Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใ้จๅฑใใๅบใฆใใชใใฃใใ
้ฃไบใ็ฝฎใใใพใพๆใคใใฆใชใใฟใใใช
ใพใใ
ไธไฝไฝใใใฃใใใ ใ
ๅญฆๆ กใงไฝใ่จใฃใใฎใ
ๅคๅ
ใชใใ
ใชใใ่จใใใใฃใ
ใฉใใฃใฆใจใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใชๆฐใใใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใชๆฐใใใ
ใชใใใชใฎๅญใฎไธ่จใใใใงๅผใใใใใชใใฆ
็ทใ ใใใใค
ใใใใ่จใๆนใฏใใใฆ
ใใฎๅญใ ใฃใฆๅทใใฆใใฎใ
ใใใใ่จใใ
ๅฅณใฎๅญใฏๅผทใใใใใฟใใใช
ใใใใ็ทใฏๅผทใใใใฟใใใช่ใใ
ใใฎๅญใไฝ่จใซๅทใคใใใใใใ ใใ
ใงใใใใใงใใ
ใงใใพใ ใใจใ่ฉฑใใใซ่ใใใใฃใฆ
ๅคงไบบใซใชใฃใใใฉใใใใใ ใ
ใใ ใ?
ๅใใฃใฆใ?
ๅใใฃใฆใ
ใงใ
็งใฏ่ฉฑใ่ใใฆใใใชใใ
ใใใใใใใชใใฆ
ใใฎๅญ่ชๅใไธ็ชๆ ใใชใใฃใฆ
ใใๆใฃใฆ
็งใใกใ ใญ
ๅฆๅฎใใใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใใใใไฟบใใ็ดๆฅ่ฉฑใใใ
ๅผทใ่จใฃใใใใกใ ใใใญ
ๅใใฃใฆ
่ฟฝใ่ฉฐใใชใใใใซๆใใ่ฉฑใใ
ใใๆๆจ
ใฏใๆ
ใฏใ
ๅ ฅใใ
ใใๆ
a
ใใคใ
.........
ใพใใชใใ
ๅฅณใฎๅญใซๅๆใฃใฆใใใใใใใฎใ
ใกใใฃใจใใชใ
ใพใใชใใ
ไปใฎๅญใใกใฏ
็บ่ฒใๆฉใใฆ
ๅไฝ้จใๆฉใใฎใ
ใ็ถใใใใกใฎๆไปฃใฏๅญฆ็ใง็ซฅๅผใๅๆฅญใใใใคใชใใฆใใชใใฃใใใใช
ใใใใปใฃใจใใฆใ
ใใใใใปใฃใจใใฆใ
ใฏใฉในใฎใฟใใชใฎๅใง็ซฅ่ฒ ใฃใฆใใซใซใใใฆ
ใฟใใชใฎๅใง่ฑใใใใฆ
ไบบ้ใฎๅใง่ฑใใใใใใ ใ
ใใฎๆฐๆใกใๅใใ
ๅฅณๅญใชใใฆๅคงๅซใใ ใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆๅฅณใใใชใใ
ๅบใฆใฃใฆใ
ๅฅณใฏๅคงๅซใใ ใ
ใๆฏใใใฏไฝใไฝใ
ใๆฏใใใฏไฝใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ใใใฏไฟบไปปใใญ
็ทๅๅฃซใง่ฉฑใใใ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ๆๆ้กใ่ฆใฆใใ ใใ
I I I I I I I
ใใกใใกใ่งฆใใใๆใฎๆ่งฆใฏใฉใใ ใฃใ?
ใใฎๆใฎๆ่ฆใ ใ
ใใใใใใใใจใฏ็ฝฎใใฆใใใฆ
ๅฅณใฎๅญใฎๆใงใใใใคใซ่งฆใใใใฃใฆใใจใฏ
ใในใใ ใ
ใใฎๆใฎๆ่ฆใ ใ
ใใใใใใใใจใฏ็ฝฎใใฆใใใฆ
ๅฅณใฎๅญใฎๆใง่งฆใใใใฃใฆใใจใฏ
ใในใในใใฆๆฐๆใก่ฏใใฃใใใใใชใใ
ใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใจๆใใใฃใฆใใจใฏ
ใใคใใๅฟใใๅใๅ ฅใใใใจใซใชใใใ ใ
ใใฃใใใใใใจใซใชใใใ ใ
ใช?
ใใๅฟใใๅใๅ ฅใฃใฆใใใจใซใชใใใ ใ
ใใคใใๅฟใใๅใๅ ฅใฃใฆใใใจใซใชใใใ ใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใใจๆใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใใใชใฎใ
ๅ้บใใใฃใฆใใจใฏใใใชใใ ใฃใฆ
ๅฅณๅญใใใฎใใใใชใใฆ
ใ็ถใใไธไปฃใซใชใใจ
ใใใใใใจใชใใ ใใ
ใใใชใฎ?ๅฝใใๅใใใชใใ
ๅฅณๅญใใใฎใใใใใใๆฅฝใใใ
ๅผทใ็ทใซใชใใ
ใใใใๆใฏ่กใงใใใใงใใใฐใใใใ ใ
่กใใใฃใฑใ
็ถ่ฆช?
ใใฎไบบใชใใ
ไฝใๅคใชใใจๆใใฆใชใใงใใใใญ
ใใใญ?
็พๆ
ๅ ฅใใ
ใกใใใจ้ฃในใฆใญ
... ... ... ... ... ... ... ... ...
k
ใใณใฉใชใใงๅ จ้จใใใใ
ใใใคใไฟบใฎใใจๅฝใฆใ ใฃใฆ่ฟใฅใใฆ
็ตๅฑใฏใใซใซใใ
ใใใคใไฟบใฎใใจใฉใใฆใ ใฃใฆ็ฌใฃใใใ
ใฟใใชใฎๅใง
You
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ๅใใใใใชใใ ใใ
ๅใใใชใใใใใใชใ
ใงใๅใใใใจๆใฃใฆใ
ใใชใใฎๆใใๆฒใใฟใ
ๅใใใใใชใใใใ
ๅฅณใชใใใซ
ๅฅณใชใใใฃใฆไฟกใใชใ?
ๅฅณใชใใฆไฟกใใชใ
ๅฅณใชใใฆๅใใฃใฆใใใใฎใชใใฆ
่ชฐใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใคใกใใฃใจไบๆจ
ๅฅณใซใใใใใใชใๆนๆณใๅใใฃใใใ
ๅฅใซใๆฏใใใซใฏใชใใใฉ
ๅฅณใ ใใใใใใใฆใใใใ
ไฝใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใซใฉใผ
ใใใชใใใใ
ๆฌๅฝใซใ่ฆงใใ ใใ
ไฝใใฆใใฎใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใฎ?
ๅพ ใฃใฆ
.
... ... ... ... ... ... ... ...............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใๆฏใใใชใใ ใใใกใใฃใจ
ใใใใงใใใใใใจ
ใใใใ
ใใใใๆใใใใ
ใใใฃใใๆใใใซ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใจๆนๆณใใใใใฃใจๆนๆณใใใใใๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใใใฃใใใฃใฆใ
ใๆฏใใใ ใฃใฆๅคใชๅฃฐๅบใฆใใใ
้ใ
ใใใฆ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................
ใๆฏใใใ ใฃใใใ
ใใใ
ๆฏใคใ
ๆฏๅญใ ใใใใใ ใ
ใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใใ
" " " " " "...............
ใๆฏใใใ ใใใใใใ ใช
ใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใค
ๅคงใใใใฟใใ
You
ใฉใใใ่ปขๆ กใงใใชใใ
ใกใใฃใจใใใใใฆใฃใฆใ
ๅใๅผฑใใใซไฟบใฎใใจใใชใใ? ใใใใใฆใฆใ
ๅใๅผฑใใใซไฟบใฎใใจใใใใใใฃใฆ
ใ ใใใใใ้ใๅญใงใ
็งใใๆฏใใใ ใฃใใใ
ใใคใใฎใใจใไธไบบใงใใใใใชใใงใใ
ใใใใใฆใใฃใกใฏใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใกใ
ใใ
ๅพ ใฆใ
ะทใ
ใใ
ใใ!
ใใใฆ!
ใใใใ !
ใใ ใใ!
ใใกใใก้ฃในใใไปฅไธ
ๆฏใใใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใใ
้ฃในใใไปฅไธ
ใซใตใผใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใ
"
ใใใใใชใใ ใใใใใใ
ไธ็ทใ ใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใณ!
you
" " " "
K K K K K K K K
ใใใใใใ
ใใก!
ใใฃใ!
ใใใใ!
ใใ!
ใใใใ!
ใใ!
* * *
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใคใ
ใกใใฃใจใใคใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใกใใฃใจใใใฏใใกใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ็งใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใชใใฆ
ใใ
... ... ... ... ... ... ...ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
้ซใๆฐๆใกใใ
้ ญ็ใใใใใช
ใใฃใกใใใใใช
ใ
ใใก
ใใก
ใ ใ
ใ
ใใก
ๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
"
"
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใ
ใใฃใฆ...
ใใใ
ใใ
ใ........................
ใใ
ใใใใใชใใใใใใใฆ
ใใใใใชใใ
ใใใใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใใ ใ
็ตใใ
ใใใพใง
ใๆฏใใ
ใใใฃใฆใฉใใพใงใใใฐใฉใใฆๅๆฅญใชใฎ
ใใกใ ใใ
ใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใฃ!
ใใใ!
ใใฃ!
"
ใฏใ
ใใ
shots
ไป
ใฏใ
" " " "
ใ...
ใกใใฃใจใใฃใฑใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใซใใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใๅผใฃๆใใกใใฃใ
ใใใฉใใใใฎ?
ใชใใๆใใชใฃใฆใ
ใใ?
ใใผใฃใจ?
ใ!
" "
ใใใซๅบงใฃใ?
ใกใใฃใจใใฎๅญใซไฝใฆๅนใ่พผใใ ใช
ใใฃ
ไฝใฆไฝใฆๅนใ่พผใใ ใช
ใใฃ
ไฝไฝใฃใฆ
ใใใใใใๅใซ
ใใฃใฑใ
ๅฅณใๆฅฝใใใใใใใชใใงใใใใญ
ใใฃ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใซใใใชใใฎ?
็ถ่ฆชใชใ็ถ่ฆชใใใใใจๆใใชใใใ
ไฝใใชใใ
ไฝใใชใใ
ไฝใใชใใ
ไฝใใชใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......................... k k k k k
ใใใไฟบ
ใใฎๅญใ้้ใฃใ้ใ้ฒใพใชใใใใซ
็งใไฝใจใใใชใใกใใ
็งใไฝใจใใใชใใกใ
ใใคใ?
ใใคใ
ใกใใฃใจใใ
ๆจๆฅใฎใใจใชใฃใใใฉ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใญ ๅผฑใใใๅฎใใชใใใฃใฆๆใใใฆใใใฉ
ใใใ ใใใใชใใฎใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................
k kใฎ้ใใใ้ใใใชใๅผทใใใใใฎ
ใงใใใซใซใใฆใใใใใใใใคใ
ใใใฏ่จฑใใใใใจใใใชใ
ใงใใญ
ใใใง
ๅฅณใฏใฟใใชใใใ ใฃใฆๆฑบใใคใใใฎใฏ
ใใชใ่ช่บซใ็ญใใใฆใใพใ
่ชฐใใซๅทใคใใใใฆใ
ใใฎ็ใฟใๆฌกใฎ่ชฐใใซใถใคใใฆใฏ
ๅใใใจใฎ็นฐใ่ฟใใ
ๅฅณๆงใฃใฆใญ็ทๆงใซใจใฃใฆใไบบใ็ใฟ่ฒใฃใฆใฆ
ใใใชๅญๅจใ ใฎ
ใงใใใใ ใใใใชใ
็ฌใฃใใ,,,,,,,,,,ใใใใ
ใชใใใ ใ
ใใใใไบบใจใใฆใฎ็ด ๆดใใใใใใ
ใ ใใใใๅคงๅใซใใฆใปใใใฎ
D D.
...ใใใฃใฆใ
ใใใฎใๅใใฃใฆใใใ็ถใใใซๅคใชใใจใๆใใใใใใงใใ?
ใใใใใใๅใซใไฝใ?ใจใใใใใชใใจใง่งฃๆฑบใงใใใจๆใ?
ใใใฏ?ใใงใใใใใชใใใใชใใใใชใ?
ใใคใใฏใใฃใจๅฅณๆงใๅฟใใ
ใใใใชใใฆใชใใชใในใใ ใ
ใกใใใจๆญฃ้ขใใ
ใใฃใจใใใใชใใฆใฟ
ใกใใใจ่ใใฆใฟใฆใฟใฆ
ใกใใใจ่ใใฆใฟใฆ
ใใชใใซใฏๅฟใใๅฅณๆงใฎๅงฟใใๆฏใใใๆใใฆใใใ
ใฉใใใฃใฆ
ใใฎใใฎใใจๆใๅบใใฆ?
ๆฐๆใกใฏใใใฃใใใ ใใฉ
ๅฟใฏใฉใๆใฃใใใใใชใ
ใใใฏใๆฏใใใใชใใใ
ใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใใใใใชใใฎ
ใ ใใ
ใๆฏใใใใใชใจไธใคใซใชใฃใใใใใชใใฎ?
ใ ใใใๆฏใใใใใชใใจไธใคใซใชใฃใฆ
ไธ็ทใซๆใใฆใใใใใๅใๅฝใฆใฆ
ใใ
ใใใๆฏใใ
ใใใใ่ก็บใๆฌๅฝใฏ็ด ๆดใใใใใจใชใใ ใฃใฆ
ใกใใใจๆใใฆใใใใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใคใใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ จ็ถ็ทๅผตใใชใใฆใใใใ ใใใญใ
ๅ จ็ถ็ทๅผตใใชใใฆใใใใ ใใใญ
ๅ จ็ถ็ทๅผตใใชใใฆใใใใ ใใใญ
ใปใใชใฉใใฏในใชใฉใใฏใน
ใปใ
ใชใฉใใฏในใใชใฉใใฏใน
ใใ
ใใใใใฎใๅชใใใใใๆฐๆใก
ใใใใใฎใๅชใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaaaaaa
ๆฐๆใกใใใญ
ใกใใใจใชใฉใใฏในใงใใฆใไปไบใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
,,,,,,,,
--.............................................
ๆทฑๅผๅธใใฆ
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใช
ใใ
ใใ
ๆฐ.....................
ใใ
ใใ ใ ใ ใ
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใๅ
ใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใ
ๅชใใๆฐๆใกใงใใใใจใๅคงๅใชใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใ............
" " " "
ใๆฏใใใใ
ไฝใๅใใฃใฆใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
,ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ............
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
......
ใใใใ
ใๆฏใใใๅบใกใใ
ใใใ
ใใใงใฃใฆใใฆ
ใใใใใใใฆใใๆฐๆใกใใใชใใใงใใ?
" " " "
ๅฅณใฎๅญ่งฆใๆใฏใใใใฃใฆๅชใใใใฆใใใใใ ใ
ใใ
ๅใใฃใ?
่ฆใคใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅผทใใตใใซใใฃใใ
ๅผทใ้ขจใซใใฃใใ
ใใใญใฎๅฅณใฎๅญใๆฐๆใกใใใชใใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " "
- - - -
ใญ?
ใญ
ใปใๅๅ ฅใใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใพใๅบใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใกใใ
ใ?
ใ...............
ใ...........................
ใฃใฆ
ใใชใ
ใใกใใ
ๆใ
" " " " "
ใใกใใใ
ใใคใ?
ใใคใ?
ใ......ใใใใญ
ใชใซไฝ?
" "
... ...
...............
ใใใใ
ๆจๆฅใฟใใใชใใจใใพใไผใใใใ ใใชใใพใใใใ
it it it it it it it it it it itใใคใใฎไบบ็ใใใใชๆใใ ใ
ใใใฏ
ใใใซ
ใใคใใฎๅฅณๆงAใฎๅคๅฝขใ
ใใใใชใใชใฃใใใใใชใจๆใฃใฆใใใฎใ
ใใ
ใใใใใงๆๅพใซใใฆใ
ๆๆฅใใใพใไปใพใงใฎๆฎ้ใฎ่ฆชๅญใซๆปใใฃใฆ่จใฃใฆ
็ดๆใใฆ
ใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใ ใใ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฌก
ๆฐใใใฃใฑใใใใใฃใฆๅชใใ่งฆใใใใจใใใใใงใใ?
ใใ
ๆๆฅใใใพใๅฅณใฎๅญใซๅชใใ่งฆใใใใจๅฌใใใงใใ
ใใใ
ๆๆฅใใใพใๅฅณใฎๅญใซๅชใใใใฆใใใฆใญ
ใใ
ใใใใใฎ็ทด็ฟ
ใใใใใฎ็ทด็ฟ
ไธไฝ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
็ฉบๆใญใผใใใฃใฑใ้ฃฒใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ......
ๆฐใฎ
" " " " "
ใฟใใชใฎใกใใฃใจใฟใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
............
- - - -
ไปๅฅณใฎๅญใฟใใใชๅฃฐๅบใกใใฃใฆใใญ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใใไบบๆฐใ
ใใๅคงใใ
ใใ.........
" " " " "
ใ?
ใใฃใใใฃใฑใไธไบบใงใใฆใใใงใใญ
ใจใใใใชใซใชใฃใฆใใ
ใใใใฆใใคใฎ้จๅฑใงไธไบบใงใใๆใฏ
ใใใใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใช
I I
ใใใใชใใใณใใฎไธใใ่งฆใฃใฆใใ ใใงใใใใช
ๆฏใใ่ฆใใใฎ?
ใฉใใใใใใใฉใใใใใ?
ใใใใใผใๆใใฆใฟใใใ
ใ
.
ใใใใจใใใฎๅใใใใญ
้ฃใใใจใใใฎๅใใใใญ
ๆจๆฅใ่จใฃใใใฉใใใใๆใฏใชใฉใใฏในใใชใใจ
ใใใใๆใซ็ทๅผตใจใใใฆใใ
ๅฅณใๅญใซ็ทๅผตใๆ ใฃใกใใฃใฆใกใใฃใฆ
ๅคฑๆใใกใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ไป
...
..
่จใใชใใใ ใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใใฎใซ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ชๅใงใใฃใๆนใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใใฃใฆใญ
ไธ็ใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใฆใฆ
ใใ
ใใใใใไธ็ทใซใใฃใใใช?
ใใใใใไธ็ทใซไผใใใช
ใใ
ใใ...........................
ใใ
ใใ............
ใใฃใกใฎๆนใพใงใใ ใใใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใฎๆนใพใงใใ ใใใใกใใฃใฆ
ใใใใใฆใใ่งฆใใใฆใใกใๅคงใใใใกใใใ
ใใใใใฆใใใใใใใฆใใกใพใฃใฆใ
ใกใใกใใใใชใใฎ?
ใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใชใใ
ใใใๆฅฝใใใชใๅคงๅฅฝใใชใ
ใใใๆฅฝใใ
ใใใๆฅฝใใฟใช
" " " " " "
ใใณใตใผใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใ
ใฏใ
ใใใญ
ใใ
่ชๅใฎใใกใใกใซใชใใฃใใ
ใใใใฃใฆๅฅณใฎๅญใซใ่ฟใใใฆใใใใใ ใ
ใ
ไฝใง?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ่ น
ๅคงใใใจๆใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใไธใฎใใฆ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใใฎใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใโฆ
ใใใฃโฆโฆ ใขใใฐใ!
.
" "
ใใใใใจใใใ
ใกใใใจใใใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใจใใใใกใใใจๅชใใใชใงใฆใใ
ใใใใใจใใใใกใใใจๅชใใใชใงใฆใใ
ๅ ฅใใฆใใใใใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใ ใ
ใฏใใๆใฎๆใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใๅ ฅใใใฎใ
ๅชใใชga
ๅชใใใใใใใใ
ใใ
ใใฃ
Vers
ใใ
ใใฃ prestigious
ใใ
ใใ...............
ใoutoutoutoutoutout
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใฃใจ
" " "
2ๆฌๅ ฅใ?
ใใใฎ2ๆฌ
ใใฃใฑใใจใๅใใใใใซใญ
ใใฃใฑใใจใใฎใใก
ใใฃ
ใใ..................
. . . .
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ
้ซใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ.
ใใฅใผใน
ใใฅใผใน
ใใฅใผในใใฅใผใน
ใใฅใผ
ใ.........
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใใใใ่ธใใงๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใใใใใ
ๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใใงๆๅพใชใใญ
ใขใฉ
ๅ ฅใใจใใใใ่ฆใฆ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใ
ใใ...................................................
ใ..................
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใฃ
ใ...
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใ..................................................................
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
" " " " " "
ๆฐๆใกใ.....................
ใใใพใใ
ใใใใญไธญ
ใใใไธญ
ใใธ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐใใใใชใใฃใใพใพใ ใใฉ
ๆฐๆใกใใใใใใใชใซใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใชใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
"
"ga
ใใใๅๆใซ
ใใใใใฃใใใใใใฃใกใใใญ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆใ
ใใคๆฐใฎใกใใกๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใคๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ.........
ใๆฏใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใใใใใ
ใ
ใใคใๆๅใใ็ธๅฝ
ไธๆฐไธ็ทใใใใใ
ใ
ใใใคใๆๅใใ็ธๅฝใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใ
ใ......
ใ
ใใใใใ
ใใฃใจใใใชใใใจใง
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใ
" " "
ใใคใร ใใใ
ใคใใญใผใใใๆฐๆใกใใใ
ใใคใใใใใใฎใพใพ
ใใคใใฎใใกใซๅ ฅใใฆใใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฆ
comeๆฐใใกใใใฆๅใใฆใใใใฎใๅคงใใชใใฉ
ใกใใฃใจใใชใใใใใใใใฉใใใใใฉ
ใใ
ใใ
็ฃ็ต็ทใฟใใใชใฎใใใใใฉ
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใใใๆนใๅฅณใฎๅญใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใคใใใคใๆฌกๆฌกๆฌก
ใใคใ
ๆฐๆฐใใใ
ใใคใ
ใใใใใใคใใใใใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใคใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใคใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ?
ใใฃใใใ
ใใฃ
ใใ
ใ......
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใคใใฎๅฅณๆงใฎๅฝฑ้ฟใฏใชใใชใฃใ?
ใใใฃใ
ใใใญ
ๆๆฅใใๅญฆๆ ก
ใกใใฃใจ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
- - - - - - -
ใๆฏใใใๆฏใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ?
ๅญฆๆ กใฉใใ ใฃใ?
ใงใไฝใ่จใใใฆใใใฉ
ๆฐใซใใชใใฃใใใใใใใใชใใฃใ
ใใใใใใฃใใญใ
ใงใใญใๆฏใใใ
ใใญใๆฏใใใ
ใใญใๆฏใใใ
ใฉใญใไฝ?
ๆๆฅญไธญใใใฃใจใๆฏใใใฎใใจ่ใใฆใใ
ใใฃใจๅฐปๅฐพใใใใญใใฆใใใ
ใใฃ
ใๆฏใใใ้กใ
ใใใงๆๅพใซใใใใ
ใใไธๅใ ใใชใใใใใใ
" " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ for for for for for
ใใใใใ
ใใกใกใใฃใ
ใใใง็ตใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ
... ... ... ... ... ..............................
ใๆฏใใใ็ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ............
" " "
ใๆฏใใ
ๆฐใซใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใใใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ..........................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใใใใใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
s
ใใใ็ทๅผตใใใพใ
ใใใใใๅฅฝใใงใใ
ใใใใใๅฅฝใใงใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใ
" " " " " "
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใในใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใพใฃใฆ
ใพใฃใฆ
ใใฃ!
ใใ...............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใณใผ
ใใ
ใขใคใฏใใใชใผ
ใขใใณใชใใใชใผ
"
" "
ใฉใ?
่ณๅฆๅ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใฃใใ
่ นใใพใใกใงใฆใใฆ
ใใฃใใ
* * * * *
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใไธๆฐ
ใๆฏใใใฎใญใผใซใซใใฎไบบ็
ใใฎไบบ้
ใใใณใณใใปใใ
ๆฉใ
ใใใใปใใ
* *
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
. . . .
ใใ
ใใฃใใ
ใๆใฃใ
ใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
็ใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใค
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
...................
ใ
bbbbbbbb.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ.............................................
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
"
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
I I I
ใใ
็ถ่ฆชๅใใฃใจใใฆ
ๅพใใใใใฃใจใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใใช
ใขใผ
ใ
ใใ
ใ
.
ใพใ้ใ
ใพใๆฌกใใใใฃใฆใ
ใใ
ใใใพใ...........................โฆโฆโฆโฆใ
ใ.................................
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅฑใชใ
ไฝใ
ใกใใ
ใกใใ
ใ!
ใขใใณใชใผ
* *
"
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ.........
" "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใๆฏใใ.........
ใๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใ..................
ใgagagagagagaga
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใฐใใใฃใใชใใงในใฝ
ใใ
ใใใฐใ
ใใชใใซใกใใ
ใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ใ
ไฝใใฃใฆใใใ ใ
ใ็ถใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
" " "
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใฃ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.