Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,002 --> 00:00:04,588
Tatsuki Fujimoto
17-26
2
00:00:14,265 --> 00:00:15,307
Nayuta.
3
00:00:18,936 --> 00:00:19,937
Miau.
4
00:00:25,359 --> 00:00:27,862
�Estuviste mordisqueando gatonejos?
5
00:00:31,157 --> 00:00:33,869
Te dije que no salieras sola.
6
00:00:33,909 --> 00:00:37,665
Adem�s, matar gatonejos est� mal.
7
00:00:37,705 --> 00:00:41,000
Cielo nublado, nevada oscura, masacre.
8
00:00:41,917 --> 00:00:43,502
Cabezas cortadas, entra�as.
9
00:00:50,384 --> 00:00:52,261
ENCICLOPEDIA VISUAL DE ANIMALES
10
00:00:56,515 --> 00:01:03,314
Una hechicera con cuernos nacer�
atravesando el cuerpo de su madre.
11
00:01:04,398 --> 00:01:07,903
Carecer� de coraz�n humano.
12
00:01:07,943 --> 00:01:11,741
Hablar� de forma cruel e incomprensible.
13
00:01:11,781 --> 00:01:13,451
LA NI�A DE LA PROFEC�A
NACE EL DIABLO
14
00:01:13,491 --> 00:01:16,285
Y, finalmente, destruir� el mundo.
15
00:01:20,414 --> 00:01:24,251
Nayuta de la profec�a
16
00:01:25,169 --> 00:01:27,046
HACE 10 A�OS
17
00:01:33,469 --> 00:01:34,430
�MATEN A LA NI�A CON CUERNOS!
18
00:01:34,470 --> 00:01:36,557
�Aqu� naci� la ni�a de los cuernos!
19
00:01:36,597 --> 00:01:38,309
�La profec�a es cierta!
20
00:01:38,349 --> 00:01:40,394
Amigos, necesitamos que se vayan.
21
00:01:40,434 --> 00:01:43,522
- �Maten a la ni�a de la profec�a!
- �Polic�as in�tiles!
22
00:01:43,562 --> 00:01:45,149
�Maten a la ni�a con cuernos!
23
00:01:45,189 --> 00:01:47,276
�Quieren que acabe el mundo?
24
00:01:47,316 --> 00:01:50,404
�A�n creen en profec�as en estos tiempos?
25
00:01:50,444 --> 00:01:52,239
- No empujen.
- Destruir� el mundo.
26
00:01:52,279 --> 00:01:55,743
Esto es un delito
por el que pueden ser arrestados.
27
00:01:55,783 --> 00:01:57,743
Disp�rsense.
28
00:01:58,786 --> 00:02:01,413
Pap�, hay una multitud afuera.
29
00:02:01,914 --> 00:02:04,168
�Es un festival? Tengo hambre.
30
00:02:04,208 --> 00:02:05,878
Las ventanas son peligrosas.
31
00:02:05,918 --> 00:02:07,837
Ven aqu�, Kenji.
32
00:02:10,714 --> 00:02:12,051
Esc�chame bien, Kenji.
33
00:02:12,091 --> 00:02:13,135
CREER O REVENTAR
LA NI�A DE LA PROFEC�A
34
00:02:13,175 --> 00:02:19,056
Cuando Nayuta naci�, los hechiceros
del mundo dijeron que ser�a demon�aca.
35
00:02:20,182 --> 00:02:23,227
Dicen que ser� una hechicera
que destruir� el mundo.
36
00:02:24,770 --> 00:02:28,983
Pero tu mam� dio su vida
para tener a Nayuta.
37
00:02:29,692 --> 00:02:30,943
Es nuestra familia.
38
00:02:33,904 --> 00:02:37,199
Kenji, �crees que Nayuta
destruir� el mundo?
39
00:02:38,534 --> 00:02:39,618
No lo s�.
40
00:02:40,494 --> 00:02:45,708
Pero la proteger� de cualquier manera.
Es mi hermanita.
41
00:02:47,960 --> 00:02:49,086
S�, tienes raz�n.
42
00:02:50,588 --> 00:02:52,882
Ahora eres un hermano mayor.
43
00:02:56,093 --> 00:02:58,639
Es una zona peligrosa.
44
00:02:58,679 --> 00:03:00,933
Ya atraparon al culpable, �no?
45
00:03:00,973 --> 00:03:03,976
Ser� uno de esos idiotas
que creen en la profec�a.
46
00:03:05,060 --> 00:03:06,186
Kenji.
47
00:03:07,021 --> 00:03:09,481
Protegeremos a Nayuta juntos.
48
00:03:12,943 --> 00:03:14,530
Esc�chame, Kenji.
49
00:03:14,570 --> 00:03:18,284
Eres bueno en tu trabajo,
aun sin ir a la escuela y todo eso,
50
00:03:18,324 --> 00:03:24,748
pero un colega tuyo me dijo que eres
el hermano de la ni�a de la profec�a.
51
00:03:24,788 --> 00:03:28,834
Yo no creo en esas tonter�as.
52
00:03:29,335 --> 00:03:32,715
Pero los dem�s se sienten inc�modos.
Lo entiendes, �verdad?
53
00:03:32,755 --> 00:03:38,052
Lo siento, muchacho.
Debo pedirte que busques otro trabajo.
54
00:03:40,429 --> 00:03:42,431
Gracias por todo, se�or.
55
00:03:48,687 --> 00:03:50,314
�Bienvenido!
56
00:03:54,109 --> 00:03:58,949
�Los ciudadanos del pa�s
no tienen suficiente fe en los hechiceros!
57
00:03:58,989 --> 00:04:02,536
�Realmente dejaremos vivir
a la ni�a de la profec�a?
58
00:04:02,576 --> 00:04:06,040
Si la matamos,
nos encarcelar�n por asesinato.
59
00:04:06,080 --> 00:04:09,208
Por lo tanto, la mataremos
a trav�s del poder de la ley.
60
00:04:09,792 --> 00:04:14,840
El Gobierno debe evitar el apocalipsis
condenando a muerte a esta ni�a.
61
00:04:14,880 --> 00:04:17,134
Protejan al pueblo de la profec�a.
62
00:04:17,174 --> 00:04:18,844
Un momento.
63
00:04:18,884 --> 00:04:22,514
Esa ni�a no es lo que da miedo
en estos tiempos modernos.
64
00:04:22,554 --> 00:04:25,684
Armas nucleares. Terrorismo. Ej�rcitos.
Eso debemos temer.
65
00:04:25,724 --> 00:04:28,646
Una �nica hechicera
no puede destruir el mundo.
66
00:04:28,686 --> 00:04:31,605
Traje a un hechicero experto conmigo.
67
00:04:33,941 --> 00:04:35,069
V�anlo ustedes mismos.
68
00:04:35,109 --> 00:04:38,030
Aunque creen armas con magia,
este es su l�mite.
69
00:04:38,070 --> 00:04:40,991
La magia es una reliquia
de generaciones pasadas.
70
00:04:41,031 --> 00:04:43,200
Las profec�as pueden equivocarse.
71
00:04:44,368 --> 00:04:48,499
Cuando sea alcalde, �les prometo
que mi gobierno ser� infalible!
72
00:04:48,539 --> 00:04:52,544
- �Vino a hacer propaganda electoral?
- �Largo!
73
00:04:52,584 --> 00:04:55,421
Conque Nayuta destruir� el mundo.
74
00:04:57,214 --> 00:04:59,802
Les arranca la cabeza a las ratas.
75
00:04:59,842 --> 00:05:02,763
Incluso ha despedazado perritos de arena.
76
00:05:02,803 --> 00:05:05,432
No tengo ni idea de lo que piensa.
77
00:05:05,472 --> 00:05:06,767
SECRETOS DE LOS DINOSAURIOS
78
00:05:06,807 --> 00:05:09,979
Ella realmente podr�a destruir el mundo.
79
00:05:10,019 --> 00:05:15,983
Aun as�, aunque sea una mala persona,
Nayuta es mi hermana peque�a.
80
00:05:17,735 --> 00:05:18,736
Llegu�.
81
00:05:19,486 --> 00:05:21,655
Es mi deber estar a su lado.
82
00:05:22,489 --> 00:05:24,616
Aunque me d� un poco de miedo.
83
00:05:26,243 --> 00:05:28,328
Fusilamiento, carne y sangre.
84
00:05:29,121 --> 00:05:30,122
Nayuta.
85
00:05:34,334 --> 00:05:36,128
�T� las mataste?
86
00:05:39,256 --> 00:05:42,593
No te asustes. Es tu hermanita.
87
00:05:43,552 --> 00:05:45,304
�Y todas estas espadas?
88
00:05:45,888 --> 00:05:48,015
Purgatorio, inmenso dolor, emesis.
89
00:05:51,060 --> 00:05:54,104
�Ser� posible? �Las creaste con magia?
90
00:06:07,659 --> 00:06:11,705
Nayuta, est� mal matar pajaratones.
91
00:06:12,289 --> 00:06:14,541
S�, s� que comemos pollos,
92
00:06:15,084 --> 00:06:16,752
pero no matamos animales as�.
93
00:06:17,377 --> 00:06:19,631
Y tampoco me lances cad�veres.
94
00:06:19,671 --> 00:06:22,217
Ay, desapareci�.
95
00:06:22,257 --> 00:06:24,218
Absoluta destrucci�n, cementerios.
96
00:06:25,010 --> 00:06:28,764
�Tienes hambre? Bien.
97
00:06:33,435 --> 00:06:37,441
Toma. C�mete el m�o tambi�n.
Est�s creciendo.
98
00:06:37,481 --> 00:06:40,359
Siempre comes tres platos de arroz
en cada comida.
99
00:06:41,652 --> 00:06:45,781
Purgatorio, masacre, tortura.
100
00:06:50,744 --> 00:06:53,288
�De verdad me entiendes?
101
00:06:53,789 --> 00:06:55,249
Levanta el brazo derecho.
102
00:06:57,334 --> 00:06:58,627
Ese es el izquierdo.
103
00:07:01,088 --> 00:07:03,801
Di: "Quiero un helado".
104
00:07:03,841 --> 00:07:06,929
"Quiero... un... helado". Te toca.
105
00:07:06,969 --> 00:07:10,973
Chorros de sangre. Ojos cercenados.
106
00:07:13,058 --> 00:07:14,394
LA VIDA DE LOS ANIMALES
107
00:07:14,434 --> 00:07:16,478
Me despidieron.
108
00:07:17,020 --> 00:07:19,148
No comeremos helado por un tiempo.
109
00:07:21,316 --> 00:07:23,610
Caos, inmolaci�n...
110
00:07:29,658 --> 00:07:32,536
No tengo ni idea de qu� piensa Nayuta.
111
00:07:33,120 --> 00:07:35,833
Cuando creo
que est� en su escritorio leyendo,
112
00:07:35,873 --> 00:07:38,000
la encuentro matando animales.
113
00:07:38,917 --> 00:07:41,003
Por otro lado, no puede dormir sola.
114
00:07:41,545 --> 00:07:44,840
No s� si es temible o adorable.
115
00:07:47,176 --> 00:07:48,468
Pero igual la quiero.
116
00:07:56,435 --> 00:07:58,772
�Hay que matar a la ni�a de la profec�a!
117
00:07:58,812 --> 00:08:01,984
�Abuela! Ya lo sabemos. V�yase a dormir.
118
00:08:02,024 --> 00:08:04,111
�Por qu� nadie la mata?
119
00:08:04,151 --> 00:08:07,072
Ya c�llese.
Va a despertar a las vacallenas.
120
00:08:07,112 --> 00:08:10,117
Esa ni�a no tiene coraz�n.
121
00:08:10,157 --> 00:08:11,618
No muestra emociones,
122
00:08:11,658 --> 00:08:13,744
y lo que hace no tiene sentido.
123
00:08:14,912 --> 00:08:20,751
�Todos est�n demasiado asustados
como para acercarse a ella!
124
00:08:46,693 --> 00:08:49,404
Nayuta, vamos a comer. �Est�s fuera?
125
00:08:56,370 --> 00:08:58,997
- Qu� horror.
- Puerta infernal, lava, exterminio.
126
00:09:01,416 --> 00:09:02,751
No s� qu� decir.
127
00:09:04,127 --> 00:09:05,671
No la comprendo.
128
00:09:09,007 --> 00:09:10,133
�Lo siento!
129
00:09:13,262 --> 00:09:17,307
Este ganado muerto es de nuestro rancho.
130
00:09:17,975 --> 00:09:20,227
Sabemos que no fuiste t�, Kenji.
131
00:09:20,727 --> 00:09:23,563
T� nos echaste una mano
durante la temporada alta.
132
00:09:24,147 --> 00:09:25,984
Fue la magia de Nayuta, �no?
133
00:09:26,024 --> 00:09:27,776
Entr�gala a la polic�a.
134
00:09:28,360 --> 00:09:31,615
Todos le tememos.
La hemos soportado hasta ahora.
135
00:09:31,655 --> 00:09:32,699
Pero...
136
00:09:32,739 --> 00:09:37,204
No podemos dormir por la noche,
pregunt�ndonos si seremos los siguientes.
137
00:09:37,244 --> 00:09:39,331
El poder de Nayuta es peligroso.
138
00:09:39,371 --> 00:09:43,001
Mi vacallena fue la primera en morir.
139
00:09:43,041 --> 00:09:44,251
No lo tolerar�.
140
00:09:44,876 --> 00:09:47,462
El culpable tendr� que pagar.
141
00:09:51,508 --> 00:09:54,096
�Fui yo!
142
00:09:54,136 --> 00:09:56,848
Anoche fui a su rancho y las mat�.
143
00:09:56,888 --> 00:10:00,310
�Y luego las traje aqu�!
144
00:10:00,350 --> 00:10:03,021
Vamos, no puedes haber sido t�.
145
00:10:03,061 --> 00:10:04,398
No la encubras, Kenji.
146
00:10:04,438 --> 00:10:06,023
�Fui yo!
147
00:10:06,648 --> 00:10:10,112
Dinero. �Necesitaba dinero!
�Fui yo! Lo siento.
148
00:10:10,152 --> 00:10:11,530
Mis ahorros.
149
00:10:11,570 --> 00:10:14,364
Les dar� lo que nuestros padres
nos dejaron. Perd�n.
150
00:10:15,073 --> 00:10:18,412
Fui yo. Lo siento.
�Nayuta no tuvo nada que ver!
151
00:10:18,452 --> 00:10:21,079
De acuerdo. Kenji, est� bien.
152
00:10:21,747 --> 00:10:24,042
Nayuta no tiene coraz�n humano.
153
00:10:24,082 --> 00:10:27,045
Tu hermana y t� no se entienden.
154
00:10:27,085 --> 00:10:28,755
Si insistes en protegerla,
155
00:10:28,795 --> 00:10:31,340
tendr�s que asumir
toda la responsabilidad.
156
00:10:42,309 --> 00:10:47,357
Nayuta, voy a salir un rato.
Volver� por la ma�ana.
157
00:10:47,397 --> 00:10:50,442
Hay comida en la mesa,
as� que come cuando quieras.
158
00:10:55,572 --> 00:10:59,034
Nayuta, no salgas sola. Es peligroso.
159
00:10:59,743 --> 00:11:01,995
Lamento dejarte sola siempre.
160
00:11:07,542 --> 00:11:10,128
No est� bien matar perritos de arena.
161
00:11:10,837 --> 00:11:12,632
No puedes comer ratones.
162
00:11:12,672 --> 00:11:15,092
Vamos. Eres una chica.
163
00:11:18,470 --> 00:11:22,015
Estoy lleno. Toma, come esto tambi�n.
164
00:11:27,020 --> 00:11:31,441
Nayuta, creo que ves el mundo
de forma diferente al resto de nosotros.
165
00:11:32,275 --> 00:11:35,946
No entiendes lo que est� bien
y lo que est� mal.
166
00:11:37,489 --> 00:11:39,576
Pero �sabes qu�?
167
00:11:39,616 --> 00:11:45,288
S� que suena mal,
pero no me importa a qui�n molestes.
168
00:11:46,039 --> 00:11:49,751
Si est�s contenta y sana,
nada de eso podr�a importarme menos.
169
00:11:50,669 --> 00:11:53,880
No quiero que te mueras.
170
00:11:58,135 --> 00:11:59,471
PERD�N
171
00:11:59,511 --> 00:12:01,513
Solo nos tenemos el uno al otro.
172
00:12:06,601 --> 00:12:07,769
Entra�as...
173
00:12:17,779 --> 00:12:19,156
Ya volv�.
174
00:12:23,994 --> 00:12:27,205
�Coraz�n aplastado letalmente?
175
00:12:28,623 --> 00:12:31,962
Perd�n por llegar tarde, Nayuta.
176
00:12:32,002 --> 00:12:37,674
Recuerda que est� mal
matar los animales de otras personas.
177
00:12:38,383 --> 00:12:40,011
Est� mal.
178
00:12:40,051 --> 00:12:41,386
Me voy a dormir.
179
00:12:48,393 --> 00:12:50,270
LA PROFEC�A ES REAL
MATEN A LA NI�A
180
00:12:50,854 --> 00:12:52,355
�MATEN A LA NI�A CON CUERNOS!
181
00:13:07,871 --> 00:13:09,664
Oye, mira.
182
00:13:10,415 --> 00:13:13,670
Tiene cuernos.
�No es la ni�a de la profec�a?
183
00:13:13,710 --> 00:13:14,838
S�, es ella.
184
00:13:14,878 --> 00:13:16,548
Camina como si nada.
185
00:13:16,588 --> 00:13:18,675
Era cierto que viv�a en esta zona.
186
00:13:18,715 --> 00:13:21,094
�Qu� hacemos? �La llevamos a la polic�a?
187
00:13:21,134 --> 00:13:25,182
Ser�a peligroso
que un creyente fan�tico la encontrara.
188
00:13:25,222 --> 00:13:27,434
Dej�mosla, no pasa nada.
189
00:13:27,474 --> 00:13:32,439
Los creyentes le temen a la magia,
as� que no se acercar�n a ella.
190
00:13:32,479 --> 00:13:35,859
Por eso quieren matarla legalmente.
191
00:13:35,899 --> 00:13:39,277
Pero, quitando los cuernos,
es una ni�a normal.
192
00:13:53,500 --> 00:13:54,584
�Y ese olor?
193
00:13:59,297 --> 00:14:01,049
�Otra vez, Nayuta?
194
00:14:02,050 --> 00:14:06,638
COME TODO LO QUE QUIERAS. PERD�NAME.
195
00:14:08,473 --> 00:14:11,560
No se comi� la comida que le dej�.
�Acaso ella...?
196
00:14:12,394 --> 00:14:15,188
Toma, come esto tambi�n. Estoy lleno.
197
00:14:16,064 --> 00:14:18,109
Purgatorio, masacre, tortura.
198
00:14:18,149 --> 00:14:22,279
�Nayuta mata animales para alimentarme?
199
00:14:22,862 --> 00:14:27,200
Nayuta estaba preocupada
porque yo no como mucho.
200
00:14:28,118 --> 00:14:30,620
�Quiere que coma cad�veres?
201
00:14:31,162 --> 00:14:32,706
Ser�a t�pico de Nayuta.
202
00:14:34,416 --> 00:14:35,542
Pero �d�nde estar�?
203
00:14:40,130 --> 00:14:41,131
Es Nayuta.
204
00:14:41,631 --> 00:14:43,091
Es la magia de Nayuta.
205
00:14:55,020 --> 00:14:56,856
�Hogueras, v�mito, chorros de sangre!
206
00:14:56,896 --> 00:15:00,026
Es el principio del fin.
207
00:15:00,066 --> 00:15:03,280
�Estamos condenados!
�Tal como predijo la profec�a!
208
00:15:03,320 --> 00:15:05,780
�Extinci�n, tortura, lenguas arrancadas!
209
00:15:06,573 --> 00:15:08,952
- Son tanques.
- Cielos, tanques.
210
00:15:08,992 --> 00:15:10,243
Qu� genial.
211
00:15:14,456 --> 00:15:16,543
Es la ni�a de cuernos. Es su magia.
212
00:15:16,583 --> 00:15:18,086
�Deceso, desesperanza, suicidio!
213
00:15:18,126 --> 00:15:19,502
�Fuego!
214
00:15:23,381 --> 00:15:25,258
- Maldita sea.
- No funciona.
215
00:15:37,896 --> 00:15:39,858
Tortura, decapitaci�n.
216
00:15:39,898 --> 00:15:41,610
�Ruptura! �Muerte violenta!
217
00:15:41,650 --> 00:15:43,818
- �Cruel asesinato, hambruna!
- �Retirada!
218
00:15:45,028 --> 00:15:47,489
�Fisuras, truenos! �Puerta del infierno!
219
00:15:48,490 --> 00:15:50,867
Ojos arrancados, chorros de sangre...
220
00:15:55,163 --> 00:15:57,040
Coraz�n aplastado...
221
00:16:13,098 --> 00:16:15,810
�Nayuta! �Qu� pasa si matas a alguien?
222
00:16:15,850 --> 00:16:18,395
�Detente! �Basta ya!
223
00:16:50,719 --> 00:16:55,934
Nunca hab�a rega�ado a Nayuta
porque me daba miedo hacerlo.
224
00:16:55,974 --> 00:16:58,601
Despu�s de todo, nunca la hab�a entendido.
225
00:16:59,436 --> 00:17:02,649
Es brutal, tiene valores diferentes,
226
00:17:02,689 --> 00:17:05,233
y podr�a destruir el mundo,
227
00:17:06,568 --> 00:17:08,153
pero siempre fue mi hermanita.
228
00:17:09,988 --> 00:17:13,742
Bien hecho, muchacho.
�Ahora es nuestra oportunidad!
229
00:17:14,409 --> 00:17:16,913
�Maten a ese demonio!
230
00:17:16,953 --> 00:17:18,832
- No.
- �Qu�?
231
00:17:18,872 --> 00:17:21,084
Es mi hermanita.
232
00:17:21,124 --> 00:17:22,500
Upalal�.
233
00:17:23,209 --> 00:17:25,795
S�, podr�a destruir el mundo
con una rabieta,
234
00:17:26,671 --> 00:17:28,298
pero es mi hermanita.
235
00:17:28,882 --> 00:17:32,053
La voy a educar
para que no destruya el mundo.
236
00:17:32,093 --> 00:17:34,679
Es mi trabajo de hermano mayor.
237
00:17:35,680 --> 00:17:37,932
Hoy no apu�al� a nadie con las espadas.
238
00:17:38,516 --> 00:17:39,978
Es una buena ni�a.
239
00:17:40,018 --> 00:17:43,440
Solo quer�a asustarlos, eso es todo.
240
00:17:43,480 --> 00:17:47,610
Ahora tenemos pruebas de que posee
el poder de destruir el mundo.
241
00:17:47,650 --> 00:17:52,572
No tiene coraz�n humano.
�C�mo sabes que no quer�a lastimarnos?
242
00:17:55,658 --> 00:17:57,535
Yo tampoco entend�a a Nayuta.
243
00:17:58,077 --> 00:18:00,038
Hoy la entend� por primera vez.
244
00:18:00,705 --> 00:18:03,041
As� que no hay de qu� preocuparse. Creo.
245
00:18:05,710 --> 00:18:08,254
Ahora tenemos que huir. Adi�s.
246
00:18:09,756 --> 00:18:12,050
�Le parece bien?
247
00:18:12,801 --> 00:18:15,345
�En serio?
248
00:18:17,096 --> 00:18:20,850
1 SEMANA DESPU�S
249
00:18:24,938 --> 00:18:28,026
Ser� m�s f�cil
vivir en alg�n lugar con poca gente.
250
00:18:28,066 --> 00:18:30,318
Pero ser� dif�cil encontrar trabajo.
251
00:18:30,902 --> 00:18:33,281
Por otra parte, como no deben tener tele,
252
00:18:33,321 --> 00:18:35,615
quiz� no hayan o�do hablar de ti.
253
00:18:36,616 --> 00:18:38,993
Bueno, tendremos que esforzarnos.
254
00:18:39,577 --> 00:18:40,955
HELADO
255
00:18:40,995 --> 00:18:42,455
Chorros de sangre.
256
00:18:43,081 --> 00:18:44,874
No habr� helado por un tiempo.
257
00:18:45,416 --> 00:18:48,419
�Te la pasabas leyendo
para aprender a escribir?
258
00:19:00,265 --> 00:19:05,770
�TE DOY MIEDO?
259
00:19:07,689 --> 00:19:08,815
Claro que no.
260
00:19:14,445 --> 00:19:16,698
Eres mi adorable hermanita.
261
00:19:18,616 --> 00:19:19,826
Inmolaci�n.
19771
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof