subtitlecat.com

All language subtitles for Jin.Qorin.2023.720p.MAXTV.WEB-DL.AAC.H.264-PENCURiMOViE.AUTOS.mkv

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,890 --> 00:00:04,330 Terima kasih. 2 00:01:02,160 --> 00:01:03,160 Terima kasih 3 00:02:44,080 --> 00:02:45,080 Halo, Mas Abdi. 4 00:02:45,340 --> 00:02:46,920 Mas Emangnya masih ada di kantor? 5 00:02:50,380 --> 00:02:51,380 Ada. 6 00:02:51,940 --> 00:02:53,180 Lagi ngecek news video. 7 00:03:03,520 --> 00:03:04,520 Ngapain kamu? 8 00:03:08,100 --> 00:03:09,100 Apa? 9 00:03:09,540 --> 00:03:12,560 Aden, Pak. Sekarang belum waktunya untuk istirahat. 10 00:03:12,860 --> 00:03:13,860 Jangan cari alasan. 11 00:03:15,140 --> 00:03:16,380 Itu apa di kantong kamu? 12 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 Itu apa? 13 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 Sini. 14 00:03:24,180 --> 00:03:25,180 Cepat. 15 00:03:38,740 --> 00:03:39,740 Apa ini? 16 00:03:42,080 --> 00:03:43,080 Kamu mencuri. 17 00:03:43,340 --> 00:03:46,100 Kamu maling. Mulai besok dan seterusnya. 18 00:03:46,860 --> 00:03:49,120 Kamu sudah tidak harus lagi kerja di sini. 19 00:03:49,580 --> 00:03:51,640 Maksudnya, Pak? Kamu saya pecat. Pak. 20 00:03:51,840 --> 00:03:52,380 Saya 21 00:03:52,380 --> 00:03:59,960 itu 22 00:03:59,960 --> 00:04:01,440 cuma mau mindahin, Pak. 23 00:04:02,580 --> 00:04:03,960 Saya nggak maling. 24 00:04:04,560 --> 00:04:05,740 Ya sudah. 25 00:04:06,620 --> 00:04:07,620 Ditunggu di rumah. 26 00:04:07,800 --> 00:04:08,800 Iya. 27 00:04:09,120 --> 00:04:10,640 Nanti aku bilang sama dia. 28 00:04:13,080 --> 00:04:14,100 Salam buat Reva. 29 00:04:14,800 --> 00:04:18,880 Kangen. Om Abdi, Reva ada di sini loh. 30 00:04:19,980 --> 00:04:22,360 Cuma keponakannya saja yang dikangenin. 31 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 Adiknya tidak? 32 00:04:26,100 --> 00:04:27,100 Kamu juga. 33 00:04:29,180 --> 00:04:30,180 Sudah dulu ya? 34 00:04:31,060 --> 00:04:32,060 Sudah. 35 00:04:45,000 --> 00:04:46,620 Kenapa mukanya seperti itu? 36 00:04:48,380 --> 00:04:50,760 Aku baru saja memecat orang, Mas. 37 00:04:54,520 --> 00:04:55,520 Siapa? 38 00:04:56,440 --> 00:04:57,440 Awan. 39 00:05:03,020 --> 00:05:04,500 Dia terkawal mencuri. 40 00:05:10,060 --> 00:05:11,760 Belum dibawa pulang, kan? 41 00:05:12,400 --> 00:05:13,680 Bisa diambil lagi. 42 00:05:16,940 --> 00:05:18,440 Yang namanya maling. 43 00:05:18,960 --> 00:05:20,440 Pasti menjuri, Mas. 44 00:05:24,720 --> 00:05:26,940 Ya mungkin dia lagi kepepet. 45 00:05:27,460 --> 00:05:28,980 Kasih peringatan aja dulu. 46 00:05:30,120 --> 00:05:32,360 Kan kita harus tegas, Mas. 47 00:05:39,460 --> 00:05:42,640 Pak, Alia tadi telepon. Nanyain kamu. 48 00:05:44,600 --> 00:05:45,600 Oh iya. 49 00:05:50,659 --> 00:05:51,659 Ya. Terima kasih. 50 00:06:17,680 --> 00:06:20,840 Kira -kira lupa pulang, Mak. Gak mungkin lah aku lupa pulang. 51 00:06:23,340 --> 00:06:25,660 Kan kamu yang ada di hati aku. 52 00:06:27,540 --> 00:06:29,000 Dan kamu rumahku. 53 00:06:40,140 --> 00:06:41,140 Papa mana? 54 00:06:42,520 --> 00:06:44,740 Papa di kamar. Sudah tidur. 55 00:06:46,030 --> 00:06:47,390 Coba aku melihat sebentar. 56 00:08:31,440 --> 00:08:33,720 Iya, sayang. Jadi makannya enak. 57 00:08:35,580 --> 00:08:37,340 Aku bahagia sekali. 58 00:08:38,100 --> 00:08:40,820 Kamu selalu suka masakanku. 59 00:08:43,020 --> 00:08:44,100 Oh iya, Mas. 60 00:08:45,040 --> 00:08:47,080 Rafa sudah nagih jalan -jalannya, loh. 61 00:08:47,300 --> 00:08:51,640 Ya sudah. Kalau begitu, setelah kita ambil rapot... 62 00:09:12,720 --> 00:09:14,920 Aku udah percayakan kamu sebagai manajer. 63 00:09:16,420 --> 00:09:22,400 Jadi selama kamu melakukan itu semua demi perusahaan, aku akan selalu dukung 64 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 kamu. 65 00:09:24,440 --> 00:09:26,180 Terima kasih atas kepercayaanmu. 66 00:09:28,220 --> 00:09:29,220 Sama -sama. 67 00:09:30,840 --> 00:09:31,840 Masa sih? 68 00:09:32,280 --> 00:09:34,980 Aku gak percaya dengan orang yang sudah setia. 69 00:09:38,720 --> 00:09:40,060 Maksud ibu apa ya? 70 00:09:47,400 --> 00:09:53,600 Aku lihat kamu itu udah setia sama perusahaan dan mau melakukan semuanya 71 00:09:53,600 --> 00:09:54,600 perusahaan. 72 00:09:55,700 --> 00:09:57,880 Masa sih aku gak percaya sama kamu? 73 00:09:58,660 --> 00:10:00,920 Oh, iya ya. 74 00:10:54,650 --> 00:10:57,770 Biar saya angkat. 75 00:11:00,370 --> 00:11:02,050 Saya cek. 76 00:11:19,030 --> 00:11:23,430 Suamiku mati. Siapa yang nanggung kamu? 77 00:11:31,610 --> 00:11:37,770 Kamu. Kamu pembunuh. Kamu yang membunuh suamiku. 78 00:11:39,890 --> 00:11:45,770 Kamu yang membuat suamiku jadi begini. Saya sangat berduka atas apa yang sudah 79 00:11:45,770 --> 00:11:46,770 menimpa ibu. 80 00:11:47,100 --> 00:11:52,440 Tapi tolong mengerti, Mas Awan itu sudah tidak lagi bekerja di sini. Dia bukan 81 00:11:52,440 --> 00:11:57,400 lagi karyawan di sini. Kamu pembunuh! Kamu pembunuh! Kamu yang membunuh Amri! 82 00:11:57,520 --> 00:11:58,580 Pembunuh diri! 83 00:12:01,740 --> 00:12:03,580 Hidupmu akan hitam. 84 00:12:04,760 --> 00:12:05,880 Seperti tanah. 85 00:12:10,020 --> 00:12:11,420 Kamu pembunuh! 86 00:12:11,800 --> 00:12:14,320 Kamu pembunuh! 87 00:12:24,750 --> 00:12:26,230 Sabar, sabar. Saya mengerti bagaimana. 88 00:12:27,150 --> 00:12:28,150 Assalamualaikum, Mas. 89 00:12:34,430 --> 00:12:35,430 Seno. 90 00:12:35,890 --> 00:12:36,890 Seno, tunggu. 91 00:12:36,950 --> 00:12:37,950 Tunggu. 92 00:12:38,270 --> 00:12:39,270 Ya, Mas. 93 00:12:39,870 --> 00:12:41,650 Ada apa dengan kamu belakangan ini? 94 00:12:42,610 --> 00:12:43,910 Tidak ada apa -apa, Mas. 95 00:12:44,770 --> 00:12:46,650 Kita ini sudah sahabatan sejak lama. 96 00:12:47,770 --> 00:12:51,590 Aku juga ipar kamu. Kalau kamu ada apa -apa, cerita. Ada apa? 97 00:12:52,250 --> 00:12:54,170 Aku paham, Mas. Itu sahabatku. 98 00:12:54,620 --> 00:12:56,740 Aku juga paham Mas itu iparkut. 99 00:12:57,540 --> 00:13:00,980 Bukan berarti semuanya harus aku ceritakan ke Mas, kan? 100 00:13:18,280 --> 00:13:19,660 Selamat siang, Mas. 101 00:13:19,960 --> 00:13:22,640 Eh, anak Mama udah pulang. 102 00:13:26,110 --> 00:13:30,150 Mama sudah masakin makanan busurankamu. Mereka juga udah lapar nih, Ma. 103 00:13:30,390 --> 00:13:32,730 Ya sudah, kalau gitu kita masuk. Masuk makannya. 104 00:13:42,230 --> 00:13:43,270 Selamat malam. 105 00:13:44,110 --> 00:13:45,370 Ada Om Abdi. 106 00:13:47,890 --> 00:13:49,610 Om Abdi. 107 00:13:50,030 --> 00:13:51,110 Tolong sini, Om. 108 00:13:51,390 --> 00:13:52,390 Aduh. 109 00:13:52,540 --> 00:13:53,540 Pelan -pelan dong. 110 00:13:54,180 --> 00:13:55,180 Aduh. 111 00:13:55,800 --> 00:13:57,100 Pohon makan sayang, Om. 112 00:13:58,900 --> 00:14:00,940 Om Abdi makan di sini ya, Om Abdi. 113 00:14:01,160 --> 00:14:06,300 Nih, Reva sama Mama udah masak lho. Ini Reva semua lah yang bantuin. Oh ya? 114 00:14:06,500 --> 00:14:07,780 Kamu nggak masak semuanya? 115 00:14:08,420 --> 00:14:11,860 Udah pinter ya sekarang ya, bantuin Mama di dapur. Nih. 116 00:14:13,380 --> 00:14:14,380 Bapak baik -baik. 117 00:14:14,900 --> 00:14:15,900 Baik. 118 00:14:16,120 --> 00:14:17,120 Senang tuh. 119 00:14:17,260 --> 00:14:19,520 Yang lagi ada masalah di kantor. 120 00:14:20,830 --> 00:14:22,490 Jangan kamu dengerin mas kamu. 121 00:14:23,150 --> 00:14:24,590 Semuanya baik -baik aja, Bok. 122 00:14:26,010 --> 00:14:29,850 Aku cuci muka dulu ya. 123 00:14:30,130 --> 00:14:31,130 Bentar ya. 124 00:14:36,510 --> 00:14:37,510 Mon, Mon. 125 00:14:37,790 --> 00:14:40,970 Malam ini kita makan malamnya ada Om Abdi loh. 126 00:15:11,180 --> 00:15:14,000 Sudah hampir setahun saya tidak bisa tidur. 127 00:15:14,520 --> 00:15:16,160 Selalu mimpi buruk. 128 00:15:20,160 --> 00:15:21,240 Sekarang mbak tenang. 129 00:15:23,060 --> 00:15:25,980 Mbak bisa duduk lebih relax. 130 00:15:29,180 --> 00:15:31,180 Atur nafas, pejam kamar. 131 00:15:35,060 --> 00:15:36,300 Apa yang bahagia? 132 00:15:46,000 --> 00:15:52,720 ke mimpi saya masuk dari hidung keluar 133 00:15:52,720 --> 00:15:53,180 darimu 134 00:15:53,180 --> 00:16:02,220 tolong 135 00:16:02,220 --> 00:16:08,800 saya mas bantu saya saya sudah berobat kemana -mana saya capek 136 00:16:08,800 --> 00:16:12,740 saya bisa saja membantu tapi 137 00:16:14,960 --> 00:16:15,960 Ada harganya. 138 00:16:24,900 --> 00:16:28,380 Mohon -mohon, bentar lagi aku mau liburan panjang loh. 139 00:16:28,620 --> 00:16:32,600 Kamu ikut ya. Kalau misalnya kamu tidak ikut, nanti aku sedih. 140 00:16:35,100 --> 00:16:36,100 Mas. 141 00:16:38,700 --> 00:16:40,520 Apa sudah waktunya? 142 00:16:40,800 --> 00:16:42,100 Rekan dikasih Abie. 143 00:16:44,370 --> 00:16:45,370 Yakin kamu? 144 00:16:45,450 --> 00:16:48,950 Karena dulu kamu pernah bilang apa -apa mahal. 145 00:16:50,610 --> 00:16:54,370 Dan kamu takut tidak bisa memberikan yang terbaik buat Reva. 146 00:16:56,110 --> 00:16:57,310 Tapi aku katihan. 147 00:16:58,030 --> 00:17:01,270 Lihat Reva main sama boneka ternus, Mak. Tidak juga. 148 00:17:01,710 --> 00:17:03,350 Reva sering main sama kamu. 149 00:17:04,369 --> 00:17:05,430 Main sama aku. 150 00:17:06,430 --> 00:17:07,730 Main sama teman -temannya. 151 00:17:08,069 --> 00:17:10,849 Ya, pasti kan beda, Mak. Kalau main dengan adik sendiri. 152 00:17:11,950 --> 00:17:13,270 Mereka bisa saling jaga. 153 00:17:14,730 --> 00:17:15,730 Emangnya iya? 154 00:17:22,130 --> 00:17:23,970 Ya udah, aku terserah kamu. 155 00:17:24,790 --> 00:17:28,569 Kebetulan kan minggu depan Rafa libur panjang. 156 00:17:29,870 --> 00:17:31,150 Terjadi kan jalan -jalan? 157 00:17:31,790 --> 00:17:33,950 Kamu mau jalan -jalan? 158 00:17:35,850 --> 00:17:37,570 Atau mau bikin lagi? 159 00:17:41,689 --> 00:17:48,470 yaudah oke oke liat mama sama papa demon aku seneng liat mama 160 00:17:48,470 --> 00:17:51,990 sama papa pacaran terus kamu seneng tidak? 161 00:17:55,690 --> 00:18:02,270 Reva sayang gitu monmonnya ikut wajib dong pak nanti kalau monmonnya 162 00:18:02,270 --> 00:18:08,630 ikut Reva tidak bisa tidur iya nih liburan sayang ya mas 163 00:18:11,200 --> 00:18:12,200 Ya, sudah, Mas. 164 00:18:49,590 --> 00:18:52,250 Mon, Mon, lihat deh pemandangannya, Mon. 165 00:18:53,030 --> 00:18:54,490 Pemandangannya bagus banget ya, Mon. 166 00:19:03,890 --> 00:19:05,870 Kamu kenapa diam saja? 167 00:19:09,090 --> 00:19:10,190 Tidak apa -apa, Ma. 168 00:19:33,550 --> 00:19:40,110 Naik, naik ke puncak gunung, tinggi, tinggi 169 00:19:40,110 --> 00:19:41,110 sekali. 170 00:19:42,190 --> 00:19:49,090 Kiri, kanan, kulihat saja banyak pohon cemara. 171 00:19:49,810 --> 00:19:51,290 Pohon cemara? 172 00:19:51,570 --> 00:19:54,970 Kalau itu pohon apa ya? Mungkin pohon toge? 173 00:19:58,130 --> 00:20:00,530 Pohon toge, Mon, kata Papa. 174 00:20:05,770 --> 00:20:06,990 Kita nyanyi lagi? 175 00:20:08,250 --> 00:20:09,250 Nanti aja deh, Ma. 176 00:20:09,450 --> 00:20:10,790 Reva mau minum dong, Ma. 177 00:20:12,010 --> 00:20:13,250 Mas? Ya? 178 00:20:14,510 --> 00:20:16,430 Tadi kamu taruh botol minum Reva di bagasi? 179 00:20:17,150 --> 00:20:18,910 Aku hanya mau masuk ke pop -up. 180 00:20:23,650 --> 00:20:25,410 Sebentar, mama cek dulu ya, Ma. 181 00:20:25,770 --> 00:20:26,770 Eh? 182 00:20:27,090 --> 00:20:28,090 Apa ini, Cek? 183 00:20:28,710 --> 00:20:29,710 Hah? 184 00:20:30,410 --> 00:20:31,610 Anak bapak mau ikut? 185 00:20:32,030 --> 00:20:33,750 Iya, Reva sudah haus sekali, Pak. 186 00:20:34,370 --> 00:20:36,330 Ya ampun, anak Papa haus. 187 00:20:39,210 --> 00:20:40,210 Ada, Ma? 188 00:20:40,810 --> 00:20:41,810 Tidak ada, Mas. 189 00:20:44,490 --> 00:20:45,950 Biar aku belikan saja, ya? 190 00:20:46,650 --> 00:20:47,589 Ya, sudah. 191 00:20:47,590 --> 00:20:49,110 Ya, Ma, Reva sudah haus sekali. 192 00:23:54,860 --> 00:23:56,500 Halo. Halo. 193 00:23:57,140 --> 00:23:58,140 Eh, Mas. 194 00:23:58,460 --> 00:23:59,460 Ya, ada apa? 195 00:23:59,640 --> 00:24:00,640 Seno. 196 00:24:03,260 --> 00:24:04,260 Alia ada? 197 00:24:04,560 --> 00:24:05,560 Ada, Mas. 198 00:24:06,040 --> 00:24:08,000 Dia sedang tidur. 199 00:24:08,660 --> 00:24:12,320 Alia, Reva, dan kamu baik -baik saja, kan? 200 00:24:14,120 --> 00:24:18,100 Tadi aku dapat cirasat buruk tentang kalian. 201 00:24:21,640 --> 00:24:22,639 Mas, udah. 202 00:24:22,640 --> 00:24:25,100 Jangan terlalu banyak mikiran aneh -aneh, Mas. 203 00:24:26,360 --> 00:24:27,360 Ya? 204 00:24:28,440 --> 00:24:30,280 Saya mau lanjut tidur dulu ya, Mas. 205 00:24:38,420 --> 00:24:39,420 Sayang? 206 00:24:41,680 --> 00:24:42,780 Kamu kenapa bangun? 207 00:24:48,620 --> 00:24:50,260 Yuk, papa antar lagi. 208 00:25:39,560 --> 00:25:40,560 Ya? 209 00:25:41,500 --> 00:25:42,500 Eh? 210 00:25:42,740 --> 00:25:44,500 Bah, ini saya mau minta tolong. 211 00:25:45,760 --> 00:25:48,480 Tolong periksa apakah invoice -nya sudah beda. 212 00:25:50,080 --> 00:25:52,340 Yaudah, nanti aku kerjain. 213 00:25:54,980 --> 00:25:56,340 Nanti malam aku ke rumah ya. 214 00:25:56,880 --> 00:25:57,880 Oh, ya? 215 00:25:58,020 --> 00:25:59,600 Sudah lama tidak ketemu Reva. 216 00:25:59,920 --> 00:26:01,340 Aku mau kasih hadiah buat dia. 217 00:26:03,120 --> 00:26:05,460 Kebetulan Reva juga sudah sering menanyakan omnya. 218 00:26:05,760 --> 00:26:06,679 Oh, ya? 219 00:26:06,680 --> 00:26:07,680 Ya. 220 00:26:29,460 --> 00:26:30,460 Hei! 221 00:26:32,320 --> 00:26:33,320 Kerja! 222 00:26:33,620 --> 00:26:34,620 Iya, Pak. 223 00:26:38,510 --> 00:26:39,970 Kayaknya ada yang lainnya di sana, Pak Seno. 224 00:26:41,850 --> 00:26:42,850 Tasan lo aja kali. 225 00:26:51,110 --> 00:26:52,110 Pak Seno. 226 00:26:54,790 --> 00:26:55,649 Iya, Bu. 227 00:26:55,650 --> 00:26:56,650 Sini makan. 228 00:26:56,830 --> 00:26:58,110 Saya biasa makan di rumah. 229 00:26:58,430 --> 00:27:00,050 Kali -kali kita makan bareng, yuk. 230 00:27:00,570 --> 00:27:03,250 Kebetulan saya sama Pak Abdi itu mau makan di rumah saya. 231 00:27:03,530 --> 00:27:05,350 Ya, kumpul -kumpul keluarga. 232 00:27:05,650 --> 00:27:06,650 Kecil -kecilan. 233 00:27:09,040 --> 00:27:10,040 Bisa permisi dulu. 234 00:27:22,600 --> 00:27:23,080 Terima 235 00:27:23,080 --> 00:27:35,240 kasih, 236 00:27:35,320 --> 00:27:36,320 Mas, sudah mampir. 237 00:27:37,020 --> 00:27:38,400 Maaf, aku tidak lama -lama. 238 00:27:39,880 --> 00:27:41,420 Terima kasih ya, Om, kadonya. 239 00:27:42,340 --> 00:27:43,340 Sama -sama. 240 00:27:44,780 --> 00:27:45,780 Aku pamit ya. 241 00:27:45,900 --> 00:27:46,900 Iya, Mas. 242 00:27:48,920 --> 00:27:49,920 Hati -hati, Mas. 243 00:27:56,380 --> 00:28:02,720 Semakin banyak obrolan yang kita dapat, maka resiko 244 00:28:02,720 --> 00:28:04,740 kesalahan yang kita perolah juga semakin besar. 245 00:28:06,380 --> 00:28:07,640 Terutama di bagian produksi. 246 00:28:08,840 --> 00:28:12,660 Saya titip pesan pada Pak Seno, kejadian tempoh hari tidak terulang lagi ya. 247 00:28:15,240 --> 00:28:20,640 Bahkan investor Maize juga sudah minat dengan pabrik ini dengan harga yang 248 00:28:20,640 --> 00:28:21,640 tinggi loh. 249 00:28:21,800 --> 00:28:26,720 Jadi saya minta tolong sama kalian semua untuk menjaga pabrik ini ya. 250 00:28:28,520 --> 00:28:30,800 Oke, saya rasa meeting kali ini cukup. 251 00:28:31,220 --> 00:28:32,300 Ada yang mau bertanya? 252 00:28:34,240 --> 00:28:35,240 Tidak ada. 253 00:28:35,940 --> 00:28:36,940 Baik. 254 00:28:38,280 --> 00:28:39,280 Terima kasih banyak. 255 00:28:51,520 --> 00:28:52,520 Pak Seno. 256 00:28:53,600 --> 00:28:54,600 Iya, Bu. 257 00:28:56,960 --> 00:28:57,980 Saya tunggu. 258 00:29:02,140 --> 00:29:03,140 Ada apa? 259 00:30:25,960 --> 00:30:26,960 Terus, terus, terus. 260 00:30:27,440 --> 00:30:28,440 Susah sekali, Pak. 261 00:30:29,880 --> 00:30:31,320 Itu hanya susah, Umar. 262 00:30:34,620 --> 00:30:35,620 Hati -hati, Pak. 263 00:30:37,180 --> 00:30:38,180 Pak. 264 00:30:43,360 --> 00:30:46,900 Ya ampun, Pak. 265 00:30:47,280 --> 00:30:48,280 Bapak berdarah. 266 00:30:51,060 --> 00:30:52,060 Iya. 267 00:30:54,160 --> 00:30:55,160 Sakit, ya? 268 00:30:57,179 --> 00:30:58,600 Ya, ada lagi tuh aku obatin. 269 00:31:03,140 --> 00:31:04,140 Maaf ya. 270 00:31:04,460 --> 00:31:05,460 Ayo. 271 00:31:26,250 --> 00:31:27,169 Ya, Bapak. 272 00:31:27,170 --> 00:31:28,170 Terima kasih, ya. 273 00:31:29,130 --> 00:31:30,130 Amin. 274 00:31:49,530 --> 00:31:54,590 Bah, maksud kedatangan saya ke sini... Saya sudah tak... 275 00:31:57,800 --> 00:32:01,120 Saya... Kamu sudah bawa medianya. Media? 276 00:32:03,160 --> 00:32:04,160 Maksudmu, Mbah? 277 00:32:04,720 --> 00:32:07,880 Kamu mau tahu tentang seseorang, iya kan? 278 00:32:11,020 --> 00:32:14,580 Iya, Mbah. Kamu ada benda atau barang miliknya? 279 00:32:16,360 --> 00:32:17,360 Ada, Mbah. 280 00:32:23,160 --> 00:32:25,300 Ini, Mbah, indaranya. 281 00:32:36,929 --> 00:32:39,730 Terima kasih. 282 00:33:08,460 --> 00:33:10,160 Namanya Senuhan. 283 00:34:27,839 --> 00:34:34,179 iya mbah kasih 284 00:34:34,179 --> 00:34:40,900 ya saya 285 00:34:40,900 --> 00:34:45,159 kamu jangan capek -capek satu 286 00:34:51,620 --> 00:34:52,739 Dua, tiga. 287 00:34:53,280 --> 00:34:55,500 Ah, pulmon di situ, ketahuan. 288 00:34:57,040 --> 00:34:58,040 Ya, Pak. 289 00:34:58,540 --> 00:34:59,900 Papa berangkat dulu, ya. 290 00:35:00,640 --> 00:35:01,640 Ini, Klop. 291 00:35:04,420 --> 00:35:05,420 Jagain mama. 292 00:35:15,860 --> 00:35:16,860 Pagi. 293 00:35:17,940 --> 00:35:18,940 Pak Seno. 294 00:35:19,000 --> 00:35:20,000 Ya. 295 00:35:20,620 --> 00:35:22,620 Sepertinya ada yang kamu rahasiakan dari aku. 296 00:35:25,180 --> 00:35:26,320 Maksud ibu apa ya? 297 00:35:28,320 --> 00:35:32,740 Aku tahu, urusan rumah tangga kamu adalah urusan pribadi kamu. 298 00:35:33,100 --> 00:35:37,560 Iya. Tapi kalau sudah menyangkut penerja kamu, aku berhak dong untuk bertanya. 299 00:35:39,180 --> 00:35:44,260 Maaf, bu. Tapi kinerja bagian mananya saya yang harus diperbaiki? 300 00:35:45,060 --> 00:35:46,060 Pasti enak. 301 00:35:47,280 --> 00:35:53,380 Kalau kamu butuh seorang untuk mendengarkan cerita kamu, masalah kamu, 302 00:35:57,940 --> 00:36:00,700 Pak Pu, saya boleh lanjut kerja saja. 303 00:36:01,820 --> 00:36:04,300 Oke. Nanti berkasnya taruh ruangan saya. 304 00:36:11,360 --> 00:36:12,520 Senem, Senem. 305 00:36:13,820 --> 00:36:14,820 Kenapa, Mas? 306 00:36:15,480 --> 00:36:16,480 Mukanya jadi begitu. 307 00:36:18,380 --> 00:36:20,780 Hubungan kamu sama Alia sedang ada masalah ya? 308 00:36:23,200 --> 00:36:25,480 Dengar kabar burung dari mana, Mas? 309 00:36:28,860 --> 00:36:29,980 Berarti baik -baik saja? 310 00:36:31,660 --> 00:36:33,780 Kita sangat baik -baik saja. 311 00:36:34,680 --> 00:36:41,160 Bahkan... Aku sama Alia berencana untuk memberikan reva seorang adik. 312 00:36:42,140 --> 00:36:43,140 Oh ya? 313 00:36:43,240 --> 00:36:44,240 Ya. 314 00:36:44,750 --> 00:36:45,950 Reva pasti senang sekali. 315 00:36:46,290 --> 00:36:48,110 Aku juga turut senang. 316 00:36:53,230 --> 00:36:55,310 Kamu gak ada hubungan apa -apa dengan Bu Wina, ya? 317 00:36:56,210 --> 00:36:58,410 Gila kamu, Mas. Bukannya apa -apa. 318 00:36:59,350 --> 00:37:03,870 Aku sering melihat kamu berduaan sama dia. Ya, itu kan karena Bu Wina itu bos 319 00:37:03,870 --> 00:37:04,870 kita. 320 00:37:05,030 --> 00:37:09,150 Ya, pasti kalau aku lagi berdua sama Bu Wina, ya kita lagi membahas soal bisnis, 321 00:37:09,150 --> 00:37:10,150 Mas. 322 00:37:10,250 --> 00:37:11,250 Tidak ada yang lain? 323 00:37:11,290 --> 00:37:14,170 Tidak ada yang lain, Mas. Aku pegang kata -kata kamu. 324 00:37:14,460 --> 00:37:15,460 Iya, Mas. 325 00:37:15,480 --> 00:37:20,720 Ingat, kehidupan rumah tangga kadang ada 326 00:37:20,720 --> 00:37:27,080 keinginan mengkhianati pasangan itu bukan karena tidak mencintai, tapi 327 00:37:27,080 --> 00:37:29,280 karena ada kesempatan. 328 00:37:29,820 --> 00:37:30,960 Gini, Mas. 329 00:37:31,460 --> 00:37:35,840 Yang Mas perlu pegang adalah aku sangat mempunyai Alia. 330 00:37:44,230 --> 00:37:45,230 Pak Seno? 331 00:37:45,430 --> 00:37:47,510 Ya? Kamu mau pulang? 332 00:37:49,250 --> 00:37:51,110 Semua berkas sudah saya taruh di meja. 333 00:37:51,510 --> 00:37:52,510 Terima kasih ya. 334 00:37:52,830 --> 00:37:53,830 Ya. 335 00:38:54,160 --> 00:38:55,160 Kenapa, kenapa? 336 00:38:57,220 --> 00:38:58,220 Kamu kenapa? 337 00:39:04,720 --> 00:39:06,080 Pak. Ya? 338 00:39:07,760 --> 00:39:08,860 Layat momen tidak? 339 00:39:11,480 --> 00:39:12,840 Terakhir kamu taruh di mana? 340 00:39:14,160 --> 00:39:15,940 Aku juga tidak tahu, Pak. 341 00:39:16,600 --> 00:39:17,640 Aku lupa. 342 00:39:20,120 --> 00:39:21,800 Ya sudah, kamu makan dulu. 343 00:39:22,380 --> 00:39:25,380 Siapa tahu setelah makan, kamu bisa ingat. 344 00:39:26,060 --> 00:39:27,060 Ya? 345 00:39:29,440 --> 00:39:30,720 Ya, ya, sayang. 346 00:39:37,900 --> 00:39:38,940 Pelan -pelan. 347 00:39:48,880 --> 00:39:50,260 Benar dugaanku. 348 00:39:53,230 --> 00:39:54,230 Terima kasih. 349 00:42:31,150 --> 00:42:32,150 Bu Wina? 350 00:42:33,570 --> 00:42:36,890 Pak Abdin? Ada yang saya perlu bicarakan, Bu. 351 00:42:37,870 --> 00:42:40,270 Sekarang saya aja ya. Ini bukan urusan kantor. 352 00:42:43,050 --> 00:42:44,130 Ada yang bisa saya bantu? 353 00:42:45,370 --> 00:42:46,510 Maaf sebelumnya, Bu. 354 00:42:48,870 --> 00:42:50,470 Tapi saya minta tolong. 355 00:42:52,510 --> 00:42:53,730 Jangan ganggu saya, Bu. 356 00:42:55,350 --> 00:42:57,010 Istri saya itu adik saya, Bu. 357 00:42:57,950 --> 00:42:58,950 Saya tahu. 358 00:42:59,760 --> 00:43:01,680 Istri Sreno itu adalah adik Bapak. 359 00:43:03,140 --> 00:43:04,320 Tapi apa Bapak tahu? 360 00:43:05,360 --> 00:43:08,240 Apa yang telah terjadi dengan adik dan keponakan Bapak? 361 00:43:13,120 --> 00:43:14,560 Sepertinya ada yang Sreno sembunyikan. 362 00:43:15,500 --> 00:43:17,100 Apa yang Sreno sembunyikan? 363 00:43:19,540 --> 00:43:20,880 Katanya kamu kakak iparnya. 364 00:43:32,970 --> 00:43:33,970 Udah belum? 365 00:43:41,990 --> 00:43:45,590 Kamu ngapain disitu nak? Itu kelihatan badan kamu. 366 00:43:46,470 --> 00:43:48,070 Sekarang kamu sudah percaya kan? 367 00:43:55,570 --> 00:43:57,450 Apa yang saya lakukan? 368 00:44:00,520 --> 00:44:02,740 Kalau dia gila, di mana Alia dan Reva? 369 00:44:03,300 --> 00:44:04,940 Saya juga belum tahu jawabannya. 370 00:44:05,680 --> 00:44:06,960 Aku akan tanya dia langsung. 371 00:44:07,440 --> 00:44:08,440 Tidak, Yudi. 372 00:44:16,800 --> 00:44:20,260 Menurut kamu, Seno itu sungguh -sungguh gila? 373 00:44:22,560 --> 00:44:25,360 Atau dia mempunyai ilmu gaib yang membuat tindakannya gila? 374 00:44:28,320 --> 00:44:29,860 Tidak boleh ada satu pun. 375 00:44:30,190 --> 00:44:31,190 Terima kasih. 376 00:45:23,470 --> 00:45:24,470 Seno. 377 00:45:27,710 --> 00:45:30,230 Kamu tidak perlu lagi bersandiwar depan aku, Seno. 378 00:45:32,030 --> 00:45:33,290 Aku sudah tahu semuanya. 379 00:45:37,150 --> 00:45:39,730 Seno, saya tidak mengerti maksudmu. 380 00:45:40,770 --> 00:45:41,770 Seno. 381 00:45:45,170 --> 00:45:46,370 Enggak usah pura -pura. 382 00:45:47,850 --> 00:45:51,510 Kamu ini kesepian, kan? Bu, jangan gila, Bu. Kamu yang gila, Seno. 383 00:45:59,950 --> 00:46:00,950 Seno. Mas. 384 00:46:04,210 --> 00:46:05,710 Kamu apakan Alia dan Reva? 385 00:46:08,230 --> 00:46:09,230 Maksud Mas apa? 386 00:46:09,550 --> 00:46:10,990 Dimana Alia dan Reva? 387 00:46:11,190 --> 00:46:13,390 Yang jelas mereka ada di rumah, Mas. Tidak. 388 00:46:14,590 --> 00:46:15,750 Mereka tidak ada di rumah. 389 00:46:16,790 --> 00:46:18,310 Rupanya Mas matematai saya. 390 00:46:18,590 --> 00:46:19,590 Alia adik aku. 391 00:46:20,330 --> 00:46:23,250 Reva pun akan aku. Saya ayah dan suaminya. 392 00:46:24,030 --> 00:46:26,170 Tidak semua urusan kami Mas harus tahu. 393 00:46:27,270 --> 00:46:28,270 Mengerti? 394 00:46:56,360 --> 00:46:57,360 Halo. 395 00:46:57,640 --> 00:46:58,638 Malam, Pak. 396 00:46:58,640 --> 00:47:00,200 Malam, anakku pencanggit. 397 00:47:02,480 --> 00:47:03,480 Harus, ya? 398 00:47:05,080 --> 00:47:06,320 Kamu kenapa sih, Mas? 399 00:47:06,580 --> 00:47:07,720 Pulang kantor malam sekali. 400 00:47:08,280 --> 00:47:09,280 Iya. 401 00:47:09,640 --> 00:47:14,000 Padahal kan mereka sudah lapar. Ya ampun, kasih anak -anak papa sudah lapar 402 00:47:14,000 --> 00:47:14,819 banget, ya. 403 00:47:14,820 --> 00:47:15,820 Jadi, kita makan? 404 00:47:16,000 --> 00:47:17,680 Jadi, anaknya aja yang dimanjakan papanya. 405 00:47:18,140 --> 00:47:19,140 Malah cemburu, tuh. 406 00:47:19,360 --> 00:47:20,360 Enggak boleh cemburu. 407 00:47:20,740 --> 00:47:23,000 Ya, biar papa aja yang cemburuan, ya. 408 00:47:33,500 --> 00:47:34,500 Mas Seno. 409 00:47:39,440 --> 00:47:41,980 Kamu mau dagangan kamu laris? 410 00:47:42,500 --> 00:47:43,500 Iya, benar. 411 00:47:43,540 --> 00:47:46,460 Dan kalian buka usaha apa? 412 00:47:46,880 --> 00:47:47,900 Iya, benar. 413 00:47:48,920 --> 00:47:50,040 Saya sudah tahu. 414 00:47:55,880 --> 00:47:58,420 Kalian berdua harus kuasa tujuh hari. 415 00:47:59,340 --> 00:48:00,420 Tidak boleh, Pol. 416 00:48:17,230 --> 00:48:18,230 Sampai jumpa ya. 417 00:48:19,030 --> 00:48:20,030 Sampai jumpa. 418 00:49:34,480 --> 00:49:36,060 Senok. Senok. 419 00:49:36,760 --> 00:49:38,480 Kamu apakan Alia dan Reva? 420 00:49:40,100 --> 00:49:41,100 Jawab, Senok. 421 00:49:41,600 --> 00:49:44,660 Kalau kamu tidak mencintai Alia, kembalikan dia padaku. 422 00:49:45,100 --> 00:49:47,380 Setelah itu kamu menikahi Wina, terserah. 423 00:49:50,100 --> 00:49:52,220 Menikah dengan Wina. 424 00:49:53,680 --> 00:49:55,080 Dia mengejar kamu. 425 00:49:56,320 --> 00:49:58,060 Tergila -gila sama kamu. 426 00:49:59,150 --> 00:50:02,450 Kamu akan menikahi dia setelah kamu melenyapkan Alia dan Reva. 427 00:50:02,790 --> 00:50:03,830 Bajingan di kamus seno. 428 00:50:06,810 --> 00:50:07,810 Dah, 429 00:50:13,530 --> 00:50:14,530 Pak. 430 00:50:17,870 --> 00:50:18,870 Kau pukul lagi. 431 00:50:22,210 --> 00:50:24,430 Aku sangat mencintai Alia. 432 00:50:26,310 --> 00:50:28,530 Tidak ada yang bisa memisahkanku. 433 00:50:31,760 --> 00:50:33,060 Dibisetan semuanya. 434 00:50:33,400 --> 00:50:35,200 Lo dimana Alia? 435 00:50:36,660 --> 00:50:38,060 Dimana Reva Zeno? 436 00:50:41,620 --> 00:50:43,820 Kamu akan bertopihan semuanya Zeno? 437 00:51:10,100 --> 00:51:13,800 Mati. Aku yang mursi. Kita cari adik yang menggunakan kamu. 438 00:51:15,600 --> 00:51:16,940 Selanjutnya sana dirimu dirimu. 439 00:51:22,240 --> 00:51:23,680 Tingkahnya seperti orang gila. 440 00:51:25,080 --> 00:51:26,660 Dia berdansa sendirian. 441 00:51:31,700 --> 00:51:35,000 Apa sebelumnya ada tanda -tanda tertarikan saya dengan hal gaya? 442 00:51:40,560 --> 00:51:45,900 Dulu dia cerita kalau keluarga dari garis ngebun yang punya ikhtian. 443 00:51:46,120 --> 00:51:47,120 Kurun -temurun? 444 00:51:51,260 --> 00:51:53,020 Berarti saya memang punya bakat. 445 00:51:54,740 --> 00:51:58,840 Abdi, Abdi, Abdi, Abdi, Abdi, Abdi, Abdi. Aku harus mencari ahli anak 446 00:51:59,220 --> 00:52:00,380 Aku harus mencari mereka. 447 00:52:00,680 --> 00:52:03,260 Abdi, aku gak bisa langsung sendirian. 448 00:52:04,000 --> 00:52:05,400 Aku butuh bantuan, Abdi. 449 00:52:42,839 --> 00:52:46,920 Terima kasih telah menonton. 450 00:55:19,740 --> 00:55:20,740 Al -Fatihah. 451 00:56:49,640 --> 00:56:50,840 Iyami Piku. 452 00:56:53,040 --> 00:56:55,740 Jangan undur -undur. 453 00:57:18,640 --> 00:57:20,040 Kamu semalaman mengigau, Mas. 454 00:57:22,420 --> 00:57:23,840 Kamu sebut -sebut namaku. 455 00:57:24,960 --> 00:57:26,800 Kita jangan pernah berpisah, ya? 456 00:57:31,040 --> 00:57:32,040 Ya. 457 00:57:38,220 --> 00:57:41,460 Menurut Mbak Jito, hanya keluarganya bisa menghentikan semua. 458 00:57:42,680 --> 00:57:44,980 Apa kamu tahu di mana keberadaan keluarganya, Sam? 459 00:57:46,760 --> 00:57:49,060 Zainal cukup tertutup atas usul dan keluarganya. 460 00:57:49,760 --> 00:57:51,080 Kami memang bersahabat. 461 00:57:52,200 --> 00:57:54,620 Tapi waktu itu dia sudah pulih dari kota Indonesia tingkatnya. 462 00:57:59,340 --> 00:58:02,380 Dulu dia pernah cerita kalau dia harus meninggalkan keluarga dan kampung 463 00:58:02,380 --> 00:58:03,380 alamannya. 464 00:58:04,680 --> 00:58:06,080 Tapi tidak pernah cerita kenapa. 465 00:58:09,080 --> 00:58:10,220 Waktu dia mungkin alih. 466 00:58:16,260 --> 00:58:17,500 Mereka saling mencintai. 467 00:58:20,560 --> 00:58:22,700 Aku dan Alia sudah tidak punya orang tua. 468 00:58:24,940 --> 00:58:26,020 Begitu juga dengan saya. 469 00:58:27,900 --> 00:58:29,820 Oleh karena itu, aku harus mencintai mereka. 470 00:58:32,380 --> 00:58:36,700 Bagaimanapun caranya, kita harus segera menemukan keluarga Seno. 471 00:58:38,080 --> 00:58:39,080 Terima kasih. 472 00:59:56,520 --> 00:59:57,520 Di. 473 00:59:58,180 --> 00:59:59,180 Di. 474 00:59:59,860 --> 01:00:01,380 Kita harus pergi dari sini, Di. 475 01:00:03,000 --> 01:00:05,320 Baru aja kita sampai. Langsung pergi. 476 01:00:06,260 --> 01:00:07,260 Di. 477 01:00:07,680 --> 01:00:09,240 Ini tanah leluhurku. 478 01:00:22,040 --> 01:00:23,240 Kamu kenapa, Mak? 479 01:00:35,050 --> 01:00:36,870 Ada yang ingin memisahkan kita. 480 01:00:38,370 --> 01:00:40,710 Kamu itu terlalu terbawa perasaan, Mas. 481 01:00:42,150 --> 01:00:43,790 Aku tidak akan kemana -mana. 482 01:00:44,830 --> 01:00:47,850 Aku akan tetap di sini bersamamu. 483 01:00:49,830 --> 01:00:50,830 Janji. 484 01:00:53,290 --> 01:00:54,290 Janji. 485 01:00:54,650 --> 01:00:55,910 Apapun yang terjadi. 486 01:00:58,810 --> 01:01:00,170 Apapun yang terjadi, Mas. 487 01:01:10,339 --> 01:01:15,620 Bapak lurus saja di pertigaan belok kanan ada pohon jambu. Itu rumahnya. 488 01:01:45,549 --> 01:01:47,070 Assalamualaikum. Assalamualaikum. 489 01:01:54,710 --> 01:01:55,710 Waalaikumsalam. 490 01:01:57,910 --> 01:01:59,650 Dari siapa kau menang? 491 01:01:59,990 --> 01:02:00,990 Ibu. 492 01:02:02,030 --> 01:02:03,470 Ibu menggelowak situ. 493 01:02:14,570 --> 01:02:15,690 Mungkin minum dulu, nak. 494 01:02:17,450 --> 01:02:18,450 Terima kasih. 495 01:02:29,050 --> 01:02:30,050 Siapa kamu, nak? 496 01:02:31,150 --> 01:02:33,150 Ada perlu apa kamu mencari Bapak? 497 01:02:37,810 --> 01:02:39,370 Maaf kalau saya mengganggu, Bu. 498 01:02:41,270 --> 01:02:42,350 Perkenalkan saya, Abdi. 499 01:02:44,110 --> 01:02:45,110 Temannya, Zainal. 500 01:02:52,610 --> 01:02:54,990 Jangan kamu sebut lagi nama itu, Zainal. 501 01:02:56,250 --> 01:02:59,150 Dia bukan siapa -siapa lagi di keluarga ini. 502 01:03:01,950 --> 01:03:07,030 Semua tindakannya sudah tidak ada lagi urusan dengan keluarga ini. 503 01:03:07,750 --> 01:03:11,430 Tapi adik saya, itulah Zainal. 504 01:03:13,770 --> 01:03:16,770 Mereka sudah mempunyai seorang anak. Mereka saya. 505 01:03:18,830 --> 01:03:19,830 Cucu ibu. 506 01:03:25,930 --> 01:03:29,390 Tapi sekarang Alia dan Reva menghilang, Bu. 507 01:03:31,130 --> 01:03:34,690 Dan saya curiga kalau Seno adalah dalangnya. 508 01:03:35,110 --> 01:03:36,590 Dia memang gendeng. 509 01:03:38,230 --> 01:03:41,210 Saya sudah tidak mau lagi mengingatnya. 510 01:03:41,820 --> 01:03:43,560 Saya sudah berusaha mencarinya. 511 01:03:43,940 --> 01:03:46,960 Bahkan... Bahkan kata orang pintarnya. 512 01:03:48,900 --> 01:03:51,140 Hanya keluarganya yang bisa melawan dia. 513 01:03:52,260 --> 01:03:54,800 Saya sudah tidak bisa apa -apa lagi. 514 01:03:56,740 --> 01:03:58,440 Saya sudah tua. 515 01:04:01,020 --> 01:04:06,320 Dari dulu... Keluarga saya memang sudah punya isian. 516 01:04:08,680 --> 01:04:09,840 Turun temurun. 517 01:04:12,080 --> 01:04:14,260 Sehingga sulit saat mau meninggal. 518 01:04:19,700 --> 01:04:24,620 Suami saya meminta saya untuk memutuskan warisan tersebut. 519 01:04:25,520 --> 01:04:30,360 Sehingga anak dan ibu saya tidak lagi berurusan dengan hal -hal yang begitu. 520 01:04:33,520 --> 01:04:38,200 Saya dan bapak hanya ingin kembali dengan tenang. 521 01:04:59,370 --> 01:05:01,090 Dia tidak pernah pulang. 522 01:05:01,730 --> 01:05:03,970 Tak ada lagi kabar berita. 523 01:05:05,130 --> 01:05:06,950 Hingga kami pasrah. 524 01:05:08,690 --> 01:05:11,030 Dan menganggapnya dia hilang. 525 01:05:21,250 --> 01:05:22,970 Kapan Bapak meninggal, Bu? 526 01:05:23,630 --> 01:05:25,450 Sejak kepercayaan Senu. 527 01:05:25,910 --> 01:05:27,510 Saya ikut betul. 528 01:05:28,110 --> 01:05:29,630 Tepat di hari lebaran. 529 01:05:30,950 --> 01:05:33,710 Saat semua orang merayakan hari raya. 530 01:05:35,150 --> 01:05:37,850 Justru saya malah mengubur bapak. 531 01:05:42,150 --> 01:05:45,790 Apakah Faktyang Seno ada hubungannya dengan korengmu? 532 01:05:48,970 --> 01:05:51,910 Dia bersekutu dengan jin. 533 01:05:58,560 --> 01:05:59,860 Tolong bantu saya, Bu. 534 01:06:00,560 --> 01:06:01,560 Bu. 535 01:06:02,300 --> 01:06:03,900 Saya mohon, tolong, Bu. 536 01:06:25,640 --> 01:06:27,340 Kalau Ibu tidak mau, Bang. 537 01:06:29,710 --> 01:06:32,130 Biar saya sendiri yang akan menghadapi dia. 538 01:06:43,250 --> 01:06:44,430 Alamat seno. 539 01:06:45,270 --> 01:06:47,290 Kalau ibu berubah pikiran. 540 01:06:51,350 --> 01:06:52,350 Permisi. 541 01:07:27,660 --> 01:07:28,820 Ada apa lagi, Bu? 542 01:07:39,520 --> 01:07:43,320 Selain urusan pekerjaan, tidak ada lagi yang harus kita bahas. 543 01:08:00,069 --> 01:08:02,870 Terima kasih. 544 01:10:48,880 --> 01:10:51,480 Terima kasih. 545 01:12:28,560 --> 01:12:29,560 Sudah pulang, ya? 546 01:12:30,400 --> 01:12:31,400 Sudah. 547 01:12:31,840 --> 01:12:32,840 Mama di dulu. 548 01:12:33,840 --> 01:12:34,840 Sudah usah. 549 01:13:06,380 --> 01:13:07,380 Ada apa, Bu? 550 01:13:10,980 --> 01:13:11,980 Tidak apa -apa. 551 01:13:21,020 --> 01:13:23,020 Kamu pegang janji kialah. 552 01:13:46,120 --> 01:13:48,400 Saya ingatkan berkali -kali. 553 01:14:05,350 --> 01:14:08,050 Jangan terlalu kecam pernyataan keluarga saya. 554 01:14:09,050 --> 01:14:10,950 Sekarang lebih baik kamu mati. 555 01:14:44,560 --> 01:14:45,560 Ibu, nak. 556 01:14:48,800 --> 01:14:49,800 Kembalilah, nak. 557 01:14:52,460 --> 01:14:53,900 Kembalikan istrimu. 558 01:14:56,660 --> 01:14:58,160 Kembalikan anakmu. 559 01:15:00,160 --> 01:15:02,480 Kembalikan ke tempat yang kuatnya. 560 01:16:14,410 --> 01:16:15,930 Widow? Widow? 561 01:16:16,890 --> 01:16:17,890 Widow? 562 01:18:11,290 --> 01:18:12,290 Mas? 563 01:18:13,470 --> 01:18:14,470 Ya? 564 01:18:15,130 --> 01:18:17,190 Tadi kamu taruh botol minum refah di bagasi? 565 01:18:17,810 --> 01:18:19,690 Aku hanya mau masukkan popor. 566 01:18:24,390 --> 01:18:26,230 Bentar, mama cek dulu ya, Mas. 567 01:18:27,710 --> 01:18:28,710 Hah? 568 01:18:31,110 --> 01:18:32,350 Anak bapak mau ikut? 569 01:18:32,780 --> 01:18:34,500 Iya, Reva sudah haus sekali, Pak. 570 01:18:35,160 --> 01:18:37,100 Ya ampun, anak Papa haus. 571 01:18:40,000 --> 01:18:41,000 Ada, Ma? 572 01:18:41,560 --> 01:18:42,560 Tidak ada, Ma. 573 01:18:45,260 --> 01:18:46,700 Biar aku belikan saja, ya? 574 01:18:47,440 --> 01:18:48,398 Oke, sudah. 575 01:18:48,400 --> 01:18:49,860 Ya, Ma, Reva sudah haus sekali. 576 01:19:22,480 --> 01:19:28,480 loyok prongtok, katon 577 01:19:28,480 --> 01:19:33,400 bahi saksolahi. 578 01:20:00,040 --> 01:20:03,720 rakanimu. Hal lecet boleh. 579 01:22:25,260 --> 01:22:26,600 Ya Allah, ya Tuhan. 580 01:22:27,140 --> 01:22:29,300 Hanya rahmatmu yang ku harapkan. 581 01:22:29,620 --> 01:22:34,120 Maka janganlah engkau serahkan aku pada dirimu walau sekejap mata. 582 01:22:34,720 --> 01:22:37,420 Dan perbaikilah urusanku seluruhnya. 583 01:22:37,960 --> 01:22:40,780 Sungguh tidak ada Tuhan selain engkau. 584 01:22:48,620 --> 01:22:50,960 Kamu penggang janji, ya Tuhan. 585 01:23:19,600 --> 01:23:20,680 Terima kasih. 586 01:23:54,509 --> 01:23:57,230 Sabdi, ini aku Arya, Mas. 587 01:23:59,890 --> 01:24:04,150 Sabdi, aku disini, Mas. 36124