Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใๆผฌ็ฉ ใใๆใ
ใพใใจ
ใใฉใข ใใฉใดใณ ่ฉฆ้จใฉใใ ใฃใใ
53
ใฉใใๅใใใใ ใฃใ
ๅ้ก
้ๅญฆ ๅใใใฎใง 53ใใผ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใชใใจใช
ใพใใจใใใๅคงๅญฆ่กใฃใฆไฝ ๅๅผทใใใใฎ
ๅใฏ ๅฟ็ๅญฆ
ใตใผใ
ๅฟ็ๅญฆ
่ฒใ ใใใ ใใ ไฝใใใ
็ฏ็ฝชๆฐๅญฆใจใ ็็ผ ๅฟ็ๅญฆใจใ ๅฅณๅญใใญใจๅฟ็ๅญฆใจใ
ใฒใทใฅ
ไฝ
ใชใใ
ๅฟ็ๅญฆใ็ฎๆใใใจใใใใฎใ ๆผ็คใจใฎๅดฉๅฃ ใ็ฅใใชใใฎใ
ใฒใทใฅใฟใซใใฎๅดฉๅฃใฃใฆไฝ
ใใ
ใฏใใใใใ็ฅใใชใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅใฎใใจใ ใใๅฟใใฆใใใช
ใใใใกใใฃใจ
ใๆๆดใ ใใ
ใพใใจใใ ไปๆฅใฏ
ๆฎใใชใใง ๅ จ้จ้ฃในใฆใญ
ใใชใใฎๅใพใงใใใใไฝใฃใฆใใ ใใ
ๅฑ ๅ ใชใฎใซ ้จๅฑใ ใฃใฆไธใคใใใฆใใ
ใใใใชใ ใใฃใใใใ
ใใฎใ
ใกใใฃใจ
ๅคงๅ ใ ใใฉใ
ใพใใจ ๅคงๅญฆใซๅ ฅใใพใง ใใกใง่ฆใใใ
ใซใกใฉ
ไฟบใๅช่ฏ ๅญฆใใ ใใฉใ
ใใกใฎ่ฆช ใใใคใซใฏ็ใใฃใใใ ใใช
็ใใใใใใฆใใฎใใช
่ชๅใง
ใใฎใ่ใใ่ชๅใง่กๅใใ
่ชๅใฎใใจใฏ่ชๅใงใใ
ๅฝใใๅใฎใใจใ
ใใพใ ใใใคใซๆใใฆใใใชใใฃใใใ ใ
ใใชใใใ ใใ
ๅญฆๆ กใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใใจใซใชใฃใกใใใใ
ๅฉใใซ่กใฃใใใจใใใฆใช
ใงใ ใชใใใใฎใกใใฃใจใใใใใจในใซใฌใผใใใฆใ ๅญฆๆ กใซไธๆใ่ฒทใใชใใฃใๆๆใใใใใ ใใญ
้ ใใกใใ
ๅๅผทใจใ
ไฟบใๆใใฆๅฝใใใจใใใใใใ ใใฉ
ใพใใจ
ใพใ
ๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใใใ
่ชๅใงใกใใใจใใคใใใใ
ใใๅฐใฃใใใจใใใฃใใ
่ฆชใซใฏ่จใใช
ใใ
ใใใไฝใจใใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใฎใใใใฎ็จผใใใใใ
ไฟบ็ตๆง ๅชๅ ใชใใ ใใ
ใใใใจใ
ๅคงๅญฆใซๅ ฅใฃใฆ็คพไผใงใฉใใพใงใฏ
่ฆใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใ
้ ผ
ใฉใใชไบบใงใๅใๅ ฅใใใใใใ ๆฝ็ฝใงใชใ่กใใฏใใชใใ ใใ ็ญ่
ๆฝ็ฝใๅฅฝใใชใฎใ ใจใใใใใไธ็ช ใญใใฎๆใง่จใใใใใจใงใใใจ
ใ
ใใใใๆ้ใใช
ใใผใฟใใช ใใฎๅใฎใใใฎ็ตๆ
ใใใใ ่จใฃใฆใใจๆใใใฉ
ใในใฎ็ตๆใ่ฆใฆ
ๆฌกใฎ่ฉฆ้จใ ใญ ่ชๅใฎๅฟๆๆ ก ่ฆๆฅตใใใใใซ
ใฏใ็ตใใ
ใฏใใฏใ
777 ใฉใใ ใฃใใญ ใใใใใ ๆใใใ
ๅๅทฎๅคใฏ
ไฟบใๆใใใใใๅ ๆใใใ
ไฟบใญ
ๅๅทฎๅค
5858 ใใ ไฟบ 63
ใๅใใใชใใใฎใใ ๅๅผทใใชใใฎใซใใใๅใใใช ๅใใใช ๆๅคใจๅๅผทใใฆใใใ ใฃใฆ
ใใ ใฉใใ ใฃใ
ใฒใ
ๆใใใ
53
53353ไธ
ไฝใงใใใใใใชใใฎ ใใใ ใๅๅผทใใใใใ ใใคใๅคงไธๅคซใใใใ
ไปใฉใ่กใใใจใใฆใใฎ ๅคงๅญฆ
้ๅญฆ ใขใ
้ใถๅณถ ่กใใใใใญใใใใญใใใ ใๅ็ก็ใ ใ
ใงใ้ๅญฆใ ใฃใใใ
็พไบบๅคใใใใ ใใ ไฟบ้ๅญฆ ่กใใใใช
ใๅใญใใใใใฎใใใชใ
็พไบบใฎๅฅณใฎๅญใๅคใใใฉ ใใใใๅๆฉใงๅคงๅญฆใซ่กใฃใกใใใใชใ
ใงใ
ใๅ
็พไบบใฎๅฅณใฎๅญใใใใใ
ใงใ ใฉใณใ ใฎใใใฎ็พฉ็ใฎใๅงใใ
ใใฃใใ ็ถบ้บใใใชใใ ใๅ
ใใฎใๅงใใใใใใใ ใจใๅใใใชใจใ่กใใชใใใฃใฆใใใใใใชใใ ใๅ
่บซ่ฟใซใใใใใชใใใ
ใใฐใใๆฌๅฝใซ
่ฆใใฃใฆใใใ็ถบ้บใ ใใช ใๅใช
็พจใพใใใใๅๆฌๅฝใซใ
ใๅ
ใง
ใใกใฎใๅง
ๅใฎใใจๅซใใใใใ
ใชใใงใ ใ
ใชใใงใๅๅซใใใใฎ
ใใ ้ปๆฒขใฏใญ ๅซใใใใชใใใใใ ๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใใใช้ ญใง่งฃ้คใใฆ
ใใใใใ ใใๅ
ใพใใฎ้กใง ้ฆๆฅฝ ใชใใฆๅ จ็ถ็ก็ใ ใใๅ ้กใงๅธฐใใฎ ๅๆฌ
ๅๆฌๆฐๅๅ ่กใฃใๆนใใใใใใๅ ใๅ
ใๅ
ใใใ ใใๅ ใฒใฉใใใจ่จใใฎใฏใธใใใ ใชใใไฟบ
ใใใใกใใฃใจใ ใใฎๅ้กใจใใฆใฟ
ใใฎ ๅ ๅธณ้ขใชใฎๆๅณ
ใใไธญใฎใฉใ
ๅผใใ ใ
้ใใ ใใใชใใๆใใใใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใชใใ่จใฃใฆ
ใๅใใฃใใใไฝใญใงใญใญใงใญใใฆใใฎ
ใใจ
ๅๅผทๆใใฆใใใใ ใ
ใใใ ใใฉใ
ใๅใ ใฃใฆใๅใๅงใใ่ฆใซๆฅใใใใใชใใฎใใ ใใใใใใใฉ็ขบใใซใญ ็ขบใใซใใใใใใใฉ
ไปๆฅใฏๅๅผท
ใใใค ๆใฃใฆใใใ
ใใใซใกใฏ ใใใซใกใฏ
ใฉใใซ็ฝฎใใใใใ
ใใใพใใ
ใฏใใฉใใ ใใใใใจใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใพใใจใใ
ใใใซใใ
ใฏใ
ไฝใฎๅๅผทใใฆใใฎ ใใฎ ๅๅใงใ
็พไปฃๅฝ่ชใญ
ใพใใจใใใฏใฉใใชใฎ ๅพๆ
ใใๅ้จ่ฟใใใใญ ใ ใฏใใฏใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ ใฏใ
ใใใ็ง ใพใใจใใ ๅใใใซใใใใ ไฝใใใฃใใๅผใใงใญ
ใใใใใฃใใ
ใใใ ใใพใใฏใ
ใพใใจ
ๅ จ็ถๅซใใใฆใญใใใใญใใใ ใใใใๅ ๅฅฝใใใฆใใใใญใใใ ใๅ
็ถบ้บใชใๅงใใใฎใๅชใใใฆ ใๅใ ็พจใพใใใใๅๆฌๅฝ
ใใฃใฑใๅซใใใฆใ
ใฟใใชใใใใใ
ใใใช้ขจใซๆใใใใฆ
ๆฌๅฝใใ ใๅๅ จ็ถ่ฆใใชใใใฉใชใ
้ปๆฒข
้ ญใงใใใฎ
ใใใชใใชใใ ใใใ
ใใใ ใใใฃใจใใใ ๅคงไธๅคซใ ใ ใใจ2็นใใใ
ใพใ ๆ้ใใใใใ
็ตถๅฏพๅๅผทใใฆๆฅๅนดใฏไธ็ทใซ้ๆธใช
ใพใ ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใใ
ไฝใใฆใใ ใ ใใ ใปใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใใ ่ช ใใใฎใใจใใใใใญ
ใฏใใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใพใใญ ใฏใ ใ้ช้ญใใพใใ
ใใคใฝใณๅ ๅฃฐใใใใใใชใใใ
ใพใใจ ๅใฃใฆ ใใคใ ใใในใใชใใใญ ใใๅ้
ๅบใฆใใชใใงใใใ
ๆ้คใจใๅคงๅคใชใฎใใญ ๅใใฃใใใใฃใใจ้จๅฑใซๅธฐใฃ
ๅๅผทใใชใใ
ๆๆฅใใ ้ฃๅฑฑใ
ใใใชใซ ใคใพใใชใใจใใใชใฎ
ใคใพใใชใ ใฉใฃใ้ใณใซ่กใใจใใจใใชใใฎ
ไปไบ็ตใใใจ
ๆฑใ้จๅฑใซๆปใฃใฆ
็ผถใใผใซใฎ้ฃฒใฟๅฑ ไฝฟใฃใฆใชใใใ
ใใฌใใใชใใใ ใ ใ ใฃใฆ
ใญใใใใใใฐใใฟใใจใใใฎใใจใชใใ ใใฉ
่ช ๅใฃใฆ ๅคงๅญฆๅ้จ็ตใใใพใงใใฃใจๅฎถใซใใใฎ
ใ
ใใใใใใจใซใชใใใช
ๆ
ๅคใซไธไบบๆฎใใใใใฆ
ใใกใฎ่ฆชใซ่ฒ ๆ ใใใใใใใใชใใใญ ใใใชใใใใค
ใใชใใฎใชใใใใ ใปใฃใจใใชใใฆใใใฎ
ไธไบบใใใใใฎใฏใกใใฃใจไธๅฎใชใใ ใใญ
ใใ
ไฟบใ่จใใฎใใชใใ ใใฉใ
ใใใคใฏ่ฆใใฆ
็้ข็ฎใชใใ ใ ็ด็ฒใฃใฆใใใฎใใช
ๅฃใไธๆใใชใใฃใฆใใใฎใ็กๅฃใ ใใ
ไฝ่ใใฆใใใใใใชใใจใใใใใใ ใใฉใ
ไปใกใใฃใจๆ้ใ็ตใใใพใง
่ฒ ๆ ใใใใใฉ
ๆๆ ขใใฆใใ
ใใใใคใชใใ ใ ใใใค
ไฝใชใใ
ๆๆฅใใๅบๅผตใใใชใใใ
ๅฏใใใชใใฎ
่ถ ๅฏใใ ็งใๅฏใใใช
ไธ็ทใซ่กใ
ๅฅ่ฏ็
ใใใใชใ
ๅคง่ใซใชใฃใกใใใใช
ๆฐๆใก
ๆๆฅ
ใใผใฝใผใน
ใใ ใชใใๅบใกใใ
ใใ ใ ใใ
ใ
ๅบใกใใฃใใฟใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๅใฏๅฐใ่ปฝใใชใฃใใช
ใ่ๅญ
้ทใใชใฃใฆใใพใใใใชใ
ใชใใใใใชใจใใซ่ฅฒใฃใฆใใชใ
ใใฐใใๅคงๆดฅๆฒใฏใใ
ๆฐๆใก
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใขใฉใผใ ไฝๆ
ๅฝผใฏไปๅบฆใฏๆจๆๆฅใญ
ไปใฎไผ็คพ ๅ ฅๆใใฆใ
ๅกฉๅฑฑใซ่กใใฎ ใใใงไฝๅ็ฎใ ใจๆใ
ๆฏๅๅใๆ ้คจ
ๆฑใ้จๅฑ
ใพใใใใ
่ใฎ็ใใ ้ขจๅ
ใใๅฐใใใทใฎๆ ้คจใใจๆใใใ ใใฉใญ ใฏใใฏใ ใใใใจใ
ๅจๅฎ
ใ ๅฟใ็ฉ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใพใใจใใ
ๅธฐใใใ
ใญใใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
ไบๅๆ กใฏ
็ฑใใใใฟใใใชใใ
ไปๆฅใใใฏใใใใๅบๅผตใงใใชใใฎ
ใใใไปๅค ๅ็ชไผใงๅคงๅญฆใฎๅ้ใจ้ฃฒใฟใซ่กใใใ
้ ใใชใใใใญ
ใใๅๆใซใใฃใฆใฆใญ
ใฏใ
ๅคๅ้ ใ ใใใพใใ ใใกใ
ใใใใใใฎๅฎถใงใใใญ
ใ
ใๅงใใ ใ ใฏใ
ใใฃใฑใ
ใงใใชใ
ใใใใใใฎๆฆ้ฃใใ
ๅใฏใชใใใชใใงใใใญ ๆฆ้ฃใใใฎๅใ ๅผ
ใใ
ไปใใใใใ
ไปๆฅ
ใพใ ๅบใใใฆใฆๅธฐใฃใฆใ
ๆฆ้ฃใใใฏ
ๅบๅผตใง
ๅฝๅใซใใใณใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใฏใกใใใฉใใใฃใ
ๅ ่ชฐใ ใจๆใใพใ
้ญๅฑใงใใ
ใชใใใชใใงใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใฏๆๅ
ใชใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใพใใฆใญ
ใใชใใฎใใจ
็ธใใใฆใใใ ใใพใ
ใใ ใใพ
ใพใใจใใ
ไน ใใถใใงใใญ ใใใใใ
ๅใงใใ
่ฆใใฆใพใใ
่ฆใใฆใใใใชใใงใใใญ
่ฟ้ใงๅคงๅคฑๆใใๆๅฅใซ
ใชในใใฉใใใๅใงใใ
ใใฎๆใซๆฏใใใ ๅคงใใชใงใ
่ฆใใฆใพใใ
ๅใซๆฏใใใฆใใใญ
ๅใฎไบบ็ๅฐ็กใใ
ไฝใใฃใฆใใใพใใใใ ๅ้ใ ใใใง
ใใพใใซ ใใฎ้ ญ ่ฆใฆใใ ใใใ
ๅใซๆฏใใใ ในใใฌในใใ
ๅ จ้จๆใ่ฝใกใกใใใพใใ
ใใใชๆใ้กใใชใใงใใ ใใใ
ไปๆฅใฏๅใๅฟใใใใใซๆฅใใใงใใใ
ๅผๅใใใใจใฏๆใใพใใใงใใใใฉใญ ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ๅใฎ่จใใใจใใใฃใใ่ใใฆใใใใฐ ไปๅบๅผตไธญใฎๆฆ้ฃใใใซใฏใในใฆ
็งๅฏใซใใฆใใใพใใใ ใใใงใใญ
ๅผๅใใใใฎใฏ
่จ็ฎๅคใ ใฃใใ ใใพใชใใญ
ใงใๆฌๅฝใซๅใฎใใจๅฟใใใใใซๆฅใใใ
้ๅพณ ใปใ่ฆใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใใๆใใกใใฃใฆใใใใใงใใ
ๅใฏๅฟใฎๅคงใใ็ทใ ใใใญ
ใฉใใใใๆใฟใใใซๆใใฆใใใ
ๆใใ
ๅคใใฃใใใฃใฑใๆใใ ใ ใใงๆใใใใใชใใ
ๅใฎ่ฟใใง่ฆใใใ
ใใใฆใ
ๅใฏๅชใใ็ทใ ใ
่ฆใใใ ใใๅ ใใใใใฃใฆใใฃใฑใ้ฃฒใพใใ ใใใฆ
ไฝใๆน ใใฌใ
ๅฅณใฃใฆไธๆ่ญฐใ ใใช ๅซใใฃใฆใใ
ไนณ้ฆใใใใชใใชใฃใฆใใใ ใปใ
ใใใฆใ ใปใๅๅฟใใฆใใ ใ
ๅพใใ ใ
็ใใใฏๅฅณใฎๅญใฎใจใๅคๆ ใใใชใใ
ใใฃใจ ใชใใจใ่จใฃใฆใ
็ธ
ใจใใใใ ใใใใช่ธ ใ ใญ
ใฉใ
ใใใใ
ใใใใญ ๅใฐใฃใใ
ใญใ ใฆ
ใชใใใใใญ
ใใใใใใฃใก
ใชใใฆใใ ใ
ๅใฏใใฃใฑใ็ทใชใใ ใญ ใใใพใใ
ใใใฏใปใ
ๅใใใชใใฆใใใ ใ ใปใ
ๆญขใใฆๆใใฆใใใ ใใ
ใใ
ใปใ
ๆใใฆใใฎ
่ๅบใใฆ ใปใใใฃใจ
ใใใฆใ
ๆฐๅใณใญใใใใช
ๅคงๅคใ ใ
ใฉใใ ๆฐๆใกใ ใ
ใฉใใใฆใใใชใซ ใใฏใใใฏใชใ ๅใฏๅ ใใฃใใใ
ๅ ้ปใฃใฆใชใใ ๅใฏใญ
ใใใใใ่จฑใใฆใใใ ใ ใใ ๅฟใใซๆฅใใ ใใ
ๆ นใซๆใคใใใช็ทใใใชใใใ ใ
ๅฝผใซๆใใฆใใใชใใ
ใใผใใซ32ๆฌ ้ ๅปใใใฎใซๆใใชใใฃใๅใใใปใ
ใใซใกใใ ๅใฎ่ช็ๆฅๅฟใใๆใ่จฑใใใใญ
ๅ จ้จ่จฑใใฆ ใปใใฏในใใฆใใใใใใชใใ ใใใใฃใฆ
ๆใๅบใใใชใใจใช ใปใชใใใฎไฝใซ
ใใฎๅญใใใ ใ ใใถ่ใใคใใใญ
ใใใใใฎใๆชใใชใใ ใใใ
ๅ ใกใใใจ่ฆใชใใ
ใ
ใใใชใซๅซใใใชใ
ๅใๅฟใใใใใซๆฅใใใ ใ
้ณฅ่็ซใฃใฆใใใใชใใใช ใใใฆใฃใฆ่จใใชใใใ
ใ
็ธๅคใใใใญในใไธๆใ ใญ
ๅใใ ใใถ ไธๆใใชใฃใใ ใใ ใใใฆ
ใใ็ตใใใซใใฆใ ใชใใ ๅใฏ ใใฃใจ่ฆใใใฎใ
ๅใฏใญๅใฎๆใฃใฆใใใจใในใฆใใใ
ใใใใ ใใ ่ฆใใ
ใใ
Ok Google
ใๅฐปใฎ็ฉดใฎๅจใใซๆฏใ็ใใฆใ ๆใฏใใใชใฎใชใใฃใใใญ
ๅซใใใชใใใใใ ๆฟกใใฆใใชใใใๅฅณใ
ใใฃใจใกใใใจ่ฆใใ
ใใ่ฆใ
ๆญขใใฆ
ใใ่ฆใ
ใใฎ้ ใฏ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ ่จใฃใฆใใใใ ใ ใใ ่จใฃใฆใใ
ๆใใฆใใฆใใใใญใใใๅ
ๅ็ ่ชฟในใฆ
ใ ใใ ใ ใ ใใ ใใ ใ ใ
ใใฃใฆใ ๆฐๆใกใใใใ
ๅฉใใฆใใใใใชใใฆใใใใชใใ
ไธ
ใพ**ใชใใใใใๅใใฆใ ๅๅฟใใฆใใใใใชใใ
่ใใใใๅ
NHK ใณใญใใฆใคใซใน
ๅใฎ็ชใ
ไฝใใใ ใ
ๆ
ๆใ้ขใใฆใ ไธใๅบใใฆ็ป้ข้ใใฆ
ๅใฎ็ฎใ่ฆใฆ
ๅใฏๅใฎใใจใๅฟใใใใใซๆฅใใใ ใใใญ
ๅใใฃใฆใใใญ ๅฟใใใใฆใใใ
ใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฃใจ ไธ ไฝฟใฃใฆใปใ
ใใญๅบใใฆ
ใใญใใญใใฆใใใ ่จใใใจใ ใใฃใก ้ ๅผตใใ ใใ ใใใฆ ใปใ
ใใฃใก่ฆใชใใ
ๅคงๅใใๅ ใใคใณใ
ใใใ ใใฃใฑใไผธใณใฆ
ๅ
ๆ็ดข ่ใใใใฃใ
็ธ็ถ
ไฟบใฏๅ็ฅใ่ใใใฆๅคงใใใฆใใฃใจๅคงใใ ใปใ
็ฎ้ใใฆ
่ชญใฟไธใใฆ
Ok Google ใใกใใกใใ ใใถ ๅบใใชใฃใฆใใใ
ๆใฟใใใซใกใใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใปใ
ๅใฎ็ฎใ่ฆใฆ่จใฃใฆใใใ
ใกใใใ ใใฃใฆ่จใใ
ใใ1ๅใง
ใ
ใใใใใใช
่ถณใ้ใใ
ใใใ
ใใใใใ ๅ ใฃใฝๅ ฅใฃใกใใฃใใฎ
ใปใ
ใฉใใ ไน ใใถใใฎ ๅใฎใใกใใกใใ
ๆฆ้ฃใงใใใใ ใใ ใพใ่ชฟในใฆ
ใฉใไบบใๅผใฃใใใใงใใใ G ในใใใใซๅผใฃใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใฉใใพใงๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใ ใ
่จใฃใฆใใใ
ๆใฟใใใซๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใฃใฆใ
่จใฃใฆใใชใใใปใ่จใฃใฆใใใ
ใใ ๅๆใซใชใ
ใป
ๅ ฅใฃ
ๅใใใฆใใใใญ
ๅผๅฝใซใ่ฆใใใใใซใใใใใญ ใปใ
ๅใใ ่ฆใกใใ ๅใใใช
ๆฐๆใกใใใใ ่ ฐ ๅใใใๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใ ๅคๅใๅ ฅใใใใ
ใงใใ ใใ ใ ใพใ ไฟบใฎ็ชใ
่ฆใฆใฟใใ ๅผๅ
ๅฌใใใใช้กใใฆใใ ใ
ๅใฐใฃใใๆฅฝใใใงใใจๆชใใใใ
ๅฝผใใ่ฆใฆใใใ่ฆใฆใใใใ
ๅใ็ฅใไธใใชใใ
ๆฐๅณๆชใใญใจใใ
ๅบใใฆ
ใใญๅบใใฆใใ
ใใฉ
ๆงใใฆ
ๅใฎ ๆฆ้ฃใๅบๅผตใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใใฐใใใใใซใใใฆใใใ
ใใฎ้ใฏๅใฎ่จใใใจใไฝใงใ่ใใใ
ใใใใใฐๆฆ้ฃใซใฏ
ใใฎใใจ ้ปใฃใฆใฆใใใใใใญ
ๅใใฃใใญ
ๆๆฅญใฏใใใง็ตใใใงใใ ใ ๅ้จๆฌ็ชใ
ใใใพใฃใฆๅใใพใใ
ใใผ ๅใใญ ่จใใปใฉใชใใจๆใใพใใ ไบ็ฟๅพฉ็ฟ ใใฃใใ
่ชๅใง็ตใฟ็ซใฆใฆใใใใใซ
ไฝ่ชฟใใญ
ๆฐใใคใใฆ
ๆฅใ ใญ ๆฎใใใใใซ
ใใใใพใใ
ใฏใผใใฏใผใ
ใฏใ็ตใใ
ใใ ใพใใจ ่ช
ใพ ๅคงไธๅคซใใ้ขจ้ชใชใใๅผใใกใใฃใฆใ
ไฟบใใใฃใจๅฟ้ ใใฆใใใ ใ ใในใ ้ใใใ ใใๅ
ใๅใฎๆ็ธพใ ใฃใใ
้ขจ้ชใชใใๅผใใฆใๅ ดๅใใใชใใ ใใ
ๅฟ้ ใ ใใๅ
ใชใใ ใฃใใ ใๅ
ใๅพ ใก ่กใฃใฆใใ ไฟบ
ใงใๅฟ้ ใ ใใใ ใๅใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฎ็พไบบใชใๅงใใใซไผใใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใๅใใใชใใใญใใ ใใๅ ใๅใจไธ็ทใซไฝใใ ใ ไฟบใใใชๅคใชๅๆฉใง
ใใใ
่จใฃใฆใใใใฎใ
ใงใ
่ฆใใ ใ
ใใใชใใฆ
ใใฃใจใใใใจใใใฆใใใใใฉ
ใชใใง
ไปๆฅใใกใซ ๅ ใใ ใใชใใใ
ใใใชใซ็ทๅผตใใชใใงใใ ใใ
ใพใใจใใ
ๅใฎใใจไฝใฆ่จใฃใใฎ
ไฝ
ไฝ่จใฃใฆใพใใ ใ ใใ
ๅใใก
ๅ้จ็ใ ใใญ
ๅใฉใใฎๅคงๅญฆ่กใใฎ ้ๅญฆ
้ ญใใใใ ใญ
ใใใซใใฃใฑใ่ณใฟใใ่ฉฐใพใฃใฆใใใใ
ๅ
ใฉใใฎๅคงๅญฆ่กใ
ใพใ ๆฑบใพใฃใฆใพใใ
ไบบ็่จญ่จใงใใฆใชใใจ
ๅพใ ่ฆๅดใใใใญ
ใงใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใๅคงๅญฆๅบใฆ
้่กใซๅชใใใใใฃใฆใ
ไบบ็่ปข่ฝใใใใจใใใใใ
ใญใ ใใใ
ๅใใญ
ๆ้่กใซๅคใใฆใใใ
ใจใใใ
ใจใใๅฅณๆงใซๆฏใใใฆใ
้่กใใชในใใฉ ใใฃใฆใ
ใใๅคงๅญฆๅ ฅใฃใใใ ใ
ใงใใใฎๆๆง
ใใขใจใใใญใผใ่ป
ๅๅผทใ ใใฏๅ จใฆใใใชใใ
ใใใ ใใช ใฏใใฏใใฏใ
ใใใงใ
ไปๆฅใฏใ
ๅใใกใซ
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใปใใใฆใ
ๅๅใใฆใใใ
ใ ใฏใ
ไฟบใใ
ใใฎใใใใใ
ๅฟใใใใใ ใใญ
ใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใพใใฆใ
ไฟบใซใฏๅฟ ่ฆใฎใชใๅฅณใ ใฃใฆๆใใใฆใใใ
ใปใใฏในๅฅฝใใ ใ
ใชใใ ใ
ๅฎๅฟใใใ ใใฎๅฅณใฏใ
ๆฆ้ฃใๅธฐใฃใฆใใใพใง
ไฟบใฎๅฅด้ทใช
ใตใซ
ใใใ ใใญ
่ฟไบใฏใฉใใใใใงใใ
ใฏใใงใใ
ใฏใ
ใปใ
่ใใพใใใ
ใพใ ไบไบบใงใใฃใผใใญในใใ
ใปใ
ใพใใจใใใฏใใใง่ฆใฆใใใ ใ
้กใไธใใฆ
ใกใใใจๅฝผใซ่จใฃใฆใใใชใใจใงใใชใใงใใ
ใใฃใผใใญในใใใใใชใใฆ
็ฎใ่ฆใฆใใฃใฆใใใฆ
ใใ
ใงใใใใใใใฎ
่ใใใ ใๅ
ใ
่ใใใฃใใๅบใใใ ใ
ใปใ
ๅใ
ๅๅผทใฐใฃใใใใฆใชใใงใญในใฎๅๅผทใงใใใชใ ใปใใปใ ไบไบบใงใปใ
ๅ ็ซฅ่ฒใใใใใใฆ ใปใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๅใฏๅ ใญในใใชใใฆใใใฎใใชใใ ใใใ ใใ
ใใฃใใใ ใใใ ใปใ
ใปใ ใใฃใฑใใจใใ ่งฆใฃใฆใใ ใ ไบไบบใ ใใ ใใใใฃใฆใใ ใ ใฏใใฏใ
ใใฃใใใใฆใใใใใญ ใฏใ ๅฝผๅฅณใฏๅใฎๅฅด้ทใ ใใ
ใกใขใใฆใใใใงใใ
่ฟไบใฏ
ๅฝผๅฅณใฏใญ
ไนณ้ฆ่ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ
ใใฃใใใใใ
ใพใใจใใใใใฃใใ่ฆใใใ ใ ใใฉใฆใใซใชใใใใใใชใใใฉใญ
ใ***ใใใใใฃใใ่ใใใใใฆใใใใ ใ
ๅฅฝใ
ใใค
ไบ็ดใใใใใใใชใใใใญ
ใใใใใผใใฃใผ้ใใฆใใ ใ ๅฝผๅฅณใฏใญ
ๆใใ ใใใใใใผใใฃใผใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ๆฅใใใใใใฃใ
ๅคงๅฅฝใใฟใใใ ใ
ใใ
700ๅใใใ
ๅฝผๅฅณใฏ
ใฏใชใใชในใๅคงๅฅฝใใชใใง
ใฏใชใใชใน ๅฅฝใใ ใใญ
ๅฏๆใ้กใใฆๅคๆ
่ฝใก็ใ ใใฃใจ็ต่ซ ไผธใณใฆใฃใฆ่จใใชใใ
ๅผใณใชใใ ๅฅด้ท ใ ใๅใฏ
ๆฆ้ฃใซใใฉใใใฆใใใใฎใใช
ใใใ
ใใฃใใใ ใปใ
็งใฎๆฑใ ๆใใชใใ่ฆใฆใ
ใปใ
ไฝใ ใฃใใช
้ใใฆใฟใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
็งใ
ๅๅผทใฐใฃใใใใฆใใใใใใใใใจใซใชใ
ใจใใซใฏๅชใใ
ๆใซใฏๅผทใ
ๅฃฐใๅคใใฃใใ ใใใ
ใ***ใใกใใใจ่ใใฆใใใชใใจใใฃใฆใใชใ
ใใใพใ
ๅใใฃใฑใใ่ใใฆใ
ๅฐใไธๅๆ ใจๅชๅใใฃใฆใใใฃใ
ๅใๅๅผทใฐใฃใใใใฆใใฎใ
ๆใใฆใใ ใใ
ใใฎใฏใชใใชในใใ ใใถ ใปใ
ๅ่ตทใใฆใใ
ใปใ
ใ ใใถ ็ถใใฆใใฆใใ ใใ
ๅใๆใใฆใใฃใจ
ๅฏๅใใฆใใใใ
ใปใ ใปใผใซ
้ฃในใใจใใ
ใใฃใใๅ ฅใใฆใใ
ไบบ็่ปข่ฝใใฆใใช
ใฏ**ใใใใใ ไธๆใใชใฃใฆ
ๅฅณ ใใใง็ฉใ่ใใใใ
ใใใซใใใใชใใฎใ้ฃฒใฟ่พผใ
ไพใใฐใ
ใใใใไฝใ็ฉใฎใก**ใง
ไฝใ็ฉใงใใชใใงใใใช
ใใใณใใๆใใใใ ใ
ๆใจใใใใญใใใ
้ใงๅฅณใ
ใ ใใ ใใใชใใใกใๅ ฅใใใใฆใ
ๆใใใใ
ในใฑใธใฅใผใซ่กจ
Ok Google
ใใคใพใงๅใซใใใใๆฐใ ใใ Ok Google
ๅชใใใฏใ ๆใซๅคง่ใซใ
ไฟบใฎ็ทๅญ ใใฉใฏ
ใใ ๅใใกใปใ ใฏใ
ใใใใปใ้ไธญใงใปใ ใใฎใพใพ ่ถณๅบใใฆ
ๆใใฆใใใ ใปใ
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใใ ใปใๅ ฅใใฆ
ๅใใใฆใใใฃ
ๅใใใฆใใใ ใปใใใ
ไธใฏใใผใใงไธใฎๆใง
ๅใฏ
ใฉใใ
ไธๆ ๅคๆฉๅบ ใขใคใณใณใงใใ
ใปใใใฃใกใฎๅคฉๆฐใใใฃใฆใใใชใใฃใ
ใใฃใกใๆกใฃใฆใใใ
ๅใใกใพใ ๅบใใกใใใกใ ใใใญ ใฏใใฏใ
ใปใ้ ็ชใซ
ใ ๆฐๆใกใใใ****ใ ใใงใใใฎใ
ใใใ ใใชใ ใใใช็ถบ้บใชไบบ
ใปใใฏในใใใใใช ่กใใพใใใ
ใปใใฏในใใใใใใใงใใ ใฉใใใพใใ
ใใใชใใใกใ ใใใชใใฆ ๅ ฅใใฆใใใใพใใ
ใฉใใใพใใ ใฉใใใพใใ
ใฉใใใพใ ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใชใช
30ๅๅพ
ๅใฎๅคชใใญ
ๅ ฅใใใช
ใใใใชใใ
ใใใชใซๅ ฅใใชใใ ใใฎๅคชใใฎ
่ถณๅบใใฆใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใชๅคชใใฎใงใๅ ฅใใใ ใญ
ๅๅผทใซใใใฃใกใฎๆนใใใใใช
ใใคใงใๅบใใฆใใใใ ใใ
ใใค
ใป
ๅใจๅฝผๅฅณใๅ ฅใฃใกใใ
็พฉ็ใจใใๅผใชใฎใซใ
็พๅฎใ่ฆใฆใใใ ใปใ
ใพใใจ ๅใ ใ
ๆฆ้ฃใใ ใชใใฆ่จใใฎใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅใฎ่จใใใจ่ใใจใใฐ
ใฐใใใพใใใใ
ใใฃใจ่ ฐใๆฏใฃใฆ
ใพใใจใใ ๆฐๆใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใจ ใปใใปใ
่ช ใๆฐๆใกใใ ใๅงใใใฎใใใ
ใปใฃใจ ใคใใพใใฃใฆใฆ
็งใฏ
็พฉ็ใจใฏใใ ๅผใฎ ๆใใกใใฃใ
ๅฐ็ใๅฃใใใฃใฆ
ใใชใใใใใชใใใฃใฆ
่ชฐใใใใใชใใ ็ง ๆใใกใใฃใฆใใฎ
ใใใใชใใใฃใฆ
ๆใใกใใใพใใใ
ๆฆ้ฃใใใฏใ
ใพใ ใใฐใใๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ใใฐใใๅใใกใง
ๆฅฝใใใงใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.