All language subtitles for JUR-041 30min
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,670 --> 00:00:07,190
ใใใใใ
2
00:00:08,090 --> 00:00:10,010
ๅใๅใฃใฆ็งใฎ็งๆธ
3
00:00:10,010 --> 00:00:10,510
ใจใชใฃใใ
4
00:00:19,250 --> 00:00:20,590
ใฟใใชใซๅ ฑๅใใใใ
5
00:00:21,810 --> 00:00:23,410
ๆฅๆใใใจใณใผใซ่ช
6
00:00:23,410 --> 00:00:25,150
ๅ่ปใจ่ชๅฎถๅๅผใ
7
00:00:25,150 --> 00:00:25,850
ใงใใใใใซใชใฃใใ
8
00:00:28,990 --> 00:00:29,890
ใใใใใใชใใงใใใ
9
00:00:31,030 --> 00:00:32,250
ใกใผใซใผใจ็ดๆฅใใใ
10
00:00:32,250 --> 00:00:32,610
ใใงใใ?
11
00:00:33,350 --> 00:00:35,330
ใใใๆฅต็งใซ้ฒใใฆใใใใ ใ
12
00:00:36,210 --> 00:00:38,290
่ชๅฎถๅๅผใใใใจใง้ฟ
13
00:00:38,290 --> 00:00:39,310
่้ปๆฑ ใซๆฏๆใฃใฆใใ
14
00:00:39,310 --> 00:00:40,710
ไฝ่จใชๆๆฐๆใใชใ
15
00:00:40,710 --> 00:00:40,950
ใชใใ
16
00:00:41,490 --> 00:00:43,950
ใใใ ใใงใๅนด้6ๅๅ
17
00:00:43,950 --> 00:00:44,690
ใฎๅฉ็ใซใชใใ
18
00:00:45,710 --> 00:00:46,530
ใใใใใญใ
19
00:00:47,430 --> 00:00:48,070
ใใใ ใชใ
20
00:00:49,470 --> 00:00:50,830
ใงใ้ฟ่้ปๆฑ ใซใจใฃใฆ
21
00:00:50,830 --> 00:00:52,370
ใฏ่ฃๅใใใใใ
22
00:00:53,050 --> 00:00:54,410
็ธๆใใใฃใณในใใใ
23
00:00:54,410 --> 00:00:55,330
ใฐๅใใใจใใใ ใใใ
24
00:00:56,250 --> 00:00:57,250
ใไบใใซๅฉ็ใๆฑ
25
00:00:57,250 --> 00:00:58,650
ใใใฐ่ช็ถใจใใใชใใ
26
00:01:00,010 --> 00:01:00,990
็คพ้ทใฎ่จใ้ใใ
27
00:01:00,990 --> 00:01:01,430
ใจๆใใพใใ
28
00:01:02,270 --> 00:01:03,550
ๆใ
ใฎ้ปๅญๅถๅพกใฆ
29
00:01:03,550 --> 00:01:04,950
ใใใใชใ้ฟ่้ปๆฑ ใฎ
30
00:01:04,950 --> 00:01:06,050
้จๅใชใฉๅฟ
่ฆใฏใใ
31
00:01:06,050 --> 00:01:06,290
ใพใใใ
32
00:01:06,910 --> 00:01:08,290
ใใใฟใคใใณใฐใ ใจๆใใพใใ
33
00:01:08,990 --> 00:01:09,590
ใใใ ใชใ
34
00:01:10,470 --> 00:01:11,410
ๆฅๆใฏๆฅฝใใฟใ ใ
35
00:01:12,290 --> 00:01:12,970
ๅ ฑๅใฏไปฅไธใ ใ
36
00:01:13,250 --> 00:01:13,870
ใฟใใช้ ผใใใ
37
00:01:14,510 --> 00:01:14,650
ใฏใใ
38
00:01:33,710 --> 00:01:35,990
ไปๅคใฏใ็ฅใใจใใใ
39
00:01:35,990 --> 00:01:36,590
ใฎใใใใ
40
00:01:37,790 --> 00:01:38,930
ๅคๅใใใ ใใใชใ
41
00:01:40,710 --> 00:01:42,810
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใชใใ ใใฉใ
42
00:01:44,010 --> 00:01:45,350
้ฑๆซใซใใใฐใใใ
43
00:01:45,350 --> 00:01:45,490
ใใใ
44
00:01:47,270 --> 00:01:48,150
ใใใ ใใฉใ
45
00:01:57,920 --> 00:01:59,640
ไบไบบใฏๅๅนดๅใซ็ต
46
00:01:59,640 --> 00:01:59,780
ๅฉใ
47
00:02:00,700 --> 00:02:01,760
็คพๅ
ๆๆใ ใฃใใ
48
00:02:03,020 --> 00:02:05,280
็งใไบไบบใ็ฅ็ฆใใใ
49
00:02:22,320 --> 00:02:23,120
ๅ
ฅใใ
50
00:02:24,080 --> 00:02:24,780
ๅคฑ็คผใใพใใ
51
00:02:25,160 --> 00:02:25,660
ๅคงๅคใงใใ
52
00:02:26,220 --> 00:02:26,860
ไฝใ ใ
53
00:02:29,160 --> 00:02:31,220
้ฟ่้ปๆฑ ใ่จดใใใ
54
00:02:31,220 --> 00:02:31,440
ใงใใ
55
00:02:32,060 --> 00:02:32,520
ใฉใใใฆใ
56
00:02:33,880 --> 00:02:34,940
ใใกใซๅ็บใใไฝๅฐ
57
00:02:34,940 --> 00:02:35,700
ใฏใชใใฏใใ ใใ
58
00:02:36,060 --> 00:02:38,660
ใใใใใกใงใฏใชใใจใณ
59
00:02:38,660 --> 00:02:39,940
ใผใซ่ชๅ่ปใ่จดใ
60
00:02:39,940 --> 00:02:40,240
ใใใงใใ
61
00:02:40,640 --> 00:02:42,400
ใใใฉใใใใใจใ ใ
62
00:02:43,300 --> 00:02:44,180
ใจใณใผใซ่ชๅ่ปใซ
63
00:02:44,180 --> 00:02:45,820
ๆไพใใๆ่กใ้ฟ่
64
00:02:45,820 --> 00:02:47,000
้ปๆฑ ใฎ็น่จฑใซๆต่งฆ
65
00:02:47,000 --> 00:02:47,560
ใใฆใใใใใงใใ
66
00:02:48,280 --> 00:02:48,780
ไฝใ ใฃใฆใ
67
00:02:49,760 --> 00:02:50,640
็น่จฑใฏๅใฃใฆใชใใฏใ
68
00:02:50,640 --> 00:02:50,920
ใ ใใ
69
00:02:51,580 --> 00:02:52,380
ใชใผใฌใซใใงใใฏใใ
70
00:02:52,380 --> 00:02:52,760
ใ ใใ
71
00:02:53,300 --> 00:02:53,580
ใฏใใ
72
00:02:54,300 --> 00:02:55,800
ๅคๅๆใ
ใใจใณใผ
73
00:02:55,800 --> 00:02:56,720
ใซ่ชๅ่ปใจไบคๆธใใฆ
74
00:02:56,720 --> 00:02:57,520
ใใใใจใใญใฃใใใใ
75
00:02:57,520 --> 00:02:59,200
้ฟ่้ปๆฑ ใ็น่จฑ็ณ
76
00:02:59,200 --> 00:03:00,020
่ซใใใใ ใจๆใใใพใใ
77
00:03:01,120 --> 00:03:02,460
ๆ
ๅ ฑใๆผใใใฃใฆใใจใใ
78
00:03:03,340 --> 00:03:04,500
ใใใจใใ่ใใใใพใใใ
79
00:03:05,660 --> 00:03:06,440
ใกใใใใใ
80
00:03:07,100 --> 00:03:07,660
่ชฐใชใใ ใ
81
00:03:08,800 --> 00:03:09,360
ๅใใใพใใใ
82
00:03:11,740 --> 00:03:15,100
ใใใใใใฏๅ
ฑๅ้็บ
83
00:03:15,100 --> 00:03:15,840
ใใใใฎใ ใ
84
00:03:16,260 --> 00:03:17,800
ใใฃใกใ่จดใใใใใ
85
00:03:18,180 --> 00:03:20,580
ใใใๆใ
ใ่ฃๅใฃใฆ
86
00:03:20,580 --> 00:03:22,900
ใพใใใ็ธๆใใใใงใ
87
00:03:22,900 --> 00:03:24,180
ใใใชใใฃใใใใใชใใงใใใใใ
88
00:03:25,380 --> 00:03:27,180
ใจใซใใๆ
ๅ ฑๆผใ
89
00:03:27,180 --> 00:03:27,900
ใใใใคใๆขใใ
90
00:03:28,800 --> 00:03:30,320
ใฏใใๅใใใพใใใ
91
00:03:39,690 --> 00:03:42,270
้ฟ่ใใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณ
92
00:03:42,270 --> 00:03:42,670
ใชใใฃใใ
93
00:03:44,630 --> 00:03:46,870
ๅฉ็ใซ่ฟทๆใชใใใ
94
00:03:46,870 --> 00:03:48,350
ใชใใฎใใฎใๅพใง่ฟใใ
95
00:03:48,350 --> 00:03:48,670
ใจใใใ
96
00:03:49,590 --> 00:03:50,110
ใใฎ้ใใ ใ
97
00:03:50,750 --> 00:03:51,250
็ณใ่จณใชใใ
98
00:03:53,150 --> 00:03:54,610
ใๆฐๆใกใฏใใๅใ
99
00:03:54,610 --> 00:03:54,870
ใใพใใ
100
00:03:56,730 --> 00:03:58,490
ๅฉ็ใๆไพใใใฎใ
101
00:03:58,490 --> 00:04:00,090
ๆใ
ใฎไปไบใงใใใใ
102
00:04:01,570 --> 00:04:01,930
ใใใ็งใใกใฎไปไบ
103
00:04:01,930 --> 00:04:04,030
ใฏใใใใๆฉ่
ใซๆฌใ
104
00:04:04,030 --> 00:04:06,710
ใใใใๆใ
ใฏ็ใใฆ
105
00:04:06,710 --> 00:04:07,110
ใใใพใใใ
106
00:04:08,210 --> 00:04:11,230
ใใใงไปๆนใชใใใใใ
107
00:04:11,230 --> 00:04:12,110
ใใใใใพใใใงใใใ
108
00:04:13,730 --> 00:04:15,530
ใใชใใซๆจใพใใใฎใ
109
00:04:15,530 --> 00:04:16,690
่ฆๆใใฆใพใใใ
110
00:04:17,970 --> 00:04:20,750
ใใใๆชใใฎใฏ็งใฎๆนใงใใ
111
00:04:21,829 --> 00:04:22,930
ไบๅบฆใจใกใผใซใผใจ
112
00:04:22,930 --> 00:04:25,170
็ดๅๅผใชใฉ่ใใพใใใ
113
00:04:26,590 --> 00:04:28,730
ใใใใ็งใใกใงใพใ
114
00:04:28,730 --> 00:04:30,890
ๆฐใใใใฎใ่ใใฆ็จผใ
115
00:04:30,890 --> 00:04:31,090
ใพใใใใ
116
00:04:31,090 --> 00:04:33,710
ใใๆใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใ
117
00:04:33,710 --> 00:04:34,750
ใงใใ
118
00:04:35,410 --> 00:04:36,670
ๆฉ่
ใฎๅฉ็ใใใฃใจ
119
00:04:36,670 --> 00:04:39,170
ไธใใใใใซใๆใ
ใๅช
120
00:04:39,170 --> 00:04:39,770
ๅใใพใใ
121
00:04:40,630 --> 00:04:41,010
ใใใใจใใใใใพใใ
122
00:04:42,990 --> 00:04:44,510
ใใใใใใไนพๆฏใใพใใใใ
123
00:04:46,210 --> 00:04:46,830
ใฉใใใ
124
00:04:50,070 --> 00:04:52,930
็งใฎ่จ็ปใฏ่ฆไบ็ฒ
125
00:04:52,930 --> 00:04:53,410
็ ใใใ
126
00:04:57,550 --> 00:04:58,210
ไนพๆฏใ
127
00:05:01,430 --> 00:05:01,810
ใใใ
128
00:05:05,130 --> 00:05:06,010
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใ
129
00:05:08,350 --> 00:05:08,810
ๅฑฑไธใ?
130
00:05:09,150 --> 00:05:09,450
ใฉใใใ?
131
00:05:10,110 --> 00:05:11,390
็ฏไบบใ็นๅฎใงใใพใใใ
132
00:05:13,390 --> 00:05:13,950
่ชฐใ ?
133
00:05:15,310 --> 00:05:16,090
็ฏ ๅใงใใ
134
00:05:41,650 --> 00:05:42,310
ไฝใงใใใ?
135
00:06:00,240 --> 00:06:02,080
ใๅใฎใกใผใซ่จ้ฒใ ใ
136
00:06:03,440 --> 00:06:05,380
ใใใซ้บป็ใใใจใฎ
137
00:06:05,380 --> 00:06:06,000
ใใๅใใใใใ
138
00:06:08,220 --> 00:06:11,000
ใใใฎไฝใๅ้กใงใใใใ?
139
00:06:12,460 --> 00:06:14,000
ไปฒใใใใใ ใชใ
140
00:06:15,740 --> 00:06:17,340
ใใไฝๅบฆใ็ธ่ซใซไน
141
00:06:17,340 --> 00:06:18,000
ใฃใฆใใพใใใฎใงใ
142
00:06:18,840 --> 00:06:19,620
ใฉใใช็ธ่ซใ ?
143
00:06:20,980 --> 00:06:22,260
ใใฎใกใผใซๅฑฅๆญดใ่ฆใ
144
00:06:22,260 --> 00:06:24,320
ใฐใใใใใจใงใใใใใ
145
00:06:24,320 --> 00:06:25,160
ใใใณใใฃใณใฐใใใฆใ
146
00:06:25,160 --> 00:06:25,380
ใใงใใ
147
00:06:26,660 --> 00:06:27,380
ใใใ ใชใ
148
00:06:28,240 --> 00:06:29,380
้ใใใใใใใใ
149
00:06:29,380 --> 00:06:31,400
ใชใ้บป็้ปๅญใซๅ
ฅใ
150
00:06:31,400 --> 00:06:31,820
ใจ่จใฃใใ
151
00:06:31,820 --> 00:06:32,360
ใ?
152
00:06:34,380 --> 00:06:35,540
ใฉใใใฆใใใชใใจ?
153
00:06:36,620 --> 00:06:37,600
ไปๆนใชใใ ใใใ
154
00:06:38,100 --> 00:06:39,700
็ๆดปใ่ฏใใใใใใซใฏๆก
155
00:06:39,700 --> 00:06:40,500
ไปถใฎ่ฏใๆนใซ่กใ
156
00:06:40,500 --> 00:06:41,540
ใฎใฏๅฝ็ถใฎใใจใ ใใใ
157
00:06:43,520 --> 00:06:44,920
ใงใ่ฃๅใใใใชใ?
158
00:06:47,240 --> 00:06:47,600
ใชใใปใฉใ
159
00:06:48,780 --> 00:06:50,180
ใใใใใฆ็งใ้บป็ใใ
160
00:06:50,180 --> 00:06:51,480
ใซๅฏๅใใใจๆใฃใฆใใฃ
161
00:06:51,480 --> 00:06:51,920
ใใใใใงใใ?
162
00:06:52,740 --> 00:06:53,740
ใใใใใใ ใ
163
00:06:55,600 --> 00:06:57,420
ใงใใกใผใซใงใฏใใใช่ฉฑไธใ
164
00:06:57,420 --> 00:06:58,240
ใชใใใฆใใพใใใใ
165
00:06:59,840 --> 00:07:02,520
้บป็ใใใซ็ดๆฅ่ใใใใ
166
00:07:04,060 --> 00:07:04,200
ใ?
167
00:07:05,900 --> 00:07:07,040
ๆจๆฅไผใฃใฆใใใใ
168
00:07:08,040 --> 00:07:09,980
ๅฝผใใๅใใๆ
ๅ ฑใ
169
00:07:09,980 --> 00:07:12,260
่ใๅบใใไปๅใฎ็น่จฑ
170
00:07:12,260 --> 00:07:13,820
ๅๅพใซ่ธใฟ่พผใใ ใจใ
171
00:07:17,730 --> 00:07:19,150
ๆฌไบบใใใ่จใฃใฆใใใใ
172
00:07:19,150 --> 00:07:21,190
ใใใใใไปฅไธใฎ่จผๆ ใฏใชใ
173
00:07:21,190 --> 00:07:21,450
ใ ใใ?
174
00:07:22,230 --> 00:07:22,710
ใใใ ใใ?
175
00:07:26,640 --> 00:07:28,240
ใๅใชใใฆใใจใใฆใใใ
176
00:07:28,240 --> 00:07:28,480
ใใ ใ
177
00:07:28,480 --> 00:07:30,180
้บป็ใใใใใกใฎๅ
้จ
178
00:07:30,180 --> 00:07:31,500
ๆฉๅฏใๆผใใใใใใ
179
00:07:31,720 --> 00:07:32,600
ๅฎ็ง็พฉๅ้ๅใงใใใ
180
00:07:32,640 --> 00:07:33,360
ๆไบบ็ฝชใ ใ
181
00:07:34,640 --> 00:07:36,880
้ๅคงใชๅไบ็ฝฐใใๆฐ
182
00:07:36,880 --> 00:07:37,920
ไบ่ฒฌไปปใ่ฒ ใใใจใซใช
183
00:07:37,920 --> 00:07:38,240
ใใใ ใใ
184
00:07:39,820 --> 00:07:40,440
ๅใใฃใฆใใฎใ?
185
00:07:41,980 --> 00:07:44,600
็ฏ ๅใไฝใๅๅฟใใใ?
186
00:07:46,120 --> 00:07:48,560
ๅฐๆพค็คพ้ทใ็ณใ่จณใใ
187
00:07:48,560 --> 00:07:48,960
ใใพใใใ
188
00:07:53,260 --> 00:07:54,360
็ณใ่จณใใใใพใใใ
189
00:07:54,980 --> 00:07:55,960
็งใ้ฆฌ้นฟใงใใใ
190
00:07:57,040 --> 00:07:58,440
ๅฆปใซใฏๅ
็ทใซใใฆใใๅ
191
00:07:58,440 --> 00:08:00,140
้ใใใใใ้ใซ็ฎใ
192
00:08:00,140 --> 00:08:01,360
ใใใใงใใฎใใใชใใจใ
193
00:08:01,360 --> 00:08:02,240
ใใฆใใพใใพใใใ
194
00:08:03,240 --> 00:08:03,940
ๆ
ใใชใใงใใ
195
00:08:05,140 --> 00:08:07,300
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใ
196
00:08:08,540 --> 00:08:09,520
็ณใ่จณใใใใพใใใ
197
00:08:10,940 --> 00:08:12,120
็ณใ่จณใใใใพใใใ
198
00:08:14,020 --> 00:08:15,880
ใจใใใใใ็คพๅ
ใง
199
00:08:15,880 --> 00:08:18,520
ๅฏฉ่ญฐใใฆใๆฅ้ฑ็ต่ซใ
200
00:08:18,520 --> 00:08:19,300
ใๅใซ่จใๆธกใใ
201
00:08:20,240 --> 00:08:22,460
ใใใพใงใ่ชๅฎ
็ฆๆญขใซใใฆ
202
00:08:22,460 --> 00:08:22,580
ใใ
203
00:08:26,860 --> 00:08:29,360
ใฏใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใ
204
00:08:29,360 --> 00:08:30,600
ใพใใใ
205
00:08:41,669 --> 00:08:44,110
ๆฌๆฐใง็คพๅกใ่จดใใ
206
00:08:44,110 --> 00:08:44,870
ใคใใใ ใฃใใ
207
00:09:21,430 --> 00:09:22,470
ใชใใงใใใใใใใ
208
00:09:23,370 --> 00:09:23,930
ใฉใใใ?
209
00:09:25,310 --> 00:09:26,330
ใใฟใพใใใ
210
00:09:27,210 --> 00:09:28,990
ๅฎถใซๅธฐใใใใชใใฆใ
211
00:09:29,850 --> 00:09:31,370
ใๅบใง้ฃฒใใงใใใงใใใ
212
00:09:32,010 --> 00:09:33,890
็ต้ปใใชใใชใฃใกใใฃใฆใ
213
00:09:35,010 --> 00:09:35,610
ใใใใ
214
00:09:39,350 --> 00:09:41,310
็คพ้ทใฏใฉใใใฆใใใชๅคไธญ
215
00:09:41,310 --> 00:09:41,510
ใซ?
216
00:09:42,570 --> 00:09:43,310
ๅฟใ็ฉใ ใ
217
00:09:45,030 --> 00:09:45,770
ใใใงใใใ
218
00:09:48,330 --> 00:09:49,430
็งใๅธฐใใพใใ
219
00:10:06,030 --> 00:10:07,810
ใใใใใใใใใ
220
00:10:09,250 --> 00:10:10,310
ๅคงไธๅคซใ?
221
00:10:11,590 --> 00:10:12,030
ใฏใใ
222
00:10:23,460 --> 00:10:25,400
ใใใ็ซใฆใใ?
223
00:10:30,300 --> 00:10:38,560
็คพ้ทใ็งใฏใใฎใพใพๅจ
224
00:10:38,560 --> 00:10:40,820
็ฑใใฆใใฆใใใใฎใงใใใใ?
225
00:10:44,360 --> 00:10:45,860
ๅใฏ้ขไฟใชใใ
226
00:10:48,500 --> 00:10:53,460
ใฉใใใไธปไบบใ่จฑใใฆใใใ
227
00:10:53,460 --> 00:10:54,680
ใใชใใงใใใใ?
228
00:10:58,690 --> 00:11:00,150
ใใใฏ้ฃใใใชใ
229
00:11:04,670 --> 00:11:05,310
ใ้กใใใพใใ
230
00:11:30,630 --> 00:11:31,850
ใฉใใใฆๆใพใชใ?
231
00:11:40,970 --> 00:11:43,470
ใใใๆฆ้ฃใฎใใใ ใใใ?
232
00:11:47,890 --> 00:11:48,690
ใใฟใพใใใ
233
00:12:07,530 --> 00:12:08,890
ใใใงใฟใฏใทใผใๅธฐใใช
234
00:12:08,890 --> 00:12:09,810
ใใใ
235
00:12:29,940 --> 00:12:30,560
1
236
00:12:36,640 --> 00:12:46,400
ๆฅ
237
00:12:46,400 --> 00:13:26,660
3ๅ้ๅฟ
238
00:13:26,660 --> 00:13:26,760
ใใใ
239
00:13:26,760 --> 00:13:27,540
ใฉใใใฆๆใพใชใ?
240
00:13:30,220 --> 00:13:33,420
ใใใฏๆฆ้ฃใฎใใใ ใใใ?
241
00:13:36,150 --> 00:13:41,610
ใทใ ๅ
็ๅฝผๅฅณใๆ่ญ
242
00:13:41,610 --> 00:13:49,210
ใใฆใใพใฃใๅ
ฅใๅคฑ็คผใใพใ
243
00:13:51,190 --> 00:13:53,510
็คพ้ท ็ฏ ๅใธใฎๅฆ้
244
00:13:53,510 --> 00:13:54,870
ใฏ ใๆฑบใใซใชใใใพใใ
245
00:13:54,870 --> 00:13:59,470
ใงใใใใใใ ใใฎๅใซ ๅฝผ
246
00:13:59,470 --> 00:14:00,690
ๅฅณใจ่ฉฑใใใฆใใใใ
247
00:14:00,690 --> 00:14:03,270
ใใใซๅผใใงใใใฏใ
248
00:14:03,270 --> 00:14:11,900
ๅใใใพใใ็ฏ ๅใใ ใก
249
00:14:11,900 --> 00:14:21,480
ใใฃใจ่กใใๅคฑ็คผใใพใ
250
00:14:23,540 --> 00:14:30,140
ใใใซๅบงใใฏใใใฉใค
251
00:14:30,140 --> 00:14:51,480
ใณใ้ใใฆใใใใใฏใไบ
252
00:14:51,480 --> 00:14:52,340
ไบบใฃใใใใใฆใใ
253
00:14:53,580 --> 00:15:07,690
ใฏใ ๅใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใฉใ
254
00:15:07,690 --> 00:15:09,450
ใ ๅใใกๅคซๅฉฆใฎ้ข
255
00:15:09,450 --> 00:15:13,030
ไฟใฏ่ฏๅฅฝใไธปไบบใฏ
256
00:15:13,030 --> 00:15:16,270
ๅฎถใซใใใฃใฆ ใ้
ใฐ
257
00:15:16,270 --> 00:15:19,550
ใใ้ฃฒใใงใพใไผ่ฉฑใฏ
258
00:15:19,550 --> 00:15:24,290
ใใฆใใฎใใใใ ็งใ
259
00:15:24,290 --> 00:15:26,470
ไฝใฆๅฃฐใใใใฆใใ
260
00:15:26,470 --> 00:15:28,650
ใใฐใใใฎใใ ๅใ
261
00:15:28,650 --> 00:15:35,950
ใใพใใใใฃใๅฅดใ่จด
262
00:15:35,950 --> 00:15:37,610
ใใใใจใฏใใชใใใจใซใใ
263
00:15:39,130 --> 00:15:48,670
ใใใ ใ ๆกไปถใใใไฝ
264
00:15:48,670 --> 00:15:58,350
ใงใใใๅใ ็งใฏ็ฏ ๅใซ
265
00:15:58,350 --> 00:16:00,110
่ฃๅใใ ่จ็ปใใจ
266
00:16:00,110 --> 00:16:03,670
ใใ ใใใฆใใพใฃใใใใฏ่ใ
267
00:16:03,670 --> 00:16:09,700
้ฃใๅฑ่พฑใ ใใฎๅฑ่พฑ
268
00:16:09,700 --> 00:16:11,760
ใๆณใง่ฃใใฆใใใ
269
00:16:11,760 --> 00:16:14,660
ใใฐ ใใใชใใซๆฐใ
270
00:16:14,660 --> 00:16:18,280
ๆดใใใ ใใใ ใใใไธ
271
00:16:18,280 --> 00:16:20,800
ใคๅพฉ่ฎใใๆนๆณใใใ
272
00:16:20,800 --> 00:16:24,540
ใใจใซๆฐไปใใใฉใใชใใจ
273
00:16:24,540 --> 00:16:28,840
ใงใใใใๅใใใฎใซใใใใจ
274
00:16:28,840 --> 00:16:43,750
ใ ็คพ้ทไฟบ
275
00:16:43,750 --> 00:16:46,170
ใฎๆไบบใซใชใ ใใใงๅฅด
276
00:16:46,170 --> 00:17:03,410
ใ่จฑใใใฉใ
277
00:17:03,410 --> 00:17:06,770
ใใใใใๅฅดใๆใๅฏ
278
00:17:06,770 --> 00:17:16,520
ไธใฎๆนๆณใ ๅใ
279
00:17:16,520 --> 00:17:33,030
ใใพใใใใฃใ็ซใฆใใ
280
00:17:33,030 --> 00:17:37,110
ใใ็ฏๅใงๆไบบๅฅ็ด
281
00:17:37,110 --> 00:18:15,850
ใ็ตใผใใฏใไฟบ
282
00:18:15,850 --> 00:18:50,310
ใ่ฆใคใใใ
283
00:18:50,310 --> 00:19:14,260
ใฃใใ่ฆใใฏใ็ด
284
00:19:19,220 --> 00:19:35,700
ๆตใ ใๆจ
285
00:19:35,700 --> 00:19:39,570
ๆฅใฎๅค ๅใฎใใจใ็ฏ
286
00:19:39,570 --> 00:19:43,750
ใใใใฃใใๅฝผใใกใฎ้
287
00:19:43,750 --> 00:19:48,110
ใ
ใพใงไฝใใชใ็ฉไฝ
288
00:19:48,110 --> 00:19:52,690
ไพตๅ
ฅใๅใฎๅญซใซๅทฎ
289
00:19:52,690 --> 00:19:57,130
ใ่พผใฟใใใใฃใ็คพ้ท
290
00:20:03,390 --> 00:20:06,190
ๅฅดใฎๅคงๅใชๅใๅฅช
291
00:20:06,190 --> 00:20:11,190
ใ ใใใฆๅฑ่พฑใๆดใ
292
00:20:11,190 --> 00:20:21,750
ใใฉใใใ
293
00:20:24,990 --> 00:20:47,310
่ใใใใ่ใ
294
00:20:52,270 --> 00:22:57,810
ใใพใใๅ
295
00:22:57,810 --> 00:23:08,710
ใ่ฆใใฆใฟใใ
296
00:23:08,710 --> 00:23:27,170
ใฃใจใใฃใจ
297
00:23:27,170 --> 00:23:43,130
่ฆใใฆใ
298
00:23:43,130 --> 00:23:49,590
ใฃใจใใฃใจ่ฆใใฆใใฃใจ่ฆ
299
00:23:49,590 --> 00:24:22,660
ใใฆใ
300
00:24:22,660 --> 00:24:31,880
ใฃใจใคใใใญๅบใใ
301
00:24:31,880 --> 00:24:47,290
ใฃใจใ ใ
302
00:24:47,290 --> 00:25:20,450
ใฃใจใคใใใญใ
303
00:25:20,450 --> 00:25:27,650
ใฃใจใฏใ ่กใใใ ใใ
304
00:25:27,650 --> 00:25:41,290
ใๅฏใฆใใใ
305
00:25:41,290 --> 00:25:49,030
ใใใใใใใใ
306
00:25:49,030 --> 00:25:52,270
ใใใใใใใใ
307
00:25:52,270 --> 00:25:52,370
ใใใใใใใใ
308
00:25:52,370 --> 00:25:59,350
ใใใใใใใใ
309
00:25:59,350 --> 00:26:05,470
ใใใใใใใใ
310
00:26:05,470 --> 00:26:06,110
ใใใใใใใใ
311
00:26:06,110 --> 00:26:06,210
ใใใใใใใใ
312
00:26:06,210 --> 00:26:07,530
ใใใใใใใใ
313
00:26:07,530 --> 00:26:10,230
ใใใใใใใใ
314
00:26:10,230 --> 00:26:10,330
ใใใใใใใใ
315
00:26:10,330 --> 00:26:10,430
ใใใใใใใใ
316
00:26:10,430 --> 00:26:10,530
ใใใใใใใใ
317
00:26:10,530 --> 00:26:10,630
ใใใใใใใใ
318
00:26:10,630 --> 00:26:10,730
ใใใใใใใใ
319
00:26:10,730 --> 00:26:10,830
ใใใใใใใใ
320
00:26:10,830 --> 00:26:10,930
ใใใใใใใใ
321
00:26:10,930 --> 00:26:11,030
ใใใใใใใใ
322
00:26:11,030 --> 00:26:11,130
ใใใใใใใใ
323
00:26:11,130 --> 00:26:11,230
ใใใใใใใใ
324
00:26:11,230 --> 00:26:11,330
ใใใใใใใใ
325
00:26:11,330 --> 00:26:11,430
ใใใใใใใใ
326
00:26:11,430 --> 00:26:11,530
ใใใใใใใใ
327
00:26:11,530 --> 00:26:11,630
ใใใใใใใใ
328
00:26:11,630 --> 00:26:11,730
ใใใใใใใใ
329
00:26:11,730 --> 00:26:11,830
ใใใใใใใใ
330
00:26:11,830 --> 00:26:11,930
ใใใใใใใใ
331
00:26:11,930 --> 00:26:12,030
ใใใใใใใใ
332
00:26:12,030 --> 00:26:17,810
ใใใใใใใใ
333
00:26:17,810 --> 00:26:22,950
ใใใใใใใ build
334
00:26:22,950 --> 00:26:29,770
ใใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
335
00:26:31,590 --> 00:26:37,870
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
336
00:26:37,870 --> 00:26:43,030
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
337
00:26:43,030 --> 00:26:45,210
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
338
00:26:45,210 --> 00:26:55,880
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
339
00:26:55,880 --> 00:26:56,780
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
340
00:26:56,780 --> 00:27:00,540
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
341
00:27:00,540 --> 00:27:02,680
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
342
00:27:02,680 --> 00:27:02,780
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
343
00:27:02,780 --> 00:27:04,660
ใฏใฃ๏ฟฝไฟบใ่ฆใคใ
344
00:27:04,660 --> 00:27:12,880
ใไฟบใๆใใฆใใไฟบ
345
00:27:12,880 --> 00:27:13,800
ใๆใใฆๅฐฝใใใใ
346
00:27:20,270 --> 00:27:30,790
ๆใใฆๅฐฝใใใใใชๅพ
347
00:27:30,790 --> 00:27:44,590
ใ้ฃฒใใงใใๅพ
348
00:27:44,590 --> 00:28:07,760
ใ้ฃฒใใงใใๅถ
349
00:28:07,760 --> 00:28:10,580
ๆฅญใใ็งๆธใธ่ปขๅฑใ
350
00:28:12,000 --> 00:28:17,420
็งๆธใงใใๅถๆฅญ่ชฒใฏใ
351
00:28:17,420 --> 00:28:19,280
ๅใฎๅใพใงๅฅดใซๅใ
352
00:28:19,280 --> 00:28:24,500
ใใใใไผใใจใใใ
353
00:28:24,500 --> 00:28:24,900
ใใพใใ
22764
