Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:16,144 --> 00:02:19,839
It is known
that those in the upworld are
2
00:02:19,864 --> 00:02:22,964
close to discovering our secret--
3
00:02:23,268 --> 00:02:28,833
the secret André Toulon stole
from us those many years ago.
4
00:02:29,674 --> 00:02:33,025
We must send our children
to protect it.
5
00:02:33,271 --> 00:02:37,710
They will punish those
who try to uncover our world...
6
00:02:38,024 --> 00:02:39,943
our secret...
7
00:02:40,575 --> 00:02:42,618
our power.
8
00:03:03,528 --> 00:03:08,472
Those who discover our secret
must be stopped.
9
00:03:10,829 --> 00:03:13,555
The power is ours...
10
00:03:14,327 --> 00:03:18,047
and ours alone
it must remain.
11
00:05:20,168 --> 00:05:21,709
Well, I'll be damned.
12
00:05:22,123 --> 00:05:23,211
It did it.
13
00:05:27,461 --> 00:05:28,474
It works
14
00:05:30,644 --> 00:05:31,646
Yes?
15
00:05:31,671 --> 00:05:34,163
Dr. Piper,
I have a delivery for you down here.
16
00:05:34,517 --> 00:05:36,520
It looks important.
You want me to bring it on up?
17
00:05:36,669 --> 00:05:39,644
Um, sure, Stanley.
That'll be just fine. Thanks.
18
00:05:39,669 --> 00:05:40,979
Okey-dokey.
19
00:05:53,937 --> 00:05:55,523
Advanced Technology.
20
00:05:55,830 --> 00:05:58,598
Dr. Baker,
Phoenix Division, please.
21
00:06:01,576 --> 00:06:03,901
- Baker.
- Carl, it's Leslie.
22
00:06:04,210 --> 00:06:06,346
I think we've got a breakthrough
on the Omega Project.
23
00:06:06,371 --> 00:06:07,379
Really?
24
00:06:07,404 --> 00:06:09,993
Well, I've been running some tests
based on our newest data,
25
00:06:10,113 --> 00:06:13,358
and, Carl, it works.
The robots actually solved the problem.
26
00:06:13,720 --> 00:06:15,500
Guess I should've expected this.
27
00:06:15,525 --> 00:06:18,681
Jennings was ecstatic with the results
his division's been getting.
28
00:06:18,706 --> 00:06:19,712
Heh.
29
00:06:20,198 --> 00:06:23,424
So, when can we see
the completed prototype?
30
00:06:23,449 --> 00:06:26,707
Uh, we're working on that now.
Any news from our boy wonder?
31
00:06:26,732 --> 00:06:29,086
Eh, not since he handed in
that last set of data.
32
00:06:29,111 --> 00:06:30,713
Hm. Well,
it would speed things along
33
00:06:30,738 --> 00:06:32,626
if he could have the sequences
to the next level.
34
00:06:32,651 --> 00:06:35,803
Oh, he's working on it,
but you know how Rick is.
35
00:06:35,828 --> 00:06:38,680
Unless he needs some feedback
or some little piece of equipment,
36
00:06:38,705 --> 00:06:40,905
we won't hear from him
'til the problem's solved.
37
00:06:41,059 --> 00:06:42,680
Must be nice to be a wunderkind.
38
00:06:42,705 --> 00:06:43,843
Me, I'm just happy being
39
00:06:43,868 --> 00:06:46,548
a garden-variety
scientist with a job.
40
00:06:46,973 --> 00:06:48,619
You and me both, Carl.
41
00:06:48,744 --> 00:06:49,867
Goodnight.
42
00:07:05,227 --> 00:07:09,082
Thanks, Stanley.
Just put it, I guess, right there.
43
00:07:10,707 --> 00:07:12,531
I'll be closing up soon.
44
00:07:12,933 --> 00:07:15,273
Come on, Doc.
You say that every night.
45
00:07:47,151 --> 00:07:48,931
Ugly little thing, aren't you?
46
00:07:50,939 --> 00:07:52,576
Where'd you come from?
47
00:07:58,483 --> 00:07:59,490
Ow!
48
00:08:36,126 --> 00:08:37,316
Come on.
49
00:08:40,509 --> 00:08:42,285
Great. Just great.
50
00:08:55,611 --> 00:08:56,319
Ahh!
51
00:08:58,534 --> 00:08:59,541
Ahh!
52
00:09:03,662 --> 00:09:04,882
Stanley?
53
00:09:07,405 --> 00:09:08,672
Stanley!
54
00:09:09,378 --> 00:09:10,578
Stanley!
55
00:09:14,503 --> 00:09:15,507
Come on.
56
00:09:18,587 --> 00:09:19,820
Stanley!
57
00:10:13,140 --> 00:10:20,296
Yes, take her power.
Draw her energy into us.
58
00:11:01,997 --> 00:11:03,002
Hello?
59
00:11:03,796 --> 00:11:07,211
Hey, Wonder Woman.
How you doin'?
60
00:11:07,370 --> 00:11:08,887
What a coincidence.
I was just sitting here
61
00:11:08,912 --> 00:11:10,887
with a hot iron in my hand
thinking about you.
62
00:11:11,864 --> 00:11:14,211
No, no.
Just some minor surgery on Hermes.
63
00:11:15,304 --> 00:11:17,169
So, what time are you coming over?
64
00:11:19,557 --> 00:11:23,314
You know, if the storm comes in,
you're gonna have to spend the night.
65
00:11:23,883 --> 00:11:24,896
You know that.
66
00:11:25,303 --> 00:11:27,711
Good.
I'll see you later.
67
00:11:30,825 --> 00:11:32,131
Yes!
68
00:11:43,979 --> 00:11:46,625
All right, gentlemen.
You know the rules.
69
00:11:46,650 --> 00:11:48,232
I want a good, clean fight.
70
00:11:49,085 --> 00:11:50,778
Standing eight counts are mandatory.
71
00:11:50,803 --> 00:11:52,101
No sucker punches.
72
00:11:52,354 --> 00:11:54,238
Now go to your respective corners.
73
00:11:55,755 --> 00:11:58,395
Let's get ready to rumble!
74
00:11:59,788 --> 00:12:01,305
All right.
75
00:12:02,082 --> 00:12:04,159
No more kiddin' around.
76
00:12:14,348 --> 00:12:19,068
Gentlemen, this will be
a random number sequence test
77
00:12:19,093 --> 00:12:24,847
based on the gamma pi
code series 000/3
78
00:12:27,129 --> 00:12:28,342
All right.
79
00:12:30,901 --> 00:12:34,031
Gentlemen, don't make me
want to kick your butts.
80
00:12:37,659 --> 00:12:38,671
Go!
81
00:12:47,912 --> 00:12:48,932
Alley-oop!
82
00:12:55,897 --> 00:12:57,870
Come on, guys. This is too easy.
83
00:13:08,657 --> 00:13:10,031
And we're down
to the last 30 seconds
84
00:13:10,056 --> 00:13:12,948
as Richard Myers continues
to dominate the field.
85
00:13:13,849 --> 00:13:15,401
Wake up, boys!
86
00:13:29,088 --> 00:13:30,788
That was pathetic, guys.
87
00:13:30,841 --> 00:13:34,567
I mean, I'm not a track star
or a basketball player, for Christ's sakes
88
00:13:34,654 --> 00:13:36,001
I'm a scientist.
89
00:13:38,015 --> 00:13:39,328
Not a good one.
90
00:13:42,921 --> 00:13:44,514
Using a random number sequence
91
00:13:44,539 --> 00:13:49,018
generated by the gamma pi
code series 000/3
92
00:13:49,098 --> 00:13:52,138
has met with the same results
as in previous trials.
93
00:13:52,605 --> 00:13:56,259
Once again, although the robots
reacted with speed and efficiency...
94
00:13:56,729 --> 00:13:58,287
their behavior was
utterly predictable
95
00:13:58,312 --> 00:14:00,774
and stayed within the parameters
of their programming.
96
00:14:01,549 --> 00:14:04,822
They showed no signs
of initiative or original thought.
97
00:14:05,771 --> 00:14:07,576
We're left no closer
to the creation
98
00:14:07,601 --> 00:14:09,405
of artificial intelligence...
99
00:14:10,176 --> 00:14:11,692
that could stimulate life.
100
00:14:39,108 --> 00:14:40,184
Yes?
101
00:14:40,209 --> 00:14:42,995
Sorry to disturb you, Doctor,
but you have a package here.
102
00:14:43,020 --> 00:14:44,614
- What is it?
- I can't tell, sir.
103
00:14:44,639 --> 00:14:46,233
It's a shipping crate.
104
00:14:46,873 --> 00:14:47,980
Bring it up.
105
00:15:20,865 --> 00:15:22,258
He shoots...
106
00:15:22,782 --> 00:15:24,012
he scores.
107
00:15:44,057 --> 00:15:45,313
Hey!
108
00:16:14,959 --> 00:16:18,776
What the hell is this?
109
00:16:43,448 --> 00:16:44,990
Hello, Bodega Bay Inn.
110
00:16:45,015 --> 00:16:46,900
Rick?
This is Dr. Baker.
111
00:16:47,609 --> 00:16:49,655
You didn't send me
anything today, did you?
112
00:16:49,789 --> 00:16:52,486
No, sir. There wasn't anything
worth sending today. Why?
113
00:16:53,018 --> 00:16:55,787
Well, I just received
something unusual, that's all.
114
00:16:56,325 --> 00:16:57,984
You know,
everyone in the Phoenix Division is
115
00:16:58,009 --> 00:16:59,523
awaiting your results, Rick.
116
00:16:59,548 --> 00:17:01,470
Uh, when do you think
you'll have something?
117
00:17:02,485 --> 00:17:05,304
Sometimes I feel so close,
I could just taste it, but...
118
00:17:05,524 --> 00:17:08,189
whatever's gonna make the robots
transcend their programming
119
00:17:08,214 --> 00:17:10,492
and think for themselves
just isn't happening.
120
00:17:12,407 --> 00:17:14,328
Uh, listen, Doctor,
um, I've gotta go.
121
00:17:14,353 --> 00:17:16,768
There's some clown
outside ringing my doorbell.
122
00:17:17,415 --> 00:17:19,709
- Okay, I'll call you back.
- Okay, Rick.
123
00:17:27,848 --> 00:17:29,295
How'd you get here?
124
00:17:43,973 --> 00:17:45,775
- What?!
- Rick.
125
00:17:45,800 --> 00:17:48,264
- Susie.
- Who were you expecting?
126
00:17:48,410 --> 00:17:50,283
I don't know, sorry.
127
00:17:50,308 --> 00:17:52,042
Some guy was screwing
with my buzzer before.
128
00:17:52,067 --> 00:17:53,073
Oh.
129
00:17:53,240 --> 00:17:54,242
Never mind.
130
00:17:54,741 --> 00:17:55,918
I'm glad you're here.
131
00:17:56,069 --> 00:17:58,789
Uh, Rick,
this is my friend, Lauren.
132
00:18:00,082 --> 00:18:02,565
- Oh. Uh, hi.
- Hi. Nice to meet you.
133
00:18:02,590 --> 00:18:04,623
You don't mind
that I brought friends, do you?
134
00:18:04,648 --> 00:18:06,442
No. Friends?
135
00:18:06,738 --> 00:18:08,403
Rickster.
136
00:18:08,428 --> 00:18:10,254
Hug, no kiss.
137
00:18:19,013 --> 00:18:20,728
So you two know each other?
138
00:18:20,753 --> 00:18:23,705
Oh, you bet we do.
We go all the way back to the institute.
139
00:18:31,221 --> 00:18:35,143
Susie, how can I begin
to thank you?
140
00:18:35,424 --> 00:18:37,411
What's a place like this doing
out in the sticks, anyway?
141
00:18:37,436 --> 00:18:38,830
Doesn't even look
like it's open.
142
00:18:40,105 --> 00:18:42,679
Actually, it's off season...
143
00:18:42,704 --> 00:18:44,998
and I'm the caretaker.
144
00:18:47,694 --> 00:18:48,701
Oh.
145
00:18:49,080 --> 00:18:51,920
So, Mr. Caretaker...
146
00:18:52,080 --> 00:18:53,246
I'm starved.
147
00:18:54,005 --> 00:18:55,136
Where's dinner?
148
00:18:56,088 --> 00:18:57,773
Haven't changed a bit,
have you...
149
00:18:58,087 --> 00:18:59,193
"Cam-ron"?
150
00:20:18,325 --> 00:20:18,818
Ah!
151
00:20:19,411 --> 00:20:22,304
Aah!
152
00:20:27,451 --> 00:20:30,231
- No, that's fire.
- Let's take a vote on it.
153
00:20:32,732 --> 00:20:34,509
There I was
in my senior year,
154
00:20:34,747 --> 00:20:36,884
point of the highest grades
in the school's history,
155
00:20:36,909 --> 00:20:37,964
and what happens?
156
00:20:37,989 --> 00:20:39,999
Along comes
little Ricky Myer.
157
00:20:40,024 --> 00:20:41,632
The kid's got
this mega-huge IQ,
158
00:20:41,657 --> 00:20:45,396
and in two months he's blown away
every record I ever set.
159
00:20:47,566 --> 00:20:48,780
Great dinner, Rick.
160
00:20:49,286 --> 00:20:50,371
Thank you.
161
00:20:51,009 --> 00:20:53,462
I didn't know I was
gonna be cooking for four.
162
00:20:54,506 --> 00:20:57,363
Suse,
you've barely touched your food.
163
00:20:57,516 --> 00:20:58,518
Are you training again?
164
00:20:58,543 --> 00:21:00,344
I'm always in training.
165
00:21:00,944 --> 00:21:02,679
Susie's incredible.
166
00:21:02,704 --> 00:21:05,812
She's placed in the last
three ironwoman competitions.
167
00:21:05,892 --> 00:21:06,898
Hmm.
168
00:21:07,882 --> 00:21:11,222
Rick,
Lauren's field is metaphysics.
169
00:21:11,247 --> 00:21:12,567
Really? Who with?
170
00:21:12,874 --> 00:21:16,556
I've got a grant from the Hughes
Foundation for Psychic Research.
171
00:21:16,670 --> 00:21:18,297
Uh, this must be
a good up, then.
172
00:21:18,322 --> 00:21:19,798
So, what do you specialize in?
173
00:21:19,823 --> 00:21:21,140
I'm a channeler.
174
00:21:23,115 --> 00:21:24,268
How interesting.
175
00:21:24,408 --> 00:21:26,532
And, naturally,
I'm working on something
176
00:21:26,557 --> 00:21:30,024
that may change the course
of modern civilization as we know it.
177
00:21:30,217 --> 00:21:31,384
Naturally.
178
00:21:31,719 --> 00:21:33,879
Dare I ask
who you're working for?
179
00:21:33,904 --> 00:21:36,348
I doubt you've ever
heard of them before.
180
00:21:36,373 --> 00:21:38,111
I'm working
with the Omega Project.
181
00:21:41,328 --> 00:21:42,738
Sounds interesting.
182
00:21:43,131 --> 00:21:45,753
- Care to talk about it?
- Love to. Classified.
183
00:21:46,168 --> 00:21:48,781
I mean,
I can't tell you much, but...
184
00:21:48,806 --> 00:21:49,549
All right.
185
00:21:51,098 --> 00:21:53,531
I'm working in what's called
the Phoenix Division.
186
00:21:53,671 --> 00:21:56,228
My team logs in data
187
00:21:56,253 --> 00:21:58,680
that's sent over
by some hotshot over at Biotech...
188
00:21:58,915 --> 00:22:00,955
some broad named Pepper.
189
00:22:02,241 --> 00:22:03,814
- Piper.
- What?
190
00:22:04,994 --> 00:22:06,720
Her name is Leslie Piper.
191
00:22:06,974 --> 00:22:08,577
And how would you know that?
192
00:22:09,139 --> 00:22:11,165
Because the work
she's testing is mine.
193
00:22:16,229 --> 00:22:17,646
Great wine, Cam.
194
00:22:18,629 --> 00:22:19,449
Cheers.
195
00:22:28,194 --> 00:22:29,634
I am here.
196
00:22:30,413 --> 00:22:32,321
I am with you.
197
00:23:07,649 --> 00:23:10,004
So if you're working
with Baker and Piper,
198
00:23:10,357 --> 00:23:11,799
what're you doing up here?
199
00:23:11,934 --> 00:23:14,261
I needed some place private
where I could spread out and...
200
00:23:14,286 --> 00:23:16,417
not have anyone
looking over my shoulder.
201
00:23:18,248 --> 00:23:20,349
I'd go crazy working in a lab.
202
00:23:20,496 --> 00:23:22,473
And, when I can get him
to come up for air...
203
00:23:23,646 --> 00:23:25,839
this place has
the most heavenly view.
204
00:23:26,819 --> 00:23:28,131
Well, then...
205
00:23:28,911 --> 00:23:31,088
how 'bout...
showin' me your set-up?
206
00:23:33,350 --> 00:23:34,640
We are still...
207
00:23:34,665 --> 00:23:35,977
colleagues, right?
208
00:23:39,397 --> 00:23:40,638
Sure, why not?
209
00:23:53,061 --> 00:23:54,462
Rick, I don't mean
to be rude or anything,
210
00:23:54,487 --> 00:23:56,641
but I know Baker
and Piper are paying you money.
211
00:23:56,666 --> 00:23:58,480
Maybe you can take some
of that money and we could--
212
00:23:58,505 --> 00:23:59,846
Guys, wait.
213
00:24:03,292 --> 00:24:05,536
- Where'd you find him?
- How cute.
214
00:24:05,722 --> 00:24:07,633
He was down there,
by the table.
215
00:24:07,759 --> 00:24:10,159
- What is it, Rick?
- I don't know...
216
00:24:11,434 --> 00:24:13,014
Some kind of mechanical doll.
217
00:24:13,039 --> 00:24:14,895
I found him in my room,
when I moved in.
218
00:24:17,117 --> 00:24:18,815
Come on,
come on, you guys.
219
00:24:20,704 --> 00:24:21,717
Okay.
220
00:24:25,024 --> 00:24:27,587
Rick, how can you pull enough amps
in this place for your set-up?
221
00:24:27,612 --> 00:24:28,920
It's so old.
222
00:24:29,121 --> 00:24:30,675
I've got my own generator.
223
00:24:38,033 --> 00:24:40,486
Hey, hey, hey, now.
224
00:24:41,172 --> 00:24:42,925
This is terrific.
225
00:24:43,897 --> 00:24:44,899
Okay.
226
00:24:44,924 --> 00:24:47,570
Mind if I sprint
through your program here, Ricardo?
227
00:24:48,320 --> 00:24:50,056
I'd rather you didn't.
228
00:24:52,461 --> 00:24:55,948
Come on, it's not
like I'm gonna steal anything.
229
00:24:56,843 --> 00:24:58,296
I'm sure of that.
230
00:24:58,718 --> 00:24:59,819
What's this?
231
00:25:00,273 --> 00:25:01,613
Oh. Um...
232
00:25:02,017 --> 00:25:03,124
It's, uh...
233
00:25:04,882 --> 00:25:06,849
just one of the robots
I've been running tests on.
234
00:25:09,379 --> 00:25:10,386
Hermes.
235
00:25:33,210 --> 00:25:34,230
Rick...
236
00:25:34,605 --> 00:25:36,725
do you still have the box
this puppet came in?
237
00:25:38,175 --> 00:25:39,228
Yeah. Um...
238
00:25:39,961 --> 00:25:42,323
Uh, actually,
it's over here.
239
00:25:44,251 --> 00:25:47,532
I found it up, uh, here
when I moved my equipment in this room.
240
00:25:58,149 --> 00:25:59,749
No, this can't be right.
241
00:26:01,629 --> 00:26:03,282
This isn't what
the puppet came in.
242
00:26:03,522 --> 00:26:04,917
That's where I found it.
243
00:26:05,297 --> 00:26:06,910
But that's not
where it belongs.
244
00:26:08,227 --> 00:26:10,026
There's a storage room
down the hall.
245
00:26:10,765 --> 00:26:12,026
Knock yourself out.
246
00:26:49,481 --> 00:26:50,888
Hydraulics, maybe...
247
00:26:51,020 --> 00:26:53,647
or an old-fashioned
wet cell battery.
248
00:26:55,575 --> 00:26:57,790
- Actually, I took a l--
- Oh, my god!
249
00:27:05,711 --> 00:27:08,051
Lauren?
Lauren!
250
00:27:10,746 --> 00:27:11,752
Ohh.
251
00:27:11,892 --> 00:27:13,682
- Hey, is she okay?
- I don't think she's hurt.
252
00:27:13,707 --> 00:27:15,888
She'll be okay.
She just fainted.
253
00:27:16,098 --> 00:27:17,708
This ever happened before?
254
00:27:18,108 --> 00:27:20,670
Yeah, every time I give her
a hot oil massage.
255
00:27:21,292 --> 00:27:22,565
So she's okay?
256
00:27:23,225 --> 00:27:24,393
Yeah, she'll be okay.
257
00:27:28,841 --> 00:27:30,249
Stay away from it!
258
00:27:31,541 --> 00:27:32,646
What?
259
00:27:33,449 --> 00:27:35,505
The trunk!
Stay away from the trunk!
260
00:27:36,932 --> 00:27:38,302
What's wrong with the trunk?
261
00:27:39,360 --> 00:27:40,086
That's okay.
262
00:27:43,587 --> 00:27:45,194
No, don't!
263
00:27:49,820 --> 00:27:50,853
Shit!
264
00:27:53,047 --> 00:27:54,613
Cameron. Cameron!
265
00:27:54,638 --> 00:27:55,721
What?
266
00:27:55,746 --> 00:27:57,721
Gimme something
to bust open this lock.
267
00:27:58,212 --> 00:28:00,398
Do I look
like Bob Villa to you?
268
00:28:10,174 --> 00:28:11,634
How 'bout this?
Will it help?
269
00:28:12,536 --> 00:28:13,547
Hammer.
270
00:28:14,859 --> 00:28:16,087
Guten idea.
271
00:28:29,231 --> 00:28:30,672
Any plastic explosives?
272
00:28:30,696 --> 00:28:33,459
Yeah. I keep 'em right next
to my Scud missiles.
273
00:28:33,484 --> 00:28:35,057
What're you doing?
274
00:28:35,450 --> 00:28:37,813
- Would you stop it?
- Hey, it's a fifty-year-old trunk.
275
00:28:37,838 --> 00:28:39,345
He's not gonna ruin it.
276
00:28:39,609 --> 00:28:42,154
- Please.
- Lauren, what happened to you?
277
00:28:42,179 --> 00:28:44,614
Hey, let me take
a whack at that. Come on.
278
00:28:45,984 --> 00:28:46,991
Come on.
279
00:28:58,099 --> 00:28:59,779
Stop it, Cameron.
280
00:29:00,669 --> 00:29:03,431
Not until I see what's
inside this fucking thing.
281
00:29:03,644 --> 00:29:06,356
Lauren's terrified of that trunk, Cam,
or don't you care?
282
00:29:08,306 --> 00:29:10,374
Yes, of course I care.
283
00:29:10,399 --> 00:29:11,273
Lauren...
284
00:29:12,886 --> 00:29:14,914
what the fuck are you
so scared of?
285
00:29:16,338 --> 00:29:19,130
I just can't stand here
and watch you guys do this.
286
00:29:20,079 --> 00:29:22,507
Hey.
People are afraid of the unknown.
287
00:29:22,782 --> 00:29:25,029
When she sees there's nothing bad inside,
she'll be fine.
288
00:29:25,182 --> 00:29:28,001
You guys play macho.
I'm taking Lauren into your room.
289
00:29:29,916 --> 00:29:30,949
Wait, Suzie?
290
00:29:32,931 --> 00:29:34,044
Women...
291
00:29:34,069 --> 00:29:35,383
can't live with 'em...
292
00:29:36,056 --> 00:29:37,249
can't shoot 'em.
293
00:29:40,666 --> 00:29:42,119
I am here.
294
00:29:54,294 --> 00:29:55,300
Whoa.
295
00:30:00,055 --> 00:30:02,095
Concentrated muriatic acid.
296
00:30:02,556 --> 00:30:03,763
Yeah, and what do you want me
to do with it?
297
00:30:03,788 --> 00:30:06,263
- Don't touch it.
- Jesus.
298
00:30:17,806 --> 00:30:19,392
It should be loose now.
299
00:30:22,421 --> 00:30:24,318
- Voilà.
- Okay.
300
00:30:25,104 --> 00:30:26,611
Okay. Let's open it.
301
00:30:30,114 --> 00:30:31,121
Wow!
302
00:30:31,399 --> 00:30:34,339
- Jesus.
- Look at those.
303
00:30:47,031 --> 00:30:48,217
Cool, huh?
304
00:30:56,068 --> 00:30:57,494
I'm a little disappointed.
305
00:30:57,862 --> 00:30:59,828
I was hoping
we'd find L. Ron Hubbard.
306
00:31:01,471 --> 00:31:03,238
Well, we found something.
307
00:31:06,431 --> 00:31:07,735
Jesus.
308
00:31:08,515 --> 00:31:10,362
- What?
- Look at who owned this.
309
00:31:13,372 --> 00:31:14,378
A Nazi?
310
00:31:15,767 --> 00:31:17,488
I hate those guys.
311
00:31:22,029 --> 00:31:23,042
Here,
take a look at this.
312
00:31:24,635 --> 00:31:26,515
Looks like some kind
of a game board.
313
00:31:27,186 --> 00:31:30,083
See, the trunk's not evil.
It just belonged to some evil guy.
314
00:31:32,772 --> 00:31:34,926
It looks like a Ouija board.
I used to one have when I was a kid.
315
00:31:35,273 --> 00:31:37,041
Except the markings are
a little different.
316
00:31:40,327 --> 00:31:42,968
Maybe there's something
about it in this diary.
317
00:31:52,654 --> 00:31:53,674
Listen to this:
318
00:31:56,149 --> 00:31:57,737
"With the death of Krauss,
319
00:31:57,762 --> 00:32:00,450
"the murder of my beloved Elsa
has been avenged.
320
00:32:01,097 --> 00:32:05,088
"For the moment, the secret
of my magic and my puppets is safe.
321
00:32:05,491 --> 00:32:07,926
"I must escape Germany
before the Gestapo finds me
322
00:32:07,951 --> 00:32:10,252
"and the formula falls
into the wrong hands.
323
00:32:10,707 --> 00:32:14,235
"Von Kersting, the printer,
will forge me a passport."
324
00:32:15,947 --> 00:32:17,814
So this Toulon wasn't a Nazi.
325
00:32:17,854 --> 00:32:19,469
The Nazis were after him.
326
00:32:20,690 --> 00:32:23,688
They wanted to know
how he animated his puppets...
327
00:32:23,887 --> 00:32:28,231
and he was afraid of what
they'd do with that power.
328
00:32:28,961 --> 00:32:29,968
Duh.
329
00:32:39,551 --> 00:32:41,518
There you are,
Uncle Fester.
330
00:32:41,543 --> 00:32:42,991
Looks like you, Cam.
331
00:32:50,213 --> 00:32:51,652
His name is Pinhead.
332
00:32:55,725 --> 00:32:56,838
That's Tunneler.
333
00:32:58,983 --> 00:33:01,343
Yeah, e's Six Shooter.
Appropriate enough.
334
00:33:03,738 --> 00:33:05,043
That's cute.
335
00:33:25,584 --> 00:33:26,644
What do you think this is?
336
00:33:33,233 --> 00:33:35,413
Maybe this is the formula
Toulon wrote about.
337
00:33:35,993 --> 00:33:38,667
Wait a minute.
How can liquid animate these guys?
338
00:33:45,398 --> 00:33:47,573
Maybe they just need a little gas.
339
00:33:59,423 --> 00:34:00,903
Come on, come on.
340
00:35:04,113 --> 00:35:06,234
This is so stimulating.
341
00:35:06,368 --> 00:35:08,108
Somebody pinch me.
342
00:35:12,398 --> 00:35:13,468
Get it off me, man!
343
00:35:13,493 --> 00:35:14,704
Let go of me.
344
00:35:23,745 --> 00:35:26,656
- Cameron!
- Oh, hey, wait! Don't! Don't! Don't!
345
00:35:42,926 --> 00:35:44,853
I warned you guys.
346
00:35:45,323 --> 00:35:47,023
Let's just wait. Just wait.
347
00:35:49,100 --> 00:35:50,346
They're amazing.
348
00:35:57,473 --> 00:35:59,274
- Shit!
- Cameron, don't do that.
349
00:35:59,299 --> 00:36:01,474
I don't think they want you
getting personal, Cam.
350
00:36:02,533 --> 00:36:04,753
Ho, whoa, easy there, Tex.
351
00:36:11,579 --> 00:36:13,187
He wants me
to pick him up.
352
00:36:37,330 --> 00:36:38,334
Hi, bud.
353
00:36:48,222 --> 00:36:50,049
They're responding spontaneously.
354
00:36:50,826 --> 00:36:55,665
No. No way that a toymaker 50 years ago
figured out how to do this, no.
355
00:36:56,928 --> 00:36:58,561
Do you realize
what this means?
356
00:36:59,628 --> 00:37:03,638
That puppet master guy may have had
the answer to the entire Omega Project.
357
00:37:05,870 --> 00:37:08,454
Everything we've been
working for could be standing...
358
00:37:09,476 --> 00:37:10,527
right here.
359
00:37:21,343 --> 00:37:24,537
What Toulon stole from me...
360
00:37:29,697 --> 00:37:32,023
we must recover.
361
00:37:32,129 --> 00:37:34,453
Everyone around him...
362
00:37:34,853 --> 00:37:36,146
must die.
363
00:37:36,700 --> 00:37:40,629
They must die, die, die.
364
00:37:43,970 --> 00:37:45,263
Listen to this.
365
00:37:45,710 --> 00:37:48,581
"I'm making that,
which is inanimate, animate.
366
00:37:48,606 --> 00:37:51,746
"The metaphysical ramifications
of this stirs my soul.
367
00:37:51,771 --> 00:37:53,607
"To be as God,
a creator of un--
368
00:37:53,632 --> 00:37:57,174
Eh, this is a personal journal.
There's no formula in here.
369
00:37:57,633 --> 00:37:59,253
Well, it must be
in there somewhere.
370
00:38:01,308 --> 00:38:03,873
Okay, here you go,
little guy.
371
00:38:08,470 --> 00:38:09,514
It's not!
I'm telling you.
372
00:38:09,539 --> 00:38:13,639
I've looked 50 times through this
whole thing, and it's not in here.
373
00:38:13,664 --> 00:38:15,717
Come on,
just use your imagination.
374
00:38:16,448 --> 00:38:18,469
Look for something
that might be a code...
375
00:38:19,368 --> 00:38:20,715
a clue.
376
00:38:24,596 --> 00:38:25,616
Think about it...
377
00:38:26,498 --> 00:38:28,642
the secret
to artificial intelligence.
378
00:38:29,452 --> 00:38:30,457
Fine.
379
00:38:30,592 --> 00:38:32,663
If you're so sure
that the formula's in here,
380
00:38:32,688 --> 00:38:36,801
why don't you use your bigger-than-huge,
mega-superior imagination IQ
381
00:38:36,826 --> 00:38:38,243
to find it?!
382
00:38:38,660 --> 00:38:40,289
Will you guys grow up?
383
00:38:47,340 --> 00:38:49,646
Dammit!
Not again.
384
00:38:51,181 --> 00:38:53,641
Swell. Mood lighting.
385
00:38:54,553 --> 00:38:56,282
The lightning knocked out
the power.
386
00:38:56,921 --> 00:38:58,890
It'll take a while
before it comes back up.
387
00:38:59,035 --> 00:39:00,650
Don't you have a generator?
388
00:39:02,760 --> 00:39:04,804
Yeah. It's hooked up to my computers.
389
00:39:06,317 --> 00:39:07,331
Oh...
390
00:39:07,496 --> 00:39:08,503
Wait...
391
00:39:09,289 --> 00:39:12,182
You're telling me that this is
the only light we have?
392
00:39:12,807 --> 00:39:13,746
What'd you mean, "we"?
393
00:39:14,439 --> 00:39:15,569
Your room...
394
00:39:16,208 --> 00:39:17,680
is downstairs.
395
00:39:18,929 --> 00:39:20,789
Guys, why don't we
call it a night?
396
00:39:23,583 --> 00:39:25,769
Yeah, okay, fine, good.
Um...
397
00:39:25,916 --> 00:39:27,088
Lauren, honey?
398
00:39:27,635 --> 00:39:29,226
I think you need your rest.
399
00:39:29,374 --> 00:39:30,566
'Night, you guys.
400
00:39:32,538 --> 00:39:33,573
Goodnight.
401
00:39:34,919 --> 00:39:36,923
He got awfully sweet
all of a sudden.
402
00:39:41,938 --> 00:39:42,951
Hmm.
403
00:39:43,152 --> 00:39:44,785
I should be so lucky.
404
00:39:51,955 --> 00:39:52,961
No!
405
00:39:53,462 --> 00:39:56,235
- Dammit!
- Just don't worry about it, okay?
406
00:39:58,730 --> 00:40:01,020
Besides, you always take
everything so personally.
407
00:40:01,045 --> 00:40:02,335
Personally?
408
00:40:02,974 --> 00:40:04,781
"Use your imagination"?
409
00:40:04,981 --> 00:40:08,000
Fuck him!
We all can't be child fucking prodigies.
410
00:40:08,025 --> 00:40:09,381
Some of us have
to settle for being
411
00:40:09,406 --> 00:40:12,644
ordinary, typical run-of-the-mill-type
geniuses who have to work for a living!
412
00:40:13,268 --> 00:40:14,275
Cammie...
413
00:40:14,300 --> 00:40:16,609
I mean, who does that little prick
sack of shit think he is?
414
00:40:16,863 --> 00:40:21,126
And he thinks he's
so fucking smart!
415
00:40:22,953 --> 00:40:24,665
I don't think he means it.
416
00:40:27,681 --> 00:40:29,688
Well, he won't let me
look at any of his data.
417
00:40:29,713 --> 00:40:32,661
Practically accused
me of planning to steal it.
418
00:40:32,927 --> 00:40:34,068
He never said that.
419
00:40:37,010 --> 00:40:38,476
You know what I'm gonna do?
420
00:40:41,015 --> 00:40:46,614
I'm gonna find the secret
to those little swine-puppets.
421
00:40:47,904 --> 00:40:50,144
The answer's gotta be in the formula.
422
00:40:51,798 --> 00:40:52,925
Then...
423
00:40:53,038 --> 00:40:54,938
I'm gonna take it to Omega.
424
00:40:58,530 --> 00:40:59,670
And then...
425
00:41:00,076 --> 00:41:01,083
Baker...
426
00:41:01,663 --> 00:41:06,666
and Piper, and all the rest of them
are gonna have to kiss my ass.
427
00:41:07,252 --> 00:41:09,212
But those puppets
don't belong to you.
428
00:41:09,237 --> 00:41:13,289
Bullshit. Rick's had 'em lying around here
for months. He's hardly even touched 'em.
429
00:41:13,314 --> 00:41:14,881
I mean, you're the one
that kept asking about 'em.
430
00:41:14,906 --> 00:41:17,682
You're the one
that found the right box.
431
00:41:17,707 --> 00:41:19,595
If it wasn't for your gifts...
432
00:41:22,056 --> 00:41:23,978
he'd still think
they were just...
433
00:41:24,499 --> 00:41:25,612
dolls.
434
00:41:29,116 --> 00:41:30,856
He's been laughing at you...
435
00:41:31,636 --> 00:41:32,860
all night...
436
00:41:34,421 --> 00:41:35,914
and me, too.
437
00:41:42,556 --> 00:41:44,878
Don't you wanna help me
get what I deserve?
438
00:41:46,064 --> 00:41:47,204
How?
439
00:42:07,550 --> 00:42:08,377
This.
440
00:42:21,605 --> 00:42:24,188
Okay, guys,
let's see what you can do.
441
00:42:35,139 --> 00:42:36,159
What're you doing?
442
00:42:38,389 --> 00:42:41,983
Not every scientist adheres
to standard methodology.
443
00:42:42,123 --> 00:42:43,423
Oh, really?
444
00:42:43,448 --> 00:42:47,244
And what is your methodology,
Professor Myers?
445
00:42:49,150 --> 00:42:52,763
Well,
the standard litmus test...
446
00:42:53,293 --> 00:42:54,807
tends to be...
447
00:42:55,859 --> 00:42:57,173
is it fun?
448
00:43:03,221 --> 00:43:05,870
All, right. I can hear you, guys.
Stop your mumbling.
449
00:43:06,070 --> 00:43:09,382
No ganging up.
Every man for himself... or puppet.
450
00:43:10,864 --> 00:43:12,017
Okay, guys.
451
00:43:13,965 --> 00:43:15,065
Ready?
452
00:43:16,230 --> 00:43:17,450
On three.
453
00:43:17,924 --> 00:43:18,977
One...
454
00:43:19,543 --> 00:43:20,596
two...
455
00:43:21,516 --> 00:43:22,569
three!
456
00:43:27,057 --> 00:43:28,063
Oh!
457
00:43:28,656 --> 00:43:29,663
Not bad!
458
00:43:30,679 --> 00:43:33,308
Lauren...
you can do this.
459
00:43:33,428 --> 00:43:36,523
I know I can.
I just don't want to.
460
00:43:37,156 --> 00:43:38,859
All I want...
461
00:43:39,864 --> 00:43:41,887
is to talk
to this Toulon guy.
462
00:43:41,912 --> 00:43:43,527
And I don't.
463
00:43:44,087 --> 00:43:47,886
Look, you don't know the forces
we'd be summoning here.
464
00:43:50,643 --> 00:43:54,527
If you could've felt
the intensity of evil I sensed here...
465
00:43:54,766 --> 00:43:58,893
Lauren,
the only evil is in your mind.
466
00:43:59,536 --> 00:44:01,138
I thought
you believed in me.
467
00:44:01,304 --> 00:44:03,030
I do believe in you.
468
00:44:03,390 --> 00:44:06,452
I do.
That's why I want you to do this thing.
469
00:44:07,935 --> 00:44:09,229
Come on.
470
00:44:11,430 --> 00:44:12,703
Por favore.
471
00:44:14,050 --> 00:44:15,470
Por favore.
472
00:44:25,058 --> 00:44:26,078
Okay.
473
00:44:26,771 --> 00:44:28,091
Okay!
474
00:44:43,181 --> 00:44:44,561
Fast, huh?
475
00:44:47,583 --> 00:44:48,996
Get the door!
Someone's at the door!
476
00:44:49,396 --> 00:44:50,402
Okay.
477
00:44:52,174 --> 00:44:54,611
Whoo! Damn!
Damn!
478
00:45:09,807 --> 00:45:11,160
Hello?
479
00:45:26,918 --> 00:45:28,559
Whoo, wow!
480
00:45:35,165 --> 00:45:36,171
Bam!
481
00:45:40,194 --> 00:45:41,981
Sure, I'll come and find out!
482
00:46:30,057 --> 00:46:31,064
Lauren?
483
00:46:31,227 --> 00:46:32,237
Lauren?
484
00:46:32,297 --> 00:46:33,638
Lauren, what's going on?
485
00:46:33,663 --> 00:46:35,091
- Oh!
- Talk to me.
486
00:46:36,660 --> 00:46:37,388
- Oh!
- Shit!
487
00:46:40,754 --> 00:46:42,934
Sweetie, you all right?
488
00:46:44,638 --> 00:46:46,979
Whom do you seek?
489
00:46:48,987 --> 00:46:49,995
Um...
490
00:46:50,020 --> 00:46:52,729
Whom do you seek?
491
00:46:53,984 --> 00:46:55,895
Toulon.
André Toulon.
492
00:46:57,804 --> 00:47:01,057
Ah, the puppet master.
493
00:47:04,299 --> 00:47:07,561
And what do you seek
to learn?
494
00:47:09,001 --> 00:47:10,594
The formula?
495
00:47:11,496 --> 00:47:13,264
The elixir.
496
00:47:14,091 --> 00:47:16,515
Yes, the elixir.
497
00:47:17,112 --> 00:47:20,176
The secret is
within the pyramid.
498
00:47:21,895 --> 00:47:23,295
What does that mean?
499
00:47:23,320 --> 00:47:26,271
Listen, and you will learn.
500
00:47:46,695 --> 00:47:47,738
Shit!
501
00:47:49,311 --> 00:47:51,209
What the fuck is that?!
502
00:47:54,507 --> 00:47:56,507
Lauren? Honey?
I think it's working.
503
00:47:59,493 --> 00:48:00,506
Oh, my god!
504
00:48:01,619 --> 00:48:03,332
Aah, fuck!
505
00:48:06,975 --> 00:48:08,148
Cameron!
506
00:48:17,874 --> 00:48:19,289
You guys give up yet?
507
00:48:24,873 --> 00:48:25,913
Rick.
508
00:48:33,534 --> 00:48:34,297
Rick.
509
00:48:36,777 --> 00:48:39,035
- What's wrong?
- Listen.
510
00:48:40,461 --> 00:48:41,521
What?
511
00:48:42,859 --> 00:48:44,713
- That.
- Shit.
512
00:48:46,152 --> 00:48:47,159
Come on.
513
00:48:55,434 --> 00:48:57,727
You guys, we gotta get out.
There's something evil in here.
514
00:48:57,752 --> 00:49:00,163
- Fuckin' A-right, there is.
- Yeah, I'm terrified.
515
00:49:00,188 --> 00:49:01,402
Where you going?
516
00:49:01,426 --> 00:49:02,990
I'm gonna go see what's up.
517
00:49:18,785 --> 00:49:21,118
Psychic... next.
518
00:49:36,066 --> 00:49:37,553
Did you guys come here
to protect me?
519
00:49:45,036 --> 00:49:46,046
Thanks.
520
00:49:56,373 --> 00:49:59,280
Shit!
Fuck this thing.
521
00:50:00,750 --> 00:50:02,497
Wait!
Why don't you tell me what happened?
522
00:50:02,522 --> 00:50:04,034
I'll fax you, babe.
523
00:50:04,367 --> 00:50:05,642
You and Rick can't stay here.
524
00:50:05,667 --> 00:50:07,986
- I can't make him leave.
- Then it's his goddamn funeral.
525
00:50:08,339 --> 00:50:10,335
If you wanna come with us,
that's fine, let's go.
526
00:50:10,360 --> 00:50:13,273
If not,
I'm taking the goddamn keys.
527
00:50:13,665 --> 00:50:16,515
Hey, Cam...
when did you start carrying a purse?
528
00:50:16,581 --> 00:50:17,710
Fuck you, Myers.
529
00:50:17,735 --> 00:50:19,683
You wanna commit suicide,
that's okay with me,
530
00:50:19,714 --> 00:50:22,016
but I am gone.
531
00:50:26,424 --> 00:50:28,158
Suse, come on.
532
00:50:30,084 --> 00:50:32,063
You guys are
in real danger here.
533
00:50:33,221 --> 00:50:34,658
Thanks for the warning.
534
00:50:37,739 --> 00:50:39,566
Sorry about the evil spirits.
535
00:50:42,820 --> 00:50:44,059
Nice girl...
536
00:50:44,952 --> 00:50:46,296
for a psychic.
537
00:50:59,552 --> 00:51:00,559
Go!
538
00:51:04,147 --> 00:51:05,493
Get out and push.
539
00:51:06,382 --> 00:51:07,462
What?
540
00:51:07,968 --> 00:51:09,878
Get out of the car
and push!
541
00:51:10,325 --> 00:51:11,018
No!
542
00:51:11,358 --> 00:51:13,948
Lauren, get out of the car
and push!
543
00:51:13,973 --> 00:51:15,137
Let's go. Come on!
544
00:51:15,998 --> 00:51:17,008
Fine.
545
00:51:22,926 --> 00:51:24,250
Open the door!
546
00:51:26,038 --> 00:51:28,260
Open the door!
Cameron!
547
00:51:29,222 --> 00:51:30,944
Open the door!
548
00:51:31,831 --> 00:51:33,132
Cameron!
549
00:51:35,811 --> 00:51:37,530
What in the fuck is this thing?!
550
00:52:26,843 --> 00:52:27,850
Oh, god!
551
00:53:05,003 --> 00:53:07,058
- What the hell is this?
- Oh, my god.
552
00:53:07,858 --> 00:53:09,328
I didn't open it.
553
00:53:09,634 --> 00:53:11,235
It was downstairs
at the front door.
554
00:53:11,260 --> 00:53:14,231
I brought it up
when you were working on the puppets.
555
00:53:18,233 --> 00:53:20,465
- Susie? Susie!
- Lauren!
556
00:53:20,490 --> 00:53:21,974
It got him.
557
00:53:21,999 --> 00:53:24,013
- It got Cammie.
- What are you talking about?
558
00:53:24,038 --> 00:53:25,974
- It was in the car with him.
- What got him?
559
00:53:25,999 --> 00:53:27,245
He locked the door.
560
00:53:27,270 --> 00:53:29,067
- He locked it in with him.
- Okay, sit down.
561
00:53:29,092 --> 00:53:33,310
He got him. He go--
He got him. He got him.
562
00:53:35,508 --> 00:53:37,008
Okay, I'm gonna check it out.
563
00:53:51,580 --> 00:53:52,967
It's all my fault.
564
00:54:00,935 --> 00:54:02,401
Cameron!
565
00:54:03,248 --> 00:54:05,235
Cameron,
can you hear me?!
566
00:54:25,955 --> 00:54:27,448
Get away from me!
567
00:56:00,696 --> 00:56:02,436
No!
568
00:56:15,650 --> 00:56:18,464
My friends,
I am with you.
569
00:56:18,623 --> 00:56:20,417
The magic must prevail.
570
00:56:20,963 --> 00:56:23,917
Decapitron...
his time has come.
571
00:56:45,856 --> 00:56:48,602
Ugh.
A little rumble, huh, guys?
572
00:56:50,971 --> 00:56:52,238
Blech.
573
00:57:02,587 --> 00:57:03,867
Way to go, Tunneler.
574
00:57:10,697 --> 00:57:11,740
Shoots...
575
00:57:13,937 --> 00:57:15,272
he scores.
576
00:57:19,786 --> 00:57:20,795
Susie?
577
00:57:21,634 --> 00:57:22,763
Can she walk?
578
00:57:22,788 --> 00:57:25,114
I doubt it.
She could remember then.
579
00:57:25,270 --> 00:57:26,670
Where's Cameron?
580
00:57:28,964 --> 00:57:31,097
- We gotta get her out of here.
- What happened to your arm?
581
00:57:32,113 --> 00:57:32,945
Come on, we gotta go!
582
00:57:40,740 --> 00:57:42,815
Look.
What are they doing?
583
00:59:04,248 --> 00:59:06,371
Exactly.
The storm.
584
00:59:08,922 --> 00:59:10,450
They're using the power
from the storm.
585
01:00:02,484 --> 01:00:03,490
Shit!
586
01:00:10,077 --> 01:00:11,217
Susie!
587
01:00:13,867 --> 01:00:15,991
Lauren!
Lauren, don't!
588
01:00:28,072 --> 01:00:29,079
Let's go!
589
01:00:44,446 --> 01:00:45,607
Go!
Go, go, go, go, go!
590
01:01:01,719 --> 01:01:02,823
Come on.
591
01:03:04,018 --> 01:03:05,618
I am with you.
592
01:03:10,361 --> 01:03:12,697
The magic that gives
my puppets life...
593
01:03:12,728 --> 01:03:15,555
was stolen from a tribe
of ancient Egyptian sorcerers...
594
01:03:16,109 --> 01:03:19,210
who pledged their allegiance
to the demon lord Sutekh.
595
01:03:19,476 --> 01:03:22,167
He and his watchers--
his followers--
596
01:03:22,192 --> 01:03:24,598
will stop at nothing
to guard their secrets.
597
01:03:24,877 --> 01:03:28,589
They are committed to your death
and the deaths of all your followers.
598
01:03:29,275 --> 01:03:30,624
Project Omega.
599
01:03:30,649 --> 01:03:32,428
You have discovered the magic.
600
01:03:32,454 --> 01:03:34,202
Use it to protect yourself.
601
01:03:34,227 --> 01:03:36,365
- Guard the secret.
- What secret?
602
01:03:36,744 --> 01:03:38,866
- The frequency.
- Wait, wait! What-What frequency?
603
01:03:39,333 --> 01:03:42,150
Numeric sequence.
The energy of life.
604
01:03:42,175 --> 01:03:43,083
You are very close.
605
01:03:44,669 --> 01:03:46,703
The magic is in the formula.
606
01:03:54,939 --> 01:03:56,148
Where is it?
607
01:03:56,173 --> 01:03:58,115
The vial...
the rest of the formula?
608
01:03:58,140 --> 01:03:59,431
Have you guys seen it?
609
01:04:03,545 --> 01:04:04,745
Cameron.
610
01:04:18,512 --> 01:04:19,338
Lauren?
611
01:04:19,822 --> 01:04:20,982
Lauren!
612
01:04:39,890 --> 01:04:41,410
Stay away from me.
613
01:05:12,970 --> 01:05:15,556
- Oh! God! Oh, god, you're okay!
- I guess.
614
01:05:15,581 --> 01:05:17,832
- What happened? What happened?
- Slow down. Slow down. Slow down.
615
01:05:17,857 --> 01:05:18,767
Where's Lauren?
616
01:05:18,792 --> 01:05:20,304
Rick,
I'm really scared. I can't find her.
617
01:05:20,480 --> 01:05:21,689
She'll be okay.
618
01:05:22,295 --> 01:05:23,509
I got the sequence!
619
01:05:23,533 --> 01:05:24,473
What--
What do you mean?
620
01:05:24,498 --> 01:05:26,806
The sequence-- the numeric sequence.
Toulon spoke to me.
621
01:05:27,907 --> 01:05:29,733
Okay. Go up to the attic.
The puppets are there.
622
01:05:29,758 --> 01:05:30,762
- Okay?
- Okay.
623
01:05:30,787 --> 01:05:33,090
- Wait. Where are you going?
- I'll be back in a minute.
624
01:05:47,203 --> 01:05:48,917
Get off her, you little bastard!
625
01:06:04,617 --> 01:06:05,782
Come on!
626
01:06:13,802 --> 01:06:14,815
Oh, my god.
627
01:06:15,768 --> 01:06:18,410
Come on, you little bastard.
Come on.
628
01:06:19,170 --> 01:06:20,197
Come on!
629
01:06:32,403 --> 01:06:33,849
Oh, shit!
630
01:07:18,651 --> 01:07:19,951
Come on.
631
01:07:39,798 --> 01:07:41,518
What happened?
Is she hurt?
632
01:07:41,798 --> 01:07:44,474
No, but she was attacked.
I had to kill it.
633
01:07:44,499 --> 01:07:46,823
- How many more could there be?
- You're bleeding.
634
01:07:47,643 --> 01:07:50,004
I'm okay...
but I'm not so sure about Lauren.
635
01:07:58,911 --> 01:08:02,976
Rick Myers,
you must animate the Decapitron.
636
01:08:03,523 --> 01:08:04,556
Lauren?
637
01:08:07,177 --> 01:08:08,197
Who are you?
638
01:08:08,488 --> 01:08:10,398
The puppet master.
639
01:08:12,661 --> 01:08:13,708
Is this the answer?
640
01:08:14,248 --> 01:08:16,791
The Omega Project-- this is
what I've been searching for, right?
641
01:08:16,816 --> 01:08:19,540
Only the Decapitron can
defeat the beast.
642
01:08:19,854 --> 01:08:21,833
Create an electrical field.
643
01:08:22,366 --> 01:08:25,218
The formula will generate
the projections.
644
01:08:25,266 --> 01:08:27,858
Projections? You mean--
You mean linear projections?
645
01:08:28,789 --> 01:08:30,724
My god,
that's what I've been experimenting with.
646
01:08:30,857 --> 01:08:33,827
You must transcend linearity.
647
01:08:54,834 --> 01:08:56,776
And that's the fifth button
from the top.
648
01:09:09,592 --> 01:09:11,508
Okay.
Let's boost the generator.
649
01:09:23,806 --> 01:09:25,135
Come on,
come on, come on!
650
01:09:26,513 --> 01:09:30,238
I'm back.
Puppet, don't hold back.
651
01:09:37,047 --> 01:09:38,139
Showtime.
652
01:09:40,454 --> 01:09:41,734
Come on!
653
01:09:43,018 --> 01:09:44,024
Yes!
654
01:09:45,855 --> 01:09:47,037
All right, guys.
655
01:09:49,678 --> 01:09:50,778
On your marks...
656
01:09:52,136 --> 01:09:55,101
Ten, nine, eight...
657
01:09:55,134 --> 01:09:58,171
seven, six, five...
658
01:09:58,291 --> 01:10:00,410
four, three...
659
01:10:01,410 --> 01:10:02,434
one...
660
01:10:02,459 --> 01:10:03,623
Now!
661
01:11:34,402 --> 01:11:35,409
Shit!
662
01:11:37,295 --> 01:11:38,355
Lauren!
663
01:11:43,549 --> 01:11:44,509
Stay back.
664
01:11:51,360 --> 01:11:52,562
Come on!
665
01:12:00,200 --> 01:12:01,207
No!
666
01:12:05,987 --> 01:12:06,847
Come on!
667
01:12:31,535 --> 01:12:32,834
No, no!
668
01:12:43,578 --> 01:12:45,238
Oh, come on!
669
01:12:45,424 --> 01:12:46,431
No!
670
01:12:49,051 --> 01:12:51,284
Shit! I thought you just
killed that little shit!
671
01:12:51,617 --> 01:12:52,993
I thought I did!
672
01:12:59,002 --> 01:13:00,008
Shit!
673
01:13:04,724 --> 01:13:05,754
Yes!
674
01:13:11,937 --> 01:13:13,057
Oh, yeah!
675
01:13:17,762 --> 01:13:18,768
Yeah!
676
01:13:19,416 --> 01:13:20,716
That's it, come on.
677
01:13:23,467 --> 01:13:24,226
Yeah!
678
01:13:24,251 --> 01:13:25,460
Oh, no!
679
01:13:36,401 --> 01:13:38,397
Go! Go!
680
01:13:38,997 --> 01:13:41,567
- Come on! Come on!
- Do it!
681
01:14:17,857 --> 01:14:19,816
Susie? Susie!
682
01:14:21,377 --> 01:14:22,384
Lauren?
683
01:14:28,723 --> 01:14:30,282
Lauren, answer me.
684
01:14:39,146 --> 01:14:40,848
Let's get her outta here.
685
01:14:57,867 --> 01:15:00,098
The power of the magic
has been set free.
686
01:15:00,642 --> 01:15:03,872
It now needs a wise master
to channel and control it...
687
01:15:03,897 --> 01:15:05,239
to keep it from evil.
688
01:15:05,982 --> 01:15:08,017
You have been chosen,
Richard Myers.
689
01:15:08,744 --> 01:15:11,898
Protect the magic
from those who seek to abuse it.
690
01:15:12,445 --> 01:15:14,527
It is time to begin anew.
691
01:15:15,080 --> 01:15:17,868
I am with you,
Puppet Master.
46845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof