญ ใฉใใใฃใใใใ
ใใใฆใ
ใใใจใใใฎ่พบใ่ฆใใใฆ ใใใชใใจ
ใใใชใใใงใใ
ใใใฆ ใชใใฆ่จใใชใใๅ ็ ใปใ
ไนณ้ฆใใปใ
ใใใๅใใกใใใใใฆใพใใ
ใใใพใใ
ใใฃใจใใชใใใฃใฆ่กใใพใงๅใใใชใใใฃใฆ
ใใกใใใกใใฎใ***ใฒใฃใใๅใใฆ
ๆฐๆใก
ใใ
ๅ่ซใง
ๆฌๅฝใซ่จใฃใกใใฃใใใงใใ ็ๅพใฎๅใง
ๆใใใๆใใกใใใพใใใใญ ใฏใใฏใ
ใจใใใใใง
ไปๆฅใฎๆๆฅญ ใใใพใใญ ใฏใใใใๅใๅธฐใ ใใ
ไฟบใใกใฏใพใ ๅ ็ใซ ๆบถๅฒฉใ ใ
ๅ ็ใฟใใชๅธฐใฃใกใใฃใใใใ
ไฟบใใกใงๆฅฝใใใใ ใใใ ใ ๅ ็
ๅ ็ใฎไธ็ชใใใใใจ
ไฟบใใกใ ใใฆใใใ
ใปใใใฃใจ ใฑใใๆฏใใชใใใงใใ ๅ ็
ๅๅฎฎใใใฎใใใใงใใใชๆ ผๅฅฝใง
ๆญฉใใใจใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใฃใจ ใฑใๅฃฒใใชใใใปใ
็ถบ้บใ ใช ๅ ็
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใญ
ใคใซ ใณใฉ
ไนณ้ฆ็ซใฆใชใใๆญฉใใฆใใญ ๅ ็ ๆฌๅฝใ
ใชใใฆ ๅญฆๆ กใ ใๆฌๅฝใซ
ใปใ ๅ ็ ใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใใ
ใใใใใปใใใฃใจใใฃใก
ใใใ ใฑใใฎ็ฉด ๅฅฝใใ ใฃใใใช
ใใฃใทใ่ฆใฆใใ
่ฆใใฆใใ ใใ
่ฆใใฆใใ ่ฑ่ช ใใฃใฆ
ๆ้ซใงใ ใใฎใพใพใงใใ
ๅใใชใใงใใ ใใ
ใขใซใขใใใใฆใใ ใใ ใใญใใญใใญใใญใใฆใ
้ใใใใ ใใ ใใใกใใกใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅ่ตทใใใ
่ชฐใ่ฉณใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใ ใใใใใชใ
ใใฃใก
ไธใ
ๅ ็
้ซๆฉๆไพ
ใๅใใ ใชใใใใฆใใ ใใ
ใๅใใ่ใใฆใ ๅ ็
่ฟใฅใใฆใใกใใกใใ่ฆใชใใ
้ ็ชใงใใ ใปใใกใใใจๆญฃ้ขใงใ
ใใฃใกใใใ
ใกใใใจ่ใใฆใฟใฆ
ใกใใใจ่จญๅฎ
10ไธ ๅจใฎ
ๅ ็ ใใฃใกใ ้ ็ช ใ ใใ
ๅใใกใฎ็ฎ ใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ๅคงๅฅฝใใช ใใใชใซใใฃใฆใชใ
ใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใ** ่ฟใฅใใฆใ
็ฎ่ฆใฆใใ ใใ
ๅ ็ ใใใ ใใใใใ
ใฉใใช้ฒๆญฉใๅฅฝใฟใงใใ
ๅ ใใชใใ
ใกใใใจ้ใฃใฆใพใ
ๅ ็ ใพใ ใ***ๆฟกใใฆใพใใญ ใชใใปใฉใญ ใใใชใซใใฃใใฎ
่ใใใไบบใใใใใใใงใใ
ใใกใใใกใ ใใคใงใๆบๅ OK ใฃใฆๆใใงใใญ
ๅบงใฃใฆ
ใใใใ
็ก่ถ่ฆ่ถ
ใใฃใใใใงใใญ ๅ ็ใฎไธญใฏ
ๆญฆ็ฐใใฉใใใฆใๅ ฅใใใใใ ใฃใฆ
่จฑๅฏใใฆใๅ ็ ไฝ่จใฃใฆใใงใใๅ ็
ใ*** ใใใชใซ ใใกใใใกใใซใใฆ
้ใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใใใชใใใใชใใฎๆ ๅบฆ
ๅๆฐใซใงใกใใฃใจ
้้
ใใฃใใ่ใใฆใปใใใใ ่ฉฑใใกใใ ใใงใใ
ใใฃใใๅ ฅใใฆใใ ใใฃใฆใใฎใซใ ็ธๆใฎไบบใฎ็ฎใ่ฆใชใใจใพใใใใใใชใใฎ
ๅ ็ใ่ชๅใงใฟใใชๆฐๆใกใใใใฆ
30็ง ใใฃใจ่ฆใฆ30็ง ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ ใฉใใชใ ๅ ็
็กไฟฎๆญฃ
็ฎใฎๅ
ๅฌใใใญ
ๅบใใใใ ใใๅใ
ๅใฏใฉใใงใใ ใปใใใ
ใใฆใใ ใใ
ๅ ็
ไปๅบฆ ๅ ็ใ
ใใใฏ ใพใ ๅฆ็ใใฆใใพใ
ๅฅฝใใชใใใซๅใใฆใใใงใใ ๅฅฝใใซๅใใใ
ใใก** ๅฅใใใใฃใใๅ ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใไธ็ทใซๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใใ
ใปใ ่ชๅใง่ ฐ ๆใฃใฆๅใใใฆ ใใ ใใ ๆฐๆใก
ๅใๆฐๆใกใใใใฆไธใใ
ใใใชๅ ใฃใกใใ ใใใใชใใฆ
ใใฎ้ ใใพใงใใใใฎใๅฅฝใใชๅบ ๅ ็
ๅ ็ ใฉใใฉใ ่ ฐใฎๅใใๆฟใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใฎใพใพ่กใฃใกใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใชใซๆฐๆใก
ใกใใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใฃใจ
ไฝ
ๆใใใ ใฎๆ ชไพก
ใใใ้กใงใใญ
ๅ ็ใใใใใ
ๅ
ๅฅด้ทใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.