Original subtitles

Sarıyer Kola, stories from us, flavors from us.

Our Majesty Princess...

...They asked me to inform them that our Emperor accepted the agreement.

My dear father...

...he always likes to explain his decisions by showing them this way.

In addition to your dowries, he ordered us to give them to Sultan Orhan.

There is also a letter.

Please come this way.

Iras, guide the Nedim family.

Let them arrange Asporca's dowry.

As you command, madam.

Come with me.

Salih Agha...

...you should also get involved with food.

It is your command, Malhun Hatun.

Asporca...

...you seem quite prepared for this marriage, ماشاء الله (Masha Allah).

Orhan Bey is not only with the bakery girl...

...He marries the daughter of the great Roman Emperor.

For the future of the state as well.

When you understand this, everything becomes easier for us.

will be.

As if we don't know what this means.

Gonca, who came from the mountain, is in the vineyard.

Can't you see how Nilüfer is, mother?

For now, he won't say anything to avoid causing a fuss, yes...

...but he does exactly what suits him.

Sultan Orhan did this for the survival of the state.

He knows this.

He will pass this test too.

Hopefully.

God willing, mother.

Hopefully.

Ottoman Lake...

...this location around Uluhavat...

...is Çınarlı Village within the boundaries of Karasoğlu.

This is our next stop.

When will we attack Mr. Dursun's older brother...?

...making our goals clear...

...will draw the Shadda alliance upon us.

If this front that pits brother against brother is to end...

...thanks mom.

Mr. Devranos too...

...together with the Akıncı Unit that we will establish...

...circling around Lake Uluhavat...

...it will descend upon our enemies.

Akıncı Bey?

You said so, my sultan.

You heard correctly, Abdurrahman.

Just like Mr. Dursun...

...for me, Karasoğlu is the true lord...

...He will be the commander of the Raider Units that we will establish in Evrenos.

And regarding your share of the spoils of conquest...

...you will establish a city in Rumelia.

You will be my strength and support there.

Your state is your eternal life, my sultan.

While we were conquering Çınarlı...

...Tural and Abdurrahman will conquer Aydos Castle.

Please, my sultan.

In Konuralp, Atçakoca and Kara Mosques...

...will keep them company.

Do I have permission, my sultan?

Come.

The Roman ambassador...

...the emperor's letter and Aspoca Hatun's dowry were brought to the palace.

He brought it.

They await an audience, my Sultan.

Bring it in.

Come, come.

Come, come.

Put it here.

Be careful.

You put it there too.

Ok.

These women were brought from Byzantium to serve Princess Asporca.

He has arrived.

Why?

Isn't what's here enough?

Permission granted!

Princess Asporca and Malhun Hatun agreed.

Is it your place to question?

Come on, come on.

Let your hands do the work, not your mouth.

There's a lot of work to do.

Why are you staring at my face?

Come on, let's get this to bed.

What from my duty...

...nor do I have any worries about war, my sultan.

But I can't deny that I feel pain inside.

From everything I have...

Everyone loves you...

...will they think I betrayed my father, my older brother?

But you...

...you wouldn't do it out of passion, out of a lust for power, Dursun.

You...

...you do it so that Turk doesn't turn against Turk, and Muslim doesn't turn against Muslim.

Isn't it?

But still...

...I want to come to an agreement with my father and ascend to the throne with him.

And then I intend to exile my older brother as well.

Because I cannot bring myself to harm someone who takes from my own blood, my own flesh and blood.

Even if I knew that one day he would stab you in the back.

You...

...when you became Mr. Karasoğlu...

...we will also establish the Akkabalık Bond between your principality and my state.

Mr. Dursun.

I would be honored, my sultan.

So when the war is over...

...you will come and ask me for my sister Halime's hand in marriage.

Soundly.

Main.

Come on, my brave men.

But be quiet, look, your brother has fallen asleep again.

Main.

We have a question for you.

My father...

...Princess marries Asporcu, right?...

...are we going to call him/her that?

Both...

...he is an enemy.

Kasım is no longer my enemy.

This decision...

...it is your father's decision, the sultan.

I wouldn't say that.

I only have one mother.

Nobody can change that anyway.

My handsome son.

But...

...You remember your grandmother, Bala.

I am both Suleyman and...

Do you remember?

What would your father call him?

The main problem.

But her real mother was my grandmother Malhun.

That's right.

My uncle Alaaddin and my aunt Halime...

...what will they say to Grandma Malhun?

What will he say?

Ana der.

But...

No ifs, ands, or buts.

A sportswoman Hatun too...

...you...

...Like me...

...she will be the mother.

We need to wait here.

Because...

...at work...

...he has a past.

You'll be very upset when you hear what's about to happen, Halime.

Or did he forbid us from meeting?

Okay, okay, don't say anything.

Don't say it, I don't want to hear it.

It's better for me if I don't know.

No, I didn't say that.

So what did Dursun say then?

I will come to ask for your hand in marriage very soon.

Allow him.

What?

Or do you think so?

"I'm going to marry you," I said to Halime.

Please allow me...

You scared the hell out of me, and now you think I'll be upset?

Are you happy?

You used to say you would never get married.

I thought you'd be upset.

Dursun, go ahead and tell us.

Our Sultan...

...he became the leader of Karisibeyli.

I have to betray my brother and my son, but...

...There's nothing can be done.

So you were the traitor.

You do the right thing.

Well, my older brother...

...Did he say anything to Mr. Evrenus?

Did they give permission for her to marry?

No, he didn't say anything.

But just as he tested me...

...they will also be tested soon.

Maybe we'll have a double wedding, huh?

First, ask for my hand in marriage...

...then the wedding.

Take care, Dursun.

May God protect you.

You too, Halime.

You too.

So you plan quite a lot of weddings, huh?

Before we could even set up a toy...

...I'll get you to write it down.

The children were going to come to you.

They're playing outside.

Excuse me, I apologize for disturbing you.

Elifer...

...how long has it been since you looked at me?

When did we become "you" and "us" together?

Emperor...

...approved the agreement.

Means...

...there are no longer any obstacles to your marriage.

Congratulations...

...Sultan Orhan.

Have we been talking for years just so you would address me like that?

You stood next to me, Tufer?

Today you'll marry someone else...

...tomorrow you'll save the state with someone else.

And this is what came between us, Orhan.

This isn't a matter of the heart...

...not a whim.

This wedding...

...it's a matter of state.

State...

...now this has become the answer to all our problems.

Whenever you do something with your mind, not your heart...

...you call it the state.

Elifer...

...I'm not just your husband.

I am the head of this state.

With just one of my ancestors, thousands of warriors would become martyrs.

Don't you know?

If I can prevent this with a marriage...

...I will perform that marriage ceremony.

Even though I could understand it...

...my heart can't take it, Orhan.

I just can't accept it.

You're bringing that woman into our group.

I will see that woman every day.

With you.

How do I...

Elifer!

This is not the first time I will officiate a wedding for this state.

You know this very well too.

If it becomes necessary again, I'll do it again.

I have dedicated my life to this country.

This is my love, my life, and my marriage.

It is for the state.

My father asked, "Why would he marry that woman, brother?"

You heard it, now let it be.

Don't you understand?

My mother upset me, so I'm going to upset my father too.

I'll drink it to her.

You don't hold grudges against fathers, Kasım, don't say that.

So what are we going to do?

We'll get rid of that woman no matter what.

Have you ever been in and out of Aydos Castle before, Evrenos?

Gentleman?

This is my first post in the Roman service.

The only passage you can walk along with Aydos...

...it is the Karakaya area, which has many Roman influences.

And I'll leave these areas untouched...

...by patiently walking, overcoming the steep mountains, you will conquer the fortress from within.

I would like.

The road gets longer.

Our hands grow weak.

We should get off the planes and take the shortcut.

No, you'll have too many casualties.

With patience, we will conquer the fortress from within.

We don't care about the life of our hands.

You think about it.

Really?

My job is...

...I am thinking about your life as well as the lives of your men, Abdurrahman.

Otherwise, what would I be doing here?

Of course.

You understood where Itbal was coming from.

For the sake of the income you'll get from the conquerors...

...you submitted to us.

You're right, Abdurrahman Alp.

He thinks he will be our leader from yesterday to today.

Please don't do that, gentlemen.

Any division that arises between us will only benefit our enemy.

Why are you staring like that?

You arrived yesterday...

...so you've become our lord today, have you?

You're right.

I arrived yesterday...

...today I became your lord again.

Since I am the one who will report the Aydos Expedition to our Sultan...

I will give...

...and the one who will give you orders and hold you accountable.

Mine.

What infiltration strategy does Evrenos have in mind for the fortress?

Gentleman?

You will listen to me.

With patience, you will conquer the fortress from within.

You will become invisible.

When the time comes...

...from these six points...

...you will act simultaneously.

I still can't believe it.

How do you manage to keep all these secrets hidden?

Elder brother.

To my mother and father...

...you raised us quite a lot.

Haven't we suffered enough at your hands?

So I've grown up then.

Have you grown up?

When I was little, I wanted an iron weapon too, he would say, chasing after us.

You used to wander around...

...now you've become the head of the sisters.

Do you know why I'm angry with you?

I know.

When Flavius's identity was revealed...

...I should have come and told you.

But I couldn't.

I...

...I thought I had been deceived.

I was embarrassed.

You learned from your mistake, didn't you?

I bought.

To be silent again...

...keep a secret...

...no. You

Don't be mad at me again, okay?

Don't ignore me again.

I am your older brother.

If you won't be there for them when they're in trouble...

...why would I come if you won't be there when I arrive?

You are my first love.

How are you?

I'll see you.

But...

...I couldn't say anything like "we won't talk."

Is the burden on your heart heavy, brother?

Yes, my burden is heavy.

But...

...Thank God...

...I have brothers and sisters who will forgive my burden.

You'll have a lot of work to do during these times, Fatma.

My son.

My lion!

My brave one.

I am a premature migrant.

How can I endure your love, my brave one?

How can I cope?

My mother couldn't bear it.

He didn't get involved in revenge.

Then came the one who endured it.

The burning won't last long.

Those who hanged my nest too...

...I'll turn off your fire, son.

I'll turn off your stove then...

...then I too will give my life on this path.

You won't give it, father.

Not us...

...it is the Ottomans who will give their lives now.

Oh God, please stop this situation.

Oh God, please keep me sane.

What I saw was the truth, father.

It is the truth.

My son.

My son is a lion.

Thank goodness you're here.

Thank goodness you live your true self.

My lion, thank God!

Does it hurt, son?

Your soul.

Will it burn a lot, son?

In that fire...

...my body didn't turn to ashes, but...

...from my conscience...

...he didn't take it back from me by crushing me.

It's alright, son.

It's you, standing right in front of me.

You'll call me Dad now.

But tell me.

Since it is you, you live...

...why did you inflict so much pain on us, my son?

Fatma.

What are you doing?

Orhan.

I wanted them all to think I was dead.

I wanted them to see this face of mine on the day I meet the Angel of Death.

But the man...

...revenge...

...they killed him along with me, father.

I am dead.

Look.

That man over there is me.

They were going to put you there too.

I will not leave any of us on the ground stained with blood.

Listen to me carefully.

Dursun.

Orhan varies things.

Brother Demirhan will fool you all.

Take your precautions accordingly.

I knew Dursun.

I became a traitor.

Where are you going, son?

Stop, son, where are you going?

The names I mentioned.

Until they are laid to rest one by one.

Consider me dead, father.

Don't do that, son.

Stop it, son.

Don't you like your room?

I liked it a little.

I like.

It turned out great.

This is the sunniest room in the palace.

Look at this.

He can't catch him, he just can't catch him.

I am her.

I am her.

Halime.

I caught him.

I'm tired.

Here.

With me.

We just wanted to cheer up the children, though.

That's all there is to this palace.

It doesn't last long.

.

Asfur Çağatay, I made sherbet for the children, you too...

Come inside.

I'm sorry, I didn't mean to see you so happy.

They'll get used to it just by hearing your laughter.

Do you think they'll get used to Zahiye?

They'll get used to it; it might be difficult at first, but they'll adapt eventually.

If you show them love, they will soften over time when they see you.

How do you know?

Why didn't you want to make a blood donation?

Is it because she doesn't like our customs, or...?

No, it just didn't feel right.

Seeing the sadness of both the children and Nilüfer, it was true.

He didn't come.

That's why.

You're already thinking about them.

Look, this place is yours now too.

So you don't feel lonely.

I am like a sister to you now, consider yourself one.

Thank you, Fatma Hatun.

Fatma.

I keep telling myself not to talk, not to talk, but...

Come on, my dear, you still have to put on your wedding dress.

You can take care of your sister-in-law duties later, Fatma Hatun.

Eras.

Oh my goodness, thank you Fatma.

You're being too hard on Evrenos Bey, Abdurrahman.

Just yesterday they were slaughtering our people.

Are you referring to Flevusta, Mr. Turhan?

Once you find the right path, the past is forgotten.

He wants to be the leader of the brave.

Let it be.

But as a warrior myself, I know my own Alps.

They will not acknowledge Evrenos's command.

So who do they count?

Once the decree has been issued by our Sultan, who would dare question it?

Abdurrahman?

The princess's carriage arrives.

Let's see what happens.

Everyone knows their role.

I don't want fata.

I will have dinner with my brother when we arrive at Aydos Castle this evening.

Make sure everything is ready, Maria, I don't want anything to be left out.

Yes, Princess Selena.

Princess.

Who are you?

Leave me alone.

Maria.

Princess.

Leave me alone.

Princess.

Leave me alone.

Leave.

Maria.

Who are you?

Princess.

Who are you?

What do you want?

Your life.

You will die.

Princess.

You arrived just in time.

You heroically saved my life.

Would you mind giving me your name?

Kratos.

I will not serve you.

Honorable Princess.

I've never met you before.

We set off from Constantinople.

We go to İznik to provide support on the orders of Prince Adronikos.

I won't let you go anywhere until I introduce you to my brother.

And thus, behind the safe herds of Aydos Castle

You will feel rested.

Princess Selena.

What happened here?

Are you alright?

I'm okay thanks to these heroes.

Thank God.

Let's not stay here any longer.

We are going to Aydos Castle.

These heroes are coming with us too.

Come on, come on, come on.

Hurry up.

Everything will be my design.

Wow, amazing!

This is what a sultan's wedding should be like, brothers.

That's right, brother.

Wow, amazing!

May God bring about good things, inshallah.

Amine.

Amine.

No, I can't stand it.

I'm going to my sister-in-law's place, sister.

Our Sultan has made a decision.

What does it mean to leave?

We will become sultans too.

Honestly, I thought the same thing as Halime, Fatma.

Especially when I think about the pain Nilüfer went through.

I honestly don't really want to see him on that sports show.

But you'll see.

Just as you are precious to your family, so is he/she.

It's so precious.

He is one of us.

She is Orhan's wife.

You will act accordingly.

What is this, Iraz?

This is the veil.

We cover the brides' heads.

Our Sultan, keep your face covered, but whatever you do, don't reveal it.

Iraz, what am I going to do?

I don't know anything.

I don't know your traditions.

I don't know what to do.

What am I going to do at the wedding?

I already told you.

It's the simplest thing.

Look.

You will be receiving wedding congratulations alongside our Sultan.

But most importantly, you will kiss the hand of the deprived woman.

Kissing hands?

I don't kiss anyone's hand, Iraz.

She is your mother-in-law.

You kiss me.

My mother is no longer yours.

Of course you'll kiss me.

Have you been married before?

I got married three times.

I'm also interested in the fourth one, but these things are a matter of fate, aspor.

He called.

Just ignore him.

You seem a little scared.

Are you ok?

I'm about to tie my life to a man I've never met before.

Of course I'm scared.

Our Sultan is more than meets the eye.

I've never heard a bad word about him.

I've been by their side for years.

I didn't notice any flaws in the congratulations.

He is tough on his enemies.

He is very gentle with his household.

You're a very lucky woman.

Lucky.

Honestly, you're lucky.

Don't worry about these things.

Water finds its own path.

Everyone gets used to it.

You'll get used to it too.

This palace will get used to you too.

Aspor Çağatay.

The time has come.

Here you go.

Here you go.

May God bless you.

Masallah.

Permission granted!

His Majesty Sultan Orhan Gazi.

Gentlemen.

My home.

My people.

We always say that war only happens on the battlefield.

Impossible.

A state is not established and sustained solely through the sword and bloodshed.

May God Almighty guide the future of our state to a positive one.

so that he may reach her, today the Princess, daughter of the Emperor of Constantinople

We will be having a civil marriage with Aspor Çağ.

May God make this marriage beneficial for my country and my nation.

May he do it.

Amine.

May your lineage be prosperous and your flock flourish, my Sultan.

We will spend our lives with your state, my Sultan.

I am ready, my sultan.

I'll see.

Basburs.

Good fortune will rain down upon you.

May your star of fortune shine brightly.

Let's go.

Osman Bey's son, Sultan Orhan.

Princess Aspor, daughter of Andronikos, promised the Age.

in exchange for giving a thousand dirhams of gold as a dowry, he will marry her.

Did you agree to buy it?

I did.

Did you do it?

I did.

Did you do it?

I did.

Princess Aspor, daughter of Emperor Andronikos, was born in the era of Osman.

Sultan Orhan, son of the Bey, had one thousand gold dirhams.

You agreed to marry her in exchange for her giving you a grace period.

Really?

I did.

I did.

I did.

I did.

You, Mr. Boran and Mr. Evrenios, are here as witnesses.

Will you witness this marriage ceremony?

We did.

We did.

I, along with the witnesses and other people present here...

I hereby perform the marriage ceremony in your presence.

She got married.

What if my father doesn't love us like he used to?

Whatever you do, don't do anything like that in front of my mother.

Don't tell.

Let's not upset her any more.

My Lord, grant your servants Asporça and Orhan the blessing of Adam.

and our mother Eve and our Prophet Muhammad (peace be upon him)

And peace be upon him, and our mother Khadija, and Hazrat Ali.

May God grant us the love and harmony that existed between our mother Fatma and her family.

May this marriage be blessed.

Amine.

Amine.

Amine.

We will be getting married to Princess Asporça.

Long live the Sultan!

I'm not just your husband.

I am the head of this state.

My single mistake could cause thousands of warriors to become martyrs.

Don't you know?

If I can prevent this with a marriage, then I will get married.

Breda.

Don't cry, my child.

Don't cry, my child.

May God bless them with happiness.

Native terraces

Don't let it collapse.

Do not cut down the shady, coarse tree.

The shadow that burns like blood, water

should not be established.

Don't let the tips of its wings break.

May God never let you be dependent on a wicked person.

Don't let your mind stumble while running.

Don't cry, my child.

My Sultan is coming.

May God grant you happiness and joy, my queen.

May it bring good fortune, my queen.

May it bring good fortune, my Sultan.

Congratulations, my sultan.

My Sultan, may God bless your bride.

Nevla's anger grew as she lost her daughter, Imdiha Hatun, to the armies.

and an avalanche will occur.

What are you saying now? Don't confuse me!

I'd say ambition thrives on mistakes, Mr. Demirhan.

Mr. Demirhan.

Perhaps Şahin should part ways with Şahin.

I need that kind of ambition.

Mr. Demirhan, Mr. Demirhan.

What did I tell you, Mr. Demirhan?

Please sit down, Mr. Şahin Şah.

What's wrong, Celal? What's this all about?

That Dursun bastard is going to be your brother.

Didn't I tell you he'd fool us all?

You said.

I attributed it to your pain.

Why would you insult my brother?

Wake up, wake up!

That traitor is going to be your brother.

Our vine is devoted to Orhan.

Do you have any evidence?

Is there anything you've seen or heard, Shahin Shah?

Gentleman?

You know.

Valiant.

Valiant.

My son is brave.

He saw it and urinated on it himself.

Valiant.

My son is brave.

He created the dead falcon for revenge.

Thank God, he is alive and well.

I also saw your brother Dursun talking to Halime.

He urinated.

He was betraying you and your father.

Dursun.

The reason I lost so many soldiers and so many battles is your brother.

Mr. Demirhan.

Dursun.

Pimp.

You betrayed your family for the sake of that girl.

Shouldn't I skin you alive now?

No.

Not now.

The time has come.

Since his treachery has caused us so many casualties...

Let's let it work to our advantage now.

We will lure Orhan into a trap through him.

Am I going to break it?

Break it so that evil eyes stay away.

May the wheat within it be scattered so that your household may be blessed.

May no hardship or poverty enter through this door.

May my hearth always burn.

May your unity last forever, my daughter.

What is that for?

You need him/her the most.

I say that kind words are mightier than a sharp sword.

May you eat honey so that you may speak sweet words.

May this hearth bring sweetness and peace to this home.

Leave the pain outside and enter through this door with kind words.

My daughter-in-law.

With your permission.

Welcome to my life.

Has debt.

Our destinies and paths did not intertwine with this marriage.

My name will be before yours.

We are one.

My life, my blood, my name is entrusted to me.

.

I do not betray my trust.

I expect the same from the other person.

You can be sure of that, Mr. Orhan.

From now on, your word is my word.

My enemy is your enemy.

My homeland is your homeland.

I know you didn't accept that marriage willingly.

You did it for your country.

But you're not curious.

This weapon will not be removed from here unless you want it to be.

There are no difficulties for you in this room.

Have a safe journey.

Elder brother.

Where are you?

Where the hell are you?

Orhan's henchmen are looking for you to kill you, so they come to you

Where are you going without taking a bribe?

I had no choice, brother.

I had to.

To get one step ahead of Orhan

I had to, to tear it away from their dirty hands reaching for our land.

Did you go to Orhan's place without telling me?

Wait a minute, Mr. Demirhan, just wait a moment.

Wait a minute.

Clearly, she's found a weakness of Orhan's.

That's considered a weakness.

They are going to attack Çınarlı village.

He set sail from Yemlik.

A road will also open from Çınarlı to Gümleli.

When?

After the wedding.

He'll be there after the wedding.

They will actually get married.

It became clear where Orhan got his audacity from.

He thought he could conquer Byzantium from within.

That conquest will be guaranteed in Çınarlı.

No matter which woman he marries.

Ultimately, all we'll give Orhan is a small plot of land.

Thanks to Tursun.

My brother Aslan.

My brother Aslan.

My lion.

Come on, sit down and let them prepare a table for you.

Let's eat.

Brother, if you'll excuse me, I'll go out and rest.

You deserved to listen.

You're tired.

Listen carefully.

I will comfort you.

They took the bait.

Inform Mr. Orhan.

He swallowed the bait, the game has begun.

What are we going to do with this traitor now?

I shouldn't be the one to punish him; let my father do it.

I don't want to be a fratricide.

The father's punishment is separate.

Ours is different.

Such a traitor will receive his punishment; there will be no mercy.

No.

Nice to meet you, Orhan.

Lotus.

Come here, sister.

Sister, haven't you slept at all?

Oh, my beautiful sister.

Oh God.

To carry His word to the beyond...

...I will not shy away from battle...

...from giving one's life.

My only fear on this journey is...

...your throne is to hurt the hearts of those you serve.

This marriage will break some hearts.

Perhaps there will be those whose hearts are filled with longing.

But you...

...not those who test each other...

...O Lord, grant us support from among those who are worthy.

My wives, my children...

...the burden in their hearts...

...please ease my burden, O God.

Amine.

Do I have permission, my sultan?

Come.

His Excellency the Vizier awaits an audience.

Let him come.

Peace be upon you.

Wa alaikum salam.

The lords and warriors are ready for the expedition.

Superb.

Alettin.

As we go to war...

...we're not leaving a battle behind us, are we?

It's obviously going to be tough, brother.

But...

...everyone will eventually get used to this new situation.

What does your sister-in-law Gonca Hatun think about this situation?

The issue is also a matter of state...

...more than just saying "may it be for the best"...

...it is not in our minds.

But if you absolutely have to ask, big brother...

...not a water lily...

...what a sporting experience...

...this is the biggest test in this job...

...it's with you again, isn't it?

Religion is for the future of the state and the nation...

...let the burden remain on our shoulders.

Bursa is in your care.

Thanks, brother.

Come on.

My Sultan.

What's wrong, Ali?

Between Nasuh Çelebi and our people...

...a dispute has arisen.

The woman's fatwa is also in favor of our people.

Good morning my baby.

Let's listen to what they have to say before we set off.

He has now entered his room.

Where is it?

I am her.

Close the doors!

That's enough, sir!

My lord!

My lord!

To where?

You'll be held accountable!

When the betrayal is revealed...

...didn't you ever think about what I would do to you?

I'm not afraid of you.

You'll be scared.

You will beg to die.

Don't be afraid!

You took everything from me.

We will take his life too.

Just like your treacherous son.

Treacherous dog!

Enough!

That's not enough!

That's not enough!

That's not enough!

This traitor set us on fire with them.

If they are alive...

...that is the reason.

Treacherous dog!

He took everything from me.

You'll be scared.

You will lose.

What kind of man are you?

For a girl...

...your father...

...your brother...

...you sold your country.

You're not.

Whatever I did...

...I did it for my country and my people.

My father will decide your punishment.

Will you throw yourself at me?

No, it's in our hands.

Mr. Evrenos.

Fatma Hatun.

You smile like that...

...I would be happier.

My brother forgave me...

...it grew so big and prominent on my shoulders.

Thank god.

She'll forgive me soon, won't she?

Like that.

My Fatma...

...I'm wondering if you...

...shouldn't you just not take on the task?

Should he take care of your dowry?

Look at this.

That's the second time, Mr. Evrenos.

Before you even get married...

...you started interfering with my duties.

No, it's not about interfering...

...you know, we're going to get married...

...to you later...

...so as not to cause you any trouble.

I am the one with the aching head.

Both...

...I have a dowry.

Did you forget?

They don't want to.

Gee.

Doesn't she like the dowry?

You...

...ask for a girl's hand in marriage...

...let's see if they'll give it.

How?

Is that a possibility?

Honestly, I don't know.

It depends on you.

Who will you come with to ask for my hand in marriage?

With whom?

Can't I do it alone?

My brothers and my mother too...

...he wants to make you suffer.

If you come alone, you won't get it on the first try.

The first one?

Is there a second one?

How many times is it requested?

Oh no.

Some came and asked three times in a row.

But they couldn't get it.

If only they would give their daughters to just anyone who asked.

Who wants...

...who wanted you besides that dog?

Nevermind.

It's better not to know at all.

Fatma.

Think about who you'll come with to ask for her hand in marriage.

Fatma, who asked for your hand in marriage?

Let it be Emre's.

I can't remember everyone.

Everyone?

How many people?

Okay, I'll leave now.

Soundly.

Stop, don't go.

Who wanted you?

Fatma.

I'm talking about all of them.

How many people are there?

Fatma.

Where?

Is he inside?

Leave us alone.

Daphne.

My love.

Andreas.

I am her.

I am her.

I'm here, my love.

Thank God you're alive.

What keeps me alive...

...revenge. Don't worry, my love.

I will get my revenge.

I'll make them regret ever being alive.

No.

Andreas, no.

How no?

They are going to their deaths...

...they will come on their own two feet.

Daphne.

They almost killed you.

How am I supposed to wait for them to arrive?

It won't take long.

Don't worry.

How is it going to be?

Have a new one made for me.

I'm going to Constantinople.

Ok my love.

Daphne.

What's wrong, Evrenos?

Brother Cerkutay.

What are you thinking about so gloomily?

Brother Cerkutay, I want to ask you something.

Sir.

But...

...don't be offended if you don't like the answer.

I'll try.

Fatma Hatun...

...how many people wanted it?

No.

I can't count them.

What does that mean?

That means...

I don't have enough fingers to count them.

Fatma Hatun...

...who wanted whom?

Cerkutay abi, what do you say?

That many?

Calm down.

Don't worry.

Do we know them? Are they close to us?

Do I see it every day?

Thinking.

Because...

...a girl...

...ten people want it...

...one person will take it.

It's you and that one person.

Hopefully.

We'll buy it, right?

Of course we'll buy it.

I have no one.

To whom should I go to ask for her hand in marriage?

No way.

Look at what you're saying.

Look at where you're speaking, look at what you're saying.

What am I here for?

We'll go.

We'll go.

We'll bang our fists on the table.

We'll talk and we'll get it.

We will win with honor and glory.

We're going out, girl.

Thanks, Cerkutay abi.

Gentlemen...

...please count me too.

We'll go and get it, God willing.

Look, we went from one to two.

Thanks, Yusuf.

Thank you.

Thank you.

I'm so glad you're here.

If it weren't for you.

And Fatma Hatun says...

...apparently they don't give it the first time.

Really?

They won't give the correct information.

How many times will we have to go to ask for her hand in marriage?

Let's help.

Sir.

Sir.

That's not the point.

Issue.

That's the point.

What's the matter?

That's not the point.

Is it too much of a problem?

What's the issue?

Issue.

So this is now...

...Malhun Hatun doesn't say a word to our Sultan...

...isn't that Alaaddin Bey?

That's Mr. Alaaddin.

What a calculating person he is!

He wants everything he has seen and knows.

Whether...or.

Whether...or.

The man who built me ​​a bridge in two days...

...God forbid...

...when he took Fatma Hatun...

...they might even ask for gold.

At work.

When they took Fatma Hatun, they got gold...

...no. What do you say?

I don't have that much gold.

Is there none?

No.

So, without gold...

...cannot be won. Cannot be won.

It cannot be won.

I'm completely burned out.

So, with an empty purse...

...the girl will not be taken.

Especially not the sultan's brother.

But don't worry.

Never mind...

...focus on your task.

Focus on your task.

Let's go and perform this prayer.

Say two prayers; God is great.

Don't worry.

Come on.

Prayer is the cure for everything.

Never mind.

Don't worry.

She's not angry at you.

My Sultan.

Earlier...

...as I have stated...

...to be repaired and reinforced before spring arrives...

...there are castles that are essential.

I assigned the armed men to their duties.

But our current situation...

...that will be insufficient.

I asked the locals to do menial tasks in exchange for support.

But...

...the people objected to the request.

Even from the judge...

...they even obtained a religious ruling (fatwa).

Really?

The judge, sir.

Say it.

What Nasuh Çelebi did...

...is honor an opponent?

If the people do not consent...

...that is against the rules, my sultan.

The princess has arrived.

Shhh, don't touch my hand.

Permission granted!

His Majesty Sultan Orhan Gazi.

Regarding the ruling on this matter...

...we shouldn't rush.

Let's think about this for a moment, Your Honor.

Halim.

You once...

...you had served as a judge in Bilecik.

What is your opinion on this dispute?

My Sultan.

The people are busy with state affairs...

...from his own livelihood and work...

...we'll detain them, the judge thinks.

And he's right.

But there's also this...

...God Almighty grants us Muslims...

...at the cost of our lives and property...

...to wage jihad under any circumstances...

...has given the order. For the defense of the Islamic land...

...fortifying the castle...

...Not just drudgery...

...is the same as waging jihad.

Someone who can do the work...

...from each household where at least two men live...

...one person will be hired.

Without harming the livelihood of the people...

...this is the only way to resolve this issue.

Superb.

I will think about it and let you know my decision.

You may leave.

May no harm come to you, my son.

Your nature, you know...

...but it's not worth it.

May God protect you, Murat.

My children are entrusted to my care, Sultan.

Don't worry about a thing.

First to God...

...then you are entrusted to each other.

May your path be clear, Sultan Orhan.

I will pray for your victory.

Thank you, Azturk.

My people!

Gentlemen!

My Alps!

Çandarlı Kara Halil...

...show us once again today...

.

Judgeship is not about reading the book, but about delivering judgments in life.

It is also possible to manage it.

Consequently, the fatwa authority of the capital city, Bursa, is different.

It is within himself.

From now on, he will wage jihad not with his sword, but with his just decisions.

You should start your duty as soon as possible, Çandarlı Karahan.

Give the order, my Sultan.

But I would like to come on this trip with you one last time.

My Sultan.

Our Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)...

...the most virtuous jihad is to uphold justice even in the presence of a tyrannical sultan.

"It is to tell," he said.

Let your jihad from now on be based on justice.

Please forgive me, my Sultan.

Well done.

Princess.

You seem quite interested in our customs, ماشاء الله (Masha Allah).

Oh yeah, it's like she's always dreamed of this.

You'll tire yourself out too much, princess.

With your permission, Malhun Hatun.

I stayed too long already.

I won't warn you again, my daughter.

You will learn to get along well.

What did I do wrong, Iraz?

What did I do to deserve this?

What have I done other than protect my country?

That's just how it is.

I swear it's not because of their wickedness.

They'll get used to it.

What am I going to do?

What crime have I committed?

It's not your fault, my daughter.

Nobody is to blame.

Come, let's sit down.

Only those who have experienced it can understand this feeling.

You may have heard, I am Osman Bey's second wife.

She came not as the wife of the man she loved, but as the bride of the state.

I came as...

Iraz told the story.

I know.

That's when I understood what it meant to be a woman in this household.

Being a gentleman or a lady is something else entirely.

It was...

We married the state first, not the heart.

I'm not ready for this.

You married for the sake of a child, Malhun Hatun.

I am part of a political agreement.

Orhan is in love with Nilüfer.

Love is one thing, affection is another.

my daughter.

Love is like a flame; it burns and then passes.

Love is like a burning ember.

It burns and warms silently for a long time.

Once the marriage ceremony is performed, in the eyes of God, the couple are husband and wife.

The next step is to build love.

Do you want this?

Now you have two options, my daughter.

Either you'll curse your fate, spend your whole life crying, and waste yourself away.

Or accept your fate and become a pillar of this palace.

you will be.

Which one will you choose?

The decision is yours.

What am I going to do?

First, you need to be patient, observe, and get to know them.

No one in this household will give you their place.

You will take your place.

The valley where those three caravans wanted to trap us,

It is the valley ahead.

For this reason, Evrenos came here from the vicinity of Ulu Abad.

He wants you to come.

As you ordered, the army is waiting at the valley entrance, my sultan.

Hopefully Dursun has done what was necessary.

I have complete trust and confidence in Dursun.

Everyone should be cautious.

From this point on, we will continue in a state of combat.

May our campaign be blessed.

Let's go.

Alps!

Lion to the Turks!

As soon as we set foot on land, we'll head straight into the forest.

Demirhan's dogs will be there too.

The fate of this war depends on us.

If we become his puppets, our sultan will be disgraced in the public square.

That won't happen, Mr. Mahmud.

Today, in this battle, we will be victorious, by the will of God.

Your brother was very treacherous, but he also betrayed Orhan.

He will bring it to us.

This valley will be the end for Orhan.

Let's deal with Orhan; ​​my brother will pay the price.

Let's see if he'll take it or not.

I lost my tribe because of your brother.

My son is practically dead.

Dursun will certainly pay the price.

Mr. Şahinşah, I understand your pain.

But this is not the place to talk about Dursun,

Nor am I the one who will be held accountable.

Mr. Demirhan is right, Mr. Şahinşah.

If we were to say, "Now, be like a clenched fist," we couldn't win.

Orhan.

Umur, you go to Çınarlı.

Defend that place if Orhan's warriors attack.

Yes sir, as you command.

Orhan won't get away this time, gentlemen.

Be prepared for an ambush in the Alps.

Disperse.

My dear brother Murat, you must be feeling confined here, right?

Would I ever leave you alone?

Brother, brother, don't cry.

Don't cry, brother.

Ok.

Cry.

November.

What happened? Why are you crying?

I...

What happened, what happened, what happened?

Why are you crying, why are you crying?

Don't cry, don't cry Murat, don't cry my angel, don't cry, please

What happened?

Why are you crying?

Don't cry, don't cry, why are you crying?

Cry.

Murat.

Murat.

Don't cry, don't cry.

Murat.

Cry.

Why did you run away crying, son?

I...

What did you do to my son?

I didn't do anything, she was crying, so I ran to her.

The curls will skip.

What did you do to my son? What business do you have here?

Here?

What are you accusing me of, Nilüfer?

Am I a monster? How could you even think such a thing?

Stay away now.

Stay away from me and my children.

Please, Nilüfer, get out of here.

I didn't do anything.

I didn't do anything.

Please, I said.

I came because of your tears.

She was in Askoç's arms.

Look, look at the redness on his forehead.

Who knows what she did to my son.

What am I going to do?

My arms bumped into her crib while she was crying.

It was unintentional, Mom.

What if something had happened to your brother, son?

It was unintentional.

Kasım, your brother is still a baby.

They should get off quickly.

Never again if you don't have an adult by your side...

...don't pick him up, will you?

Now, go to your older brothers.

What happened, Orhan?

Are you surprised to see me?

Galloping to a place isn't a conquest.

It is your grave.

The decree has been issued, Orhan.

This valley will be the end of him.

My life is a gift from God.

He gives it whenever He deems necessary.

You are not taking my breath away...

...list the traitors I killed.

We'll see if your words are as sharp as your actions.

Archers!

Shield wall!

Steal it!

Steal it!

Don't give them any quarter!

If we don't show up on Demirhan's throne...

...what unexplored areas are there?

The games you created...

...did it get tangled up in Orhan's feet?

What a shield you're hiding behind...

...nor the sultanate you wear on your back, captain...

...it won't save you.

You will surrender your life.

Greed has blinded him so much...

...you've forgotten how I fought.

We cross the sea to the river...

...yet we will not give way to traitors like you.

Shahinshah!

Oh!

If there is someone here who is willing to give their life today...

...and this is you, Shahinshah!

This valley will be your grave.

Not this time, Orhan!

Orhan!

You didn't quite get it right this time!

Orhan!

Stand up!

I will bury that state you call the Ottoman Empire, Orhan!

Dursun.

Dursun has been captured.

It's far away.

Elifer, my daughter.

Come to your senses.

Don't you see how jealousy is driving you to such obsessive thoughts?

I understand.

The test is tough.

Your heart will ache.

But you have to accept it.

Everyone accept it.

Asporca...

...Sultan Orhan's wife.

Alaeddin Halim and Halime mean the same thing to me...

...what you mean to me...

...your children are the same way for Asporca.

My mind knows best...

...my heart aches, mother.

After Orhan...

...will I have to share my children with that woman too?

Allah...

...every child...

...entrusts them to their parents.

And the parents of our children are...

...first of all, the state, Elifer.

You are an important part of this state...

...It's the same in sports.

So please don't...

...never overshadow Asporca in the hearts of your children.

Don't succumb to your desires.

Don't betray my faith and trust in you.

Or...

...otherwise you will be the one who suffers.

My Sultan, to your heedless sisters...

...I hope these dogs haven't harmed the one who was scared.

Continue!

Come on!

Take their lives, peoples!

What happens here like this?

Who is this man?

What is this state of affairs?

My vizier was the emperor's commander.

Asporca wants to meet with Hatun.

And him?

Download from Belahat.

Inform the doctor and have him prepare the hospital.

Leo, what are you doing here?

Why aren't you with my father?

Or to my father...

...did something happen to my father?

Your nephew Andronikos...

...staged a coup.

Constantinople has fallen, princess.

Is my father alright?

Is he alive?

He was exiled to the Birth Road Monastery.

Come here.

Let's go to the infirmary first...

...please tell us what happened.

Prepare my horse!

Immediately!

Nobody is going anywhere.

My father's life is in danger.

I am not your prisoner.

How can you expect me to stay here?

You are now the wife of the Ottoman Sultan.

I won't leave you alone in the midst of danger.

That's not how I agreed with Mr. Orhan.

My father is in danger, I'm going.

Either you listen to me and go to your room...

...or you for my country...

...I would take them captive without hesitation.

Paresh sowed discord among his sons...

...he brought about your end, Orhan!

Come on!

Come on, let's go!

Keep going, keep going!

Get closer to the Alps!

Take their lives!

Much more than our numbers!

If we can't break through this ambush...

We'll break through, Mr. Cerkutay.

Yavuz!

Aykurt!

My Sultan!

By your command.

Come on!

Without taking Çınarlı...

...We're not leaving here until we find out what happened to Dursun.

Come on!

We will retreat!

Come on!

We are retreating!

Run!

Follow them!

Run!

Are you happy?

My grandmother is angry at Kasım because of you.

November?

Were they very angry?

I am sorry.

I wish I could say it was my fault.

No, I'm the one who should apologize.

My mother got angry at you for no reason, because of me.

For no reason at all.

Not for no reason.

You haven't understood since you arrived.

Everything turned out very badly.

Why did you come here?

You'll understand when you grow up.

I don't want to understand.

I'd like you to just leave it at that.

Me too.

Me too.

Do you want to leave Essat?

Yes, I would love to.

But I can't go.

They won't even let me go outside.

We will help you.

Well.

Actually, I think you're a good person.

But I wish my mother would smile like she used to.

She'll laugh if you leave.

If you can really help me by not going, then I'll go.

Leave that part to us.

My Sultan!

Alps!

Mr. Doğan, are you alright?

I am well, my sultan.

Alps!

Don't let a single one of them pass.

Come on!

Do you know what's coming to Çınar Bey, you traitors?

Demirhan is still waiting for Miran.

We'll stay in Arana.

There's no turning back!

We will take Çınarlı one way or another!

Come on!

My Sultan!

I'll go after them in the Alps.

We won't get stuck if we strike two strings.

You know the truth.

Watch out, you're injured.

Thanks.

Doğan!

Brother, where are you going?

You're injured, I'll come too.

I'll go in, Kutay.

You're ready here too.

We will protect our Sultan.

I'll go with the Alps.

Let's go to the Alps!

Alps!

Either Çınarlı will fall, or we will!

Come on!

Do you think these things will destroy us, Mr. Evrenos?

Demirhan's leftovers!

Come here!

Wow!

Everyone who commits treason...

...it will end in death!

Where are you going, Mr. Evrenos?

To see if there's a way out of Zendere.

Let's go.

Orhan!

Orhan, you walked into my trap of your own accord.

This time it's not just one...

...we are ten steps ahead.

The matter of the examination is a heavy burden, O Shahin Shafi.

My son will do what needs to be done...

...we will tear these ambassadors to pieces and then swallow them.

Come on!

Someone from the Alps will be leaving my post on duty in a little while.

He'll keep the other one occupied until November.

The captain will send it away.

I'll quickly exit through the door and go through the tunnel as well.

I will help you too.

If you get caught alone, it'll be the end for you.

You run fast too.

Clean up, son.

I'll look up.

Okay everyone, to your places.

Don't run away, I'll catch you!

Gulsum!

Are you alright, sister?

Alps!

What happened, my prince?

He fell while running.

It hurts me.

Gee!

Thank you.

What happened?

November?

Gulsum?

None.

Leave it, my mother made it.

He believed it immediately.

Wow!

Kiniklar belong to Sahin Shah...

...so that he may not be left miserable because of his betrayal.

Get these cars to them immediately.

They are now under our protection, mother.

Don't worry.

They are at least as important as Shahin Shah.

Don't leave it behind.

Didn't Şahin betray us as much as Şahin himself, mother?

Why do we protect them now?

We will protect it...

...because being a state means...

...it means distinguishing between the enemy and the oppressed.

Besides, they are our subjects too.

My Vizier!

My Vizier!

Help, Mr. Dursun!

May God bless his son Dursun?

He was caught.

They are taking him to join his father in execution.

Dursun?

Brother, what are we going to do?

My vizier...

...If Dursun has been exposed, my Sultan is in danger.

You're right.

Halil...

...let us hear his voice and reach our Sultan and give him the news.

.

Let us help you.

Melda.

I'll come too.

You...

...you will be here with Murat.

Main.

Main.

Main.

It's not in the main storage room.

That's all I needed.

Should Mom stay put?

If he goes to his father, they won't let him live.

Mother, if you'll allow me, I'd like to catch up with my brothers along with the horses.

That's appropriate.

Fatma, you should follow the lady in debt too.

Find him and bring him here before he gets into any trouble.

Watch out, my daughter.

Okay, may God protect us.

Something fishy is going on here.

What are your doubts?

This is not the entire force in Çinalı.

They won't come after us.

He comes back to tear us apart and beat us.

Orhan.

Gather the people.

You all go to Orhan Bey as one.

Let's go.

Alps.

Let's go.

My Sultan.

I need one of these horses.

I'll give you five times what it's worth.

Even more than that.

It will happen then.

But she's not with me now.

I'll give it to you later.

Not then.

Is this even possible?

Is that okay?

Oh, then it will happen.

It is possible.

Take this horse.

Who are you, you devil?

Don't show your face.

Fight me like that drawing.

Let's go.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Leave.

Kellen is the one who fell...

...we'll see who the devil is.

Allahu Akbar.

Shahinshah.

Shahinshah, indeed.

I used to love you, Boran.

But you chose the wrong side.

Don't worry.

He will also go to see the Sultan.

Where is my brother, Despina?

He would have come himself if nothing else had happened.

God knows how much he missed you.

This way, Princess.

Who is this woman, boy?

Can you look me up and down?

Boy.

He tries to read our minds.

We'll find out soon.

Elder brother.

My brother.

You're fine.

What's wrong with you? What's the matter?

The thugs attacked us on the road.

But the heroic knights saved my life.

Are you okay?

It's nothing, right?

I'm fine, brother.

Don't worry.

My older brother has become like a devil in your life.

Do we know them?

That's when we won't be able to leave this castle.

God was with the Princess.

The attackers attacked with the intention of killing.

Those attacking you might be the emperor's men.

Their intention is to harm me.

The Emperor isn't like that, big brother.

He loved you.

He gave us glory, fame, and a fortress.

I don't understand why you would betray him.

You'll understand when the time comes, my angel.

Don't worry.

Everything for the glory of Rome.

Trust me.

I'd like to meet the knights who saved you.

Nespina.

Summon your heroic knights here.

How would you like it, Princess?

Come.

Commander Andreas is calling for you.

It's a privilege to meet him.

Appreciate it.

Orhan.

Mr. Orhan.

Orhan.

Orhan.

Orhan.

It will pass.

It will pass, it will pass.

My brother will get through this.

Bring Alp.

My Sultan will pass.

It will pass.

Train doctors.

Enough.

It will grow.

Let's go.

Orhan.

Orhan.

Orhan.

Mine...

...since Orhan was the one who came.

Don't say that.

Don't say that.

What kind of talk is that, brother?

What does this half say to you?

It will pass, you will get back on your feet.

Ambush.

Into an ambush...

...I couldn't see the face that was chosen for me.

Them...

...Şanışerler...

...I left the roof.

Orhan.

Orhan.

My brother Orhan.

Come on brother, snap out of it!

You are my brother.

You are my soulmate, my brother.

What do you say? Don't do it.

Let them be completely devastated by Boran's death.

We'll figure out what to do...

...so they think we've withdrawn.

Eventually, we'll find those who leaked it as well.

The news will reach the gatekeepers.

Every man who can wield a weapon...

...the plane tree-lined, frosty landscape.

Please come in, sir.

Siblings.

You will get better.

You'll get better, don't give up.

Orhan, what would I say without words? Come to your senses.

Should I rescue you when you get fucked?

Even if our bodies are gone...

...our friend will be proven wrong in an instant.

Goodbye.

Join us!

Join us.

Hallelujah.

Don't do that, Boran.

So I swear by the blood and the weapon that the rest

I won't stay on the ground.

I know.

I know, Boran, I know.

The one we founded, inherited from our ancestors...

...I will spread it throughout the world.

I can enter my name there too.

I am Emel Atan.

And then...

...my God, who remains your companion on the road.

Thank God.

Let it be my percentage year.

Boran.

Boran.

Boran.

Boran.

Boran, don't do that, brother Boran.

Boran, don't leave me, my brother Boran.

Wake up, wake up Boran, Boran.

Don't do it, Boran.

Subhanallah, my friend.

My uncle.

My older brother is Osman Nazım.

My dear sir/madam.

Let me see, brother.

Come to Allah from my uncle, Subhan.

I bear witness that there is no god but Allah...

...and I bear witness that Muhammad...

...His servant and messenger.

Boran.

Boran.

Boran.

Don't do it, Boran, Boran.

My brother Boran.

Boran.

Boran.

Boran.

Boran.

Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return.

These are the blessed ones, known to all.

We will take revenge on them for this...

...I will not tear out their hearts with my own hands.

Let them call me Sultan Efendi.

Cahit!