Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
Strecke deine Hand aus und schneide durch den Wind
2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
Zeichne deine eigene Karte
4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
onore no chizu wo egaite yuke
5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
Da wir unsere Tage genauso leben wie die stürmische See
6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai
7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
Sogar die Werte, die wir uns aufgebaut hatten, drohten zu zerfallen
8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita
9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
Wer weiß, ob der Kompass in die richtige Richtung zeigt?
10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante
11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
Niemand weiß es genau
12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
Douse Dare Ni Mo Wakaranainda
13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
Wenn Sie tief einatmen und die Augen schließen
14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba
15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
Was zum Vorschein kommt, ist der Weg, den deine Seele offenbart
16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi
17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
Strecke deine Hand aus, schneide durch den Wind
18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
Vertreibe die Dunkelheit
20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
Kurayami wo Kettobashit
21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
Ich mache es für mich selbst
22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
ima boku wa boku no tame ni
23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
Und Sie tun Ihres, nicht wahr?
24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
kimi wa kimi no tame ni sou darou
25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
Und ich bin bereit dafür
26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
kakugo wa dekiteiru sa
27
00:01:26,730 --> 00:01:31,860
Mit der Unterstützung von jemandem, auf den ich mich verlassen kann
28
00:01:26,730 --> 00:01:31,860
toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare
29
00:01:31,900 --> 00:01:39,160
Ergreifen Sie die Zukunft jenseits Ihrer Vorstellungskraft
30
00:01:31,900 --> 00:01:39,160
souzou wo koeta mirai tsukamitore
31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
Strecke deine Hand aus, schneide durch den Wind
32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
Vertreibe die Dunkelheit
34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
Kurayami wo Kettobashit
35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
Wir gehen, wohin wir wollen
36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
bokura wa dokomade mo yukeru
37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
Tränen und Zweifel im Schlepptau
38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete
39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
Malen wir es in unseren eigenen Farben
40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
onore no iro de egaite yuke
41
00:02:13,730 --> 00:02:15,150
Du kannst nicht...
42
00:02:16,610 --> 00:02:19,200
...wähle deine Eltern, Yamato.
43
00:02:19,950 --> 00:02:23,870
Halt die Klappe! Das müssen Sie mir nicht sagen!
44
00:02:25,410 --> 00:02:29,670
Auch wenn Handschellen unvermeidlich
waren, wenn man seinen Vater so sehr hasst
45
00:02:29,710 --> 00:02:32,290
Warum lässt du sie dein Herz fesseln?!
46
00:02:37,590 --> 00:02:38,920
WUNSCHMOND SCHNEEMOND
47
00:02:39,970 --> 00:02:44,930
Hey, wie sieht es draußen aus?! Gibt
es viele junge Leute, die berühmt werden?!
48
00:02:45,010 --> 00:02:47,470
Junge? Mal sehen...
49
00:02:47,600 --> 00:02:50,310
Nun, ich bin eine Klasse für mich
50
00:02:50,350 --> 00:02:54,060
aber ich habe gehört, dass einige
gefährliche Kerle in jedem Meer herumlaufen.
51
00:02:54,190 --> 00:02:55,400
Uh-huh, uh-huh!
52
00:02:56,110 --> 00:02:59,450
Aber der härteste wird in ein paar
Jahren aufs Meer hinauskommen...
53
00:02:59,490 --> 00:03:01,360
Es ist mein Bruder!
54
00:03:02,660 --> 00:03:05,240
Er wird extrem mächtig sein!
55
00:03:08,870 --> 00:03:13,750
"Marcos Tränen!
Der Bund der Whitebeard-Piraten!"
56
00:03:22,300 --> 00:03:23,510
Tritt ihnen in den Arsch!
57
00:03:24,550 --> 00:03:26,310
Tritt ihnen in den Arsch!
58
00:03:32,600 --> 00:03:37,860
Hör zu! Lasst uns den Raum verteidigen, in dem sich
Raccoon-san befindet, ohne unser Leben zu schonen!
59
00:03:41,070 --> 00:03:42,280
Ja!
60
00:03:54,250 --> 00:03:56,750
Waschbär-san! Wie lange dauert es noch?!
61
00:03:57,210 --> 00:03:58,340
Es ist fast fertig!
62
00:03:58,710 --> 00:04:02,510
Wenn wir diesen Antikörper in Massenproduktion
herstellen können, können wir alle retten!
63
00:04:03,010 --> 00:04:05,640
Miyagi! Tristan! Mach dich bereit!
64
00:04:06,010 --> 00:04:06,800
--Ja! --Okay!
65
00:04:17,440 --> 00:04:19,940
Ihr seid die letzten-yoi!
66
00:04:22,610 --> 00:04:24,950
Au, au, au, au, au...
67
00:04:26,450 --> 00:04:27,990
Autsch!
68
00:04:28,530 --> 00:04:29,330
Was?
69
00:04:29,450 --> 00:04:31,080
Ich werde mich verbrennen...
70
00:04:32,790 --> 00:04:34,710
Es ist nicht so heiß!
71
00:04:37,420 --> 00:04:39,920
Ich komme zur Vernunft!
72
00:04:45,090 --> 00:04:46,510
Wie kann er es wagen!
73
00:04:51,350 --> 00:04:54,890
Ihr alle! Stopp Marco!
74
00:04:58,150 --> 00:05:00,900
Lass ihn nicht frei laufen!
75
00:05:01,320 --> 00:05:03,530
Antikörper zurücknehmen!
76
00:05:05,150 --> 00:05:08,070
Er hat uns gerettet...
77
00:05:08,200 --> 00:05:11,830
Aber wenn wir nichts tun,
wird Queen-sama uns töten...
78
00:05:12,910 --> 00:05:14,540
Was soll ich tun?
79
00:05:23,050 --> 00:05:27,300
Hör auf zu zögern! Folge meiner Bestellung!
80
00:05:33,140 --> 00:05:35,980
Töte einfach den Feind!
81
00:05:38,690 --> 00:05:41,690
Ja, er ist Kaido-samas Feind!
82
00:05:41,820 --> 00:05:43,570
Wir müssen es tun...
83
00:05:43,690 --> 00:05:45,490
Er ist unser Feind...
84
00:05:58,580 --> 00:06:01,250
Mach es einfach schon...
85
00:06:01,710 --> 00:06:05,550
Oder willst du, dass ich dich töte?
86
00:06:11,760 --> 00:06:16,140
Ich werde Kaido jetzt nicht direkt angreifen-yoi.
87
00:06:17,270 --> 00:06:18,560
Aber...
88
00:06:18,600 --> 00:06:21,020
...ich verstehe, wo du stehst.
89
00:06:26,360 --> 00:06:28,110
Keine harten Gefühle...
90
00:06:28,570 --> 00:06:30,780
--Marco! --Wir kommen!
91
00:06:30,910 --> 00:06:32,530
Halten Sie sich da raus!
92
00:06:33,080 --> 00:06:36,660
NicoRobin! Skelettmann!
Tun Sie, was Sie tun müssen!
93
00:06:36,700 --> 00:06:38,290
Lauf zum Schloss!
94
00:06:39,080 --> 00:06:41,920
--Lass uns gehen!
--Wenn Sie darauf bestehen!
95
00:06:42,040 --> 00:06:44,290
Fahr zur Hölle, Marco!
96
00:06:52,090 --> 00:06:55,510
Du bist fertig! Marco der Phönix!
97
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
Bist du bereit?
98
00:07:09,740 --> 00:07:10,450
Mach es!
99
00:07:29,590 --> 00:07:31,840
Verdammter Marco!
100
00:07:32,890 --> 00:07:33,970
Das ist gut!
101
00:07:34,090 --> 00:07:38,930
Du bist auf dem Weg zum Imperator der Meere,
Kaido. Wie kannst du nur so entspannt sein?
102
00:07:39,060 --> 00:07:41,890
Warum sollte ich Angst vor Kaido haben?
103
00:07:41,940 --> 00:07:45,270
Wenn mein Kapitän den Befehl gibt, werde ich einfach folgen.
104
00:07:45,400 --> 00:07:48,980
Ich zähle auch auf Straw Hat.
Nein...
105
00:07:49,030 --> 00:07:51,900
An euch Leute von der schlimmsten Generation.
106
00:07:53,660 --> 00:07:56,630
Ich frage mich, was er getan hätte, wenn er gehört
hätte, dass sein Bruder einen Streit angefangen hat
107
00:07:56,630 --> 00:07:58,630
mit einem Kaiser des Meeres...
108
00:07:59,540 --> 00:08:00,950
Ich flehe dich an, Pops!
109
00:08:02,210 --> 00:08:04,210
Ich sagte nein, du Narr!
110
00:08:06,880 --> 00:08:09,510
Ich habe es dir mehrmals gesagt, Ace...
111
00:08:10,510 --> 00:08:15,590
Wer der Kommandeur der 2. Division vor Ihnen war
112
00:08:15,640 --> 00:08:18,100
und warum die Stelle so lange unbesetzt war.
113
00:08:18,640 --> 00:08:19,970
Ich weiß.
114
00:08:20,020 --> 00:08:24,350
Es gab einen starken Samurai namens
Kozuki Oden aus dem Land Wano.
115
00:08:24,400 --> 00:08:29,650
Und weil er eines tragischen
Todes starb, stand es seitdem leer.
116
00:08:29,980 --> 00:08:34,200
Das Land Wano hat eine Isolationspolitik
eingeführt, Informationen kommen nicht heraus.
117
00:08:35,070 --> 00:08:40,580
Also wussten wir erst viele Jahre
später, dass Oden-sama starb.
118
00:08:41,200 --> 00:08:44,870
Ich habe gehört, dass Kaido auch für seinen Tod verantwortlich ist.
119
00:08:44,920 --> 00:08:46,420
Du wirst nichts dagegen unternehmen?
120
00:08:49,420 --> 00:08:54,470
Wir dachten darüber nach, in das Land Wano
vorzudringen, aber was würde dann passieren?
121
00:08:55,050 --> 00:08:57,430
Können Sie sich vorstellen, was das kosten würde?
122
00:08:58,300 --> 00:08:59,470
Die Maut?
123
00:09:00,260 --> 00:09:02,270
Es würde ein großer Krieg werden.
124
00:09:02,770 --> 00:09:06,230
Es würde sogar unschuldige Menschen einbeziehen-yoi.
125
00:09:06,900 --> 00:09:09,060
Dann lass mich alleine gehen!
126
00:09:12,360 --> 00:09:14,070
Ich habe es versprochen...
127
00:09:15,950 --> 00:09:18,950
Wenn wir in dieses Land zurückkehren,
128
00:09:19,580 --> 00:09:22,910
Ich werde es zu einem Ort machen, an dem
Sie so viel essen können, wie Sie wollen!
129
00:09:26,500 --> 00:09:30,250
Wir sehen uns sicher wieder! As!
130
00:09:31,210 --> 00:09:33,050
Natürlich!
131
00:09:37,430 --> 00:09:39,850
Ich werde Kaidos Kopf nehmen!
132
00:09:41,560 --> 00:09:45,270
Kozuki Oden konnte diesen Kerl nicht erledigen...
133
00:09:49,730 --> 00:09:52,570
Du kannst ihn auf keinen Fall schlagen!
134
00:09:52,610 --> 00:09:55,740
Überschätze dich nicht, Ace!
135
00:10:07,580 --> 00:10:10,290
Ich erinnere mich, wie stark Oden-san war...
136
00:10:11,340 --> 00:10:15,550
Ich kann Ihren Wunsch nachvollziehen, den Kopf eines
großen Namens an Land zu ziehen, Commander Ace.
137
00:10:16,260 --> 00:10:17,970
Halt die Klappe, Teech!
138
00:10:18,470 --> 00:10:21,600
Jagd auf große Namen ist nicht das, was Ace tun möchte, yoi.
139
00:10:21,720 --> 00:10:25,600
Er will den Kopf eines Imperators der Meere haben.
140
00:10:25,640 --> 00:10:29,350
Gibt es einen anderen Zweck als sich einen Namen zu machen?
141
00:10:31,400 --> 00:10:32,650
Verdammt...
142
00:10:35,690 --> 00:10:39,990
Ich sollte stärker werden, um das Versprechen zu erfüllen...
143
00:10:41,990 --> 00:10:43,990
Ist das Ihr Ziel?
144
00:10:44,540 --> 00:10:46,120
Das ist so dumm!
145
00:10:49,250 --> 00:10:53,380
Das hast du gewählt zu schultern-yoi...
146
00:10:53,500 --> 00:10:59,470
Als Kommandant der 2. Division der Whitebeard
Pirates haben Sie große Fußstapfen zu füllen...
147
00:10:59,590 --> 00:11:04,180
Obwohl er das Schiff verlassen hat, ist
Oden immer noch wie eine Familie für uns.
148
00:11:04,810 --> 00:11:07,350
Wir alle wollen ihn rächen.
149
00:11:08,310 --> 00:11:10,800
Als ich dich sagen hörte, du würdest das Land Wano schaffen
150
00:11:10,800 --> 00:11:13,560
Ein Ort, an dem jeder so viel essen kann, wie er möchte,
151
00:11:14,110 --> 00:11:15,520
es hat mich glücklich gemacht!
152
00:11:16,150 --> 00:11:19,150
Wenn du von Pops grünes Licht bekommst, Ace,
153
00:11:19,190 --> 00:11:20,900
Vergiss nicht, mich einzuladen.
154
00:11:21,030 --> 00:11:22,950
Zähl mich auch dazu-yoi.
155
00:11:23,780 --> 00:11:26,490
Dann, denke ich, können wir ihn schon besiegen...
156
00:11:28,870 --> 00:11:31,870
Wie kann man nur so überoptimistisch sein...
157
00:12:06,660 --> 00:12:08,330
Was?!
158
00:12:08,790 --> 00:12:09,450
B...
159
00:12:10,040 --> 00:12:14,210
Big Bro Ruffy ist Aces Bruder?!
160
00:12:14,330 --> 00:12:17,040
Das ist richtig. Sie wussten es nicht?
161
00:12:17,170 --> 00:12:21,470
Denn als ich über Ace
sprach, sagte er kühl...
162
00:12:22,510 --> 00:12:23,840
Ace ist gestorben.
163
00:12:31,480 --> 00:12:34,600
Big Bro, du bist ein Lügner!
164
00:12:39,780 --> 00:12:41,280
Ace kann nicht zurückkommen!
165
00:12:42,490 --> 00:12:45,780
Jeder kennt den Paramount War!
166
00:12:56,290 --> 00:12:57,420
Aber...
167
00:12:58,000 --> 00:13:01,380
...wir haben es versprochen.
168
00:13:02,090 --> 00:13:04,800
Ace wird zurückkommen!
169
00:13:06,430 --> 00:13:07,550
Tama...
170
00:13:09,890 --> 00:13:13,890
Wir kommen wieder! Nachdem wir
eine größere Piratengruppe geworden sind!
171
00:13:15,480 --> 00:13:19,940
Lassen Sie mich dann Ihrer Crew beitreten?
172
00:13:20,820 --> 00:13:23,860
Ich will mit dir Abenteuer erleben!
173
00:13:24,860 --> 00:13:26,410
Wenn ich zurückkomme,
174
00:13:26,450 --> 00:13:30,620
wenn du ein bezaubernder kunoichi
oder so wirst, nehme ich dich mit!
175
00:13:33,330 --> 00:13:36,580
Ass! Ist das "bezaubernde" Ding erforderlich?!
176
00:13:40,090 --> 00:13:41,300
Ass!
177
00:13:42,460 --> 00:13:46,380
Ich habe es! Das ist ein Versprechen, okay?!
178
00:13:49,760 --> 00:13:53,560
Er sagte, er würde zurückkommen...
179
00:13:54,060 --> 00:13:57,310
Du weißt nicht, wie nett er ist!
180
00:13:57,350 --> 00:14:01,230
Deshalb verstehst du meinen Schmerz nicht!
181
00:14:01,270 --> 00:14:04,860
Wie konntest du sagen, dass er so beiläufig gestorben ist?!
182
00:14:04,900 --> 00:14:08,450
Du... Dummkopf!
183
00:14:10,030 --> 00:14:13,290
Ich habe Big Bro schlechte Dinge gesagt.
184
00:14:13,410 --> 00:14:17,120
Wenn es ihn gestört hätte, hätte er dich angeschnauzt.
185
00:14:17,160 --> 00:14:18,500
Keine Sorge!
186
00:14:18,620 --> 00:14:19,330
Aber...
187
00:14:19,460 --> 00:14:21,170
Das ist so er...
188
00:14:21,290 --> 00:14:22,130
Was?
189
00:14:22,710 --> 00:14:25,800
Einmal an einem Ort namens Alabasta...
190
00:14:27,880 --> 00:14:29,510
Glaubst du nicht, dass das zu weichherzig ist?
191
00:14:30,550 --> 00:14:32,470
Und was ist falsch daran, das zu denken?
192
00:14:32,510 --> 00:14:36,100
Was ist falsch daran, nicht zu wollen, dass Menschen sterben?!
193
00:14:36,890 --> 00:14:38,270
Menschen sterben.
194
00:14:39,020 --> 00:14:41,730
Er sagte das wie nichts,
195
00:14:41,770 --> 00:14:44,650
aber jemand hat mir gesagt, dass er...
196
00:14:54,580 --> 00:14:57,830
Ace ist wirklich tot, nicht wahr?!
197
00:14:59,920 --> 00:15:02,710
Ja, er ist tot!
198
00:15:16,560 --> 00:15:20,640
Ass!!
199
00:15:21,940 --> 00:15:25,820
Großer Bruder... es tut mir leid!
200
00:15:25,940 --> 00:15:28,400
Wie gesagt, keine Sorge.
201
00:15:28,780 --> 00:15:29,780
Mm-hm...
202
00:15:30,400 --> 00:15:34,950
Er ist der Mann, der die Tortur überlebt hat, die ich ihm gegeben habe!
203
00:15:36,410 --> 00:15:39,660
Usohachi-kun, du bist also der große Bruder von Big Bro?!
204
00:15:39,790 --> 00:15:41,870
Ich bin mehr wie sein Herr!
205
00:15:42,000 --> 00:15:43,250
Meister?!
206
00:15:43,380 --> 00:15:45,210
--Er lügt! --Was?!
207
00:15:45,340 --> 00:15:51,050
Wie auch immer, lasst uns die Strategie ausprobieren, die Otama zuvor dargelegt hat!
208
00:15:53,510 --> 00:15:56,850
Aber wenn ich Piraten sehe, bekomme ich Angst...
209
00:15:56,970 --> 00:15:58,770
Keine Sorge!
210
00:15:58,810 --> 00:16:01,890
Wir retten Sie um jeden Preis!
211
00:16:06,070 --> 00:16:07,150
Wirklich?!
212
00:16:07,820 --> 00:16:10,940
Ich werde mein Bestes für Big Bro und alle anderen tun!
213
00:16:13,530 --> 00:16:15,410
VERBOTENES LAGERHAUS, IM KUPPEL
214
00:16:15,530 --> 00:16:16,780
Was?!
215
00:16:17,740 --> 00:16:20,250
Diese Person ist Rogers Sohn
216
00:16:20,290 --> 00:16:22,160
und Luffys älterer Bruder?!
217
00:16:22,790 --> 00:16:24,460
Ist das wahr?!
218
00:16:24,580 --> 00:16:25,420
Mm-hm.
219
00:16:26,000 --> 00:16:30,130
Ihr habt Luffy ins Land
Wano gebracht, nicht wahr?
220
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
Richtig...
221
00:16:32,220 --> 00:16:36,760
Piraten sind so zahlreich wie
Sterne, aber du hast sie getroffen,
222
00:16:36,800 --> 00:16:38,850
und brachte sie hierher...
223
00:16:39,390 --> 00:16:41,850
Es kann nichts anderes als Schicksal sein!
224
00:16:44,190 --> 00:16:45,060
Weil...
225
00:16:45,900 --> 00:16:49,900
... in Ruffys Namen ist ein "D"!
226
00:17:05,620 --> 00:17:07,130
Lecker!
227
00:17:11,340 --> 00:17:13,220
Feuer ist köstlich!
228
00:17:19,970 --> 00:17:21,680
Es ist köstlich!
229
00:17:24,940 --> 00:17:29,320
Ich bin so satt!
230
00:17:29,860 --> 00:17:32,610
Ich bin aufgeladen!
231
00:17:32,740 --> 00:17:34,650
Bist du fertig mit Essen?
232
00:17:34,780 --> 00:17:36,160
Ja, Mama!
233
00:17:36,280 --> 00:17:37,780
Ich kann loslegen!
234
00:17:39,910 --> 00:17:42,120
In Ordnung, los geht's!
235
00:17:56,300 --> 00:17:58,220
Marco!
236
00:17:58,260 --> 00:18:00,850
Du kommst hier nicht so einfach durch!
237
00:18:00,890 --> 00:18:06,440
KÖNIGIN - EIN FÜHRENDER DRACHENFRUCHT,
BRACHIOSAURUS-MODELL DES ALTEN TYPS
238
00:18:00,890 --> 00:18:06,440
Und ich bin mir sicher, dass alle Samurai draußen inzwischen getötet wurden!
239
00:18:07,020 --> 00:18:11,650
Jetzt muss nur noch Kozuki Odens Sohn
sterben und dieser Kampf wird vorbei sein.
240
00:18:11,770 --> 00:18:17,070
KING – EIN FÜHRENDER DRACHENFRUCHT,
PTERANODON-MODELL DES ALTEN TYPS
241
00:18:12,320 --> 00:18:13,900
Und das Land Wano...
242
00:18:13,940 --> 00:18:17,070
...wird ein Piratenimperium namens New Onigashima!
243
00:18:17,200 --> 00:18:20,950
Wenn Sie das wirklich glauben,
ist Ihre Argumentation Müll!
244
00:18:21,080 --> 00:18:23,200
Halt die Klappe, du kleiner Vogel!
245
00:18:30,080 --> 00:18:34,090
Verdammt! Ist er unbesiegbar?!
Was ist das für eine Macht?
246
00:18:36,090 --> 00:18:39,970
Ihr kämpft jetzt gegen die neue Ära - yoi!
247
00:18:40,090 --> 00:18:44,810
Die Animal Kingdom Pirates werden
die neue Ära und alles andere dominieren!
248
00:18:54,940 --> 00:18:56,030
Was?!
249
00:18:58,450 --> 00:19:01,780
Whoa-whoa... Lass ihn einfach gehen!
250
00:19:01,820 --> 00:19:03,330
Reg dich nicht auf!
251
00:19:05,790 --> 00:19:07,620
Wie konntest du mich aus heiterem Himmel werfen!
252
00:19:25,600 --> 00:19:28,680
Strohhut ist noch nicht da?
253
00:19:28,730 --> 00:19:32,270
Das ist ziemlich viel Blutvergießen.
254
00:19:38,780 --> 00:19:39,990
Hallo Kaido!
255
00:19:40,570 --> 00:19:45,120
Du kannst so viele töten wie du
willst, aber töte nicht Nico Robin.
256
00:19:46,200 --> 00:19:50,460
Das Mitglied des Dreiäugigen Volkes, das
du hast, kann die alte Schrift nicht lesen?
257
00:19:50,580 --> 00:19:53,580
Du meinst Pudding?! Ich weiß es nicht!
258
00:19:53,630 --> 00:19:56,460
Ich kann ihr wahres Erwachen kaum noch erwarten...
259
00:19:56,590 --> 00:20:00,170
Oh, okay...
260
00:20:14,860 --> 00:20:18,940
Wir müssen diese Treppe verteidigen,
auch wenn es den Tod bedeutet!
261
00:20:18,980 --> 00:20:21,900
Für die verbleibende Hoffnung!
262
00:20:43,800 --> 00:20:46,930
Es gibt nur wenige Feinde.
Nimm sie herunter!
263
00:21:05,910 --> 00:21:07,740
Du bist mir im Weg!
264
00:21:07,780 --> 00:21:09,540
Beweg dich!
265
00:21:09,660 --> 00:21:10,910
Das muss... sein
266
00:21:11,040 --> 00:21:13,120
Gum-Gum...
267
00:21:13,160 --> 00:21:15,540
...Rakete!
268
00:21:17,290 --> 00:21:18,460
Peitsche!
269
00:21:20,130 --> 00:21:22,630
Gatling!
270
00:21:30,930 --> 00:21:36,020
Wir können nur so viel tun, aber gehen Sie bitte hier durch!
271
00:21:36,060 --> 00:21:38,360
Das ist die Treppe zum Dach!
272
00:21:39,020 --> 00:21:40,820
Danke, Shishi Viper!
273
00:21:40,940 --> 00:21:42,530
Es ist Shishilian.
274
00:21:42,650 --> 00:21:44,780
Ich werde nie vergessen...
275
00:21:44,820 --> 00:21:48,240
...wie ihr Raizo mit eurem Leben verteidigt habt!
276
00:21:49,160 --> 00:21:50,120
Danke!
277
00:21:51,080 --> 00:21:51,910
Wir sehen uns!
278
00:21:57,670 --> 00:22:00,750
Nun, wo wirst du diese Insel ablegen?
279
00:22:00,880 --> 00:22:04,760
Es gibt ein Schloss in der Blumenhauptstadt,
das die Kozuki symbolisiert.
280
00:22:07,760 --> 00:22:12,100
Ich habe gehört, dass sie ein Fest feiern.
Ziemlich viele Menschen werden sterben.
281
00:22:12,220 --> 00:22:16,480
Wen interessiert das? Es ist einfach, mehr Sklaven zu bekommen...
282
00:22:21,440 --> 00:22:24,190
Es wird eine großartige Hauptstadt.
283
00:22:26,950 --> 00:22:30,320
Was ist mit dem Road Ponegliff?
Ist es da?
284
00:22:31,870 --> 00:22:34,370
Du zeigst bereits deine wahre Natur!
285
00:22:34,500 --> 00:22:36,000
Unterschätze mich nicht!
286
00:22:36,540 --> 00:22:40,630
Ich denke immer noch an dich wie meinen kleinen Bruder!
287
00:22:42,210 --> 00:22:45,670
An dem Tag, an dem Rox fiel, im God Valley
288
00:22:45,710 --> 00:22:51,010
Ich habe dir die mythische Fisch-Fisch-Frucht gegeben.
289
00:22:51,930 --> 00:22:54,930
Du schuldest mir mein Leben lang, Kaido!
290
00:22:55,520 --> 00:22:57,310
Egal!
291
00:23:03,070 --> 00:23:05,900
Hol es dir, dann reden wir!
292
00:23:06,030 --> 00:23:08,490
Hol dir den Einteiler!
293
00:23:18,540 --> 00:23:21,860
Yamatos dunkles Herz öffnete sich, als er Ace traf.
294
00:23:21,860 --> 00:23:24,920
Die Akazaya-Mitglieder und Luffy haben sich
verpflichtet, die Zukunft des Landes Wano zu verbessern.
295
00:23:24,960 --> 00:23:28,130
Es gibt nur eine Richtung, in die
ihr Engagement sie führen wird!
296
00:23:28,170 --> 00:23:30,840
Kaido des Kaisers des Meeres besiegen!
297
00:23:30,880 --> 00:23:35,720
Nach zwei Jahrzehnten voller Schmerzen beginnt der Kampf endlich!
298
00:23:36,430 --> 00:23:38,000
In der nächsten
Folge von One Piece!
299
00:23:38,000 --> 00:23:41,090
"Strohhut-Ruffy! Der Mann, der der König der Piraten wird!"
300
00:23:41,480 --> 00:23:43,820
Ich werde der König der Piraten!
301
00:23:45,650 --> 00:23:47,650
302
00:23:47,650 --> 00:23:49,650
24331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Wolof