All language subtitles for Nova.S53E08.Athens.Birth.of.Democracy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Viewers like you make this program possible.

Support your local PBS station.

Athens, Greece.

Here, 2,500 years ago,

a bold political experiment took place.

For more than a century,

archaeologists and historians

have been investigating this crucial period,

when for the first time in recorded history,

elite rulers shared power

with humble citizens.

Inventing a new form of government: democracy.

The ancient Greek word "demokratia"

is two words put together: "demos," "kratos."

Demos is the people.

Kratos meant power, strength, force.

What led to it? How did it work?

And why did those in power allow it?

Today, researchers are finding

new clues to answer these questions and more.

That's a smoking gun.

Conducting hands-on experiments

to decode ancient texts,

understand evidence from the ancient ruins...

...and learn how this first democracy

protected itself from tyranny, civil war and corruption.

It's a black one.

Piecing together the epic story that laid the foundation

for today's democratic societies.

"Athens: Birth of Democracy."

Right now, on "NOVA!"

In the heart of Athens,

the capital of Greece, rises the Acropolis.

A rocky outcrop where the Parthenon stands.

Built 2,500 years ago,

during a time of cultural and political upheaval...

...that gave birth to the first democracy

of western civilization.

For more than a century,

archaeologists have been excavating

at the foot of the Acropolis.

Because this is where many historians believe

the Athenians invented a form of democracy

that would help inspire the authors

of the American constitution.

And in this park

are the remains of the Agora:

an ancient open plaza,

where citizens gathered to decide their own fates.

So it is essentially the center of town

where democracy was first practiced

and was in use for 200 years.

There's a legislative branch for the people making the laws,

there's an executive branch for the magistrates

running the city.

There were also courts making major decisions about

the future of Athens.

And all these branches were run mainly by ordinary citizens

who were not elected by popular vote, but chosen at random,

by lottery, and held their posts for just one year each.

This revolutionary experiment happened at a time

when many other societies were ruled by kings,

pharaohs or small groups of rich and powerful people.

While commoners had no say in public affairs.

What sparked this revolutionary experiment?

One clue might be a recent, disturbing discovery

in the southwest of the city at a place called Phaleron.

Here, during excavation at a construction site,

builders uncovered a vast, ancient cemetery.

Dated between the 8th and 5th centuries BCE,

the burial ground contained the remains

of Athenian men and women of all social classes.

And in 2016,

archaeologists found something gruesome.

About 80 skeletons--

mostly young men in chains,

all violently killed,

placed side-by-side in three trenches.

Director of excavations, Stella Chryssoulaki,

led the investigation into what looked like

an ancient mass execution.

It was something we had never seen before.

Why were they handcuffed?

Why were there fractures at this specific spot on the skull

on most of the individuals in this mass grave?

The high salt content of the sandy soil

destroyed any chemical traces that would allow

the remains to be precisely dated.

But the designs of two small vases found next to them

made it possible to determine when they were buried:

the second half of the 7th century BCE.

The find was so unusual,

archaeologists and historians immediately wanted to know,

what happened here?

For their research, they turned to a vast body of texts

copied by hand over the centuries.

At first by the Greeks and Romans,

then later by Arab scholars and Christian scribes.

By studying these ancient texts,

Stella made a connection with accounts

of an attempted coup d'etat that took place in that very period.

In the late 7th century BCE,

an Olympic champion, named Cylon,

became intoxicated by his own popularity.

He dreamed of becoming the all-powerful ruler,

or tyrant, of Athens.

Encouraged by supporters,

he decided to seize power by force.

At the time, the city was ruled by an oligarchy:

a few wealthy families, each represented by an archon,

a magistrate responsible for managing political affairs.

These archons fought back against Cylon

and his supporters, driving the coup plotters

into the temple of Athena at the top of the Acropolis,

where they sought refuge.

They went inside.

They shut the doors.

They remained trapped inside.

Greek religious practice forbade violence

against anyone who placed themselves

under the protection of a god or goddess.

CHRYSSOULAKI But they were held for many days.

They began to suffer and starve without food or water.

The archons promised to keep them alive if they surrendered.

They did not want the men to die within the temple walls;

a terrible sacrilege.

To maintain the goddess's protection,

Cylon's supporters attached a rope to the statue of Athena

and to each other.

What happened as they emerged is debated,

but Stella thinks...

One of the archons cut the rope.

And then they were killed.

It was an early form of civil war.

Some archaeologists think these skeletons

could be the remains of those insurrectionists.

Evidence of potential for violence

in Athenian society during a time

when tyranny was always a threat to the existing oligarchy.

No matter how secure the oligarchs' hold on power,

the archons always feared that one of their own,

or another charismatic leader from the elite,

would rise up as a tyrant and depose them,

seizing power for himself.

Which eventually did happen-- about 70 years later,

in 560 BCE.

When a tyrant named Pisistratus seized power.

He ruled absolutely.

Eventually passing power to his sons,

Hipparchus and Hippias, in a family reign that lasted

for decades and ended in violence.

It's a story that's been brought to light

thanks to some recent discoveries.

A few hundred yards from the Acropolis,

the clearing of some old buildings has given

archaeologists expanded access to an important historical site.

John Camp was the director of excavations

here in the ancient Agora, for almost three decades.

In the most recently cleared area,

he thinks he found traces of a place

described in ancient texts...

...where a bloody murder changed

the destiny of Athens.

So you think you really find the sanctuary of Leos?

We'll see, but I'm interested in your opinion.

He is eager to share this discovery

with historian Vincent Azoulay.

It's quite emotional for me.

You know, I'm glad you're here.

Vincent studies Athenian democracy.

How it emerged,

and how it managed to control the elites,

who never fully accepted a political system

that gave so much power to commoners.

These are original walls, and those are original walls.

According to John, they're close to the place

where one of the tyrants of Athens was assassinated.

On this day in 514 BCE,

Athens' largest festival was in full swing.

The entire city celebrated

the goddess Athena

and marched in a grand procession

to the top of the Acropolis.

Horsemen and infantrymen,

musicians and water carriers,

priestesses and young girls with offerings,

paraded behind several hundred heads of cattle

destined to be sacrificed

and shared in honor of the goddess.

But during the excitement,

the tyrant Hipparchus was attacked by two armed men

and stabbed to death.

Ancient historians reported that the murder

took place next to a small sanctuary called the Leokorion.

John thinks they've discovered

the remains of this historic building.

And this is the best one here because it's got every letter.

It's clear as a bell.

And so, here you can see the epimeletai

to Leos.

Dedicated this.

That's quite convincing.

That's a smoking gun.

The Leokorion was a sanctuary dedicated

to the legendary hero Leos and his three daughters,

who agreed to be sacrificed to save Athens

from a plague.

Around the side here

is another inscription.

I am really convinced.

Really, for me,

it's an emotional moment

after working so many years on the subject.

It seems that John has found where it all started.

Because this assassination triggered a series of events

that led to the first democracy.

But what was that first experiment like?

In search of clues, another team of researchers

is investigating some mysterious stone fragments.

They're arranged like this.

For a long time,

archaeologists have wondered

what these ancient pieces of marble were.

But French archaeologist

Liliane Lopez-Rabatel

and architect Nicolas Bresch have an idea.

These fragments have remained a mystery

for almost a century.

The first archaeologist who found it in 1830

made a replica, with a small

caption indicating that he did not know

what it was used for, that it might be a clock.

A century later,

an American researcher spotted the word "kleroterion"

engraved on one side.

In Greek,

"kleroterion" means "lottery machine."

This is what it looks like.

No intact example of this kind of "lottery machine"

has ever been found,

only broken fragments.

So they have enlisted

the help of sculptor

Panayotis Zestanakis to recreate

the original object and test their theory.

What we are going to do is experimental archaeology,

actually, we are going to use only ancient techniques.

So, this might lead to interesting conclusions.

So, I'll take another photo of it.

According to ancient texts,

lottery machines played an essential role

in Athenian democracy.

LOPEZ-RABATEL 1,200 annual positions were drawn by lottery.

In fact, a considerable number of people

were drawn by lot every day, every month, every year.

Unlike modern representative democracies,

where citizens elect officials to govern,

Athens was a more direct democracy,

where representatives were chosen from the citizenry

by drawing lots.

Liliane and her team want to recreate this early

lottery machine and test it with 150 participants,

to see how it worked in Athens

2,500 years ago.

When citizens needed a way to guarantee

randomized selection to prevent fraud and corruption.

And allow any citizen to participate

in public affairs and decision making.

But the road to this form of democracy was not smooth.

A tyrant had been killed.

But what happened next?

What became of the two tyrant-slayers?

One was killed just after

assassinating Hipparchus,

and the other was tortured and then executed.

So tyranny didn't collapse, quite the contrary,

it became even stronger, because the brother of the man

who had been assassinated, Hippias, had survived.

As a result, this second tyrant, Hippias,

became completely paranoid and ruled Athens through terror.

Opponents of his regime

were tortured, or executed without warning.

Thrown from a cliff.

To finally end the tyranny and change the destiny of Athens

would take a foreign intervention

and the arrival of a charismatic reformer.

In 510 BCE,

the warrior city of Sparta, Athens' great rival,

invaded and caused the tyrant Hippias to flee to Persia,

a vast empire stretching from Turkey to Egypt

and as far as Afghanistan.

And a major threat to the Greek World.

So when the deposed tyrant Hippias

entered the service of the Persian king, Darius I,

he became one of Greece's greatest traitors,

and is still remembered that way today.

Meanwhile, in Athens,

the king of Sparta sought to install a new tyrant,

but the Athenians revolted.

And instead, they demanded the return

of a respected aristocrat who had been exiled by Hippias.

A visionary named Cleisthenes.

AZOULAY Cleisthenes was the great reformer of classical Athens.

With the support of the people, and the people leaning on him,

he truly laid the foundations of the democratic system.

Some of the most crucial evidence of Cleisthenes'

profound influence comes from a papyrus

found at the end of the 19th century, in Egypt.

It features a copy of a text written by the philosopher

Aristotle and his students

at the end of the 4th century BCE:

the Athenian constitution.

This precious ancient document

is now at The British Library in London.

Historian Paul Cartledge

has come here to examine

this one surviving copy of Aristotle's survey

of the constitutions of dozens

of Greek and Mediterranean cities.

Only one survives.

This is the one.

We don't have it all.

There are bits missing at the beginning and at the end.

Paul studies the different forms of democracy

that have existed throughout history,

from Athens to the present day.

For him, this document reveals

Cleisthenes as one of the main founders of Athenian democracy.

He had the authority of having always resisted

the tyrants, and therefore, he comes back

and he's allowed back and he has the aura.

But he comes back, apparently, with a plan.

Right away,

Cleisthenes dramatically expands political participation,

giving power

to the majority of citizens.

Though the idea of citizenship was limited to adult males

with Athenian parents, it was a major shift

to expand power beyond those who were born rich.

The majority are poor, and the majority are farmers.

It's a revolutionary situation.

And opponents of Cleisthenes,

oligarchs and people who don't like democracy,

thought he was much too permissive.

So the notion that

the demos-- the people-- is the power holder,

that's new, completely new.

So how did this Athenian democratic experiment work?

On the site of the Agora,

archaeologists have found traces of Cleisthenes' major reforms,

including the remains of a very special monument.

Here, ten statues of legendary Athenian heroes

served as a gathering place for citizens

who wanted to learn about the laws being proposed.

All important information concerning

the life of the city was posted here.

And you, as an Athenian citizen, could stand out here

and you could read these notices,

but you couldn't quite touch them.

In the days before radio

and television, telephones and newspapers,

this is where public information

started dissemination.

Were they being prescribed for the army,

and how many days rations were they supposed to bring?

Were they involved in upcoming lawsuits?

Were they the subject of public honors?

The ten statues represented ten tribes,

and their makeup was a key part of Cleisthenes' plan

to ensure fair and effective representation.

Cleisthenes understood that democracy would only work

if he could bring citizens together in new ways.

First, he divided the Athenian territory

into three zones: the city, the countryside, and the coast.

Each zone was divided into ten districts.

Each tribe included members from all three zones,

with the different districts chosen by lot.

As a result, each tribe would include

a mix of citizens who were geographically,

or socially, distant from each other.

It was an absolutely extraordinary mixing of people,

which had the effect of breaking up the aristocratic block.

Before, members of the elite could influence political life

by relying on a whole clique of people who were

dependent on them, especially economically.

But that was no longer possible,

because people were now distributed,

and distributed randomly.

How did Cleisthenes manage

to enact such revolutionary reform?

The answer lies 75 miles from Athens,

in a legendary sanctuary built on the side of a mountain.

A place the ancient Greeks considered

to be the center of the world:

the sanctuary of Delphi,

dedicated to the god Apollo.

Rich and poor, all recognized the authority of Apollo

and came to consult his oracle...

...the Pythia of Delphi.

This woman was the intermediary for the god...

...and so Cleisthenes came to visit her, asking her

to randomly choose ten names among a hundred

of Athens' founding heroes.

It was the Pythia of Delphi who,

in a certain way,

gave her endorsement to this distribution

of citizens into ten new tribes,

which legitimized what was

a true revolution.

For more than two centuries,

the ten tribes of Cleisthenes were at the heart

of Greek democracy...

...as was the use of random selection,

which became one of the main political tools in Athens.

In this direct democracy, there were almost no elections,

no career politicians running to represent the people.

Most of the civic offices and positions,

more than 1,200 in total,

were chosen at random each year from a large pool of citizens.

Only a few positions were elected,

such as military officers, treasurers,

and water supply managers.

And each was elected for a limited term.

Democracy for the ancients

was not defined by election.

The ancients would laugh at us

if we said that's a democratic society.

Election, according to the ideas of democrats,

was oligarchy, because it favored the well-known,

who would therefore be wealthy, well-born, politically active.

Whereas the lottery randomizes the process,

and it doesn't advantage anybody on grounds of their birth,

or their wealth.

The drawing of lots was an obsession,

and became a kind of "democratic technology."

But how did they do it?

At first, beans of different colors

were used for drawing lots.

But that system could be rigged,

and limited the number of people who could be selected.

In an effort

to make the process as transparent as possible,

they developed wooden and marble machines,

like the one archaeologists are trying to reconstruct,

called the "kleroterion."

So how did these machines work?

Liliane Lopez-Rabatel and Nicolas Bresch

worked for years to research and design a prototype,

starting with clues contained in the papyrus.

According to this text, the names of citizens

who were participating in a selection

were inscribed on small strips of bronze or wood.

And these were inserted into the grooves.

Then, black and white cubes were mixed up

and thrown into a funnel at the top of the machine,

where they fell into a tube.

Based on our studies of

the remains and cross-referencing

information from the texts,

we did some tests.

The papyrus says

the cubes were removed one by one.

If a black cube came out,

the top row of citizen nametags were eliminated.

If the cube was white,

then the name tags on that row were selected.

The process was repeated

as many times as there were rows.

When the process was complete,

the selected citizens became the decision makers

for whatever matters were at hand.

What remains a bit mysterious

is precisely how the cubes were extracted from the tube.

So we really want to work with the sculptor,

Panayotis,

to see how we can continue these tests.

On the island of Tinos,

90 miles from Athens,

the kleroterion begins to take shape.

This is where the sculptor Panayotis lives,

far from the hustle and bustle of the city.

One of the most difficult parts

of making of the kleroterion is this hole,

because it is against the grain of the marble.

It is easy to split the marble in this direction.

You can tell that everything is all right,

judging with the ear.

If the sound changes,

I have to be careful.

But as long as this bell noise

is the same all over the place, I'm okay.

There are no cracks inside.

If the sound was different

from one side to the other...

there, that would be a problem.

It's very dramatic.

In ancient Athens,

these machines could vary in size

depending on how many people had to be selected.

One of the biggest groups they were used for

was a council of 500 citizens--

50 from each of the ten tribes.

This council, made of citizens over the age of 30,

was tasked with drafting new laws

in preparation for a vote.

They met at the bouleuterion, located in the Agora.

So, this is their meeting place.

It held 500 people,

and they were here almost every single day,

arguing, discussing, debating

any proposed legislation that came up.

We have to assume that it was fairly noisy

and they presumably sat in tribal contingents.

Right next door was the Tholos,

a circular building that housed

the executive government of Athens.

This branch of government was made up of 50 councilors

from one tribe.

A rotating group of 17 of them

lived here day and night for a month,

addressing any urgent matters that came up.

Then, they handed responsibility over

to 50 citizens from another tribe,

and so on.

This ensured that all ten tribes took part

in the most important public affairs.

And it is here that the democracy flourished.

This was the center of government.

But when it came to making policy decisions

and passing new laws,

how did this system actually work?

That process took place just a few minutes' walk

from the Agora, on the other side of the Acropolis.

Called the Pnyx,

this is where all the citizens of Athens gathered

about four times a month

to vote on laws proposed by the Athenian council.

DIMITRIS PLANTZOS They were always afraid

of tyranny, they were always afraid

of a new oligarchic regime;

they tried very hard to avoid it.

Archaeologist Dimitris Plantzos

takes his students into the field

so they can get a feeling

for what it was like to participate

in Athenian democracy.

Here, at the crack of dawn,

thousands of citizens would gather.

The chairman of the day, chosen by lottery,

would announce the agenda, opening the floor to speakers.

Next came the time for discussion.

According to ancient sources,

the debates were often intense.

But eventually,

it was time to vote

by a simple show of hands.

PLANTZOS The Pnyx signifies

the power of the people,

the power given to the people,

the power exercised by the people.

To ensure that the poorest citizens

and those who worked or lived far from the city

could participate,

the city paid them a small salary to attend.

An old historian called this moment

the invention of politics.

Because this is when people

have to come together and decide to work together

to make life better for everybody.

But it wasn't always a friendly gathering.

These fragments tell the story

of how the Athenians treated citizens

who were seen to be working against the democratic system.

These pottery shards

bear the names of major political figures of the time.

But they were not objects of celebration.

These were "ostraka."

They were used

by the Athenians to control their politicians.

"Ostracon" just means

a piece of pottery, and the process

is called ostracism because of that.

One of Cleisthenes' innovations

made it possible for citizens

to vote against someone.

Once a year, the citizens' assembly

voted by a show of hands

on whether they thought their democracy

was being threatened by someone.

If a majority voted yes,

then the citizens were summoned to the Agora

about two months later.

Each citizen brought a piece of pottery,

an ostrakon,

with the name of the person they thought was responsible

and should be banished for ten years.

What's fascinating

about ostracism

is that 11,000 ostraka

have been found to date, which is absolutely staggering.

And some of the ostraka contain insults.

We have Themistocles,

who is called, if you'll pardon the expression,

a "sodomite"-- katapugon.

For this great unpopularity contest,

at least 6,000 voters

out of 20,000 to 40,000 citizens

had to agree.

An ostracized individual

would then be banished from Athens' borders

for ten years.

The ostracized person

didn't lose their citizenship

or the income from their property.

So there was a whole series of guarantees

that limited arbitrariness

and explained why the ostracized

never turned against the Athenian city.

And that was absolutely crucial,

because ostracism ensured that the elites conformed

to the expectations of the people.

The Athenians were determined to find ways

to keep the citizens united

and protect democracy.

But external threats also brought the people together.

In the early fifth century BCE,

a Persian invasion led Athens to build a fleet

of 200 warships called triremes.

The effort to build and crew the ships

united its citizens.

It's a lesson that still resonates today.

This replica of an ancient warship

belongs to the Greek navy.

It is only used on special occasions.

Inside, rowers sit on three different levels,

the source of the name "trireme."

This one was reconstructed

by British archaeologists in the 1980s

based on ancient texts and carvings.

The creation of the fleet

changed the society.

Up until now,

Athens had been a land power

and had fought with perhaps

10,000 heavily armed foot soldiers.

Now they suddenly had 200 ships,

each one needing 170 rowers.

So, we're talking about tens of thousands of Athenians

who had to participate to be a success.

Unlike Roman galleys,

which were mainly manned by slaves,

Athenian triremes were operated by citizens.

The citizen rowers were organized into teams

corresponding to the ten tribes created by Cleisthenes.

This was one of those places

of political and social mixing

that democracy brought about.

People who lived together

and risked their lives together.

We could therefore say that essentially,

the Athenian democracy is a rowing democracy.

But of course,

there was a dark side to Athenian society.

The rights of citizenry were not universal.

40 miles southeast of Athens lies a maze

of more than 100 miles of underground tunnels.

These are the silver mines of Lavrion.

Over the centuries, countless enslaved people,

including children, worked in these mines.

ALBERIC NEGRO Look at this.

Look here.

If you crawl forward,

you can rest your elbows and knees.

And these are the traces left by the elbows and knees

of people who came to dig these tunnels.

Now we can really see it, it's extraordinary.

It's visible there.

To investigate these tunnels,

archaeologists rely on specialists

who understand the dangers here.

Jacky Klosset is a speleologist and also a former miner.

The most difficult thing in these tunnels:

we're on all fours the whole time.

We move around like lizards with bellies to the ground.

It's hard to advance,

so how did they manage?

In my opinion, there must have been

many, many deaths in these galleries.

It's a grueling job.

Imagine, in a gallery like this,

for six, seven, eight hours,

half-naked.

An ancient painting

shows that child slaves

like the ones in Lavrion,

worked in mines.

Often a young worker accompanied an older one.

Outside, archaeologists have discovered

outlines of their undersized footprints.

It could be that

these two people, these co-workers,

would rest after a very harsh day,

and make the outlines of their feet

with the tools they had in hand.

And this is for eternity.

Archaeology allows us to

approach these people of the past

who are silent in written sources.

But the questions, such as how many slaves

were active in Lavrion

is very, very difficult to be answered.

But there is one answer to that,

which is, "too many."

And by too many,

is tens of thousands.

The landscape of Lavrion

was completely transformed by ancient mining.

The ruins of industrial facilities

that were set up to wash and clean the ore

are still visible today.

There are 2,500 hectares

of dense archaeological buildings like this

in Lavrion.

That's why Lavrion is unique.

The slaves of the Lavrion mines

powered the development of the Athenian economy.

Most were prisoners of war who had been bought in markets,

or were the children of slaves.

It is estimated that slaves in Athens

outnumbered citizens by about two to three times.

In antiquity, many societies in this region,

regardless of their political structure,

relied on slavery to some extent.

But in Athens,

a specific group of slaves

was at the very heart of the democratic system.

The Athenians called them

the "demosioi",

the public slaves,

the slaves who were property of the "demos,"

the people of Athens.

They were not very numerous,

perhaps between 1,000 and 2,000,

not much more.

They had different functions.

Among them, were archers, who were scythians,

who performed policing duties in the city.

Even the policemen were slaves.

Many positions in the bureaucracy

were filled by these demosioi.

Archivists, clerks,

accountants, coin inspectors,

as well as assistants to the council,

the citizens at the Pnyx, and the courts.

These public slaves were treated better

than the slaves in the Lavrion mines.

They ensured the continuity of the state,

while the citizens who served in government were temporary,

usually with only a one-year term.

Those were the citizens selected with a lottery machine.

Super.

Wonderful.

It's very nice.

I'm glad... I'm very happy.

Panayotis has almost completed his project.

Liliane is testing the kleroterion,

the dice, and the funnel...

...as well as the mechanism designed by Panayotis

to remove the dice

one by one, using two bronze pins.

Very nice.

We could be doing this all day.

It seems to work well.

He is fine-tuning the last details.

In a few days, the machine will be transported to Athens

for its inauguration.

It's time for the first full-scale test

in the Agora of Athens.

A unique archaeological experiment

to test how these randomizing selection machines

might have worked.

Liliane and Panayotis' team

have brought together dozens of high school students.

So, we are pleased now to reveal

the result of this work.

So now, imagine you are in Athens

in the fourth century BC.

You are the citizens of this democratic city.

Back in those days,

every morning,

citizens gathered at dawn to be chosen by lot

to serve as jurors for the day's trials.

The random lotteries

helped prevent corruption of the jury,

since no one could know in advance

who'd sit in court that day.

The procedure was visible to all,

guaranteeing that there would be no cheating.

This is a very important aspect of the machine.

No cheating is possible.

To start, each participant

hands over their name tag.

The boxes are shaken

to thoroughly mix them.

Then they are inserted into the kleroterion.

And the lottery begins.

We need four light

and 26 dark.

In this trial,

they want to choose 20 people,

which means picking four rows.

So, Panayotis inserts the four shiny light dice

and 26 black dice into the machine.

Then, he removes them one by one.

It's a black one.

If a black die comes out,

the top row of nametags is eliminated.

The first row is black,

the names are not selected.

The second one is a white one.

If it is a shiny die,

the line is selected.

"Kallikydis Aigilieus."

Kallikydis?

And five people are then called

to serve as jurors.

Come, come, come.

Kallikydis.

Right in here.

So, she is the first selected.

Vita Pausanias Leukonoes.

Where are you?

Pyxikratis Prospaltios.

We have completed the draw,

all the lots have been drawn.

We have selected 20 jurors

for the people's court

of the democratic city of Athens.

Congratulations.

I'm really very pleased

with the outcome of this experiment.

I feel relieved, tired, but truly satisfied.

For the ancient Greeks,

true democracy only worked through the extensive use

of random selection.

Citizens voted on the laws that would govern them.

The absolute grip of the powerful was broken.

But are we really sure that democracy originated

in Athens at that time?

Were there other precedents?

People gathering together,

people legislating together,

we have known this

for a long time,

certainly since the Assyrian world.

We also find this in other communities.

For example,

cuneiform tablets have been found that mention

that 3,800 years ago in what is now Iraq,

there were assemblies of notables

who designated one of their members by lot

as mayor of the city, every year.

But for the Greeks,

democracy was not just that.

It was also about controlling the elites.

In other words,

it was about how to prevent these elites

from seizing real power.

This first Greek democracy

was very different from ours,

but in a way, Athenians had to deal

with some of the same challenges:

who is in charge?

How do you select and hold people accountable?

Back in that time, this experiment involved

only a few hundred thousand inhabitants.

But does size really matter

when it comes to implementing democratic ideas and concepts?

Controlling the elites

is not dependent on the size of the society.

It is something that can be experimented with

on a large scale.

And from that point of view,

the Athenian democratic experiment

still has a lot to teach us.

Athenian democracy was a bold innovation.

But it wasn't without challenges.

After a century of existence,

democracy almost disappeared in Athens.

At the end of the fifth century BCE,

after three decades of war against Sparta,

the defeated Athenian government

was overthrown by 30 oligarchs.

They ruled through terror for a year,

killing more than 1,500 opponents,

often with lethal poison,

sparking a full-scale civil war.

Eventually, after eight months of chaos

and armed confrontation,

the citizens succeeded in restoring democracy.

One of the steles discovered in the Agora

describes what happened after that.

This inscription here

talks about a violent death.

Here is the Greek word for death, "thanatos."

And then right after that, it mentions democracy.

And what this inscription is doing--

it is telling us that

anybody who died a violent death

fighting to restore the democracy,

their orphans are going to be supported by the state

until they grow up.

And along the side here

are the names of all the Athenian democrats

who died fighting to restore the democracy,

and the names of their children,

who will now be taken care of

by the new government until they grow up.

So, it's a very powerful message

about how hard it was to restore the democracy

and what the cost was.

Democracy held strong for almost another century

until Athens was defeated by the Macedonians from the north,

led by Alexander the Great

and his father, King Philip II.

Self-rule was finally swept away

when the Roman Empire took over Greece

around the middle of the second century BCE.

Athenian democracy was an early experiment.

Today, there are many forms of democracy around the world.

But they all have the same powerful ideas in common--

that a healthy democracy

needs to heed the voice of the people

while enshrining robust checks and balances

in order to defend against tyranny in all its forms.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.