Original subtitles

Strecke deine Hand aus und schneide durch den Wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Zeichne deine eigene Karte

onore no chizu wo egaite yuke

Da wir unsere Tage genauso leben wie die stürmische See

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

Sogar die Werte, die wir uns aufgebaut hatten, drohten zu zerfallen

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

Wer weiß, ob der Kompass in die richtige Richtung zeigt?

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

Niemand weiß es genau

Douse Dare Ni Mo Wakaranainda

Wenn Sie tief einatmen und die Augen schließen

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

Was zum Vorschein kommt, ist der Weg, den deine Seele offenbart

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

Strecke deine Hand aus, schneide durch den Wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Vertreibe die Dunkelheit

Kurayami wo Kettobashit

Ich mache es für mich selbst

ima boku wa boku no tame ni

Und Sie tun Ihres, nicht wahr?

kimi wa kimi no tame ni sou darou

Und ich bin bereit dafür

kakugo wa dekiteiru sa

Mit der Unterstützung von jemandem, auf den ich mich verlassen kann

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

Ergreifen Sie die Zukunft jenseits Ihrer Vorstellungskraft

souzou wo koeta mirai tsukamitore

Strecke deine Hand aus, schneide durch den Wind

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

Vertreibe die Dunkelheit

Kurayami wo Kettobashit

Wir gehen, wohin wir wollen

bokura wa dokomade mo yukeru

Tränen und Zweifel im Schlepptau

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

Malen wir es in unseren eigenen Farben

onore no iro de egaite yuke

Du kannst nicht...

...wähle deine Eltern, Yamato.

Halt die Klappe! Das müssen Sie mir nicht sagen!

Auch wenn Handschellen unvermeidlich waren, wenn man seinen Vater so sehr hasst

Warum lässt du sie dein Herz fesseln?!

WUNSCHMOND SCHNEEMOND

Hey, wie sieht es draußen aus?! Gibt es viele junge Leute, die berühmt werden?!

Junge? Mal sehen...

Nun, ich bin eine Klasse für mich

aber ich habe gehört, dass einige gefährliche Kerle in jedem Meer herumlaufen.

Uh-huh, uh-huh!

Aber der härteste wird in ein paar Jahren aufs Meer hinauskommen...

Es ist mein Bruder!

Er wird extrem mächtig sein!

"Marcos Tränen! Der Bund der Whitebeard-Piraten!"

Tritt ihnen in den Arsch!

Tritt ihnen in den Arsch!

Hör zu! Lasst uns den Raum verteidigen, in dem sich Raccoon-san befindet, ohne unser Leben zu schonen!

Ja!

Waschbär-san! Wie lange dauert es noch?!

Es ist fast fertig!

Wenn wir diesen Antikörper in Massenproduktion herstellen können, können wir alle retten!

Miyagi! Tristan! Mach dich bereit!

--Ja! --Okay!

Ihr seid die letzten-yoi!

Au, au, au, au, au...

Autsch!

Was?

Ich werde mich verbrennen...

Es ist nicht so heiß!

Ich komme zur Vernunft!

Wie kann er es wagen!

Ihr alle! Stopp Marco!

Lass ihn nicht frei laufen!

Antikörper zurücknehmen!

Er hat uns gerettet...

Aber wenn wir nichts tun, wird Queen-sama uns töten...

Was soll ich tun?

Hör auf zu zögern! Folge meiner Bestellung!

Töte einfach den Feind!

Ja, er ist Kaido-samas Feind!

Wir müssen es tun...

Er ist unser Feind...

Mach es einfach schon...

Oder willst du, dass ich dich töte?

Ich werde Kaido jetzt nicht direkt angreifen-yoi.

Aber...

...ich verstehe, wo du stehst.

Keine harten Gefühle...

--Marco! --Wir kommen!

Halten Sie sich da raus!

NicoRobin! Skelettmann! Tun Sie, was Sie tun müssen!

Lauf zum Schloss!

--Lass uns gehen! --Wenn Sie darauf bestehen!

Fahr zur Hölle, Marco!

Du bist fertig! Marco der Phönix!

Bist du bereit?

Mach es!

Verdammter Marco!

Das ist gut!

Du bist auf dem Weg zum Imperator der Meere, Kaido. Wie kannst du nur so entspannt sein?

Warum sollte ich Angst vor Kaido haben?

Wenn mein Kapitän den Befehl gibt, werde ich einfach folgen.

Ich zähle auch auf Straw Hat. Nein...

An euch Leute von der schlimmsten Generation.

Ich frage mich, was er getan hätte, wenn er gehört hätte, dass sein Bruder einen Streit angefangen hat

mit einem Kaiser des Meeres...

Ich flehe dich an, Pops!

Ich sagte nein, du Narr!

Ich habe es dir mehrmals gesagt, Ace...

Wer der Kommandeur der 2. Division vor Ihnen war

und warum die Stelle so lange unbesetzt war.

Ich weiß.

Es gab einen starken Samurai namens Kozuki Oden aus dem Land Wano.

Und weil er eines tragischen Todes starb, stand es seitdem leer.

Das Land Wano hat eine Isolationspolitik eingeführt, Informationen kommen nicht heraus.

Also wussten wir erst viele Jahre später, dass Oden-sama starb.

Ich habe gehört, dass Kaido auch für seinen Tod verantwortlich ist.

Du wirst nichts dagegen unternehmen?

Wir dachten darüber nach, in das Land Wano vorzudringen, aber was würde dann passieren?

Können Sie sich vorstellen, was das kosten würde?

Die Maut?

Es würde ein großer Krieg werden.

Es würde sogar unschuldige Menschen einbeziehen-yoi.

Dann lass mich alleine gehen!

Ich habe es versprochen...

Wenn wir in dieses Land zurückkehren,

Ich werde es zu einem Ort machen, an dem Sie so viel essen können, wie Sie wollen!

Wir sehen uns sicher wieder! As!

Natürlich!

Ich werde Kaidos Kopf nehmen!

Kozuki Oden konnte diesen Kerl nicht erledigen...

Du kannst ihn auf keinen Fall schlagen!

Überschätze dich nicht, Ace!

Ich erinnere mich, wie stark Oden-san war...

Ich kann Ihren Wunsch nachvollziehen, den Kopf eines großen Namens an Land zu ziehen, Commander Ace.

Halt die Klappe, Teech!

Jagd auf große Namen ist nicht das, was Ace tun möchte, yoi.

Er will den Kopf eines Imperators der Meere haben.

Gibt es einen anderen Zweck als sich einen Namen zu machen?

Verdammt...

Ich sollte stärker werden, um das Versprechen zu erfüllen...

Ist das Ihr Ziel?

Das ist so dumm!

Das hast du gewählt zu schultern-yoi...

Als Kommandant der 2. Division der Whitebeard Pirates haben Sie große Fußstapfen zu füllen...

Obwohl er das Schiff verlassen hat, ist Oden immer noch wie eine Familie für uns.

Wir alle wollen ihn rächen.

Als ich dich sagen hörte, du würdest das Land Wano schaffen

Ein Ort, an dem jeder so viel essen kann, wie er möchte,

es hat mich glücklich gemacht!

Wenn du von Pops grünes Licht bekommst, Ace,

Vergiss nicht, mich einzuladen.

Zähl mich auch dazu-yoi.

Dann, denke ich, können wir ihn schon besiegen...

Wie kann man nur so überoptimistisch sein...

Was?!

B...

Big Bro Ruffy ist Aces Bruder?!

Das ist richtig. Sie wussten es nicht?

Denn als ich über Ace sprach, sagte er kühl...

Ace ist gestorben.

Big Bro, du bist ein Lügner!

Ace kann nicht zurückkommen!

Jeder kennt den Paramount War!

Aber...

...wir haben es versprochen.

Ace wird zurückkommen!

Tama...

Wir kommen wieder! Nachdem wir eine größere Piratengruppe geworden sind!

Lassen Sie mich dann Ihrer Crew beitreten?

Ich will mit dir Abenteuer erleben!

Wenn ich zurückkomme,

wenn du ein bezaubernder kunoichi oder so wirst, nehme ich dich mit!

Ass! Ist das "bezaubernde" Ding erforderlich?!

Ass!

Ich habe es! Das ist ein Versprechen, okay?!

Er sagte, er würde zurückkommen...

Du weißt nicht, wie nett er ist!

Deshalb verstehst du meinen Schmerz nicht!

Wie konntest du sagen, dass er so beiläufig gestorben ist?!

Du... Dummkopf!

Ich habe Big Bro schlechte Dinge gesagt.

Wenn es ihn gestört hätte, hätte er dich angeschnauzt.

Keine Sorge!

Aber...

Das ist so er...

Was?

Einmal an einem Ort namens Alabasta...

Glaubst du nicht, dass das zu weichherzig ist?

Und was ist falsch daran, das zu denken?

Was ist falsch daran, nicht zu wollen, dass Menschen sterben?!

Menschen sterben.

Er sagte das wie nichts,

aber jemand hat mir gesagt, dass er...

Ace ist wirklich tot, nicht wahr?!

Ja, er ist tot!

Ass!!

Großer Bruder... es tut mir leid!

Wie gesagt, keine Sorge.

Mm-hm...

Er ist der Mann, der die Tortur überlebt hat, die ich ihm gegeben habe!

Usohachi-kun, du bist also der große Bruder von Big Bro?!

Ich bin mehr wie sein Herr!

Meister?!

--Er lügt! --Was?!

Wie auch immer, lasst uns die Strategie ausprobieren, die Otama zuvor dargelegt hat!

Aber wenn ich Piraten sehe, bekomme ich Angst...

Keine Sorge!

Wir retten Sie um jeden Preis!

Wirklich?!

Ich werde mein Bestes für Big Bro und alle anderen tun!

VERBOTENES LAGERHAUS, IM KUPPEL

Was?!

Diese Person ist Rogers Sohn

und Luffys älterer Bruder?!

Ist das wahr?!

Mm-hm.

Ihr habt Luffy ins Land Wano gebracht, nicht wahr?

Richtig...

Piraten sind so zahlreich wie Sterne, aber du hast sie getroffen,

und brachte sie hierher...

Es kann nichts anderes als Schicksal sein!

Weil...

... in Ruffys Namen ist ein "D"!

Lecker!

Feuer ist köstlich!

Es ist köstlich!

Ich bin so satt!

Ich bin aufgeladen!

Bist du fertig mit Essen?

Ja, Mama!

Ich kann loslegen!

In Ordnung, los geht's!

Marco!

Du kommst hier nicht so einfach durch!

KÖNIGIN - EIN FÜHRENDER DRACHENFRUCHT, BRACHIOSAURUS-MODELL DES ALTEN TYPS

Und ich bin mir sicher, dass alle Samurai draußen inzwischen getötet wurden!

Jetzt muss nur noch Kozuki Odens Sohn sterben und dieser Kampf wird vorbei sein.

KING – EIN FÜHRENDER DRACHENFRUCHT, PTERANODON-MODELL DES ALTEN TYPS

Und das Land Wano...

...wird ein Piratenimperium namens New Onigashima!

Wenn Sie das wirklich glauben, ist Ihre Argumentation Müll!

Halt die Klappe, du kleiner Vogel!

Verdammt! Ist er unbesiegbar?! Was ist das für eine Macht?

Ihr kämpft jetzt gegen die neue Ära - yoi!

Die Animal Kingdom Pirates werden die neue Ära und alles andere dominieren!

Was?!

Whoa-whoa... Lass ihn einfach gehen!

Reg dich nicht auf!

Wie konntest du mich aus heiterem Himmel werfen!

Strohhut ist noch nicht da?

Das ist ziemlich viel Blutvergießen.

Hallo Kaido!

Du kannst so viele töten wie du willst, aber töte nicht Nico Robin.

Das Mitglied des Dreiäugigen Volkes, das du hast, kann die alte Schrift nicht lesen?

Du meinst Pudding?! Ich weiß es nicht!

Ich kann ihr wahres Erwachen kaum noch erwarten...

Oh, okay...

Wir müssen diese Treppe verteidigen, auch wenn es den Tod bedeutet!

Für die verbleibende Hoffnung!

Es gibt nur wenige Feinde. Nimm sie herunter!

Du bist mir im Weg!

Beweg dich!

Das muss... sein

Gum-Gum...

...Rakete!

Peitsche!

Gatling!

Wir können nur so viel tun, aber gehen Sie bitte hier durch!

Das ist die Treppe zum Dach!

Danke, Shishi Viper!

Es ist Shishilian.

Ich werde nie vergessen...

...wie ihr Raizo mit eurem Leben verteidigt habt!

Danke!

Wir sehen uns!

Nun, wo wirst du diese Insel ablegen?

Es gibt ein Schloss in der Blumenhauptstadt, das die Kozuki symbolisiert.

Ich habe gehört, dass sie ein Fest feiern. Ziemlich viele Menschen werden sterben.

Wen interessiert das? Es ist einfach, mehr Sklaven zu bekommen...

Es wird eine großartige Hauptstadt.

Was ist mit dem Road Ponegliff? Ist es da?

Du zeigst bereits deine wahre Natur!

Unterschätze mich nicht!

Ich denke immer noch an dich wie meinen kleinen Bruder!

An dem Tag, an dem Rox fiel, im God Valley

Ich habe dir die mythische Fisch-Fisch-Frucht gegeben.

Du schuldest mir mein Leben lang, Kaido!

Egal!

Hol es dir, dann reden wir!

Hol dir den Einteiler!

Yamatos dunkles Herz öffnete sich, als er Ace traf.

Die Akazaya-Mitglieder und Luffy haben sich verpflichtet, die Zukunft des Landes Wano zu verbessern.

Es gibt nur eine Richtung, in die ihr Engagement sie führen wird!

Kaido des Kaisers des Meeres besiegen!

Nach zwei Jahrzehnten voller Schmerzen beginnt der Kampf endlich!

In der nächsten Folge von One Piece!

"Strohhut-Ruffy! Der Mann, der der König der Piraten wird!"

Ich werde der König der Piraten!