Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,520 --> 00:00:56,660
Hi, Nick.
-Hi.
2
00:00:56,660 --> 00:00:59,920
I’m sorry, tomorrow Jesie
has an interview...
3
00:00:59,920 --> 00:01:03,020
so I have to work here.
4
00:01:03,020 --> 00:01:05,360
So...wait, are these things
from my store?
5
00:01:05,360 --> 00:01:07,500
Yes.
6
00:01:07,500 --> 00:01:09,580
And you brought it here?
7
00:01:09,580 --> 00:01:12,100
And you took the time
to bring them here?
8
00:01:12,100 --> 00:01:14,160
Why didn't you do it at my store?
9
00:01:14,160 --> 00:01:15,860
I have to do it here.
10
00:01:15,860 --> 00:01:19,820
Oh, right, she's a manager...
11
00:01:20,840 --> 00:01:22,700
What interview?
Where? About what?
12
00:01:22,700 --> 00:01:24,880
Jesie has an interview tomorrow.
13
00:01:24,880 --> 00:01:25,580
with Casa Corone.
14
00:01:25,580 --> 00:01:28,360
What? Casa Corone?
15
00:01:28,360 --> 00:01:29,620
Yes, yes.
16
00:01:31,420 --> 00:01:34,420
That's a very good start.
17
00:01:34,420 --> 00:01:36,560
I am proud of her.
18
00:01:36,560 --> 00:01:39,160
Of you too, especially.
19
00:01:39,160 --> 00:01:42,160
That's really the beginning,
I'm keeping my fingers crossed for her.
20
00:01:42,160 --> 00:01:43,580
Make yourselves comfortable.
21
00:01:43,580 --> 00:01:47,560
Let her try it on and see if
she feels comfortable in it.
22
00:01:47,560 --> 00:01:50,560
The important thing is... of course how it looks.
23
00:01:51,460 --> 00:01:54,460
It has a certain flair and elegance.
24
00:01:54,460 --> 00:01:58,180
But above all, the feeling
must be there.
25
00:01:58,180 --> 00:02:01,180
If you need anything, I'll help you,
no problem.
26
00:02:01,180 --> 00:02:02,460
Don't be afraid to ask me.
27
00:02:02,460 --> 00:02:05,460
Feel free to tell her, she can
talk to me at anytime.
28
00:02:05,460 --> 00:02:07,240
Okay?
-Yes.
29
00:02:07,240 --> 00:02:08,300
Good, good.
30
00:02:08,300 --> 00:02:10,460
Casa Corone...
-Yes.
31
00:02:18,680 --> 00:02:20,120
Hi.
-Hi.
32
00:02:20,120 --> 00:02:23,120
You brought all this here yourself?
33
00:02:25,860 --> 00:02:29,400
Can you help me pick out some clothes?
-Yes, sure.
34
00:02:29,400 --> 00:02:31,880
I'll ask my dad.
35
00:02:31,880 --> 00:02:34,620
Dad, will you help her pick
out her clothes?
36
00:02:38,600 --> 00:02:40,580
Jesie is here.
37
00:02:40,580 --> 00:02:42,140
Hi.
-Hi, I'm so glad to see you.
38
00:02:43,760 --> 00:02:46,560
I'm proud of you. My son is proud of you.
39
00:02:46,560 --> 00:02:49,000
Really?
-Yes.
40
00:02:49,000 --> 00:02:50,160
In the Casa?
41
00:02:50,160 --> 00:02:51,160
Yes.
42
00:02:51,160 --> 00:02:54,320
That's awesome!
-I'm a little nervous.
43
00:02:54,320 --> 00:02:56,120
That's a really good start.
Congratulations.
44
00:02:56,120 --> 00:02:58,040
Congratulations!
45
00:02:59,900 --> 00:03:00,960
Okay...
46
00:03:00,960 --> 00:03:03,140
Do you have any idea
what you would like?
47
00:03:03,140 --> 00:03:04,440
I would like to shine.
48
00:03:04,440 --> 00:03:07,440
I want to look perfect.
-Okay.
49
00:03:09,380 --> 00:03:12,380
We need to discuss this.
50
00:03:12,380 --> 00:03:15,380
I feel that this is very
important to you.
51
00:03:15,380 --> 00:03:16,740
Yes, yes.
52
00:03:16,740 --> 00:03:19,040
Niku, sorry, I'll take care
of her for a while.
53
00:03:19,040 --> 00:03:22,040
Okay.
-Sit down for a while.
54
00:03:23,480 --> 00:03:25,400
Maybe this...
55
00:03:25,840 --> 00:03:28,460
Look, Jesie...
-Yes?
56
00:03:30,820 --> 00:03:33,820
I think...We will definitely
try more things...
57
00:03:33,820 --> 00:03:36,080
but I'd like to see this on you.
58
00:03:36,080 --> 00:03:37,580
On me?
-Yes.
59
00:03:37,580 --> 00:03:39,420
If you can try it.
-Yes, I can.
60
00:03:39,420 --> 00:03:40,720
Let's adjust it and see.
61
00:03:41,040 --> 00:03:43,180
Show it to me like this.
62
00:03:43,180 --> 00:03:44,800
That would suit you well.
63
00:03:44,800 --> 00:03:45,560
Okay.
64
00:03:45,560 --> 00:03:47,500
Alright.
-Try this.
65
00:03:47,500 --> 00:03:48,900
Go change your clothes.
66
00:03:49,600 --> 00:03:52,600
Go get changed.
67
00:03:59,860 --> 00:04:02,420
You picked out some nice things...
68
00:04:02,420 --> 00:04:04,100
Wow, that look great.
69
00:04:04,100 --> 00:04:07,100
Jesie, it looks good.
70
00:04:07,100 --> 00:04:08,960
This is very nice...
71
00:04:08,960 --> 00:04:11,140
it's gentle.
72
00:04:11,140 --> 00:04:13,600
Take a walk, 3 steps there...
73
00:04:13,600 --> 00:04:16,600
turn around and come back.
74
00:04:17,260 --> 00:04:18,780
And now, if you were at an interview...
75
00:04:18,780 --> 00:04:20,500
hands down.
76
00:04:20,500 --> 00:04:23,500
Yes, like this...
77
00:04:24,160 --> 00:04:25,140
No, no...
78
00:04:26,900 --> 00:04:28,600
It looks nice.
79
00:04:28,600 --> 00:04:30,200
Look in the mirror.
80
00:04:30,200 --> 00:04:33,000
Let's take a look together.
81
00:04:35,460 --> 00:04:38,460
So straighten your back.
82
00:04:39,200 --> 00:04:42,200
Put your hands down.
83
00:04:42,200 --> 00:04:45,200
A little bit of office-style...
84
00:04:45,200 --> 00:04:48,200
and at the same time so open.
85
00:04:48,200 --> 00:04:50,960
It makes you look so open...
86
00:04:50,960 --> 00:04:53,960
for me, it makes a pleasant impression.
87
00:04:54,700 --> 00:04:56,600
Now tell me, do you feel
comfortable in that?
88
00:04:56,600 --> 00:04:58,220
That is very important.
89
00:04:58,220 --> 00:05:00,380
It is very important that
you feel comfortable in it.
90
00:05:00,380 --> 00:05:01,220
Turn around.
91
00:05:08,840 --> 00:05:11,840
If necessary,
we could still adjust it.
92
00:05:11,840 --> 00:05:14,840
Or maybe a blouse...
93
00:05:16,080 --> 00:05:17,100
Length is...
94
00:05:17,860 --> 00:05:19,760
Super.
-Super.
95
00:05:19,760 --> 00:05:20,860
You're not a nun,
96
00:05:20,860 --> 00:05:23,860
and at the same time you're not
some kind of easy girl.
97
00:05:23,860 --> 00:05:25,740
The length is absolutely great.
98
00:05:25,740 --> 00:05:28,600
Turn around once more.
99
00:05:28,600 --> 00:05:30,560
Okay...Jesie...
100
00:05:30,560 --> 00:05:35,360
I still have two or three outfits
selected there...
101
00:05:35,360 --> 00:05:37,860
and then you choose.
102
00:05:37,860 --> 00:05:39,900
Niku, I'm doing a good job here.
103
00:05:39,900 --> 00:05:41,900
She'll look good.
104
00:05:41,900 --> 00:05:42,900
So...
105
00:05:44,620 --> 00:05:47,620
I was thinking...
106
00:05:48,480 --> 00:05:51,480
Let's try a slightly different style.
107
00:05:54,640 --> 00:05:57,180
You may not like it,
but once you wear it...
108
00:05:57,180 --> 00:05:59,440
Blue will look good
on you with black.
109
00:05:59,440 --> 00:06:01,780
I can already see it now.
110
00:06:01,780 --> 00:06:03,220
And maybe...
111
00:06:03,220 --> 00:06:04,780
we will see.
112
00:06:04,780 --> 00:06:08,900
I would try this, okay?
-Okay.
113
00:06:08,900 --> 00:06:10,040
I'll go try it.
114
00:06:18,700 --> 00:06:21,100
Wow, this is super.
115
00:06:21,100 --> 00:06:22,600
Good, good.
116
00:06:22,600 --> 00:06:26,680
Very interesting...
117
00:06:28,100 --> 00:06:29,580
I like it.
118
00:06:29,580 --> 00:06:32,580
What about you?
-Yes, I like it.
119
00:06:33,460 --> 00:06:35,800
Turn around, please.
120
00:06:38,740 --> 00:06:40,400
Good...
121
00:06:42,440 --> 00:06:45,440
it's very office-style...
122
00:06:46,540 --> 00:06:49,540
If you came to me like that,
I would feel like...
123
00:06:49,540 --> 00:06:52,540
but at the same time it is...
124
00:06:52,540 --> 00:06:55,540
a little bit high class.
125
00:06:57,460 --> 00:06:59,540
I would be afraid for
my position at work.
126
00:06:59,540 --> 00:07:01,800
If it's not too much.
127
00:07:01,800 --> 00:07:04,560
But I like it.
128
00:07:04,560 --> 00:07:07,060
I don’t know which one is better.
129
00:07:07,060 --> 00:07:09,120
Turn around, please.
130
00:07:09,400 --> 00:07:11,120
Strike a pose.
131
00:07:13,660 --> 00:07:16,660
Okay, it looks good.
132
00:07:17,820 --> 00:07:19,560
Niku, what do you think?
133
00:07:19,560 --> 00:07:22,000
It looks good.
134
00:07:22,000 --> 00:07:25,400
Is this better than that?
-Yes.
135
00:07:25,400 --> 00:07:28,560
Let's try something else.
136
00:07:28,560 --> 00:07:31,560
Turn around.
137
00:07:35,200 --> 00:07:38,200
Stand up straight.
138
00:07:43,340 --> 00:07:46,340
I don't think you're very
comfortable with it.
139
00:07:46,960 --> 00:07:49,020
Am I right?
-A little bit.
140
00:07:49,020 --> 00:07:50,900
Let's try something else?
-Yes.
141
00:07:50,900 --> 00:07:52,320
I think so too.
142
00:07:52,320 --> 00:07:53,760
Let’s go.
143
00:07:55,900 --> 00:07:59,180
I was quite intrigued by...
144
00:08:02,300 --> 00:08:05,300
So...
145
00:08:07,640 --> 00:08:09,680
I wouldn't be afraid of that.
146
00:08:09,680 --> 00:08:12,080
You should try them
at least once.
147
00:08:12,080 --> 00:08:15,080
This is something different.
148
00:08:18,260 --> 00:08:21,260
I'm going to try them.
-Okay.
149
00:08:21,260 --> 00:08:23,400
Are you up for it?
-Yes.
150
00:08:23,400 --> 00:08:25,220
Do you want to try them?
-Yes.
151
00:08:25,220 --> 00:08:27,360
Come on, go on.
152
00:08:32,340 --> 00:08:35,060
Wow, it’s super sexy.
153
00:08:35,060 --> 00:08:36,660
So beautiful.
154
00:08:36,660 --> 00:08:40,020
It’s very attractive.
155
00:08:40,020 --> 00:08:43,020
This is...
156
00:08:43,020 --> 00:08:44,800
it's provocative...but why not.
157
00:08:45,800 --> 00:08:47,560
Jesie...
-Yes?
158
00:08:47,560 --> 00:08:49,520
Do you know if there will be a
man or a woman at the interview?
159
00:08:49,520 --> 00:08:50,480
I don’t know.
-No?
160
00:08:51,960 --> 00:08:55,060
If it's a woman,
it could be a disadvantage.
161
00:08:55,060 --> 00:08:58,060
If it's a man,
it could be an advantage.
162
00:08:58,060 --> 00:08:59,180
That's difficult.
163
00:08:59,180 --> 00:09:01,060
Turn around.
164
00:09:01,060 --> 00:09:03,880
A little to the left.
165
00:09:04,220 --> 00:09:06,140
Adjust the bottom part.
166
00:09:06,600 --> 00:09:09,600
This is sexy, but I don’t know.
167
00:09:10,480 --> 00:09:12,680
It can be pros and cons.
168
00:09:12,680 --> 00:09:13,960
Let's try something else.
169
00:09:13,960 --> 00:09:14,820
I like it.
170
00:09:14,820 --> 00:09:17,820
Niku, say something.
-Super.
171
00:09:17,820 --> 00:09:20,820
This is...
-Sexy.
172
00:09:20,820 --> 00:09:23,820
So you would hire her?
-Yes.
173
00:09:23,820 --> 00:09:26,820
Would you hire her in my store?
174
00:09:26,820 --> 00:09:29,820
Let's go and look at
some more outfits.
175
00:09:40,760 --> 00:09:43,760
I appreciate that you are
choosing together with me.
176
00:09:46,080 --> 00:09:47,320
I enjoy it...
177
00:09:47,320 --> 00:09:49,380
And I like it on you.
178
00:09:49,380 --> 00:09:52,380
You’re a typical model.
179
00:09:52,380 --> 00:09:55,380
A beautiful, slim, young lady.
180
00:09:56,740 --> 00:09:59,340
Thank you, anyway.
181
00:10:08,020 --> 00:10:10,680
What are you doing?
182
00:10:13,540 --> 00:10:16,340
You’re so sexy, I can’t control myself.
183
00:10:16,340 --> 00:10:19,340
It doesn't matter.
184
00:10:21,140 --> 00:10:23,160
What about Nick?
185
00:10:23,160 --> 00:10:24,820
He won't find out.
186
00:10:26,600 --> 00:10:29,600
He's reading something there.
187
00:10:30,640 --> 00:10:32,920
He looks at the magazine.
188
00:10:32,920 --> 00:10:35,020
You’re so beautiful.
189
00:10:57,460 --> 00:10:59,600
You can't be serious.
190
00:10:59,600 --> 00:11:01,940
I am.
191
00:11:01,940 --> 00:11:04,820
Is this how you say thank you?
-Yes.
192
00:11:04,820 --> 00:11:08,200
Have you ever done that before?
-No.
193
00:11:15,800 --> 00:11:18,800
You’re a beautiful, young woman, but Nick...
194
00:11:25,080 --> 00:11:27,400
Beautiful...
195
00:12:11,300 --> 00:12:12,940
Do you like it?
-Yes.
196
00:12:12,940 --> 00:12:14,840
Do you want to continue?
-Yes.
197
00:12:14,840 --> 00:12:17,840
Do you want it?
-Yes.
198
00:12:24,900 --> 00:12:27,360
Show me.
199
00:12:27,360 --> 00:12:30,360
Get down on your knees.
200
00:16:33,320 --> 00:16:36,320
Slowly, deeper.
201
00:16:36,320 --> 00:16:38,520
More...
202
00:16:38,520 --> 00:16:41,520
one more time.
203
00:17:08,840 --> 00:17:10,840
Jerk it.
204
00:18:56,340 --> 00:18:59,340
Let's take off those panties.
205
00:19:04,380 --> 00:19:06,820
Take off your shoes too.
206
00:19:52,800 --> 00:19:55,800
Will you ride me?
207
00:19:59,600 --> 00:20:02,600
Come on, let's pretend we're trying
on a few more dresses.
208
00:20:02,600 --> 00:20:04,500
Take it off.
209
00:20:14,800 --> 00:20:16,520
Come on me.
210
00:20:21,600 --> 00:20:24,600
Put your legs up.
211
00:21:27,420 --> 00:21:29,520
Yes, ride on me.
212
00:22:41,540 --> 00:22:44,540
I’ll catch you like this, okay?
213
00:23:28,820 --> 00:23:31,820
Sit down on me.
214
00:23:58,100 --> 00:24:00,020
Put it back.
215
00:24:22,900 --> 00:24:25,600
Lay down.
216
00:24:47,320 --> 00:24:49,420
More on the side.
217
00:25:07,160 --> 00:25:09,640
You’re so good at it.
218
00:25:20,540 --> 00:25:23,540
Put your head here.
219
00:25:33,560 --> 00:25:35,840
And do it by yourself.
220
00:27:15,140 --> 00:27:18,140
Put it back.
221
00:27:40,220 --> 00:27:43,000
Put your other leg in my hand.
222
00:27:43,000 --> 00:27:45,440
Leg, leg.
223
00:28:28,480 --> 00:28:31,480
Stay like this.
224
00:29:09,920 --> 00:29:12,920
Now on your knees.
225
00:29:19,240 --> 00:29:22,100
Spread your legs.
226
00:31:20,800 --> 00:31:23,800
Keep going with those fingers.
227
00:32:07,320 --> 00:32:09,200
Do you want more?
228
00:33:04,960 --> 00:33:07,380
Come on.
229
00:33:35,080 --> 00:33:36,980
Suck my balls.
230
00:34:12,560 --> 00:34:14,460
You’re so beautiful.
231
00:35:34,080 --> 00:35:37,080
Like this?
232
00:37:32,000 --> 00:37:33,460
Put it back.
233
00:41:04,460 --> 00:41:07,460
Good, good...
234
00:41:08,560 --> 00:41:10,780
We have to get dressed and go there.
235
00:41:10,780 --> 00:41:13,780
Yes, we have to.
236
00:41:27,600 --> 00:41:30,060
Take the dress.
237
00:41:46,220 --> 00:41:49,220
So...
238
00:41:49,660 --> 00:41:52,040
Niku...
239
00:41:52,040 --> 00:41:55,040
Where have you been?
I’m reading here.
240
00:41:55,040 --> 00:41:56,980
Okay, is it good?
241
00:41:56,980 --> 00:41:59,980
Yes, super.
-Did you learn something new?
242
00:41:59,980 --> 00:42:02,100
We were there and chose dresses.
243
00:42:02,100 --> 00:42:05,100
We tried several types.
244
00:42:05,100 --> 00:42:08,360
Didn't you notice?
You didn't watch at all.
245
00:42:08,360 --> 00:42:10,160
No, no.
246
00:42:10,160 --> 00:42:11,820
I’m reading.
247
00:42:11,820 --> 00:42:15,060
Look, in the end, we chose these.
248
00:42:17,920 --> 00:42:20,600
What do you think?
-Super.
249
00:42:20,600 --> 00:42:23,600
Show him.
250
00:42:24,680 --> 00:42:27,680
This is so beautiful.
-Look in the mirror how beautiful they are.
251
00:42:28,600 --> 00:42:31,060
Super.
252
00:42:31,060 --> 00:42:32,900
Thank you, dad.
253
00:42:32,900 --> 00:42:35,900
You're welcome.
254
00:42:35,900 --> 00:42:37,880
I will help you anytime.
255
00:42:37,880 --> 00:42:39,840
Thank you.
16338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.