All language subtitles for 72.Dangerous.Animals.Asia.S01E01.Wrong.Place.Wrong.Time.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb

�sia,

um continente de civiliza��es ancestrais,

tradi��es m�sticas

e um passado de guerreiros.

Por suas terras selvagens
e cidades movimentadas,

uma batalha �pica est� sendo travada.

A evolu��o selecionou os mais aptos.

A arena foi preparada.

Quem ganhar� o pr�mio?

Nem todos os animais s�o iguais.

Encontramos 72 que�se destacam dos demais.

Terr�veis ca�adores,

emboscadores

e assassinos venenosos
v�o competir pela coroa.

Em cada epis�dio,
escolheremos um vencedor,

e os nossos onze finalistas
se enfrentar�o em uma grande final

para escolher
quem receber� o trof�u em...

72 Animais Perigosos: �sia.

Um rinoceronte asi�tico descontrolado
numa movimentada estrada indiana.

Nossa! Olhe o tamanho dessa coisa.

Um tanque com pernas,

munido de uma arma mortal,

e com inten��o de derrubar
tudo em seu caminho.

Uau.

Quase causando acidentes
de parar o cora��o,

os ve�culos tentam fugir
da fera esmagadora de ossos.

S�o animais de quase tr�s toneladas,

poderiam provocar danos se quisessem.

Acho melhor passar logo.

N�o vou passar porque� Terr�vel.

Se encontrar um rinoceronte furioso,
voc� n�o conseguir� fugir.

Acabar na frente deste temer�rio lutador
far� voc� pagar o pre�o.

Constru�do para a batalha,
� maior do que carros

e do que quase todos os animais
que cruzarem com ele.

E quando o rinoceronte tem um alvo,

este herb�voro se torna
um dos animais mais perigosos,

capaz de chifrar e pisotear
qualquer inimigo at� a morte.

De acordo com o bi�logo de vida selvagem
Dr. Wong Siew Te,

o rinoceronte mais perigoso
� o que se sente amea�ado.

Impulsado pelo desejo de sobreviver,

� quando essa enorme criatura
usa seu corpo blindado para lutar.

Se uma pessoa est� sendo atacada
por um rinoceronte, ser� esmagada,

o corpo vai ter os ossos quebrados,
e n�o � um jeito f�cil de morrer.

Com quase 2m de altura
e pesando o equivalente a 30 homens,

n�o surpreende que os rinocerontes�adultos
n�o tenham predadores naturais.

Apenas um tigre, le�o ou elefante
que seja corajoso ou tolo demais

para enfrentar uma coura�a
e o chifre pontiagudo

que um rinoceronte furioso
usar� para atacar.

Eles s�o extremamente fortes,

ent�o n�o mexa com eles ou se aproxime.

Mas e se um rinoceronte quiser
mexer com voc�?

Veja como este surge do nada,

e, sem avisar,
ataca o jipe de um guarda florestal.

Os guardas tiveram sorte.

Desta vez, um tiro
foi o suficiente para assustar.

Embora as mortes sejam raras,
em uma regi�o do Nepal

dizem que sete pessoas foram�mortas
em conflitos entre rinocerontes e humanos

em apenas um ano.

Neste encontro, um rinoceronte ataca
um grupo de alde�os indianos

andando num campo de arroz.

O homem, um pai de 50 anos,
tenta desesperadamente fugir.

Mas o rinoceronte l� seus movimentos,
vira e ataca.

O ataque � fatal.

Conservacionista e defensora
dos rinocerontes, Clare Campbell diz:

"Em casos como esses, os humanos n�o t�m
chance contra um rinoceronte furioso."

Os rinocerontes podem correr muito�r�pido.

Pelo seu tamanho,
podem correr a uns 40, 50km por hora.

N�o poder� fugir dele.

Eles s�o surpreendentemente �geis,
podem girar rapidamente.

Mas, segundo os especialistas,
rinocerontes n�o s�o assassinos natos.

Quando h� um ataque,

na maioria das vezes � apenas
uma m�e protegendo sua cria.

Estamos reduzindo o habitat deles,

eles n�o t�m espa�o suficiente�para poder
caminhar, se alimentar e se reproduzir.

Acabam entrando em aldeias e ent�o,
aparecem essas situa��es de conflito.

Isso foi muito engra�ado!

As tr�s esp�cies de rinocerontes
da �sia est�o quase em extin��o.

Menos de 100 rinocerontes de Sumatra
est�o espalhados por Born�u e Sumatra,

apenas cerca de 60 da esp�cie Java
ainda existem no oeste da Indon�sia,

e h� cerca de 3.500
rinocerontes-indianos sobreviventes,

muitos s�o encontrados
no Nordeste da �ndia.

� muito arriscado ter toda
a popula��o em um local s�.

Pode haver um desastre natural
ou um surto de doen�a

que mataria toda a popula��o rapidamente.

A maior amea�a enfrentada
pelos rinocerontes � a gan�ncia humana

e a promessa de um grande lucro.

Valendo quase o dobro do ouro,

a recompensa financeira�no mercado negro
de chifres pode ser bem tentadora.

A pessoa que faz isso o faz por desespero.

Sabe, as pessoas que ca�am

geralmente vivem em extrema pobreza,

e recebem dinheiro�para fazer isso.

Aceitam qualquer�oportunidade
que apare�a.

Em todo o mundo, mais de mil rinocerontes
s�o abatidos anualmente.

Mas esses impressionantes herb�voros
foram ca�ados por s�culos.

Tribos antigas acreditavam que usar
chifres de rinos afastava os inimigos.

Hoje, os chifres s�o vistos
como s�mbolo de status para os ricos.

Feitos de queratina, a mesma fibra
das unhas e dos cabelos humanos,

s�o considerados um elixir m�gico
em medicinas tradicionais.

Uma cura para tudo,
desde dores de cabe�a at� c�ncer.

Claro que n�o h� provas de que o chifre
faz alguma dessas coisas.

N�o � diferente de comer
suas pr�prias unhas.

Mesmo assim,
o derramamento de sangue continua.

As coisas que fazem nos rinocerontes

s�o totalmente inacredit�veis.

Arrancar os chifres
enquanto o animal est� vivo,

tirar os filhotes da barriga da m�e

para pegar o pequeno chifre dele...
S�o coisas horr�veis.

Os conservacionistas est�o se esfor�ando
para resgatar os �ltimos sobreviventes.

Uma equipe especializada em prote��o,

agora patrulha o lar
dos rinocerontes de Sumatra.

Com t�o poucos restantes,
perder um poderia ser cr�tico

para a sobreviv�ncia da esp�cie.

�s vezes, chamo o rinoceronte de Sumatra
de dinossauro da nossa gera��o.

Existe uma boa probabilidade
de perdermos essa esp�cie,

apesar de todo o esfor�o de conserva��o.

Bruto, forte e pronto para lutar,

a realidade � que�est�o mais propensos
a serem mortos do que a matar.

Os rinocerontes t�m a fama de�perigosos,

mas n�o devemos ter medo de animais
que est�o vivendo em seu habitat natural,

fazendo suas coisas.

Eles est�o apenas sendo rinocerontes,

por isso, n�o precisamos ter medo.

N�o acho que devemos ter medo deles,
mas sim respeit�-los.

Temos que proteg�-los
e n�o tentar mat�-los.

Trata-se de um dem�nio de 2.000kg

que pode fazer um corredor ol�mpico
comer poeira.

O rinoceronte furioso
fica em primeiro lugar,

mas pode um predador

que est� fazendo de refei��o
a civiliza��o humana

derrubar uma montanha�mal�vola?

O que acontece quando as cidades crescem
e os habitats selvagens diminuem?

No caso do leopardo indiano,

voc� sai ferido.

Pude ver o animal rosnando,

esse rosnado ainda est�
nos meus ouvidos,

e em dois saltos�j� estava em cima de mim.

Eles t�m tipo um interruptor.
Num piscar de olhos, enlouquecem.

Quando se sentem amea�ados,
eles querem ferir...

RASTREADOR DE� FELINOS

...e algu�m pode pagar o pre�o.

Norte, sul, leste e oeste. A �ndia est�
nas garras da febre dos leopardos.

Com sua crescente popula��o de 1,3 bilh�o,

as pessoas est�o aos poucos ocupando
espa�os selvagens,

humanos compartilhando
territ�rio de ca�a com grandes felinos.

Cerca de 14 mil leopardos
correm soltos em todo o pa�s,

aparecendo quase diariamente em casas,

aldeias e escolas.

N�s documentamos tudo,

17 pessoas foram mortas
por ataques de leopardo.

E cerca de 120 pessoas�foram feridas

nos �ltimos sete anos.

Sanjay Gubbi est� falando
de banho de sangue em seu estado,

Karnataka, no sudoeste da �ndia.

O conservacionista est�
numa miss�o perigosa

rastreando o furtivo e manchado ca�ador,
mas seu trabalho tem um custo.

Os dardos de tranquilizante voam.

Em 2016, mais um visitante n�o convidado.

Desta vez um grande leopardo macho
tumultuou uma escola local

na capital do estado, Bangalore.

Com grandes multid�es do lado de fora
assistindo ao caos,

l� dentro, Gubbi e outros guardas
de vida silvestre usavam redes

na esperan�a de capturar o fugitivo.

Mas o leopardo, que estava em p�nico,
tem outra ideia.

Vi um port�o de metal e tentei escal�-lo.

Quando viro, vejo esses dois olhos verdes
embaixo de mim.

Ent�o, o leopardo pulou em mim
e me puxou pra baixo.

Me soltou e tentou pular pelo muro.

Mas esse era o primeiro round.

Sem poder fugir,
o invasor �gil d� o bote de novo.

Ent�o, escorreguei e ca�.

Queria proteger meu pesco�o

e dei a ele o meu bra�o.

Ele pegou meu tr�ceps,

e mordeu at� chegar ao osso.

Foi nesse momento que senti dor...

A boca do leopardo estava pr�ximo...
Quase a 3cm

da minha orelha direita,

e podia ouvi-lo rosnar e me morder.

D�o outro tiro tranquilizante,
e Gubbi � levado pelas equipes de�resgate.

Era a sexta pessoa a ser atacada
em um tumulto de dez horas.

O intruso selvagem foi sedado
pelos veterin�rios

antes de ser devolvido � selva.

Quanto a Gubbi...

No total, acho que foram
32 mordidas no quadril,

no bra�o, e o tr�ceps ficou
completamente destru�do.

Passei por duas cirurgias

e tive que ficar de repouso
por tr�s meses antes de melhorar.

Foi um processo longo e doloroso.

Quando eles est�o estressados,
pressionados, amea�ados...

querem fugir, mas �s vezes querem
causar um dano colateral

no caminho, e � quando ocorrem os ataques.

Boone Smith gosta de entrar
na mente dos leopardos.

Sendo de uma quarta gera��o
de rastreadores,

ele precisa estar um passo � frente
do seu alvo,

os grandes felinos que agora espreitam
as cidades,

incluindo a movimentada metr�pole
de Mumbai.

Estou aqui na periferia.
� um lugar onde d� para ver

as constru��es, apartamentos, pr�dios.

Eles invadiram o parque daqui.

De 1991 a 2013,

houve 176 ataques de leopardo,

nove deles foram fatais.

Isso faz voc� pensar

e ver como esses animais�s�o adapt�veis.

N�o precisam da selva pra sobreviver,
usam algo que criamos

e se aproveitam disso.

N�o podemos esquecer
com quem estamos lidando,

uma ol�mpico do reino animal,

capaz de saltar cercas altas
num �nico salto,

velocidade de 60km/h
e pode matar com uma s� mordida,

quase sempre na parte de tr�s
do pesco�o...

Aqui est� uma ca�adora na cidade � noite.

N�o se engane, diz Boone.

Este n�o � um grande felino
num passeio de turismo.

Isso � depois de uma refei��o.
C�es de rua, gatos e galinhas,

comida f�cil em selvas urbanas
como Mumbai,

onde ele viu pessoalmente
leopardos espreitando.

Esta � uma cidade�que vive agitada,
e agora dorme.

Acho que ele sente os pequenos barulhos,
v� as luzes,

a TV pela janela,
presta aten��o nessas coisas.

Talvez ele use esses sinais

e v� l� com um prop�sito,�que � ca�ar.

As comunidades rurais
tamb�m temem os ataques.

A alde� Lakchmamma estava
trabalhando num campo

no estado de Karnataka
quando sua cabra saiu correndo do nada.

Ela n�o sabia o porqu�,

mas o animal sentiu�o cheiro do perigo.

Um leopardo faminto
estava prestes a atacar.

Estava com uma cabra...

V�TIMA DE ATAQUE DO LEOPARDO

...e o leopardo pulou em cima de mim.

Ele me rasgou toda. Mordeu minha orelha,

que ficou pendurada.

Meu rosto estava coberto de sangue.

Quando ca� durante a luta,
tentei agarr�-lo.

Me mordeu na coxa�e rasgou
as minhas m�os com suas garras.

Ent�o, ca� da pedra.

Hoje, Lakchmamma faz ora��es
de agradecimento no seu templo caseiro.

Por algum milagre,
foi poupada pelo leopardo,

ficou ali inconsciente e sangrando
por tr�s horas antes da ajuda chegar.

Al�m de cicatrizes nos ouvidos e bra�os,
ela anda mancando,

sequela de um encontro traum�tico
que tamb�m deixou cicatrizes emocionais.

Agora que provou sangue humano,

ele vir� aqui e atacar� com frequ�ncia.

Agora meu marido sempre fica comigo.

Os ataques a humanos pioraram
a reputa��o deste felino.

A hist�ria fala do "leopardo devorador
de homens de Rudraprayag",

um rebelde do s�culo 19

acusado de ter comido 126 alde�es
do Himalaia.

Eu n�o consigo lembrar de uma

lenda urbana positiva
sobre leopardos.

Muitas s�o associadas com o diabo
e esp�ritos malignos.

E isso acaba se perpetuando
atrav�s da sociedade e culturas,

como as pessoas temem a esse animal

sem nunca ter visto um.

Uma v�tima que n�o vai comprar
essa m� fama do felino � o Sanjay Gubbi.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo
estava irritado e agitado.

Seus esfor�os est�o focados na educa��o,

preven��o de conflitos e rastreamento
destes felinos em espa�os humanos.

O tempo est� se esgotando
para encontrar uma solu��o ao conflito,

h� cada vez mais leopardos mortos
por multid�es furiosas,

ansiosas para agir por conta pr�pria.

De acordo com a�Wildlife
Protection Society of India,

cerca de 1.500 leopardos foram mortos
desde 2014.

Apenas 14 mil permanecem
em estado selvagem.

Se n�o puder controlar esse conflito,
se n�o puder diminu�-lo,

esp�cies como os leopardos,
que s�o propensos aos conflitos,

n�o ter�o um bom futuro
num pa�s como a �ndia.

Andando em grupos, ouvindo m�sica alta,

carregando tochas e paus.

Tudo na inten��o de evitar
um ataque de leopardo.

Mas o que voc� faz se ficar
de frente com um deles?

Medidas de seguran�a: nunca corra.

Desencadear� uma resposta instintiva
de perseguir e pegar.

Sempre dizemos�pra ficar firme
diante do felino.

Imponha-se, pegue um pau e maneje-o.

Se o felino fizer contato, lute.

Um grande felino
causando grandes problemas.

O leopardo indiano vai direto
para o primeiro lugar.

Correndo desenfreado numa colis�o di�ria
com a civiliza��o,

� a morte � espreita, mas cuidado,

aqui vem um monstro rastejador,
o pesadelo de muita gente.

� um assassino cruel
com uma mordida agonizante,

uma grande criatura com atitude.

Encontre uma centopeia salomanense
e voc� ter� um dia muito ruim.

Elas s�o eficientes, compridas,

um predador venenoso�de v�rias pernas.

N�o gostaria de me encontrar com ela.

Agressiva e extremamente r�pida,

a centopeia salomanense se prende
em qualquer coisa que possa dominar.

Nunca perdem uma refei��o.
Voc� coloca qualquer coisa l�,

fica na frente delas,
elas o agarram e o animal j� era.

A morte � quase imediata.

Com mand�bulas poderosas e uma mordida
mais dolorosa que a de cobra,

� um predador a ser temido.

Seu poder, seu veneno, � potente.

Melhor n�o se meter com ela.

Estes assassinos rasteiros s�o habitantes
do Sudeste Asi�tico,

mas podem ser encontrados
em todos os pa�ses do oceano �ndico.

Rastejando atrav�s das folhas,
espreitando sob troncos e pedras,

enroladas em sapatos.

Procuram lugares escuros
para se esconderem.

Se voc� se deparar com uma,
vai se arrepender.

Se voc� tirar a vista delas
por alguns segundos,

pode ser mordido.

Foi o que aconteceu comigo.

Traci Roach � dona
de um pet shop ex�tico no Arizona.

E n�o, n�o � um nome art�stico, � real.

Quando colocava uma centopeia asi�tica
num recipiente,

o r�pido assassino se vingou.

Saiu do recipiente�e me atacou.

N�o tive sorte e recebi
uma boa mordida, foi horr�vel.

A palavra "horr�vel" n�o faz jus
� sensa��o.

Ela sentiu uma dor ardente,
agonizante e intensa.

Era como colocar a m�o num torno,
apertar e depois esquentar.

Sentia como injetasse
�gua fervendo nos ossos.

Foi a maior dor que j� senti.

E n�o parou por a�.

Ap�s duas horas, a dor�subiu ao cotovelo,

e, quatro horas depois,
eu sentia dor no ombro.

Foram 48 horas de uma intensa dor
em todo o bra�o,

seguida por uma semana de dor de barriga
e c�ibras nas costas.

Para outros, a mordida dessa centopeia
causa efeitos mais devastadores.

Um severo incha�o e dificuldades
para respirar. E em um caso foi fatal.

Uma menina de sete anos nas Filipinas
foi mordida e morreu no outro dia.

Elas t�m grandes presas
na parte debaixo da cabe�a

que s�o extremamente fortes,

levemente curvadas, e as usam
para injetar veneno nas suas presas.

Dr. Mark Harvey � o chefe
do Departamento de Zoologia Terrestre

no Museu Australiano Ocidental.

Ele diz que a centopeia salomanense
� uma poderosa concorrente.

Com mais de 30cm de comprimento,

suas pernas dianteiras s�o�adaptadas
para servir como pin�a,

permitindo-lhe se agarrar na presa

e tamb�m morder.

Suas presas tipo agulha perfurem a pele
com facilidade,

mas seu veneno evoluiu com os mil�nios,
e � o que causa efeitos devastadores.

Um dos principais componentes
do veneno da centopeia � uma neurotoxina

que rapidamente paralisa, atordoa,

e imobiliza a presa, podendo mat�-la.

Essa criatura foi�temida por s�culos.

No Jap�o, inspirou a lenda
de uma centopeia gigante chamada Omukade.

Uma das coisas que o Omukade tem
em seus poderes � a mordida venenosa,

e, se chegasse perto de um drag�o,
poderia dar uma mordida desagrad�vel

que faria o drag�o sofrer.

E mesmo os drag�es sendo t�o�poderosos,

eles s�o cautelosos com o Omukade.

O folclorista Jonathan Young diz:
"A �nica coisa que poderia mat�-lo

era uma arma com saliva humana
na ponta."

O medo � o que espreita al�m da vista,
e � um medo de pequenas coisas

que podem totalizar um grande problema.
E a solu��o, e isso � fascinante,

� algo simples como a nossa saliva.

� a sabedoria do corpo, algo comum,
que temos o tempo todo,

mas se soubermos us�-lo corretamente,
nos salvaria na hora da necessidade.

A centopeia salomanense pode ser ruim,
mas nem tudo � t�o mal.

Na medicina chinesa, seu veneno � usado
para tratar convuls�es e feridas na pele.

Estudos ocidentais mostraram que poderia
inibir o crescimento do c�ncer

e bloquear a dor mais eficazmente
que a morfina.

Especialistas dizem
que esse assassino rastejante

pode ser agressivo,
mas n�o considera os humanos como presas.

Elas n�o v�o atr�s de humanos
mord�-los sem motivo,

mas, se forem perturbadas ou provocadas,
com certeza se defender�o.

A centopeia salomanense
� uma criatura de pesadelo,

com uma terr�vel reputa��o
e um arsenal aprimorado com os�s�culos.

� r�pida, agressiva�e altamente venenosa,

mas, como tudo na natureza,
tem o seu lugar.

Todos os ecossistemas saud�veis precisam
de v�rias esp�cies diferentes.

O principal papel da centopeia
como predadora �

manter as popula��es de insetos
controladas.

A centopeia salomanense � r�pida,
forte e feroz.

S�o animais incr�veis.

�gil e venenosa,

a centopeia salomanense n�o � p�reo

para um felino feroz
e um rinoceronte ousado.

Ficar� no terceiro lugar.

Mas e um ninja ruivo?
Um mestre do ataque surpresa?

Grande, musculoso e alaranjado,

o ic�nico orangotango da �sia.

� um gigante gentil

ou algo mais sinistro?

� dez vezes mais forte
que um ser humano,

tem os caninos
do mesmo tamanho dos tigres.

Muito perigoso.

Especialmente porque corria
bem mais r�pido do que eu.

Em uma competi��o mano a mano,
o humano n�o tem como vencer.

Este poderoso mam�fero�de 1,5m
e de 100kg � muito�poderoso

e totalmente capaz de matar.

Ele sabe exatamente como ca�ar
e como ser dominante nesse ambiente.

Ele pode fazer o que quiser.

No passado, centenas de milhares,
se n�o milh�es de orangotangos

foram do sul da China at� a Indon�sia.

Hoje, est�o extintos em todos os�lugares,
exceto nas ilhas de Sumatra e Born�u,

onde menos de 70 mil restam.

E foi nas florestas tropicais de Born�u
que o escritor australiano de viagens

Stephen Scourfield teve
um extraordin�rio encontro

com um orangotango selvagem.

Um que come�ou como um min�sculo
ponto laranja l� no alto das �rvores.

Quando desceu sobre a videira,

acho que fez isso a 30km/h.

Quase como em uma queda livre,

totalmente habilidoso, em casa,
no seu ambiente.

De repente, um desses grandes macacos

come�ou a jogar galhos
em Scourfield e seu guia.

Foi um aviso para recuar,

mas eles n�o entenderam a mensagem.

E ent�o, em segundos, aquele orangotango
estava no ch�o da floresta,

a uns 15 metros da gente,
e o som foi como se um ve�culo pequeno

tivesse sido jogado.

E quando o garot�o decidiu
que era hora de mostrar a seus intrusos

a sa�da da selva, a persegui��o come�ou.

Podia ouvi-lo correndo�bem atr�s de mim.

Parecia que eu estava arrastando
uma geladeira.

Com os homens escondidos
atr�s de uma �rvore,

o macaco feroz subiu novamente na �rvore,

para poder v�-los de longe indo embora.

Senti que estava sendo�perseguido
e com muito medo.

N�o acho que fui ca�ado, sabe,

para ser comido no ch� da tarde.

O orangotango primeiro procura intimidar,

mostra agressividade,
faz barulhos e movimentos

para dar a impress�o
de que ele est� no controle

e, portanto, voc�, o humano,
se submeter� a ele.

Isso teria sido uma forma
de ganhar a sua pr�pria

seguran�a e sobreviv�ncia.

O bi�logo Leif Cocks � presidente

da organiza��o de conserva��o
sem fins lucrativos

The Orangutan Project.

Depois de trabalhar com esses animais
por quase 30 anos,

ele sabe que n�o s�o�assassinos natos.

Eles n�o t�m um interruptor de matar,
como os humanos e chimpanz�s.

S� querem voc� fora do caminho deles,

mas n�o querem destruir�voc� como pessoa,

e essa � uma das raz�es por que acredito

que n�o h� registros na hist�ria
de algu�m morto por um orangotango.

N�o h� d�vidas de que esses "Tarzans"
poderiam facilmente nos matar.

Ombros incrivelmente fortes

e bra�os musculosos de dois metros

t�m o poder de impulsionar
o maior artista a�reo do mundo

30 metros para cima
e ao longo de toda uma rodovia florestal.

Eles s�o inteligentes,

capazes de se comunicar,

fazer ferramentas e resolver problemas.

E curiosos como este aqui,

decidido a ver o que tem dentro
da mochila desse visitante.

"Licen�a, vou comer isto."

Por isso Cocks � c�tico sobre as hist�rias

alegando ataques n�o motivados
por grupos de orangotangos.

O orangotango �
um animal solit�rio, semissolit�rio.

Eles nunca atacam em grupo.

Eu suspeito que o orangotango est�
sendo visado como uma praga agr�cola,

e, claro, ele est� tentando
viver e sobreviver

num ambiente vem sendo destru�do,
ent�o ele pode tentar se defender.

Muitos conservacionistas acreditam
que as raras agress�es de orangotangos

tratam-se de uma esp�cie
lutando para sobreviver.

Ou est�o fugindo da horr�vel selvageria
que os humanos provocam.

Ol�, Lewis. Vai descer?

Vai dizer ol�?

Ele saiu uns 40km
do limite do Parque Nacional,

entrou nos cultivos de aldeias.

Havia alguns agricultores l�
com rifles de ar

e atiraram nele,

e ele acabou com 62 balas
de rifle ar comprimido no corpo.

Ele � muito amig�vel
com os humanos,

e provavelmente ficou surpreso
que os humanos o trataram mal

e atiraram nele,
por isso n�o fugiu imediatamente.

A maioria dos orangotangos � morta
por machado ou queimada viva com gasolina.

E com cada orangotango que morre,
a esp�cie est� mais perto da extin��o.

� uma hist�ria de horror
num n�vel que n�o podemos imaginar.

E parar esse abuso � apenas
uma parte dessa batalha �pica.

O Orangutan Project est� lutando
com todos os seus parceiros

para salv�-los da extin��o,

e para fazer isso,
estamos tentando salvar de cinco a oito

ecossistemas vi�veis onde os orangotangos
podem viver em popula��es vi�veis.

Sem habitat, n�o h� lugar

onde uma popula��o de orangotangos
possa sobreviver

e prosperar neste planeta.

O rei do balan�o, o orangotango,
fica em quarto lugar.

Ele para uma�centopeia supert�xica,
que permanece em terceiro,

um rinoceronte monstruoso, em segundo,

e o nosso poderoso leopardo,
em primeiro lugar.

Agora, uma criatura marinha
parecida com uma flor

que carrega um veneno mortal.

Pode parecer lindo, mas cuidado.

Esta criatura ex�tica abriga�um segredo
mortal que pode roubar sua vida.

Quando voc� encosta nesses animais,

sentir� uma dor imediata
que tirar� seu f�lego.

O toxopneustes pileolus � o ouri�o-do-mar
mais venenoso do mundo.

Seu nome traduzido significa
"respirar veneno".

Como algo tirado de um filme
de fic��o cient�fica,

tem pequenas pin�as que mordem a carne

e injetam uma poderosa toxina
no corpo de suas v�timas.

Culpado por v�rias mortes no Jap�o
e pelo menos uma na Indon�sia,

se a inje��o fatal dessa flor�n�o matar,

a dor, a paralisia,
e o choque o matariam.

Quando est� sentindo dor,

� t�o forte que voc� pode pensar
em tirar a pr�pria vida.

Ao nadar entre os recifes de coral
no fundo do oceanos �ndico-Pac�fico,

talvez voc� nem veja
estas criaturas espertas.

Eles saem para se alimentar
durante a noite.

Mas foi durante o dia
e fazendo o seu trabalho

que o bi�logo marinho Richard Fitzpatrick
foi v�tima de um ouri�o furioso.

Estava movendo o ouri�o
de um tanque para outro.

Por burrice, eu o equilibrava
na tampa de um pote.

Bati na tampa e ele escorregou.

Quando fui pegar para n�o cair no ch�o,

recebi uma boa dose do veneno
injetado diretamente na minha�m�o.

Como todos os ouri�os-do-mar,

essa flor t�xica
pertence a uma fam�lia de animais

que inclui estrelas e pepinos do mar.

Est� coberto de espinhos afiad�ssimos

que podem causar feridas profundas,

mas sua arma mais poderosa vive
entre os picos.

Pedicel�rias s�o longos ap�ndices
semelhantes a dedos

com tr�s pequenos dentes no final.

Essas garras semelhantes a trip�s
se agarram � pele,

liberando um potente coquetel paralisante.

Ao tocar um desses animais,
mesmo sem cravar em voc�,

as pedicel�rias agarrar�o a sua pele
e injetar�o este poderoso veneno.

O efeito no humano,
ao ser tocado por um ouri�o,

� uma dor imediata e excruciante.

Basicamente o que quer dizer �:
"Me deixe em paz".

Ap�s o tratamento m�dico de emerg�ncia,

Richard Fitzpatrick pensou
que tinha se recuperado totalmente,

mas um pouco do veneno ficou sob sua pele

e reagiu, ardendo de novo e de novo.

De vez em quando,
ao tocar certo tipo de fruto do mar,

minha m�o inchava e a dor reaparecia.

Parecia que estava pegando fogo,

e l� no fundo,
voc� quer arrancar a sua pele

para poder co�ar melhor.

O que faz esses lindos assassinos
ainda mais perigosos

� sua capacidade de se esconder.

Eles podem usar suas pin�as
para segurar peda�os de coral

e algas em cima deles
para ajudar na camuflagem,

e as pessoas andando nos recifes
podem estar em cima de um

que esteja se escondendo
de predadores durante o dia.

Uma vez picado, leva apenas alguns minutos

para a mistura t�xica do ouri�o
fazer efeito.

Contendo Contractin A, causando espasmos,
e Peditoxina, provocando convuls�es,

o veneno causa problemas respirat�rios
e paralisia,

levando nadadores a morrerem afogados.

Em terra,�h� uma chance
para aliviar a agonia.

Colocar a ferida em �gua morna,

quente como de um banho,

assim voc� n�o se queima,

mas ajuda a aliviar a dor

at� voc� procurar ajuda�m�dica.

Enquanto Richard Fitzpatrick
� um dos sortudos,

seu encontro

com uma das criaturas marinhas
mais perigosas

jamais sair� de sua mem�ria.

Foi burrice minha,
n�o posso culpar o ouri�o.

A dor era inacredit�vel,
mais pior ainda era ela reaparecer

de semana em semana durante anos.

� incr�vel pensar que um veneno
pode ter um efeito t�o duradouro.

N�o � um mar de rosas.
O ouri�o t�xico ser� bronze, por enquanto.

Tem mais veneno

que uma centopeia salomanense, em quarto,

e mais for�a que o orangotango, em quinto.

O poderoso leopardo indiano
e o rinoceronte�ainda est�o firmes,

mas ser� que uma v�bora abusada,
m�quina de fazer v�timas,

pode ganhar?

� uma arma carregada deslizante,
pronta para atacar.

Uma pequena fera arredia
que nasceu irritada

e pronta para matar milhares.

A v�bora�escama-de-serra.

A raz�o pela qual essa v�bora
� t�o mortal,

� por ser t�o pequena, impercept�vel,

e muito f�cil de pisar
ou passar com a m�o por perto.

O veneno � muito t�xico.

Essa v�bora � tudo o que h� de ruim
numa picada de cobra

envolto num corpo pequeno e b�lico.

O problema n�o � onde voc� encontra
a v�bora, mas onde ela n�o est�.

O Oriente M�dio, a �sia Central,
a �ndia e o Sri Lanka,

s�o o lar deste dem�nio mal-humorado

que alguns afirmam
ser o mais venenoso da Terra.

Seu nome reflete sua agressividade.

Elas s�o chamadas escama-de-serra
porque t�m essas escamas pr�ximas

que formam v�rios dentes apertados

que v�o em dire��es opostas.

E esse ro�ar produz�essa frequ�ncia
que parece o Mi grave

de uma guitarra, esse zumbido constante.

Enrolada e pronta para se lan�ar
como uma mola,

esta cobra tem a fama de ter
o ataque mais r�pido j� registrado.

Em menos de um segundo, d� o bote,

mostra os dentes, morde e retrai.

Uma ca�adora agressiva de olho
no grande pr�mio.

Quando atacam, nunca erram,
porque t�m aqueles olhos enormes.

E precisam dessa vis�o
porque normalmente vivem

em ambientes �ridos
onde n�o h� muita comida,

por isso, precisam ser certeiras
ou morrer�o de fome.

O herpetologista Dr. Bryan Fry diz:

"N�o h� cobra mais aterrorizante
do que essas armadilhas de morte."

Elas s�o respons�veis
por mais mortes humanas

do que qualquer outra esp�cie
de cobra no mundo,

cerca de cinco mil por ano s� na �ndia.

Como uma v�bora
do tamanho de uma r�gua de 30cm

desencadeia tamanha destrui��o?

Bem, isso come�a com o veneno,

um potente coquetel letal de a��o r�pida,
que afina o sangue.

Como o veneno da escama-de-serra
tem a��o imediata no sangue,

ele podem matar em menos de uma hora.

Voc� vai morrer dessangrado,
morrer� sangrando pela boca,

morrer� por uma hemorragia interna.

� uma maneira horr�vel de morrer.

E n�o pense que ter antiof�dico
te livra do perigo.

Com a escama-de-serra est� presente
em um vasto territ�rio,

existem muitas variantes do seu veneno,

o que pode levar
a circunst�ncias tr�gicas.

Temos um grande problema
com essas variantes.

O antiof�dico serve em alguns casos,

em outros, n�o.

Outro problema � cultural.

Muita gente evita rem�dios ocidentais,

aumentando o n�mero de mortes.

Na �ndia, onde estima-se que morram
46 mil pessoas por ano por picadas,

Masi Sadaiyan � visto
como um guerreiro audaz.

Usando ferramentas b�sicas
e apenas suas m�os,

o ca�ador de cobra escava�diariamente
por uma recompensa perigosa.

V�boras mortais,
que ele vende �s autoridades

para extrair veneno e fazer o antiof�dico.

Mas um dia, descarregando o que ca�ou,
uma furiosa escama-de-serra o atacou.

Estava tirando-as do saco

e contando, uma por uma.

Enquanto contava para ver
se tinha pegado seis,

uma delas me mordeu.

Em vez de correr para o hospital,
Masi fez o que muitos fazem,

apelou � medicina herb�tica caseira

e � bot�nica antivenenos,
que n�o impediram o inevit�vel.

Depois de uma noite inteira,
comecei a sangrar pela boca.

Depois comecei a sangrar pelo nariz.

Levado para o hospital
e recebendo o antiof�dico correto,

Masi evitou a pr�xima fase�desse inferno:

a insufici�ncia renal e necrose da carne.

Mas flertando com a morte, ele diz:
"Faz parte do trabalho."

Eu estava calmo. N�o senti medo.

N�o tenho medo de picadas de cobra
ou da morte.

Todos vamos morrer um dia.

N�o faz sentido se preocupar com isso.

Nossa vida est� nas m�os de Deus.

Infelizmente as pessoas acham�que est�
tudo bem por ser uma pequena cobra,

e geralmente n�o v�o ao hospital.

Mas sabemos de um homem que morreu 40 dias
ap�s ser mordido pela escama-de-serra

porque n�o recebeu tratamento.
Ele sangrou at� a morte.

Rom Whitaker � um herpetologista.
Mas ele tem um t�tulo mais intrigante:

o homem-cobra da �ndia.

Ele passou toda a vida imerso
em pesquisa pioneira de r�pteis,

e em 1972 abriu
o primeiro parque de cobras do pa�s.

Ele diz que, quando se trata
desta escamosa assassina,

voc� n�o sabe o quanto ela se difundiu
at� ver por si mesmo.

Quando penso nessa v�bora,

penso no tempo que estivemos
no distrito de Ratnagiri, em Maharashtra.

Uma equipe de dez homens
pegou duas mil delas em poucos dias.

S�o t�o comuns em alguns lugares,
� um n�mero incr�vel.

Um perseguidor noturno.
� quando o sol se p�e

que esta v�bora mortal faz o maior dano.

Estive em estradas � noite
e vi-as atravessando.

A� eu via gente descal�a e pensava:

"Meu Deus, levem uma lanterna."

E � a� que surgem os problemas.

Se for pisada, ela morde.

Apesar de todo seu poder destrutivo,

este pequeno predador
tem uma importante fun��o.

� uma forma natural de controle de pragas

se alimentando de bichos nocivos,
insetos e at� escorpi�es venenosos.

Mas o bem supera o mal?

Eu resumiria a escama-de-serra
como um pesadelo.

Considerando a predile��o
por rem�dios caseiros,

a velocidade de a��o do veneno,
o qu�o potente ele age,

a m� distribui��o dos antiof�dicos,
o qu�o irregular a efic�cia deles �...

Todos esses fatores combinados�fazem dela,

com certeza,
a cobra mais perigosa no mundo.

Sendo uma verdadeira hist�ria de terror,
a v�bora escama-de-serra n�o fica atr�s.

Ela vai para o segundo lugar.

T�o difundida e com um veneno t�o potente,

ela joga o rinoceronte para o terceiro
e o ouri�o t�xico para o quarto.

A centopeia salomanense fica em quinto,
e o orangotango � fecha o grupo.

O que significa que o vencedor
do "salve-se quem puder" � o leopardo.

Um novo felino na parada.

Pode fugir de uma v�bora,
mas n�o deste �gil perseguidor,

que transforma selvas urbanas
em locais de ca�a.

O grande felino matador leva a dianteira

dos nossos Finalistas Assustadores.

mas quem vai se juntar ao felino feroz

no nosso time dos mais letais?

Nosso torneio continua
com um choque de mand�bulas e garras.

O maior crocodilo da Terra luta
com o tubar�o mais r�pido registrado.

O caranguejo-dos-coqueiros encara
um dos ursos mais assustadores.

E ser� que uma aranha-camelo
vence uma �guia...

que �t�o linda quanto mortal?

S�o feras nascidas para serem predadores

selvagens, brutais, mas belos.

Olhe, mas n�o toque�neste mundo
de criaturas fascinantes,

grandes e pequenas.

Respeite-os, admire-os pelo seu esplendor,

seu poder e sua capacidade
de transcender o tempo

enquanto contamos o extraordin�rio

em 72 Animais Perigosos: �sia.

Subrip: Pix