Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,460 --> 00:00:35,700
Hello. Welcome home.
2
00:00:36,880 --> 00:00:37,880
How's it going?
3
00:00:37,900 --> 00:00:42,260
Good. How'd my daughter do? Oh, she was
great. She went to bed early.
4
00:00:42,740 --> 00:00:44,280
Oh, great, great. Everything well?
5
00:00:44,620 --> 00:00:46,300
Everything was great. There's no issues.
6
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
Wonderful.
7
00:00:48,800 --> 00:00:50,080
So, everything went all right?
8
00:00:50,280 --> 00:00:51,280
Yeah, it was great.
9
00:00:51,400 --> 00:00:52,400
That's great.
10
00:00:53,040 --> 00:00:55,180
Let me settle up with you.
11
00:00:59,460 --> 00:01:01,000
So, what did we agree upon?
12
00:01:01,980 --> 00:01:07,200
I wanted to have a personal conversation
with you about that. Actually, I was
13
00:01:07,200 --> 00:01:13,260
hoping I could get my next week's check
this week, just a little advance.
14
00:01:13,580 --> 00:01:15,840
I just really need the money right now.
15
00:01:16,920 --> 00:01:17,920
Well,
16
00:01:18,380 --> 00:01:22,720
that's something I would typically do. I
mean, how important is this? Can you
17
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
explain why?
18
00:01:23,840 --> 00:01:28,980
I owe a couple people money that I need
to pay back really soon.
19
00:01:29,580 --> 00:01:30,580
Right.
20
00:01:31,410 --> 00:01:33,470
Something I can't push back any longer.
21
00:01:33,910 --> 00:01:34,910
Uh -huh.
22
00:01:36,270 --> 00:01:38,810
Please, is there anything I can do?
Please.
23
00:01:40,850 --> 00:01:43,690
I don't really see what other than what
you have been doing.
24
00:01:47,810 --> 00:01:52,270
You know, I'd like to help you out, but
you need to learn how to save some
25
00:01:52,270 --> 00:01:55,270
money. I don't know, maybe start a small
business or something.
26
00:01:55,730 --> 00:01:59,450
Like, if you had a product or something
to send me, that would, you know...
27
00:01:59,850 --> 00:02:01,810
Make it beneficial for me to actually
write you a check.
28
00:02:02,590 --> 00:02:04,110
Wait, I have an idea.
29
00:02:04,990 --> 00:02:07,610
How about I sell you my panties then?
30
00:02:10,650 --> 00:02:13,910
You know what, Mr. Knight? I never see
you with any women.
31
00:02:14,230 --> 00:02:17,970
And it must get very lonely for you.
32
00:02:19,650 --> 00:02:23,730
Well, I am kind of a busy person. I
don't really have a lot of time for
33
00:02:23,730 --> 00:02:26,270
work. It must get very lonely.
34
00:02:28,290 --> 00:02:30,130
It can be. Yeah, sure.
35
00:02:30,530 --> 00:02:31,530
Yeah.
36
00:02:34,530 --> 00:02:36,970
He's looking for company. Oh, well.
37
00:02:38,490 --> 00:02:42,690
Maybe just this one time. Just this one
time. I'll help you out. Since you're
38
00:02:42,690 --> 00:02:43,649
selling me an item.
39
00:02:43,650 --> 00:02:44,650
Yeah. Okay.
40
00:02:46,050 --> 00:02:47,510
So I'm going to give you a little extra.
41
00:02:48,690 --> 00:02:49,830
Thank you.
42
00:02:50,090 --> 00:02:51,090
You're welcome.
43
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
There you go.
44
00:02:55,390 --> 00:02:56,430
It was a pleasure doing business.
45
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
Oh, you too.
46
00:02:58,060 --> 00:02:59,220
Thank you.
47
00:03:00,100 --> 00:03:01,820
See you next time. See you.
48
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
Can't even write a message.
49
00:03:39,540 --> 00:03:41,400
It's going to be late. What the hell?
50
00:04:54,810 --> 00:04:55,810
Yes, hello.
51
00:04:56,570 --> 00:04:58,830
Right, uh, this is the baby sitter club.
52
00:05:00,470 --> 00:05:01,470
Mm -hmm.
53
00:05:01,970 --> 00:05:02,970
Look, I have a complaint.
54
00:05:05,630 --> 00:05:07,190
Right, this is Alec. Right.
55
00:05:08,570 --> 00:05:11,170
I made an appointment to have a baby
sitter. The one that usually comes here?
56
00:05:12,130 --> 00:05:13,130
Correct.
57
00:05:13,290 --> 00:05:14,730
Yep. That's her.
58
00:05:15,310 --> 00:05:19,130
Well, I don't know. I've tried to help
this girl out. I don't know what kind of
59
00:05:19,130 --> 00:05:22,350
operation you guys are running, but she
is now three hours late.
60
00:05:22,940 --> 00:05:28,380
I missed my meeting. It was a very
important meeting. That's why I
61
00:05:28,380 --> 00:05:31,280
your sorry, but that doesn't really help
me, does it?
62
00:05:31,780 --> 00:05:33,420
Yeah, I want to go ahead and cancel
that.
63
00:05:33,720 --> 00:05:36,120
I won't be using you guys anymore. I'll
find another service.
64
00:05:38,940 --> 00:05:42,460
I don't know how you can make up for it.
You can't make up for my meeting I
65
00:05:42,460 --> 00:05:43,460
lost, can you?
66
00:05:43,980 --> 00:05:46,640
You don't even know how much money that
cost me.
67
00:05:50,300 --> 00:05:51,300
No?
68
00:05:52,750 --> 00:05:54,970
No, I don't see that. No, I don't need
free service.
69
00:05:55,270 --> 00:05:58,250
This service is now over with.
70
00:05:59,310 --> 00:06:00,310
Canceled.
71
00:06:19,070 --> 00:06:21,670
Yeah, three hours late.
72
00:06:22,220 --> 00:06:25,600
I'm so sorry. Look, my car just... I
don't want to hear any kind of excuses.
73
00:06:26,040 --> 00:06:29,460
I've missed my appointment, my meeting.
This is very important to me. We're
74
00:06:29,460 --> 00:06:33,420
done. No. I've already called and told
the babysitter club that I'm not using
75
00:06:33,420 --> 00:06:36,360
you guys. No, I don't understand. My car
just, like, broke down.
76
00:06:36,620 --> 00:06:39,880
Like, I... No, I'm... It wasn't my
fault. Please.
77
00:06:40,720 --> 00:06:44,740
I'm sorry you had that kind of a
problem, but that causes me problems,
78
00:06:44,900 --> 00:06:45,900
Good luck.
79
00:06:46,040 --> 00:06:47,040
No.
80
00:06:47,840 --> 00:06:49,020
I'm sorry, too.
81
00:06:55,480 --> 00:06:56,540
Like, can I come in?
82
00:06:58,040 --> 00:06:59,400
Like, this isn't over.
83
00:06:59,940 --> 00:07:01,060
Sorry. Are you serious?
84
00:07:01,560 --> 00:07:05,680
Yeah. This is trespassing. I just shut
the... This is not over.
85
00:07:06,200 --> 00:07:10,000
Yes, it is over. No, it was not my
fault. Look, I had car trouble.
86
00:07:10,280 --> 00:07:14,040
I understand you had car trouble, but I
have important meetings. That's why I
87
00:07:14,040 --> 00:07:17,380
hired this service. If the service can't
provide what I need, then it's not a
88
00:07:17,380 --> 00:07:18,760
service that's working for me.
89
00:07:18,980 --> 00:07:19,979
Please, please.
90
00:07:19,980 --> 00:07:21,980
Like, I will do anything.
91
00:07:22,200 --> 00:07:23,980
I will fix this. I'm so sorry.
92
00:07:24,200 --> 00:07:25,890
Like... This is my fault completely.
93
00:07:26,630 --> 00:07:29,870
I'm sorry. I'd like to help you, but I
don't think I can do this. I mean, you
94
00:07:29,870 --> 00:07:33,150
were gone three hours. I want to help
you out, but... No, Mr. Knight, please.
95
00:07:33,810 --> 00:07:36,770
Oh, don't get underneath the bag. That's
just... I mean, what are you doing with
96
00:07:36,770 --> 00:07:37,449
my phone?
97
00:07:37,450 --> 00:07:39,490
Can you just call them back?
98
00:07:39,950 --> 00:07:42,790
No, I'm not going to call them back.
Will you call them? Call them.
99
00:07:59,120 --> 00:08:00,500
Oh, you called? Hello?
100
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Hi.
101
00:08:02,980 --> 00:08:05,080
Yes, it is Alec. Yep.
102
00:08:05,440 --> 00:08:06,780
Yes, I called earlier and canceled.
103
00:08:07,900 --> 00:08:14,020
Um... Well, um... She showed up,
104
00:08:14,060 --> 00:08:16,420
so... It was a misunderstanding.
105
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
It was a misunderstanding.
106
00:08:18,900 --> 00:08:19,900
And it won.
107
00:08:20,280 --> 00:08:26,880
And she says it'll never happen again,
so... Yeah, we, um... We're good.
108
00:08:27,720 --> 00:08:28,479
Uh -huh.
109
00:08:28,480 --> 00:08:31,100
She's the best babysitter ever. Yeah.
110
00:08:32,380 --> 00:08:33,799
I understand. Thank you.
111
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
Okay.
112
00:08:36,059 --> 00:08:37,059
Oh, my God.
113
00:08:38,039 --> 00:08:40,419
Oh, fuck you. God, girl.
114
00:08:42,059 --> 00:08:42,620
Oh,
115
00:08:42,620 --> 00:08:55,100
yeah.
116
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
So naughty.
117
00:09:02,900 --> 00:09:05,340
You're a naughty babysitter. Mm -hmm.
Yeah.
118
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
That's good.
119
00:09:10,300 --> 00:09:13,540
Oh, yeah.
120
00:09:15,640 --> 00:09:18,480
Mm -hmm. Your eyes are rolling back your
head. Mm -hmm. Yeah.
121
00:10:19,490 --> 00:10:20,490
That's it.
122
00:10:22,610 --> 00:10:24,110
Stroke that cock while you lick my
balls.
123
00:10:24,630 --> 00:10:26,250
Yeah, just like that.
124
00:10:26,910 --> 00:10:27,910
Oh, perfect.
125
00:10:40,660 --> 00:10:42,520
You apologized.
126
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
I feel so good.
127
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
Oh, yeah.
128
00:11:29,200 --> 00:11:30,980
You're going to make me cum. You feel
that mouth, though?
129
00:11:31,340 --> 00:11:32,340
Yeah.
130
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
can go again.
131
00:12:42,250 --> 00:12:43,250
What are you doing?
132
00:12:43,570 --> 00:12:44,570
I'm asleep.
133
00:12:44,930 --> 00:12:48,090
You're sleeping on the job? I don't pay
you to sleep here in my room.
134
00:12:48,610 --> 00:12:49,930
No, she's asleep.
135
00:12:50,230 --> 00:12:51,229
It's okay.
136
00:12:51,230 --> 00:12:52,850
Well, I hope so.
137
00:12:53,130 --> 00:12:55,830
I mean, how long have you been sleeping?
138
00:12:56,430 --> 00:13:01,190
When was the last time you checked on
her? I don't know. Not long ago. She's
139
00:13:01,190 --> 00:13:02,190
fine. She's okay.
140
00:13:02,830 --> 00:13:05,110
Well, I don't know. Hang on one second.
You stay right here.
141
00:13:05,530 --> 00:13:06,530
What are you doing?
142
00:13:14,480 --> 00:13:15,740
All right, yeah, she's sleeping.
143
00:13:16,260 --> 00:13:17,480
Thank God she looks peaceful.
144
00:13:18,080 --> 00:13:20,340
What are you doing? You know, I'm not
paying you to sleep on the job.
145
00:13:20,700 --> 00:13:22,460
She could be doing other things.
146
00:13:23,100 --> 00:13:24,100
Making her lunch.
147
00:13:24,740 --> 00:13:28,120
Maybe folding some of the laundry or
picking up. The whole place is all her
148
00:13:28,120 --> 00:13:29,560
are on the floor. I mean, you know what?
149
00:13:29,860 --> 00:13:34,020
This is life, darling. You're not
sucking dick out, you know, to get away
150
00:13:34,020 --> 00:13:34,759
it this time.
151
00:13:34,760 --> 00:13:38,080
Please just grab your stuff and go.
Wait, wait, wait. No, I'm done. I'm
152
00:13:38,580 --> 00:13:39,680
It's one thing after another.
153
00:13:40,320 --> 00:13:41,320
Every time.
154
00:13:42,800 --> 00:13:45,390
Wait. What are you thinking? No, I'm
not...
155
00:13:45,390 --> 00:13:52,330
This isn't going to work this time. I'm
sorry.
156
00:13:57,450 --> 00:13:59,650
You know, this is really inappropriate.
157
00:14:01,270 --> 00:14:08,090
You're a babysitter and this could, you
know... You know, Mr.
158
00:14:08,150 --> 00:14:10,070
Nate, you might not want to give this to
me.
159
00:14:10,770 --> 00:14:12,410
I'm not a babysitter to this friend.
160
00:14:17,520 --> 00:14:18,499
Mr. Knight.
161
00:14:18,500 --> 00:14:20,980
Yeah. You need to stop playing games.
162
00:14:21,640 --> 00:14:26,180
You need to take what you're doing and
tie it to him.
163
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
You're not an actor.
164
00:14:54,040 --> 00:14:54,480
You
165
00:14:54,480 --> 00:15:01,580
are
166
00:15:01,580 --> 00:15:04,700
not an actor.
167
00:15:26,670 --> 00:15:27,670
Okay.
168
00:20:02,960 --> 00:20:03,960
a cock in there? Yeah.
169
00:20:04,280 --> 00:20:05,280
Yeah?
11777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof