All language subtitles for Ghoulies.IV.1994.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Hey, boyfriend.

Oh, almighty prince of darkness,
most fantastic of all the underworld,

join me here in the feast I prepared for
you.

Alexandra, you've done well.

The jewel.

I needed to cross over.

No, not in the pentegras!

No,

man, I don't think we're in ours anymore.

Shut up, stupid.

Let's get out of here.

Yeah, why don't you push me for?

Aren't you bade it before we crushed over?

I'm your partner, Scott Mancuso.

We met last night, remember?

Oh, yeah.

Yeah, I remember.

Sorry.

Where'd you go?

You went to sleep.

I had to go to the bathroom, so I went.

What didn't you tell me?

Well, I did once.

You told me to drop dead, and you went
back to sleep.

Well, don't worry about it, OK?

I mean, I've been watching the guy.

He hasn't made a move.

It's wonderful, just wonderful.

I need a cup of coffee.

You stay put, keep your eye on the place.

I'll be right back.

Give you all the money, dirt back.

No, man!

Stay here.

Be quiet.

What?

Call for.

Call for.

Back.

Sky.

Call for back, sky.

Clouds.

Call for McLeod.

Who the hell is McLeod?

Back up.

Call for backup.

Oh, Jesus.

No radio!

Oh, God!

Oh!

Attention, Hamar Shoppers!

Clean up on aisle 4.

Captain Farr, what a surprise.

Hey, even, detective.

Is he okay?

Mancuso?

Yeah, just a nervous stomach.

Why is it all your partner seem to end up
with ulcers?

Not enough fiber in their diet?

Are we funny?

Give me a break, Kate.

I'm tired.

Then why don't we talk about you taking
some time off?

Let's not pretend we did.

Come on, Mancuso.

What are you looking at?

That thing around your neck.

I sense when do you wear jewelry?

You're not allowed to touch my jewels
anymore, Kate.

Remember?

Oh, pardon me, but I really don't want.

to anymore.

You know, Jonathan, I'm serious.

Take a week or two, go fishing or
something.

I'm fine.

Haven't you heard, cops carry a lot of
baggage?

People carry a lot of baggage,
period.

But when it starts to
affect them like this...

You quit worrying over
me like some other hen?

Besides, it's not becoming a lady police
captain.

But don't give me that chauvinistic crap.

When we partnered together, I kicked ass
step for step with you.

And I did it backwards and in heels.

Relax, relax, Kate.

I didn't mean anything.

I'm sorry.

Apology accepted.

Come on, Mancuso.

Can you believe this?

The criminals are taken over the city,
and my partner is kissing bricks.

If your partner isn't fit for duty, I'm
going to put you on a desk for a while.

No, you can't do that, Kate.

Warehouse robbery.

See, you can't desk me.

You need me to handle this.

Until your partner is fit for duty,
we'll both handle it.

You and me again, Kate.

I like this.

Yeah, I like this.

As tired as you are, you'll probably get
yourself killed somewhere.

Here you go again with that mother hand
stuff.

No, I just don't want to be responsible
for it.

Am I really a mother hand?

Yes, you are.

I am not.

Yes, you are.

Hey Ralph.

What's that?

What's that?

Just love this child.

Yeah, yeah.

The aroma.

The sewer.

Just after the rain.

and everything smells so sweet.

Have you, old, buddy, old pal,
line?

I don't have to say it.

I know you feel the same way I do.

That's what makes us such good partners.

Hey, old pal, old bunny line?

Let's see your sewer map here.

Get away.

Look at way, you come on!

Well, you just go down E.L.3 West.

I'll go east.

A shout if you'd get anything.

Sheesh.

What a grouch.

you.

My life is yours.

Take it.

No.

It is not your life that I want.

I want the jewel.

Another one does exist.

We know who possesses it.

But he won't give it up without a fight.

I'll do whatever it takes.

Of course you will.

Or I'm going to give you another chance to
redeem yourself.

Redemption is always important.

Command me.

You will not fail me, Alexandra.

For if you do, I will take the life you so
willingly offer.

Slowly.

Painfully.

Bring me the jewel.

Hey!

Where is Ralphie?

Where you'll be in just a few minutes.

Bavabooop!

What's with the radio?

I took it out.

You what?

It was bothering me.

It was too noisy.

I took it out.

You can't do that.

Well, I did it.

So what?

You put it back in tomorrow.

That's what?

I'll think about it.

Jesus, Jonathan, you haven't changed,
have you?

Whatever you want to do, you do.

No rules.

It's easier than always playing by the
rules.

No, it isn't, Jonathan.

That's just your rationalization.

Is this one of those double-meaning
conversations?

You know, where we think we're talking
about me playing by the rules,

but what we're really talking about is you
and I are breaking up, right?

No, it's ancient history.

We tried it, it didn't work.

You found a slut to make you happy,
end of story.

You're not harboring any bad feelings
about it at all.

Absolutely not.

We had a difference of opinion.

I think handcuffs have a purpose, and
binding sex partners isn't one of them.

And see, all this time I
thought the reason we broke

up was because you didn't
trust what was between us.

And so I wouldn't let you handcuff me to
the bed?

The reason we broke up is that we never
talked, especially about anything important.

All we did was stay in bed all day.

Oh, you know, give it a break.

I didn't say you were any good.

Well, you never complained.

What's wrong?

Nothing.

There's some graffiti on the outside wall.

We'll need a shot of that soon.

It is nice, huh?

You must be the museum curator.

No, but I'm taking over for him while he's
in Europe.

I see.

Okay, well maybe you can tell
me what was taken, Miss... Gabrily.

Monica Gabrily.

I really couldn't tell you offhand.

I'd have to take an inventory...

I'd have to take an inventory.

What is a museum doing with a place like
this anyway?

It's dry storage for future attractions.

We get materials in here from all over the
world.

and we have to keep them somewhere until
we display them.

Hey man, that's a bad dude from our world.

O payment, I conjure thee.

Empowered with the strength of the
greatest power.

Bring footer life unto this world.

Welcome to this world.

I am your master.

Hey man, he's the key to get us out of
here.

Come on, let's follow him.

Follow me, let's go, come on.

All right, let's book it, man.

Just work that first step, okay?

Oh, we're okay.

Oh, man, don't maybe do this.

It's embarrassing.

Right down.

Yeah, right.

Take a little tiny footstep.

Take right down.

I will.

Would you just can't it?

Oh, man.

I did can't it.

Laugh it.

That's a good joke.

Come on a joy being on the other day.

Where are you?

Can't see it.

Go out here and make a right turn.

Signal or something.

Just keep going.

Why, you, I don't haul off.

Let's get this whole section dusted.

Mm-hmm.

Well, looks like a straightforward B&E.

What's wrong?

Jonathan.

Nothing.

I don't give me that nothing.

Shit Graves, what's wrong?

I don't want to say anything until I'm
absolutely sure.

Can we just leave it at that?

Just fine.

Just get Ebola out on the stolen items.

Can you do that?

I don't think this is a simple B&E,
Kate.

Well, how do you figure?

Well, where are the guards?

So you think it was an inside job?

They did it and split?

You know why the blown out door?

Is that I'm bothering you?

Maybe.

Maybe.

Come on, come on.

Let's go.

Curator's lying.

Maybe.

Maybe?

Oh, she's got nice legs, so she couldn't
be lying.

Is that it?

Yeah, maybe.

Hey, I wish we would have hit in her car.

That was a 68, wasn't it?

Yeah.

Why do we need those shots?

Just forget it, Kate.

It's not important.

All right, Graves, that's it.

Now tell me why we need
those shots, and what the hell

is wrong with you or I'm
taking you off this case.

You got that, detective?

I'm serious, Jonathan.

Talk.

All right.

What's bothering me is
that all the guards are gone,

and I don't think they had
anything to do with this.

I mean, the door's blown in, the silent
was tripped, and not much was taken.

If it were the guards they had all night
to clear out the entire place.

And the graffiti?

It's not graffiti, exactly.

It's an ancient pictorial language called
Zorin.

Zoran.

It's from the Book of the Dead.

Basically, it translates into,
to live again, you must kill yourself.

Jonathan.

Kate, now what's your problem?

An ancient language.

Kate, I'm serious.

You could barely speak English.

How in the hell do you know an ancient
language?

Okay.

All right.

You're right.

I was just kidding.

Ha, ha, ha.

I want you in my office first thing in the
morning.

If you're lucky, you won't be riding a
desk for the next two months.

Wait a second.

Kate.

I have to go take care of Mancuso.

Go home and get some sleep.

That's an order.

Get down.

Don't

want him to notice us.

What you do?

Give him this.

Yeah, look.

Yeah.

Don't tam on that one.

Man, that was close.

It's lumpy back here.

That's my foot, man.

Now what's the dude up to, man.

Hockstetter Mental Hospital.

Yeah, this is Detective Braves,
L-A-P-D.

I'd like to check on the status of a
patient.

I'm sorry, but the offices are closed.

You'll have to call back tomorrow,
unless it's a medical emergency.

No, um, look, I'll just call back.

You're welcome, Detective.

Goodbye.

Hockstetter Mental Hospital.

Bonaparte.

Napoleon Bonaparte?

It's for you!

Hey, don't hug it.

Now move over, I'm driving.

Shuck her.

He took the keys.

Where's your milk?

I have one.

Thanks.

You're welcome.

That was this thing start?

That don't work.

Come on, man.

What's this?

What is this thing?

That thing's got.

I got it.

I got it.

I got it.

I got it.

I got it.

Drop the gun.

Drop the dollar.

I swear by all.

I will.

Kill you?

Relax.

Don't shoot.

I'm a cop.

I will kill you.

I'm a cop.

Don't!

You hear it!

I said, I'm a cop!

Here, Kent!

You were a cop?

That's what I've been telling you.

Why didn't you tell me you were a cop?

I didn't know you were a cop.

Here, you went to a bad?

What's that?

Oh, go on.

Hey, hey, you kids!

Get back here!

Hi, guys.

I know, I know.

I'm a cop.

Don't make a move!

Okay.

I know freeze.

Put your hands up against the wall.

Spread them, right.

Spread them.

Right.

I know.

Jonathan, why exactly did you shoot your
car?

I didn't shoot my car, Kate.

Give me a break.

All right, then.

Second question.

What is it with you in liquor stores
today?

Kate.

Okay, thank you.

We'll be in touch with you if they have
any more questions.

So you don't have a clue
why a rack -mounted shotgun

suddenly goes off and blows
a hole in the roof of your car?

No.

You didn't do it, and no one was near the
car.

Is that your story?

That's my story.

It was just one of those weird things,
right?

Right, one of those weird things like
Clinton getting elected.

Go figure.

What were you doing here anyway?

Out of milk?

Oh, right.

They keep the low fat and
the bourbon together just in

case mothers want to give
their kids a change of pace.

Hmm.

Mancuso.

Yes, Captain.

Go home.

Okay.

Good night.

Who are you?

Who are you?

My name is Alexandra, and I love police
people.

You what?

What are you?

What are you?

Are you a groupie or something?

Don't you want me, detective?

What do you think I am stupid?

And who wouldn't want you?

But guys like me don't get women like you?

Exactly.

Which is why I'm so curious about you.

Oh.

Hey, wait a minute, wait a minute.

Anybody ever tell you you look a little
like Al Pacino?

Um... Shh.

Why ask why?

You finally done in there, hon?

I thought you fell in.

What are you doing?

Looking for a cigarette.

Oh, here, I have some.

Never mind.

I'm trying to quit.

You better ease up on that, Jonathan.

You've been drinking since I got here.

You quit mothering me?

get ready for bed you know Jonathan you
were not nearly as much fun as you used to

be I remember the first time you busted me
and you put those cuffs on me I almost wet

my panties I remember how broken up you
got about it now you just get in bed it's

been a long stupid day tell me about it
should try it on your back sometime okay

Hey, honey.

I'm ready.

Jonathan.

Who the hell is Kate?

I call upon me, vapor.

Come now that I might anoint myself with
thy power.

Hello.

I swear I don't know where it is.

I couldn't exactly search the place with
the police there.

Don't threaten me.

I took risk even considering selling you
that damn jewel.

Look, when I know where it is,
you'll know.

Hold on, I'm getting another call.

Hello.

The end is here, Monica.

Hello?

Some jerk playing games.

Hello?

Hello?

Hello?

Dirty business, the antiques trade,
isn't it?

It's not a good thing to betray a friend.

Where are you?

Very unwise to disappoint the devil.

Oh my god!

Why don't you join me, Monica?

I've got a nice warm spot all eight.

out, especially for you.

You know, man, I'll tell you, you're
really starting to burn me up.

It's over here.

It's over here.

It's over here.

It's over here.

What's that?

It's down here.

I told you what's over here.

Hey.

What's going on?

Give me all your money.

I just got started, man.

I don't care.

Give it to me now.

I ain't got nothing.

Now!

Leave me alone or I will scream.

Give it to me now!

She needs a help.

Uh-uh.

Come on, she needs a help, man.

No way!

Now!

Give me all your money else I'm gonna cut
you from here to ear.

I'm telling you, come on.

All right.

But look, we need some weapons.

Go get some weapons.

Oh, fine.

Go get some weapon.

Always need.

All right, all right.

All right.

I can bump them off with this.

Oh, chill, man.

Hey, look, they're shooting relentless
five, all right.

You never know.

Hey, I got us a weapon in a gig.

Give me something.

All right.

Let's go.

Hey, I should cut you from here to here
just for the hell of it.

No!

No!

No!

What are you guys?

I'm serious.

He's a robot.

You heard of us?

I don't care who you are.

Have I got a treat for you?

Man, I love treats.

Yeah, teach me.

Jonathan, wake up.

What time is it?

Seven.

I went to work.

You must have slept all night in your
clothes.

Look, I'm going to go fix my face,
and then I'm going home.

I just stopped by to see how you are.

Hello?

Hello?

Hello?

Who is this?

Scotty?

Yeah, I have no information about the
warehouse robbery.

Meet me there in 20 minutes.

No.

What?

Before a no, didn't you understand?

No, no, no, look.

This can't wait.

As it can Hey,

hey, where do you think you're going?

I'm not in the mood.

What?

It was a long night, all right?

Unless you want to pay me.

You know, I could have you arrested.

For what?

Misrepresentation.

The only one misrepresenting anything
around here is you, Jonathan.

Besides, you can't stay awake long enough
to keep it up anymore.

Goodbye.

Oh, what?

Look, this is really important.

You gotta come down here now.

All right, all right.

I'll be there in 15 minutes.

He's coming.

You've done well.

And you'll do even better when he gets
him.

My foot.

Hey,

look, there he goes.

That's him.

You think it's still peeped about what I
did?

I don't know what peeped means.

No,

we gotta figure out how to get into that
layer.

Oh yeah, how do we do that?

Well, I don't know.

Okay, look natural.

I feel natural.

Slow down.

Slow down.

Mr. Graves, Mr. Graves.

Hey, that's where he lives.

Right, but how are we going to get inside?

Mr. Graves, I have two weeks to go on your
back ready.

We got to get those keys.

Don't you think I know that?

Come on, come on, let go the keys.

Yeah, keys are good, let's go.

Shh, quack, right.

Hey, it's that guy from Karate Kid.

But you shish.

Close the door, man.

Yeah, watch yourself.

I am watching myself in doing nothing.

Okay.

Now, you know what to do.

Clean up.

Look at that.

Ah!

Hey!

Yeah, and everything else, too!

Yeah, well, I got the keys, huh?

Ow!

Come on, let's open the door.

But you hip it.

Mancuso?

Scotty!

Oh God, Ancuso.

Jonathan?

Alexander.

So how'd you get out?

Um, you know, one of the attendants there
I wanted to play doctor.

So I took his tonsils out, through his
stomach.

Cute.

I'm not carrying any weapons on me,
Jonathan.

Do you want to frisk me?

Um, no, I don't think so.

You know, you didn't come and see me for
such a long time.

I don't like to be ignored, you know that.

Last time I came to see you, you tried to
kill me.

Dr. Stought it might be
a good idea if maybe I

waited a while before I
came back to see you.

I still love you.

I know that.

But I hate you.

Well, you have reason to.

It's been so long.

That's why I had to get out.

To see you again.

Where is the jewel, Jonathan?

I don't know.

Well, then the guys you just know used to
me, then, are you?

Scotty, darling?

Kill him.

And make it as painful as possible.

Goodbye, Jonathan.

I can't help myself.

No, Scuddy, no.

Oh, now I see.

Man, I am hungry.

If they got anything in this place.

Healthy, nutritious, good for you.

There are no food in here.

Oh, bingo.

What a leg.

What a life, huh?

Yeah, I'm going to get a leg in here.

Look at that, two of them.

Woo!

Hey, I hear someone coming.

Oh, that scramm quick.

Come on.

I'm never going to eat.

Let me get ahead of you.

Come on me this time.

Yeah.

Come on me this time.

Man, check.

Just be quiet, we won't get caught.

Yeah.

Hungry, man.

What a song.

Oh, maybe this is good.

Yeah, stale.

What else is in here?

Oops.

M-A-C-E.

Mace.

Oh, give it a try.

Oh, yeah.

Whoa!

That sounds good, man.

Check it out.

No, thank you.

I'm coming.

Come back.

Come on, it's got a kick to her.

All right.

Just the patient.

In she goes.

Don't you.

I knew there was one thing I missed about
you.

Oh, Kate.

Will you get out of here?

I'm sorry.

I just want to ask you about what happened
today.

Oh, sure.

Just invite the whole damn hospital in.

Why don't you go out and see if anybody
else is out there who wants to see my butt?

It's all the same to you, Mr. Graves.

I'll take a raid check.

Good.

Well, Detective.

I believe in an open and honest doctor
-patient relationship.

Frankly, you're a mess.

Laminor fracture, Lefortite
two facial fractures,

parodontal lavage, you'll
be with us for a while.

Good.

We'll admit you and run more tests
tomorrow.

And maybe even some fun stuff with
catheters.

Have a good night.

Catherers.

No one's getting near me with the
catheter, Kate.

You know, you could help.

No, Jonathan, you heard the doctor.

You're not going anywhere.

Okay.

I'm your captain and I'm ordering you to
get back in that bed now.

Okay.

All right.

So who did this to, Jonathan?

My new partner.

Not that as your previous partner.

I haven't wanted to do something similar,
but come on.

Look, he wasn't in his right mind,
okay?

Oh, gee, no shit.

All right, I need to ask you this.

Please don't get mad.

Were there any witnesses?

Jonathan Were there any witnesses?

No.

No.

Did you know they found the curator's car
last night?

It was burned to a crisp.

The doors were all locked and there was no
sign of a body anywhere.

And now you're telling me your partner is
beating the shit out of you and you can't

explain it other than to say he wasn't in
his right mind?

I mean...

Jonathan.

Just tell me.

Should I put a bow out on him?

Was it a criminal action?

Did he intend to kill you?

Or was it just a misunderstanding?

You know, boys being boys?

Just give me some details here I can work
with.

I...

Faust, great keeper of the night.

Appear now and share this sacrifice with
me.

Faust, my dear.

Alexander, I'm fading.

I'm disappearing.

Get me the jewel.

I can't find it.

Catch me a sacrifice!

Ah!

What is it?

The powers of darkness.

Come around, Meriri.

What is it quite slow?

Hellspawn?

Tell me... Who possesses
the jewel of knowledge?

President, after three, called Jim
Michaels.

Shrii, possesses it.

Where is she?

Shri.

Shri.

I promise I'll find the jewel Faust.

I'll search him till I'm dead.

Death will be a blessing to you if you
fail me again.

Remember, Alexandra.

There are far, far worse things in the
beyond.

And if I bade into the abyss, I swear I
will take you with me.

You got something to say to me?

Good, because I'm really not in the mood.

Still a model of good housekeeping,
I see.

Oh, baby.

Hi.

Want a party?

Mm-hmm.

Okay.

Hey, that's an awful big stick you've got
there.

Bye-bye.

Slow down, man.

Shh.

Someone's sleeping.

All right.

Hey, baby, don't get up.

It's all right.

Hmm, what's this?

Ooh, some sort of contest.

Interesting custom, huh?

Yeah.

Whoa.

Hey, this looks like a good place to get a
ride.

What are you saying?

All you do is you step up to the cab,
get in, and off you go.

Looks for me, man.

Come on, let's get going.

All right.

I'm in.

Okay, come on.

Give me hand.

All right.

All right.

I'm in, ow!

Half James is melting!

Yeah,

he's still sleeping.

So no one's found Mancruzzo yet?

Well, Jonathan's not going anywhere,
so it's really not that big a deal.

I just keep checking his apartment and see
if you can find him, all right?

I gotta go.

Who the hell are you?

Janine Michaels?

Jonathan's slut And you must be Katie Or
is it Caddy?

You do know I'm a police captain,
don't you?

Congratulations.

I'm sure your mother is thrilled.

I could have you arrested.

For what?

Being hotter in bed than you were?

I'm sorry, that was mean.

Look, we don't have to do this little
territorial dance.

I just want to check on John.

and returned something I borrowed that I
forgot I had.

How'd you know he was hurt?

We're travels fast on the street.

You're a cop.

Didn't you ever hear that, hon?

Quit calling me, hon, hon.

Where are you going?

Ease up, dirty, Harriet.

I'm just gonna check on Jonathan.

He's sleeping.

He needs the rest.

Damn.

Pimp's gonna be so demanding.

You can use a pay phone.

Yeah, okay, whatever.

I'm not going to fight with you.

Just remember something.

My panties are in his
laundry basket these days,

Hun, because I give
Jonathan what he wants.

Rough and dangerous, like he likes it.

Just spare me the disgusting details,
all right?

I'm not interested in where your panties
have been.

I'm shocked.

Do you wear any?

Oh, really?

You're not interested.

Sure you're not.

Couldn't care less.

We're just friends.

Whatever you are, hon, you're not just
friends.

Such a pretty pretty girl.

Just Jonathan's type.

We need a female sacrifice.

Bring her to the altar so that I may
bridge the two worlds.

As you wish.

Hurry, Ellen Sandra.

Hurry.

I'll probably be here for another couple
hours.

Yeah, yeah, you tell me that.

Is there anything else I should know?

I'll call you back.

Jeez, Jonathan.

Kate, what are you doing here?

Look out the window.

At what?

There was a woman in a black leather
outfit.

She was dragging your slut across the
street.

Janine.

The jewel.

She must have taken it.

That ugly red thing?

Yeah, she was...
Where are you going?

Jonathan!

Open up!

You were going to shoot my car,
weren't you, Kate?

Don't lie.

I know.

I was there.

I saw it.

Just tell me where we're going.

Hockstetter mental facility.

Why?

Because I think that's where we're going
to find Janine.

And you think this because...

Litterbug?

Idiot.

So you were saying?

The woman you saw
carrying Janine away is an old

girlfriend of mine from a long
time ago named Alexander.

We were pretty wild when we were going
together.

Did a lot of experimenting.

Drugs, weird sex, ritualistic stuff,
you name it, we did it.

Ritualistic stuff?

Like what?

Black magic, devil worship?

Devil worship?

Like I said, it was a long time ago,
long before I was even a cop.

Anyway, it got to be too much for me,
so I broke it off.

But, well, she couldn't stop.

Finally, one night, she went over the deep
end and tried to kill me.

That's when I had to have her committed.

I didn't know until last night that she
had escaped.

She was in the warehouse when Mancuzo
attacked me.

I think she intends to kill Janine as a
sacramanus.

And why do you think this?

It's a little harder to explain.

She serves an entity she calls Faust,
a darker side of me.

There's someone out there who thinks you
have a darker side?

You think this is funny, don't you?

No, I don't, Jonathan.

It's just a little hard to absorb all at
once.

So go on.

Well, she can't make Faust real until she
separates him from me.

That's why she needs the jewel to make
that happen.

And Faust, I suppose, looks just like you.

I assume so.

And she wants to sacrifice Janine to make
Faust real so he can do what?

Kill me and love her again.

We can't exist together.

As I fade, he becomes real, just like now
I'm real and he's not.

That's it.

You sure?

Yeah, I'm sure.

I better call for backup.

God damn it, Jonathan.

Pull over so I can use a phone.

Is she armed, do you know?

She's dangerous.

I know that.

She loves a taste of blood.

Well, great.

She probably thinks some
sort of mystical force protects

her, so she won't give up
without a lot of violence, right?

Yeah, probably.

I'm going to call the Institute to warn
them.

All right, hurry up.

All these years, Jonathan, why didn't you
ever say anything about this?

I told you.

It was a long time ago.

It's not something I'm proud of.

It's not your fault.

She went over.

Just go make your call.

Don't even think about...

Leaving!

I need your truck!

Out, out, out, out, out!

I'm getting out here, man, who the hell?

Hey, we lucked out!

That's that babe that's friends with rage!

Hang on!

Oh!

Oh!

Clear!

This sacrifice!

Shut off!

Happy birthday, big boy.

I brought you a present.

Bongo.

Many happy returns.

YAH!

Lights out, Bongo!

Alexander, this isn't the way!

You started us in this way!

path Jonathan and you're going to finish
the journey i'm sorry i didn't know what i

was doing you opened the gates your evil
side came through laid with me in my bed

kiss me caressed me made love to me i want
it back and i'll have it back and you'll

take his place in hell come
on in camp jonathan step back

into the darkness you turned
your back on Oh, kill her!

This will be the last breath she ever
takes!

Stop me, Jonathan!

It's your only option!

Hey guys!

I'm sure we can work this out.

I'm here to see a sick friend!

She really kicked butt.

Hey, no buts about it.

We gotta get out of here.

We gotta find great.

Not here.

Come on, let's go.

I'm going.

Look out.

This will be the last breath she ever
takes, Jonathan.

Stop me, it's your only chance.

Don't make me do this.

That won't stop me.

This is the end of you.

Faust.

Jonathan... Jonathan is dead.

Jonathan lives in hell!

Big revelation, this is L.A.

He doesn't.

Now get away from her!

He died a long time ago.

Only he didn't know it.

I'm not screwing around here, Graves.

Doesn't matter who we sacrifice.

You'll do as well as her.

Don't make me do it, Jonathan.

You can't kill Jonathan.

I'll see you in hell, Catherine Michelle
Barr.

I'll make you the concubine of the devil.

Man, she's in a lot of trouble.

We gotta go help her.

You go first.

Snow!

Yeah!

Alexandra!

Bring me the jewel!

All right.

Shh, baby.

Move it back.

All right, I can't get it.

Come on.

Come on.

Get it to me.

No, no.

Let's stop here.

Here we go.

She's wide open in the end, though.

Yeah, come stand.

Nice catch.

Woo!

The jewel, Kate!

I swear I'll do it, Jonathan.

I need the jewel!

Oh.

Really you?

Oh, it's me.

Wow.

What a place!

Hey, can I get some help over here?

Bencuso.

Someone needs your help.

Hi.

Hi.

You okay?

Fine.

Will you tell me what happened?

What was all this?

Just something I don't know.

my past.

It's gone now.

And all I want to remember is this.

That's a good thing to remember.

Good.

Now, will you help me up?

Yeah.

Are you okay?

Yeah.

Okay.

There you go.

Oh.

Detective Scott Minkuso.

Jeanine Michaels.

I think cops are so sexy.

Did anyone ever tell you you look a lot
like Al Pacino?

No?

Well, I haven't you mentioned that?

I mean...

You look nice.

Oh, shut up.

No, I read it.

You do.

You know, I've come to the
conclusion that girlfriends could

be trouble, but ex -girlfriends,
they can really be hell.

You think so, huh?

Yeah, I think so.

You haven't seen the half of it.

Well, after what I've been through the last
couple of days, What else can you do to me?

Oh, I'll think of something.

Yeah, that's nice.

What you find?

What you find?

Oh, check it out, check it out.

The Jewel.

Oh, oh, give me, give me, give me,
give me.

Never gets, except this time.

Oh, oh, I got big fans for this thing.

So on, folks.

The present is equal, Dooley's Four.

Part two!

Yes!

Hey, Sprout drive!

That's okay.

Woo!

Woo!