Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ
ใใๅฑฑ็ฐใใใจ ็ฏ ๅฎฎใใ
ใใใใใใฏ ใใใฏใใๅฎถใซๅธฐใฃใฆ ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ๅพใงใ่ถ ๆใฃใฆใใพใใใใญ
ใใใ
ใใผใใใ ้ฃใใฃใกใใฃใ
ใชใใ ใใใใฏ
ใใใงๅๅพฉใใ
ใใ่กใ
ใใใ
ใ็ถใใ
ใใฃใจใพใใใใญใใใใๅ
ไฟบใซใใใฉใฏใจ ใใใใฆ
ใพใ ใ ใใ ใ
ใใฉใฏใจ ใใใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใใใจใฏ่จใฃใใใฉใใใใใใใจใฏ่จใฃใฆใชใใใใ
ไฝใฎใใใซ ไฟบใใก ๅผใใ ใ
่คๅฒก
่ชๆ ขใใใใ ใใชใใ ใใ่ชๆ ขใใใชใใ
ๅฅใซ
ใ ใฃใฆใ
ใๅใใฏ่ฒงไนไบบใ ใ ใใใใใฒใผใ ่ฒทใใชใใใ ไฟบใฏ่ฆชๅใงๅผใใงใใฃใฆใใใใญใใ
ๆฅฝใใใ ใใ
่ก
ใใใใใ ไธๆใใใ ใญใ
ใๅ ใญใผใใฌ ใซใใพใใฎ ไธๆ ใใญใใใ ใ
ใฏใใฏใ
ใใใฃใใใ
้ช้ญใใฆใพใ ใ่ถ ๆใฃใฆใใพใใ
ๅใๆๅบง ใชใใใใฆใชใใงใใใ
ๅบงๅธๅฃ ใใใๅบใใชใใใ
ใณใผใฉใงใ ใใใ
ใ ใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใ ๅฑฑ็ฐใใใไธๅฎฎใใใ
ใใฃใใใใฆใฃใฆใญ ใฏใใฏใใฏใ
ใ
ใใ ใใฃใใ ใใใ ใๅใ ้ฃ
ใใๅ ๆธใใใใฆใ
ใใกใ ใฃใฆ
ๅ ซๆฝฎใใๆงๆ ผใฒใๆฒใใฃใฆใใญ ใใใ ใ
่กใ
ๅฃใใ
ใกใใใฉใใใใญ
ใกใใใฉใใใใ ใ ใกใใใฉใใใใ ใใช ใกใใใฉใใใใใใพใใ ใใใพใใ ใใ
Paypay
ไบไบบใจใใช
ๅๅฎฎ ใใ ใๆฏใใ ใใชใใใใช
ๅ
ๅๅฎฎ
ใๆฏใใใใชใใ
ใ ใใ
ใใใช็พๅณใใใซใฌใผใใ
้ฃในใใใจใใชใใใ
ใใใชใใ ใใช
ใๆฏใใ
ใใใฃใใใใชใใฎ
ๅใฎใซใฌใผ ็พๅณใใใ ใ
ๆณฃใใฆใใฎใใๅ
ใๅใปใ้ฃใใ ใๅใ ใ ้ฃใ้ฃ
ใใใใใใใงใ
ๅฑฑ็ฐใใ
ใใ ใชใ
ๆฏๅญๅฎถๅบญใงใ
ใๆฏใใ ไปไบใง
่จใ่จณใฎใใจๅคใใใใ ๆธใ่พผใพใชใใฃ
ใ ใใ
ๆ็ใงใใซใใใฉใผใกใณใจใใชใใ ใใช
ใคใณในใฟใณใใฉใผใกใณใฎใ ใ
ใ ใใ ใใใใฃใฆใซใฌใผ้ฃใใฎใใใใพใชใ
ๅฑฑ็ฐใใ ใกใ
ใใใชใใ
ใฉใใใใใ ใ ใซใฌใผ ไธๆใใญใใฎใใ
ใใพใใ ใ
ใปใ ใใฃใฑใใใใใ
ใๆฏใใ
ใตใฉใ ใใใใ
ๆถผๅฎฎใใ ้ใใฆใใใ
ใใ2ไบบใจใ่ฅใใใ ใใ ใฉใใฉใ้ฃในใฆใญ ใใใใใใตใฉใ ใ ใฃใฆ ๅ
ใใฐใใ
ไปๆฅใฏไธ็ๆธๅฝไฝใฃใใใ ใใใญ
ใใใ
ใใใใจ่ใใ
ใใฎใ
ๅไนๅฎฎ ใฃใฆ ใๆฏใใใใชใใใใ
ใ ใใใ ๆฏใใใ
็ฏ ๅฎฎใฎไธๆฅ ใๆฏใใใซ
ใญใฃใใ
ไฝใใฎ1ๆฅใๆฏใใใฃใฆ่จใ
ใ ใใ
ๆฏใใใไปๅบฆ
ไธๅฎฎ ใๅฎถใซ่กใฃใฆ
ไธๅฎฎใฎไธ่ฉฑใใใฆใใใใ ใ ใๆฏใใใใใใใจ ใฟใใใช
ๆ้คใใใ ๆดๆฟฏใใใ
ๅคใ้ฃฏไฝใฃใฆใใใใใจใใ
่ฅฟๅฎฎ
ใฌใธใ
ใใใชใ ๅไนๅฎฎ
ใงใใใฎ
1ๆฅใๆฏใใ
ใฃใฆ่จใใฎ
็งใชใใใง
ใใใฎใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใๅ ๅฌใใใ ใใชใ
ๅฌใใ ๅฌใใใ ใ
ๅฌใใใช ใๅ ็ฌใใ
ๆใ
ใใใพใใ
็ฏ ๅฎฎ ๅใใพใ
็ไป
ไธๅฎฎ ใ
ไปใซใใฃใจไฝใใใฆใปใใใใจใใ
ไฝ
ไปๆฅ ้ทฒๅฎฎใใใฎไธๆฅ ใๆฏใใใชใใ
ไฝ
ไฝใงใใใใใงใใ ไฝใงใใชใใงใ่จใฃใฆ
ไฝใงใใงใใ
ใใใจ ใใไฝใงใใใใใ
ไฝใงใใใฆใใใใใ
ใๆฏใใใ ใจๆใฃใฆ
ๆญขใใฆ
ใใฎ
ไฝ
ใใใ
ๆ้ ๅ
ๅนผใ้ ใซ
ๆฏ่ฆชใไบกใใใฆ
ใใใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใใฃใฑใๅธใฃใใใจใชใใใงใ
ใใฃใฑใ
ใใ ็ฅใฃใฆใใใใใใงใ
ใใใฏ
ใงใใชใใชใผ
400
ใใใใฎๅ้ใ ใ ใใใใ้กใไบใฏ
ใๆฏใใใๆฌฒๆใใใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใพใงใฏ
ใ้กใใใพใ
1ๅใ ใใงใใใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใพใใฃใ ใใฟใใใ
ๅใใฃใใใฉ
ไธๅใ ใใ
ๅใใๅใใฆใฆ
ใทใใใผ
ใฏใ
ใๆฏใใใงๆณใพใฃใฆ
่ใใฆใฟใ
ใชใ
ใใ็ฅใใใใงใใญ
่กใฃใใใจใชใใใ
่ฆใใใจใชใใฎ
ใใใงใใ
้ฃใใ
ๅธฐใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใชใซ่จใฃใกใใใก
200
ใใฐใใ ๅบใใฆใใใ
่ฅฟๅฎฎ ๅใฎ่ฆใใฆ
ๅฅฅใพใง่ใใใจๆฐๆใก
ใๆฏใใใงใ
ใใ ใใใฃใฆใ
ๅใใฆ ๆใใฆใใใใใ
ใใฐใใใใใใกใใฆใใใใใ
ๆณฃ
ใใใ
ใญใ ใ
ใใฐใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใจใใ
ใใฐใใใฎไธใซใชใฃใฆ
ใใใใ ๆฏใใ
ใใชใใ ใฎใใ ใฉใใ ใฃใใฎ
ใปใๅๅฎฎใฎไธๆฅ ใๆฏใใ
ๅใใงใใใใฟใใใ ใใฉ
ใใฃใใผ
ใใใ ใชใ
ใใใค ใๆฏใใ ใใชใใใใช
็ธๅฝ ๅฌใใใฃใใจๆใใใ ใใญ
ใใฃใ
ใใใ ใใชใผ
ใใใคใ
ใใใใใฆ ใๆฏใใๆฅใฆใใใฆ ใฒใใฃใจใใฆ ๅฌใใใฆๆณฃใใกใใฃใใใจใใใใญ
็ทใฎๅญใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใใช
ใงใใใผ
ใใใค ๅฅณใซๅ จ็ถใขใใชใใใ ใใญ
ใปใใใใคใฃใฆใ
ใชใใไฝ่ใใฆใใใใใใชใใจใใใใใใ ๅ จ็ถๅใใชใใใฏใฃใใใใชใใใใ
ใใใค ใๆฏใใใใชใใ ใ
ๅฝผๅฅณใใใชใใ ใ
ไปใพใงๅฅณใซๆใฃใใใจใใชใใใ
ใใใใใใ ไธ็ ๅฅณใซ็ธใใชใใฎใใใใใชใใชใผ
ใใฐใใ
้ใใฆใใ ใใ
ใใฐใใ
้ใใฆใใ ใใ
ใ้กใ
ใฉใใใใฎ ใใใชไฝ่จใซ
้ใใซใใฆ
ๅช็งใช่ตทใใใจใพใใใใๆฉใไธญใซๅ ฅใฃใฆ
ใฉใใใใฎ
ใๅใใใชใใจ
ๅฟใใใใชใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใงใ
ใใฎๆใฏ
ใพใใใใใฎใ
ใใกใ
ๅฎใฏใใไธใค
ใจใใฟ ใใใใจใ
ไฝ
ๅฑฑ็ฐๅฑฑ็ฐ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใใชใใงใ ใพใ ใใใใ็ต้จใจใใชใฃใฆ
ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใ
ไฝ
ๅฑฑ็ฐใใ
ใชใใงใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
ไบค็ชใงใ ใ้กใใใพใ
ใ้กใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใชใใใก ่ฅใใใ ใใ ใใใชใใฐใใใซ้ ผใพใชใ
ใใฐใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใ
ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
ๅฑฑ็ฐ
ใพใ่ฆใใใจใชใใใ ใใช
่ฆใใฆใใใฆ
้ป่ฉฑ
ใ้กใใใพใ
่ฆใใฆใใใฆ
ๅใใฃใใ ๅฑฑไธญ
ไบไบบใจใ
้ใใซใญ
ใใใใฎ ่ตทใใกใใใใ
ใใใใพใใ
4ๆๅ
่จใใชใใใ
ใปใ
ใใใ็ถบ้บใงใ ่ชฟในใฆ
ใใฃใจ่ฆใใ
ใใฐใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใงใใ
ใใใๅใใใใ
ใใฐใใ
ใใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใงใใ
ๅฑฑ็ฐๅ
่ฆใใใจ
ใใพใ
ไฝใ ใฃใ
ใใฐใใใฟใใใงใใญ
่ฆใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใฐใใใฎใใจๅฅฝใใชใใงใ
ๅค้ฃใซใฏ็ตถๅฏพ่จใใชใใใใ้กใใใพใ
ใใฃใใ ใซใฏ
็งๅฏใ
็ดๆใใพใ
ใใใใงใใญ
ใใฃใจ
่ฆใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใ
ๅบใใฆ
่ชฟในใฆ
ๅบใใฆใใใใใ
ใใใ
ใใฐใใ ใใณใฏใง็ถบ้บใงใ
ใใใ็ถบ้บใงใ ๆ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใ ๅฑฑ็ฐ
ใใใ็พๅณใใใ
่ใใฆใใใใงใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใช
ๅใฎ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
่ใใฆใใใใใงใใใ
ๆฒ็ธ ในใใใทใฅ
ๆฐๆใกใใใใจๆใใฆใใใฆใใ ใใ ใ้กใใใพใ
ใ
ๅใ ใไปฒ้ใฏใใใซใใชใใงไธใใ
ๅฑฑ็ฐๅบ ใใฐใใใซ่ใใฆๆฌฒใใใใงใ
็งใซ
ใใฐใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
ใชใ
ใใ ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฐใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใ ่ใใฆใใ ใใ ใ่ นใใฃใฑใ
ใใใๆฐๆใก
ๅ ใใใ
ๅนธใใงใใ
ๅฑฑ็ฐๅใๅใใงใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใฏใผใใใใฉใใใใฎ
ใใใใตใซใทใฅใผใบใชใใ ใใฉใ ๆๅคใจใใฆใใใ
ใใใใใฎ ใใใใตใซใทใฅใผใบใฏ
3ๆฅๅใซๅฏใชใใจใใใใ 3ๆฅๅ ใ ใใฃใใใ ๆๆฅใ ใใใใตใซใใใใใ
ใใใๆฐใซใชใฃใฆ็ ใใชใใฃใใใ ใใญ ใใ ใ ใใฃใ
ใใใใจใ ใๆๆฅใใใงใใใใตใซ ็ตใใฃใใใฟใใชใจ ใ้ฃฏ้ฃใน่กใใใใใใชใใใใ้ฃฏใใใชใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใ ใใใใฟใใใใฟใชใใ
ใใชใใใก
ใพใๆฅใกใใฃใใฎใญ
ใใใพใใ
ๆจๆฅ
ใใใใใใ ใใใใตใซใง้ ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใฏๅใใฃใฆใใใฉ
ใใฎ
ใใฐใใใซ
ใใ1ใค้ ผใฟใใใใใงใใใฉ
้ ผใฟ
ไฝใใใ
ๅๅฎฎ
ใใ
ไบไบบใงใ้ๅบใใฆ่ฒทใฃใฆใใใใงใ
ใใ
ใฉใใใใ
ใฃใฆ่จใใฎ
ไฝฟใฃใฆใฟใใใใ ใใช
ไฝฟใฃใฆใฟใใ
ไธ็ใๅใใฆ
่กใฃใฆใฟใใใฃใฆ
ใ ใใ
ใใฐใใใซไฝฟใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
็งใซ
ใใใชใฎ
็งใ ใฃ
ไฝฟใฃใใใจใชใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ ่ถณ ้ฃฒใฟๅฑ
็ทด็ฟใใฆใใใใใช
็ทด็ฟ
ใใกใงใใ
ใฉใใชๆใใชใฎใใใ
ใใ
ๅใใใงใ
่ฆใใฆใใใ
่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใใญ
ใฉใใงใใ
ใกใใฃใจ็งใฏใกใใฃใจใใใใใใชใใ ใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใ
้ ๅผตใฃใฆๆฐๆใกใใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใ
ใตใคใณใญใใใพใ ใ้กใใใพใ ใฃใฆ่จใใใฆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใฃใใ่ฉฆใใฆใฟใฆใ
ใใใใใใใชใ
ๅใใพใใฆ
ใฃใฆ่ใใใใ
ใใฐใใใฎใใจ
ๆฐๆใกใใใใพใใ
ใใฐใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใงใใ
ใใ
ใชใใฆใใใใงใใ ใใใงใใ
ไบไบบใงไธ็ทใซ
็พๅณใใ
ๅกๅฑฑ้ง ใณใกใใณใกใใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใฉใใชใฃใฆใ
ๅบใฆใใฆใ
ใใฃใจๆผใใใชใใจ
ใใก
ไฝใงใใ
ใใใชใใง
้ง็ฎใงใใ
ใฉใใชใฃใ
ๆ ๅ ฅใฃใกใใฃ
ไฝใใใฆใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฃใจ
ๅคชใใฎใๅ ฅใใ
ๆฑไบฌ ้ฃใใฆใใ
ใใ
ๅใใกใ่ฒทใฃใฆใใ
ใจใ
ไฝฟใฃใใใจใชใใใ
ใฉ
ๅใใใชใ
ใใฐใใใฎๅใใฆ
ๅใใกใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใชใ
ใใใงใ
ใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ
่ฅฟๅฎฎ
ใใฐใใใซ่ชๅใงใใฃใฆใใใใ
่ชๅ
ใใใงใชใใใผ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใฎ ใ่ฆใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใ
ใใฌใผใณใใใพใ ใใฌใผใณใ
ใใฃใฑใใใ
ใดใใใฆใใ ใใ
ใใฐใใ
ใใใช
ใใใ
ๆฐใใใใจ ใใฆใใใใๅใใฏ ๅฌใใใงใ
ใใใใจใ ไฟบใซ
ๅใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
ใใฐใใ
ใใชใใ ใฎ็ถใใใฆใใ ใใ
้ณๆฅฝใใใฃใฆใใ ใ ใใฃใจ
ใชใฃใกใใฃใ
่งฆใฃใฆใใใฆ
้้ฒ
ใใใฉใใใใฐใใ
ใฉใใใใใฎ
ใ
ใใใใงใ
ใๆฏใใใจใใฃใใ
ใใกใงใใ
ใ้กใใใพใ
ๅบๅณถ
ใ ใใใใชใใใฉ
ใฉใใใใใๆฐๆใก
ใใฃใจๆฟใใ
ใใใใ
ใใกใงใใ
ใใฃใจๅฅฝใใงใใ
็งใฎ
่ฆใใฆ
ใใใใซใฏ
ๅ ็ทใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.