All language subtitles for GHOST TRAIL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ูŠู„ุง ุฃุณุฑุน ู…ู† ู‡ูŠูƒ ุฃุณุฑุน ุฃุณุฑุน

ุฃุณุฑุน ู…ู† ู‡ูŠูƒ

ูŠู„ุง ุฃู…ุดูˆุง ุดุฏูˆุง ุฑุฌู„ ู‚ูˆู†

ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุงุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ ุงุชุฑูƒูˆู‡ ูŠู„ุง ุดูˆููˆ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูŠุช ุฃุทู„ุน

ุงู†ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงู‚ุชู†ุนูƒ ุงู†ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู†

ุงู‚ุชู†ุนูƒ ุงู†ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงู‚ุชู†ุนูƒ

ุงู†ุง ู„ุง ุงุนุฑููƒ

ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจุดุงุฑ ุงู„ุนุตุงุจ ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุฅุนุงุฏุฉ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ.

ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู„ู†ูˆู† ุนู† ุฃู…ูˆุงู„ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุฃูƒุซุฑุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ู…ู† ุฃุฌู‡ุฒุฉ

ููˆูƒุณููˆุฑ.

ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠุŒ ุฑุจู…ุง ุฃุนุทูŠู‡ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ุฃู†ุง ูƒู…ุง ู†ุญู†

ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุท

ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ

ุณุนุงุฏ ุงู„ุจุดุฑ

ูˆู„ุง ููŠ ูˆู„ุง ููŠ ุถุฑุจุช ูˆุดูŠ ุจุงู„ุบู„ุท ุงู†ุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุญุชุฑู…

ุงู†ุช ูƒูŠููƒุŸ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู‚ุงู„

ุงู„ู…ุฎูŠู… ูƒู„ ุดูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู…ุดุงูƒู„ู‡ ู…ุง ุจุชุฎู„ุต ู„ู†ุง ูŠูˆู…ูŠู† ุจุฏูˆู† ู…ูŠ ูˆู‡ูŠู†ุง ู†ุงุทุฑูŠ

ูƒู…ุงู†ุŸ ุฑุญ ุดูˆู ูƒูŠููŠู† ูŠุณุงุนุฏูƒ ูŠุนู†ูŠ ุดูˆ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ ู„ูŠ ูŠุง ุงู…

ุจูŠุฑูˆุช ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุงู„ุญุงู„ุฉ

ู…ู† ู‡ูˆู† ุจู†ูŠ ุนู… ุดูˆููƒ ูˆุจุญูƒูŠ ู…ุนุงูƒ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฃุณุจูˆุนูƒ ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ูŠุญ

ูƒู„ู‡ ุนุงู… ูŠุญุชู… ููŠู†ุง ู‡ูˆู† ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ูŠุญุฉ ู„ู„ุณูˆุฑูŠูŠู†

ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆู† ุจุจุฑู„ูŠู† ู‡ุงู„ุฃุณุจูˆุน ู…ุซู„ุงู‹ ุนู†ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ุฏุฑูˆุณ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง

ุฏูŠุฑูŠ ุนู… ุจุชุบูŠุฑ ู‡ูˆู†ุŸ ุดูˆ ู‡ูŠุŸ ุนู… ุจุชูƒุฐุจ

ุฃุจู†ูŠ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆุฑูŠูŠู† ู‡ู†ุงุŸ

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆ ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ู‡ู†ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุตุฏูŠู‚ ู‚ุฏูŠู… ุณูˆู„ูŠ

ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุฑุงุช ุดุจูˆูƒ ู‚ุทุนุช ุฃุฎุจุงุฑู‡ ุนู†ู‡

ูˆุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุขู† ุนู„ูŠู‡ ู†ุญู† ู…ุชุจุน ู…ุดุงูƒู„ ุจูŠุฌูŠ ู„ู‡ู…ุŸ

ู‡ู†ุฏูˆุฑ ุจูƒู„ ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุงุชู‚ุงู„ ู…ุญุฏุฉ ุจูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ุณุงู…ูŠ

ุญู†ุฉ ููŠู†ุงุช ูƒุงู†ุช ู†ุฏูŠุจุฉ ู…ุฏูŠู… ูˆ ู…ุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ุดูุชู‡

ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ูŠู„ุง ูŠุง ุฑุง ุจู…ุทุฑุญ ู…ุงุฑุจูŠ

ู…ุง ู…ู†ุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุชู„ ุงุณุฆู„ุฉ ูƒุชูŠุฑ ูˆู„ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงุณู… ุจุนุฑู ุดูŠ ู…ู†

ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ุดูุชูƒ ู‡ูˆู† ู…ู† ูˆูŠู† ุงู†ุช ุญู„ุจ ุดูˆ ุงุณู…ูƒ ุงู…ูŠุฑ ูˆุดูƒู„ูƒ ุดูƒู„

ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู…ูŠุฑ ู„ูŠุด ูƒุชูŠุฑ ู…ุตุฑุช ู„ุนูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุจุซู„ูŠู„ูŠ ุงุฐุง ุดูุชูŠ

ุดูˆ ูƒู†ุช ุชุนู…ู„ ุจุญู„ุจุŸ ู„ูŠุด ุนู… ุชุชู‚ู„ูŠุŸ ุนู†ุฏูƒ ุดูˆ ุชุฎุจูŠุŸ

ูƒู†ุช ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุฐุจ ุนุฑุจูŠ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุญู„ุจ

ู…ุง ุนุงุฏ ู„ู†ุง ุซู‚ุฉ ุจุญู„ุจ ู‡ุงู„ุฃูŠุงู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ู‡ูˆู† ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุดุชุบู„ ุงู„ู†ุธุงู…

ู…ุฎุจุฑูŠู†

ุฏูƒุชูˆุฑุŸ ุงู†ุช ุนู† ุฌุฏ ุฏูƒุชูˆุฑ ุงุฐุงุŸ ุงูŠู‡ุŸ ุงูŠู‡ ุนู† ุฌุฏุŸ

ู„ู†ุง ุจู„ุฏ ุชุฑูƒู†ุง ููŠู‡ุง ุงุตุฏู‚ุงุฆู†ุง ูŠูˆู„ุจุฏูˆู† ุญูˆู„ ุงู„ุญุณุฑุงุช ุงูˆ ูŠููƒุฑูˆู†

ุจุงู„ุซู„ุฌ ู„ุชุจูŠุถ ู…ุฑุชูุนุงุช ูˆุญุฏุชู‡ู…

ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุชุญุช ูƒู…ุงุก

ุบุฑูŠุจุฉุŸ ุฎูŠุฑุงุŸ ูˆู†ุตููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ูˆุชุฑุฒูˆ ุฃุนู…ุงุฑู†ุง

ูƒุงู„ุชู†ุทู„ุน ุบูŠุฑ ุฃู†ู†ุง ู†ุฏู…ู‰ ุดูŠุฆุง ููŠ ุงู„ุญูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ุฉ

ูƒุงู†ุช

ุงู„ุดุฎุต ุฅุชู†ูˆ ุณุงู…ูŠ ุญู†ุฉ ู‡ูˆู† ุจุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ูƒู… ุดู‡ุฑุŸ ุจุฏูŠ ุฃูƒุฏู‡ุŸ ูƒุงู† ู…ุน ุญุฏุง ู…ู†

ุฑูู‚ุงุชูŠ ุจุงู„ุธุฑูุฉ ู…ุงุถูŠ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุณ ู…ุง ุจุฏูŠ ุฎู„ูŠูƒ ุชุชุฃู…ู„ ุงุณู…ูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ุทุฑู‚.

ุชุนุฑููŠู† ุฑุงุญุŸ ู†ุง.

ุจุญูƒูŠ ุชุณุฃู„ ู„ูŠ ุฑููŠู‚ูƒ.

ู…ุงู†ูˆ ู‡ูˆู†ุŒ ุงู„ู…ุณุงุก ุจุณ ูŠุฑุฌุน ุจุชุณุฃู„ู‡.

ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุฌุน ุจูƒุฑุฉุŸ ุจูƒุฑุฉ ุจู‚ูˆู… ุงู„ุดุบู„.

ู…ูˆ ุนู„ู….

ุญุงุฑุฉ ุงู„ุงุชุฑุงูƒุŒ ูˆุงุชููŠุงุฎ ุจุชุนุฑูู‡ุงุŸ

ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ

ู†ูุณูŠ

ู„ุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจูƒู„ ุดูŠุก ุฃูˆู„ุงู‹ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ

ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุซู… ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ูุฑู†ุณุง ุฃูู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ู‡ู†ุง

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูŠุฌุจ

ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุนุงุฆู„ุฉ ููŠ ุฃุณุชุฑุณุจูˆุฑุฌุŸ

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุนุงุฆู„ุฉ ููŠ ุฃุณุชุฑุณุจูˆุฑุฌุŸ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุง ู‡ู… ู‡ู…ุง ูƒู†ุช ุฑุจุทู†ุง ุฅู„ุง ู…ุง ู„ูƒู… ุบูŠุฑ

ุฅุฏูŠ ุนู† ุฌุฏ ู…ู† ุญู„ุจ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃูŠ ุญุงุฑุฉ

ุจุตุงู„ุญูŠู† ู„ุนุฏู… ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒ ุจุญุงุฌุฉ

ุทุจูŠุจ ู†ูุณูŠ ูˆูุงูŠุฑ ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ููˆุฑูŠุน ูƒู†ุช ูุงูŠุฏ ู…ุงูŠุง

ุงู„ูƒู„ ุจูŠู‚ูˆู„ ู‡ูŠูƒ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุฑุงู‚

ู‡ู„ ูˆุฌุฏุช ุนู…ู„ู‹ุง ู…ู†ูƒุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฒู…ุงู†

ู‡ู†ุงุŸ

ููŠ ุดู‡ุฑุŸ

ูƒู†ุช ู‚ุงุณูŠ ุดูˆูŠ

ู…ุจุงุฑุญ ุญุชู‰ ู‡ูˆู† ุฅุญู†ุง ู…ุฌุจูˆุฑูŠู† ู†ู†ุชุจู‡ ุณู…ุนุช ูƒุชูŠุฑ ู‚ุตุต

ู…ุง ุจู†ุนุฑู ู…ูŠู† ู…ุน ู…ูŠู† ู‡ูˆู† ุดูƒุฑุง

ุฑููŠู‚ ุฎุจุฑู†ูŠ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุดุงุจ ุณูˆุฑูŠ ู…ุนู‡ ุจุงู„ุบุฑูุฉ ุงุณู…ู‡ ุณุงู…ูŠ ุญู†ุฉ ู…ุง ุจุนุฑู ุนู†ู‡

ุดูŠ ุญุงู„ูŠุงู‹ ุจุณ ุฅู…ูƒุงู† ูŠูƒุงู…ู„ ุณุฌู„ ูƒูŠู…ูŠูˆู† ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ

ุดูƒุฑุงู‹

ู…ุฑูˆุง ุจูŠ ู‡ุงู„ูƒู… ูŠูˆู… ุฅุฐุง ุจุฏูƒ ุจุฎู„ุต ุจูƒูŠุฑ ุจู‚ู‰ ุจุงู„ุฅุตุฏุงุฑ ุจุงูŠ

ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง

ุดูƒุฑุง

ุฃุฌูˆุงู„ูŠุŸ ุฃุฌูˆุงู„ูŠุŸ ุญุจูŠุจูŠ ุดูˆูŠ ุชุบุฑู‚ูŠ ุจุงูŠูˆ ูƒุงุณ ุดุงูŠุŸ

ุญูƒูˆู„ูŠ

ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุณุฃุฌูŠ ุงู„ุดู‚ุฉ ู‡ูˆู† ุจุงุณู… ุณุงู…ูŠ ุญู†ุฉ

ุดุฑุชูŠู†ุŸ ู„ุณู‡ ู…ุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุถุญูŠ ุนู…ุงู„ูŠุฉ ุจู‡ุงู…ุจูˆูƒ

ูˆุงู†ุช ู…ูŠูˆู†ูŠุฑุŸ ู†ุงุนุจ ุนู†ุฏูŠ ุฎูŠูˆุท ู‡ูˆู† ุณุฃู„ุช ูƒู„ ุงู„ุณูˆุฑูŠูŠู† ูƒู„

ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ุจูƒู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุง ู„ู‚ูŠุช ุงูŠ ุฎูŠุงุทุฉ ูŠุฎู„ูŠู†ุง ู†ูˆุตู„ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุนู… ู†ุฏูˆุฑ

ููŠู† ูŠุญูƒูŠุŸ ุนู… ู†ุณู…ุนูƒ

ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ุนู… ูŠุฏุฑูƒ ููŠ ุดุงู…ุนุฉ ู‡ูˆู† ุญุงุณุณ ููŠ ุดูŠุก ู…ุง

ุนู… ุฃุณู‡ู… ู„ูŠุด ุจุนุฏูƒ ุจูุฑู†ุณุง ู†ุญู† ุจุญุงุฌุชูƒ ุจุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุจูุฑู†ุณุง ู…ุง ููŠ ูƒุชูŠุฑ ุณูˆุฑูŠูŠู†

ุฃุณู‡ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุชุฎุจู‰ ู…ุง ุจูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ู†ุญู† ูˆุฑุงู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ููƒุฑุฉ ุนู† ูˆุฌูˆุฏู†ุง ุฃุตู„ุง

ู„ูŠุด ุจุฏู‡ ูŠุชุฎุจู‰ ููŠ ุดูŠุก ุจุตูˆุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ูƒู†ุช ู…ุนู‡ ุจุตูˆุชู‡ ูƒู…ุงู† ุจูŠุดุชูˆุช ูƒุช ู‡ุงู„ู…ุฑุฉ ุบูŠุฑ ู‚ู„ุช

ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุจุชุฃูƒุฏ ู…ูŠุฉ ุจุงู„ู…ูŠุฉ ู…ูˆ ุจุณ ุงู„ุตูˆุช ู…ุง ููŠ ู†ู„ุบูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุดุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุฃุญุงุณุณ

ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ุดูุชู‡ ูƒู…ุงู† ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุณุฑุณูƒ ุนู… ูŠุจุทุฆ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุนู… ุชุงุฎุฏ ูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ุช ู„ุชูˆุตู„

ุญุฏูŠู‚ุชูƒ ุทูŠุจ ุจูŠุดูˆ ู‡ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ ุตูˆุฑุฉ ู…ูˆ ูˆุงุถุญุฉ ุชุนุฑู ู‡ุงู„ุดูŠ

ููŠ ุจุงูƒ ู„ูƒุงู† ุญุงุณุณ ุจูŠ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุนู… ู‚ู„ูƒู… ู‡ุงุฏ ุตูˆุชู‡

ุนู… ุชุฎุจุซ ู…ูˆ ู‡ูŠูƒ ู…ู†ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑู… ุญุฑุจ ุฎู„ุต

ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุนู… ู†ุณุชู†ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ู‡ุงู…ุจูˆุฑุบ

ุดูƒุฑุง

ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…

ุฃุนุฒุงุฆูŠ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ ุฃู†ุง ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ

ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนู‰ ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ

ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู†

ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู†

ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„

ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑุงู…ุงู† ุฃุณุงู†ุฏ ุฃู„ ุฑ

ู‡ู„ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ู…ุŸ ู„ุง.

ู„ู… ุฃุฑู‰ ุงู„ุฌุณุฏ.

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุŸ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก.

ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌุงุฑุจ.

ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŸ ู„ุง. ูู‚ุท ุฃู…ูŠ ูˆูุชุงุฉ.

ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุงูŠุงุŸ ู„ูŠู†ุฉ.

ู…ุงูŠุง ู‡ูŠ ุฃู…ูŠ.

ู„ูŠู†ุฉ ู‡ูŠ ุฃู…ูŠ.

ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุงุŸ ู„ุงุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู…ูŠ

ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ

ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุณูˆู ุฃุฑู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุงุช. ู„ู…ุงุฐุงุŸ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ุง.

ุฃู†ุช ู…ู† ูŠุฑู‰. ุณูˆู ุฃุชุตู„ ุจูƒ.

ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ูƒ ุณุงู…ุฑ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ุญุจุฑ ุดูˆ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุงุฎุจุงุฑ

ุญุงู„ูŠุง ุงู†ุง ูˆุงู‚ู ู…ุณุชู†ู‰ ุจุฏู‡ ูˆู‚ุช ูˆุดูˆ ุนู…ู„ุช

ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ู…ุง ุนู…ู„ุช ุดูŠ ู…ู‡ู… ุญู…ูŠุฏ

ุงู†ุง ู…ุง ุถู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุนุงู„ุฏู†ุง

ุฑุญุช

ุนุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุตุจุญุŸ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุจุฑู„ูŠู†

ุฑุญ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุงุซุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ

ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนุทูŠ ุฏุฑูˆุณ ุนู† ุฌุฏุŸ ุนู† ุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฑุงู…ุฌ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ู‚ุชุฑุจูŠู†

ุจุนุฏู‡ุง ุฑุญ ุชุชุบุฐูŠุช ุจู…ุทุนู…

ู„ุจู†ุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุซุฑูŠ ุนุงุฑูู†ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุบุฑูŠุจุฉ

ู…ุง ุฑุญ ุชุตุฏู‚ูŠ ุฑุฌุน ุชุฑูƒุถ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจู†ุตู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ูุฑุญุช ู‚ู„ุจูŠ ุจู‡ุงู„ุฃุฎูˆุงุฑ ุนู… ุจุชุตูˆู ู†ุงุณ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุง ุฃู…ูŠ ุณูˆูŠุฉ

ููŠ ุจู† ุณูˆุฑูŠุฉ ุจุญูƒูŠ

ู…ุนุงู‡ุง ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูˆุดูˆ ุงุณู…ู‡ุงุŸ ูŠุงุฑุง ูŠุงุฑุง ูˆูŠุงุฑุง ุดูˆ ุจุชุนู…ู„ ุจุงู„ุญูŠุงุฉุŸ ูƒุงู†ุช

ุฃุถุฑู ุทุจ ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ุฑุญ ุชุจู„ู„ ูุบู„

ู‡ู„ ุชุฑุงู‡ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŸ ู†ุนู….

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุตูˆุฑุชู‡ุง ูŠุง ุนู…ุฑ. ู„ุง.

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุงุŸ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฃุฎุฐ ุตูˆุฑุฉ ู‡ูƒุฐุง ู„ู‡ุง.

ุฅู†ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุณูˆุฑูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณุชุชูู‡ู….

ุณูŠูƒูˆู† ุตุนุจุง.

ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู… ุฃุณุชุทุน

ุณู…ุงุนู‡.

ู‡ู„ ุชุตุฏู‚ู†ูŠุŸ

ุฃูˆู„ ุดูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุทูˆู„ูŠ ูƒูŠุณ ุนู„ู‰ ุฑุงูƒูŠ ุถู„ูŠุช ููŠู‡

ุณุจุน ุดู‡ูˆุฑ ู‡ู†ูŠูƒ ุจุณ ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ู‚ุฏุฑุช ุดูˆูู‡ ุจุนุฏูŠู†

ูู‡ู…ุช ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุญุฑูุฒ ูƒุงู† ูŠุฌูŠุจู†ูŠ ู„ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุฉ

ุจุงู„ุฃุณุจูˆุน ูŠุฑุจุทูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ูˆูŠุฏูŠุช ุชู†ุชูŠู†

ู…ุฌุฏูˆุฏูŠู† ูˆุฑุง ุธู‡ุฑูŠ ูˆุฃู…ุทุฑ

ูƒุงู† ูŠุฌูŠ ุจุนุฏ ุณุงุนุงุช ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูƒู†ุตุฑุฎ ุตุฑุฎ ู„ู‡

ูŠุฌูŠ ุจุณุฑุนุฉ ู…ุดุงู† ุฃุฎู„ุต

ุจุนุฏู‡ุง

ูƒู†ุช ุฃุณู…ุน ุงู„ุจุงุจ ูŠู†ูุชุญ ูˆุฑุงูŠูŠ

ูƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ 12 ุฎุทูˆุฉ ู…ู†ุชุธู…ุฉ ู„ูŠูˆุตู„

ู„ุนู†ุฏูŠ ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ

ูƒุงู†ุช ุฑูŠุญุฉ ุนุฑู‚ ูˆุทุงู„ุนุฉ

ุจุณ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุญุท ุนุทุฑ

ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุดูŠ ุถุฑุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุงุณูŠ ูˆุจุนุฏู‡ุง

ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ู…ุดุงู† ุฃู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุงู† ูŠูุถูŠ ุฃู†ูŠู†ุฉ

ุงู„ู…ูŠ ุชุจุนู‡ ููˆู‚ูŠ ุฃูˆ ูƒุงู† ูŠุดุฎ ุนู„ูŠู‡

ูˆุจุนุฏู‡ุง ูƒุงู† ูŠุฑูˆุญ ูŠุฌูŠุจ ู‚ุจู„ุงุช ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก

ุนู† ุฎุทูˆุงุช ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุบุฒุงู†ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ูŠุฑุฌุน ู„ูŠ

ูƒู†ุช ุฃุฏุฑูŠ ูƒู†ุช ุงุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ูƒุจู„ ุนู… ูŠู†ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุถ

ูˆู‡ูˆู† ูƒู†ุช ุงุนุฑู ุงู†ู‡ ุฑุญ ู†ุจู„ุด

ุงุญูŠุงู†ุง ูƒุงู† ูŠุญุท ุงู„ูƒุจู„ ุฌู†ุจ ุงู„ู…ูŠ

ูŠุฏูุดูˆุง ุดูˆูŠ ุดูˆูŠ ุงุญูŠุงู†ุง ูƒุงู† ูŠุถุฑุจู†ูŠ ุจุงู„ูƒุจู„ ููˆุฑุง

ูƒู†ุช ุญุณ ุชูŠุงุฑ ุจูƒู„ ุฌุณู…ูŠ

ู…ุน ุงู„ู…ูŠ ูƒุงู† ู…ูˆ ู…ุญู…ูˆู„

ูƒู†ุช ุฃุญุณ ุฌุณู…ูŠ ุนู… ูŠู†ุญุฑู‚ ูƒู„ู‡ ูˆูƒู†ุช ุฃุตุฑุฎ

ู‡ูˆ ูƒุงู† ุนู… ูŠุญูƒูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู…

ูƒุงู† ุนู… ูŠุญูƒูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนู…

ุดูƒุฑุง ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ

ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฎุจุงุฑ ุนู†ูƒ.

ู‡ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฎูŠุฑุŸ ู„ุง ุจุฃุณ.

ุฃุฎุจุฑู†ูŠ. ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนุชู‡.

ูƒู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุชู.

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู†ุงุŸ ุจุตุฑุงุญุฉุŸ ุฅุฐู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰

ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ

ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฎุงุฆูุฉ ู…ู† ุฃุญุฏ.

ุณูŠุฑูŠุŸ ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰.

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฃูƒุฏ ู…ู†ูŠ.

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู†ูƒ.

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู†ูƒ.

ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‚ุช ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฏูˆุก ุจุณู…ุน ุตูˆุช ุทูุฒู‡ ุจุณู…ุน ุตูˆุช ุฎุทูˆุงุชู‡

ุฎุทูˆุฉ ุฏู†ุชูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ

ุฎู…ุณุฉ ุณุชุฉ ุณุจุนุฉ ุตุงุฑ ุฌู†ุจูŠ ุชุฐูƒุฑ ุดูŠ ุชูุงุตูŠู„ ุชุฎู„ูŠู†ุง

ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุญุฑูุงุฒุŸ ูˆู…ุงุฐุง ุงู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุตูŠุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู†ูŠ ู…ุง

ูˆุตู„ุช ู‡ู†ุงูƒ ุดู‡ุฑูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุจุณ ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง

ู…ู† ุทูˆู„ูŠ ุดูŠ ู…ุชุฑ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู…ุชุฑ ูˆุซูŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู„ุฃู†ู‡

ุฌุฏ ุฃุญุณ ุจู†ูุณูŠ ูˆู…ุฌุงู† ู‡ูˆ ูŠูˆู‚ู ุฌุฏุงู…ูŠ

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ

ุฃู†

ุชุชุนู„ู…

ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุงู„ุขู†ุŸ

ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุง ุจุนุฑู ู„ูŠุด ู…ู…ูƒู† ุดุจู‡ู‡ ุบูŠุฑ ู„ู„ุดูŠุทุงู†

ุญุงุณุณ ุงู†ู‡ ุนู… ุดูˆูู‡ ุจูƒู„ ู…ูƒุงู†

ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ุงู†ู‡ ุชุชุบุทู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ุนุชู‚ู„ูŠู†

ุจูƒูŠุงุณ ู…ุง ูƒุงู† ุจุฏูˆ ูŠุซูˆู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ุง ุดุงู ูˆู„ุง ูˆุฌู‡

ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ู†ุงุฏู… ู„ุฃู†ู‡ ุนู… ูŠุถุฑุจู†ูŠ ุฅู†ู‡ ู…ุง ุจุญุจ ูŠุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ

ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ู‡ูˆู† ุจุณ ู„ู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ

ุญุฑูุฉ ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ

ูŠุถุฑุจ ุงู„ุถุฑุจุงุช ูƒุงู†ุช ุชุฌูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุนู…ู„ ู„ูŠ ูƒุซุงู ุงู„ููƒ

ุฃุฎูŠ ุญูƒู‰ ู„ูŠ ุดูˆ ุดุงู ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุฉ

ุจุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุฏุงูŠุจ ุงู„ุบูˆุจ ุจุงู„ุตุฏุฑ ุจุงู„ุฑุฌู„ูŠู†

ุจุงู„ูˆุด ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ู‡ ุญุฑูุณ

ุฌุฑุจ ูƒู„ ุงู†ูˆุงุน ุงู„ุงุณูŠุฏ ูˆุงู„ุบุงุฒุงุช ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉ

ุตุงุฑ ู„ูŠ ูู‡ุฑูŠู† ุนู… ุฑุฃุจู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู†ุงุฏูˆู„ู‡ ุณุงู…ุญู†ู‡ ุงูŠู‡ ุดูˆ ุฑุฃูŠูƒุŸ

ู…ุง ุจูŠุญูƒูŠ ู…ุน ุญุฏุง ู…ุง ุจูŠุทู„ุน ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ูŠุฉ ูุถุน ุบุฑูŠุจ

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุฏูŠ ูˆู‚ุชูƒ ู„ุชุฑุงู‚ุจูŠู† ุณุจู‚ูˆุง ุฎุฑุจุทู†ุง

ุจุณ ุฃู†ุง ู…ุชูุงุฆู„ ูƒู…ุงู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุญุงุจุจ ุฃู†ู‡ ู†ุญูƒูŠ ุจู…ูˆุถูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูƒุชูŠุฑ ุฅุดูŠ

ุชุบูŠุฑุช ู…ู† ูˆู‚ุช ู…ุง ุทู„ุนู†ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ุจูˆุชูŠู† ู‚ุฏุฑ ุฃู†ู‡ ูŠูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูŠุชุฏุฎู„

ุจุณูˆุฑูŠุง ูุฃู†ุง ุญุงุจุจ ุฃุณุฃู„ ููŠู†ุง ู„ุณู‡ ู†ุซู‚ ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุจุธู„ ู‡ุงูŠ ุงู„ุธุฑูˆูุŸ

ู‡ู„ุฃ ุตุงุฑ ู„ู†ุง ุณู†ุชูŠู† ูˆุฑุงู‡ ูˆู‡ู„ุฃ ุจุฏูƒ ู†ุชุฑูƒ ูƒู„ ุดูŠ ูˆุฅุฐุง ู…ุซูƒู†ุง ูˆู…ุง ุตุงุฑุช ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุฅุฐุง ุญูˆู„ูˆุง

ุนู„ู‰ ุฑูˆุณูŠุง ู‡ุงูŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู†ูˆุฌุฏุช ู…ู† ุดุงู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ูŠ ู…ุซู„ู‡

ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฑุจูˆุง ู…ู† ุณูˆุฑูŠุง ู„ุงุฒู… ูŠู†ู…ุณูƒูˆุง ูˆูŠุชุญุงูƒู…ูˆุง ุฅุฐุง ู‡ู„ุฃ ุจุฏูƒ ุงุชุฑุงุฌุน ุฃู†ุง ุจุฏูŠ

ุจุณ ุนู… ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ูˆุถุน ุชุบูŠุฑ ุฅูŠู‡ ูˆุดูˆ ุจุชู‚ุชุฑุญ ุชุนุฑููˆุง ู…ู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุดูˆ ุนู… ุฃููƒุฑ

ุฅู†ู‡ ู†ุญู† ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ุชุตุฑู

ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุณุชุฑุงุชูˆูƒุŸ

ุงูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠูŠ

ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุฏูˆู†ูŠ ู„ุนู†ุฏู‡ ูƒู†ุช ุฃุณู…ุนู‡ ุนู… ูŠุชู†ูุฑ ุจุนุฑู ุฎุทูˆุงุชู‡ ุฑูŠุญุชู‡ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุบุทูŠู† ู„ูŠ

ุนูŠูˆู†ูŠ ุจุณ ุจุนุฑููˆุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุญุฏุง ุชุงู†ูŠ ุตุฏูŠู‚ูŠ ู†ุญู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู‚ุชุฑุญู†ุง ุนู„ูŠูƒ ุชู†ุถู…

ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุณ ู‡ูˆ ู‡ู„ุฃ ุจุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู†ุญู† ุนู†ุง ุงู„ุฎุทุฉ ู†ุญู† ุณุจุนุฉ ูˆุชูˆุฒุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู†

ู†ุญู† ุนู†ุง ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ุจุนุฑูู‡ ู…ุง ุจูŠุชูุฑุญ ู…ุชู„ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ

ู‡ูˆ ุญุฑูุฉ

ู…ุง ู„ุงุฒู… ุชุบุฑู‚ ุจุนูˆุงุทููƒ ุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ูุงุฑ ุจุดุชูˆุช ูƒุงุฑุช ุงูˆ ุงู†ุช ุจู‡ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฑุญ ุชู†ูƒุดู ุงุณู…ู‡ุง ู…ู†ูŠ

ู…ุง ู…ู†ุนุฑู ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุน ู…ูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ุน ู…ูŠู† ู…ูŠู† ุจูŠุนุฑู ู…ูŠู† ุนู… ุงุชุนุฑุถ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนู„ู‰

ุงู„ุฎุทุฃ ุงู†ุง ู…ู†ุชุจู‡ ุนู… ุจู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฑุณู…ู†ุงู‡ุง ู†ุญู† ุฎุงูŠููŠู† ุชู†ู‡ุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ู…ู…ูƒู†

ูŠุตูŠุฑ ู…ุนู†ุง ูƒู„ู†ุง ุฎุฏ ุงุณุชุฑุงุญุฉ

ุดูƒุฑุง

ุญู…ูŠุฏ ุดูˆ ุตุงูŠุฑ ู…ุนุงูƒ ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ ุขู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ูˆุฃู†ุง

ุขุณู ูŠูˆู… ูŠูˆู…ู†ุง ุงุจู†ูŠ ุดูˆ ุตุงูŠุฑ ู…ุนุงูƒุŸ ู„ู‚ูŠุช ุนู„ูŠูƒ ูƒุซูŠุฑ ู„ุง ูˆู„ุง ุดูŠ ูˆู„ุง ุดูŠ

ูƒูŠู ู…ู†ูŠุŸ ุตุงูŠุฑ ู…ุนุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุญุฏ ู†ุณูŠุช ูŠุง ุงู„ู„ู‡ูŠ ููŠ

ูƒุชูŠุฑ ุถุฌุฉ ุญูˆุงู„ูŠูƒ ุงู†ุช ุดูˆ ุนู… ุชุนู…ู„ ู‡ู„ุงุŸ ุงู†ุง ู…ุน

ุงุตุฏู‚ุงุฆุชูŠ ู…ุน ูŠุงุฑุงุŸ ุงู‡ ูˆุดูˆ ุนู… ุชุนู…ู„ูˆุงุŸ ุนู… ุชู…ุซู„

ูˆู†ุณูˆู‚ ู„ูƒ ุฑุณู…ุฉ ุงู‡ ุฑูŠุญุช ู‚ู„ุจูŠ ูŠุง ุงุจู†ูŠ ู‚ู„ู‚ุชู†ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุนุงู„ูุงุถู„

ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจูƒู„ ุดูŠ

ูŠู„ุง ู…ุงู…ุง ูŠู„ุง ุงู„ุชู„ูŠููˆู† ุชูƒู„ููƒ ุณูˆู ุจูƒุฑุง ูƒุซูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูŠุง ู…ุงู…ุง

ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน.

ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุบู„ู‚ ุนูŠูˆู†ูŠุŒ ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡

ูŠุฏูุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ.

ูˆู‡ูˆุŸ ู„ุง ุฃูุนู„.

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชูˆู‚ู ู‡ู†ุง.

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชูˆู‚ู ู‡ู†ุง.

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ูˆู‚ุช.

ู‚ู„ ู„ูŠ ุงุณู…ูƒ.

ุงุณู…ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงุณู…ูƒ.

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู….

ุงุฑุฌูˆูƒ. ุงุญุชุงุฌ ู„ุดูŠุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ.

ุงุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ู†ุฒู„. ุงุฑุฌูˆูƒ.

ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ.

ู†ูŠู†ุง.

ู…ู† ู„ู‚ูŠุชูƒ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุง ู†ูŠู†ุงุŸ ู„ู„ู…ู†ุฒู„.

ุบุฏุง. ุณุฃู„ุชู‚ูŠ ุจูƒ

ู„ู…ุง ุงู…ุดูŠ ุจุฒูŠุฏ ุนู„ูŠ ุงู„ูˆุฌุน ุนู†ุฏูŠ ู‚ู„ู… ุจุงู„ูˆุฑู‚ ู„ู‡ูŠูƒ ู…ุง ุนุจุฏูˆ

ุทู„ุนุช

ู…ุงู…ุง

ูˆุงุฐุง ูŠุฌูŠ ุชุนูŠุด

ุจุจูŠุฑูˆุชุŸ ุดูˆ ุจุชู‚ูˆู„ุŸ

ู‡ูƒููŠู†ูŠ ุงู‡ุชู… ููŠูƒูŠ

ู‡ุชุชุญุงุฑุจ

ุจุนูŠุฏุงู‹ ูƒู„ ููŠู‡ูˆู† ุดูƒูˆูƒ ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌู„ูŠู‡ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู…ู‚ุทุนูŠู† ู…ุง ุฑุญ

ุฎุฏูŠูƒ ุชุฑุฌุน ู„ู‡ูˆู† ุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุจุฑุฏ ู‚ู„ุจูŠ ูˆู…ุทู…ู†ูŠู†ูŠ ุงู†ูŠ ุจุงุนุฑู ุงู†ูƒ

ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุตุญ ุงุจู†ูŠ ุญุจูŠุจูŠ

ู‡ูˆู† ู…ุง ุฅู„ูƒ ู…ูƒุงู† ุฃู†ุช ุจุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ ู„ุญุชู‰ ุชุจู†ูŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ูƒ ุชุนู…ู„

ุญูŠุงุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุดุงู†ู†ุง ู…ุดุงู†ูƒ ูˆู…ุดุงู†ูŠ ูŠุง ุฅู…ูŠ

ูˆู…ุดุงู† ู…ุงูŠุง ูˆู…ุดุงู† ู„ูŠู†ุง

ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ

ุงู„ุชูˆุงุตู„

ุฑุจู…ุง ุฃุฎุทุฃุŒ ุฑุจู…ุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ.

ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชูƒู„ู… ุจุดุฃู†ูŠ.

ู†ุนู….

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุณุคุงู„ ู„ุง

ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ

ู…ุง ุฑุญ ุชู„ุชุนู„ ู…ุฑุดุฏ ุงู„ู†ูˆูŠู„ ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ

ุดูˆ

ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุงู„ูƒุŸ ุชุนุฑููŠ ุณูˆุฑูŠูŠู† ุจุงู„ุฏู‚ุงุนุฉุŸ ุจุฏูŠ ุฃุจุนุฏ ุชูˆุงู„ุง ุฃู…ูŠ

ุฃู…ูƒ ู…ุฑูŠุถุฉุŸ ุฃู„ู… ุจุงู„ูˆุฑุฏ ุจุฏู‡ุง ู…ุณูƒู†ุงุช

ู…ุนุฑู ุดุงุจ ุณูˆุฑูŠ ู…ุณูŠู‚ู„ูŠ

ุฏู„ุจูŠ ู„ุจู†ุงู† ุณุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ูƒุงู† ุจุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ ูŠุฌูŠ ุจุนูŠุฏ

ุซูˆุฑุฉ ุณูˆุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุชุนุงู„ ุฅุฐุง ุจุฏูƒ ุชุดูˆููˆุง

ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู† ู…ูŠุงู„ ุจุงุชุฑูˆู†ุŸ ู„ุงุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุทุฑู‚ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ูŠุงู„ ู†ูˆูŠู„. ู…ูŠุงู„ ู…ูŠู„ูƒู„ูˆุฑุŒ

ููŠู‡ ู…ูŠุงู„ ูƒู†ู„ุŒ ู…ูŠู„ูƒู„ูˆุฑุŒ ูˆู…ูŠู„ูƒู„ูˆุฑ.

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุฌุฑุจูˆู‡ุงุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†

ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†

ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†

ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†

ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†

ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู†

ุงูŠู‡ ุงู„ุทูŠุจุŸ ุงู†ุชูˆ ุจูุถู„ ู„ูˆ ุงู†ูˆ ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ุจุญูŠุงุฉ

ุชุงู†ูŠุฉ ุจุญูŠุงุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŸ ู„ูˆ ุงู†ูˆ ู…ุง ุตุงุฑ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ

ู„ูˆ ุจุญูŠุงุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุดูˆ

ูƒู†ุช ุจุชุนู…ู„ูŠุŸ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู†ุทู„ู‚ ุจุงู„ุดุงู… ุนู… ุจุญุถุฑ ุญูู„ุงุช ุชุญุช ุงู„ุงุฑุถ

ู†ุชุนู…ู„ ู‡ูŠูƒุŸ ุฃู†ุช ุดูˆ ูƒู†ุช ุชุนู…ู„ุŸ

ูƒู†ุช ุฃุนุฒู„ ุฌูŠุชุงุฑ

ุดูุชุŸ ุดูˆุŸ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ูƒู…ุงู† ููŠูƒ ุชูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู† ุทุจูŠุนูŠ

ุฅู†ุณุงู† ุทุจูŠุนูŠุŸ

ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ูˆูŠุถุฑุจ ุงู„ุถุฑุจุงุช ูƒุงู†ุช ุชุฌูŠ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุฉ

ุงู„ุถุฑุจุงุช ูƒุงู†ุช ุชุฌูŠ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุฉ

ุจูŠู‡ู… ู…ุณูƒู†ูŠ ู…ู† ุญู„ู‚ูŠ ูˆุดุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆุฉ ูุฌุฃุฉ ูŠุฏู‡ ูู„ุชุช

ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุง ุนุงุฏ ู‚ุฏุฑ ูŠู…ุณูƒู†ูŠ ูˆู‚ุช ุฃุทูˆู„

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุขู†ุŸ ุฃู†ุง ู‡ู†ุงูƒ. ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู† ูŠุชุจุนู†ูŠ.

ุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจุณุฑุนุฉ.

ุฃู†ุช ุตุบูŠุฑ ุฌุฏุงู‹. ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…

ุณู„ุนุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ูŠูˆู…

ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃู…ูˆุฑุŸ

ู‡ู„

ู‡ุฐุงุŸ ู†ุนู….

ู„ุงุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ. ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

ูƒู… ุดุนุฑุŸ ูƒู…

ุดุนุฑุŸ ูƒู… ุดุนุฑุŸ

ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏุŸ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ

ุฌูŠุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ

ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุนู„ู…ู‡ุงุŒ ู„ู† ุฃุชุนู„ู…ูƒ.

ุณุฃุถุนู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ.

ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹.

ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุณูŠุฑูŠุง ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„.

ูƒู†ุช ุฃุนูŠุด ููŠ ุจูŠุฑูˆุช.

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฃุนูŠุด ููŠ ุจูŠุฑูˆุชุŸ

ู†ุนู…ุŸ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู†

ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŸ

ู„ุงุŒ

ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุดูŠุฆ

ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุฏุนูˆู†ูŠ ุญุงุฏุง

ู‡ุฐุง

ูˆ...

ู…ุงุฐุง ุชููƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ

ู‡ู„ ุชุชุนู„ู…ุŸ ู„ุง ุฃุชุนู„ู….

ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ู„ู†ุงุณ.

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุนู„ู….

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุนู„ู….

ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ู…ุชุฃูƒุฏ.

ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑู‰ ุฌูˆู†ุŒ ุฃุฌุฏู‡ ู‚ูˆูŠู‹ุง.

ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฅุณุชุนุฏุงุฏู‡.

ุงู†ุธุฑ.

ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„ ุงู„ุขู†ุŸ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุญู„.

ูƒู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ูˆู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุจู„ุฏู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุฏูŠุฏ ุฌุฏุงู‹.

ู„ูƒู†ู‡ ู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุนุงุฏุฉู‡.

ุฃุฎุฐ ุนุฑุจูƒ.

ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชู‡ุง ุญู‚ู‹ุง.

ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ.

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ ู„ุง.

ู„ุง ุฃุฃูƒู„.

ู„ุง ุจุฃุณ.

ุฃู†ุง ู„ุณุช ุจุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ.

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู† ุฃู…ูƒ ูƒุงู†ุช ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ.

ุฃู…ูŠ ูƒุงู†ุช ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ.

ู‡ู„ ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุงู„ุชุญุฑูƒุŸ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุจุฎูŠุฑ.

ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃุŸ ู…ุง ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ

ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูŠ ุจุณูŠุทุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุตู†ุน ุฎุทูˆุทุงู‹ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุชุฑูŠุฏู‡ุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุณูˆู ุชุตู†ุน

ุฎุทูˆุทุงู‹ ุจุฏูˆู† ุฃู† ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุจุณุจุจ

ุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ูุฑู†ุณุง ูู‚ุท ุจุณูŠุทุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ุง

ูŠูˆุฌุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ

ุชุนุชู‚ุฏ

ุฃู†ูƒ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ

ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชูุนู„ุŸ

ูƒู†ุช

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฃุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉ.

ูƒู†ุช ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ุง.

ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฃุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉ.

ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฃุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉ.

ู„ู‚ุฏ ุชูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡.

ูƒู† ุญุฐุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ.

ุณู†ุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุซู„ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท.

ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ุชุถุนู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุฎุทุฆุฉ.

ุณูˆู ุฃุฌุนู„ูƒ ุชุฑู‰.

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุขู†.

ุชูˆู‚ู.

ู„ูƒูŠ ุชุฌุนู„ู‡ ูŠุชุญุฏุซ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู†ุง

ุฎุงุฆูุฉ ุฌุฏุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฌุงู„

ู„ุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก

ุฃุฎุฐ ุนุฏุฉ ุฃุดู‡ุฑ

ู„ุชููƒูŠุฑ

ุฃุจูƒูŠ ู…ุนู„ุด ุดูˆู ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุจู‚ู‰ ุนู„ูŠ

ุตุนุจ ุงู„ูˆุถุน ู‡ู†ุงูƒ ุฃุชูู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูŠุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุซู„ ุณูˆุฑูŠุง ู…ุง ููŠูƒ ุชุจุนูƒ ุดูŠ

ูˆู„ุง ุดูŠุŸ ูˆู„ุง ุดูŠ ุจุณ ุฏูˆุงุก ูƒู… ุนู„ุจุฉุŸ ู…ุณุชุญูŠู„

ุดุฎุต ุซู‚ุฉ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุฑูˆุชุŸ ู…ุง ุฃุญุฏ ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุฑูˆุช

ู…ูˆูู‚

ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ

ุงุดุชุฑูƒูˆุง

ููŠ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ

ุดูƒุฑุง ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ

ู‡ู„ ุชุนู…ู„ ุจุญุงู„ูƒุŸ

ุจุณ ุฅูŠุฏูŠ ู…ุนูƒู†ุฉ

ุฃุฎูŠู†

ุตุงุจ ุจุดุฒุงูŠุง ู‚ู†ุจู„ุฉ ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ู„ู‡ ุงู„ุฏู…ุงุท ูƒู„ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุณุจุช ุงู„ุดู‡ูˆุฑ

ุฃูŠู† ุฃุฎูˆูƒุŸ ุชูˆูู‰

ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุญู…ู‡

ูƒู„ู†ุง ุนู… ู†ุนู…ูˆุงุชู†ุง ู…ูˆู‡ุจ

ุฑุญ ุชู„ูŠ ุดูˆ ุงุณู…ูƒ ุนู† ุฌุฏุŸ

ุชู…ุงู…

ุดูƒุฑุง ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ุนู…

ุญุจูŠุช ู‚ู„ูƒ ุงู†ูˆ ุงู„ุนุฑุงุจุฉ ุชุจุนู†ุง ุณุงูุฑุช ุจุฅูŠุฌุงุฏุฉ ุดูู†ุง ุงู†ูˆ ุงู„ุทุงู‚ุฉ

ูƒุงู†ุช ุตุนุจุฉ ูƒุชูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูˆู† ู‡ูŠ ุฎุจุฑุชู†ุง ุนู† ุฅูŠู‚ุงู ุตุงุญุจูƒ

ู†ุญู† ู…ู‡ุชู…ูŠู† ููŠู‡ ุนู…ู„ู†ุง ุชุญุฑูŠุงุช ุญุชู‰ ุงู„ุบู…ุงุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุนุงูŠุด ุจุงู„ุณูˆูŠุฏ

ู„ุงุฒู… ุชุงุฎุฏ ุตูˆุฑุฉ ู„ูˆุด ุดุฑููŠู‚ูƒ ู†ุญู† ุชูˆุตู„ู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฃุฏูŠู…ุฉ

ุฅุฐุง ูุนู„ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌุงู‡ุฒูŠู† ู„ูŠุญูƒูˆุง ุนู† ุฃุทุนุงู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†

ุญุฐุฑ ุฃูุชุฑ ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ู‡ู„ุฃ ุจูŠุนุฑููƒ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู‡ ุฃู‚ู„ ุดูƒ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฎุชููŠ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠ

ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ

ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ูƒ

ุฌู…ูŠู„ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃุทุจุงุก ู‡ู†ุง ูŠุฌุนู„ูˆู†ูŠ ุฃูƒุชุดู ุงู„ู…ูƒุงู†

ู‡ูƒุฐุง

ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃุทุจุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง

ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู„ุฃุดุชุฑูŠู‡ู…

ู…ุฑุญุจุงู‹

ุดูƒุฑุง ุนูŠุฏุง ุงู†ุช ู…ุง

ูƒู†ุช ุจู†ุฎูŠู„ูƒ ู‡ูŠูƒ

ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูƒ ุชู†ุฒู„ ุน ุจูŠุฑูˆุช

ุงู„ุดุจุงุจ ุจูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุงู†ู‡ ู„ูƒ ุญู‚ ุชุฎุชุงุฑ

ุฑุญ ูƒูˆู† ุตุฑูŠุญ ู…ุนุงูƒ ุงู†ุง ูƒู†ุช ุถุฏ ู‡ูŠูƒ

ุดูŠ

ุนุฑุถุช ุญุงู„ูƒ ู„ู„ุฎุทุฑ ูƒุชูŠุฑ ู„ุงุฒู… ู†ุฑูˆุญ ุฃูˆู„ ุดูŠ ุฑุญ

ู†ุฌุงุฎุฒ ู„ูƒ ุจุณูˆุท ุจุฑูƒูŠ ู„ูƒู† ุจูŠุฑูˆุช ุฎุทูŠุฑุฉ

ุดุจูŠุญุช ุจุดุงุฑ ุจูƒู„ ู…ูƒุงู† ุจุงุนุฑู

ู„ุนูŠู†ู‡ ู…ู†ุดู‚ ูƒุงู†

ูŠุฎู„ูˆ ุจุณุฌู† ุทูŠุฏู†ุงูŠุง

ู‡ูˆ ุฑุญ ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุญุฑูุงุฒ ุฌุงู‡ุฒ ู„ูŠุดู‡ุฏ ุจุณ ุจุฏู‡ ูƒู„ ุดูŠ ูˆุด

ู„ูˆุด ุจุฏูˆู† ุฃูŠ ุฃุซุฑ ูุฑุฌูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู†ุดูŠ

ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู…

ู‡ุฐุง ุนุงุฑููŠู† ู„ุง ุชุฐูƒุฑู†ูŠ

ุณูˆู ุงู†ุง ูƒู†ุช ุนู…

ุจุฏูŠ ุงู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูƒู†ุช ุนู… ุญุงูˆู„ูƒ

ู†ุนู…

ุดูƒุฑุง

ู…ุฑุญุจุงู‹ ู…ุฑุญุจุงู‹ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูุชุงุฉ ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุณุทุญ

ุงู„ู…ูŠู†ูˆุŸ ู†ุนู… ู‡ู„ ู‡ูŠ ู‡ู†ุงุŸ ู†ุนู… ู„ุง ู‡ุฐุง ุฃู…ูŠ ู…ุฑุญุจุงู‹

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒุŸ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุฏูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุณุทุญู‡ุง ุงู„ู…ูˆุชู‰

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู„ู‡ุงุŸ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ู†ุนู… ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ุงุฎุจุฑู‡ุง ุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ

ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง

ู„ุง ู†ุนู„ู… ูˆู„ุงุฏ ุฃู…ู‡ ุณุชุทููŠ ู…ู† ุฎุณุงุฑุชู‡ ู„ูƒู†ู†ุง

ุณู†ุนูŠุด ุจุฐูƒุฑูƒ ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ

ุฑุญ ู†ุตูˆุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุฏูˆุฑู‡ ุดู…ุณ ุฅุฐุง ุจุชุฃู…ู†ูˆุง ุจู…ุญุงูƒู…ุฉ ูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุจุชูƒูˆู†

ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจุฃู†ูุณู†ุง ุฃู…ุฑ ุดู…ุณ

ุดู…ุณ ุฃู…ุฑ ุดู…ุณ

ุฑุงุณุจูˆุฑุบ ุฅู†ุชูŠ ุดูˆ ุฑุงูŠูƒุŸ

ุดู…ุณ ูŠุง ุฃุตุจุญ ุฅุฐู† ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ

ู‡ู„ุง ู„ุงุฒู… ู†ุจุนุซ ูƒู„ ุงู„ูˆุณุงุฆู‚ ู„ู„ุตุญููŠ ู…ู†ูˆุณู‰ ููŠู‡ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ

ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ูŠุชุงุจุน ุงู„ู…ู„ู ู…ุน ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ

ูˆู‡ู„ุง ู†ุญู† ุจุงุชุฌุงู‡ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ู‡ูˆู†ูŠูƒ ููŠู‡ ู‡ุฏู

ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุถุงุจุท ู…ุฎุงุจุฑุงุช ู…ู‚ุฑุจ ู†ูˆู„ุงุฏ ุนู…ุจุฉ ุดุงุฑู„ ุฃุณุฏ

ุชุตุฏูˆู‡ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน ู…ู† ุฃุณุทู†ุจูˆู„ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฑุญ ุฃุจุนุซ ู„ูƒู… ุชูˆุฒุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู†

ู‡ู†ุงูƒ

ุจุญูŠุงุชูƒ ู…ุง ูƒู†ุช ุฌุฒุก ู…ู† ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุญูŠุงุชูƒ ู…ุง ุณู…ุนุช ุจุงุณู…

ุญู„ูู„ ู…ุง ูƒู†ุช ุจุจูŠุฑูˆุช ู‡ุงูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ุจุฃู„ู…ุงู†ูŠุง

ุทู„ุช ุนู„ู‰ ูุฑู†ุณุง ุจุฃูŠู„ูˆู„ ุฅู† ุดุงู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุดุบู„

ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ู…ุนูƒ ุจุดูˆุฑูŠุฉ ุจูŠุถู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡

ุณุฌู† ูˆู„ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุชุนุฐูŠุจ

ูƒู†ุช ุชุฑูˆุญ ุน ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุณุชุฑุณุจูˆุฑุบ ู†ุดุงู† ุชุญุถุฑ ุฏุฑูˆุณูƒ ุชุชุนู„ู… ูุฑู†ุณูŠ ุงู†ุช

ู„ุงุฌุฆ ู…ุชู„ูƒ ู…ุชู„ ุงู„ูƒู„ ู…ุง ุชุฑ ู…ุนูƒ ุดูŠ ุฎุงุทุฑ

ูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูุชูƒ ุจุงุณู… ู…ุณุชุนุงุฑ ู…ุง ุฑุญ ุชุฑุฌุน ุชุดูˆููƒ

ูˆู„ุง

ู…ุฑุฉ ูƒุงู† ุงุณู…ูƒ ุฃู…ูŠุฑ ู…ุฏุงุฑ ุณุคุงุฏ ุจุงุณู… ู‚ุตูŠุฑ ู†ูˆุฑ

ุงู„ุฏูŠู† ุฑุญูŠู… ุตุงู„ุญ ุงุณู…ูƒ ุญู†ูˆุฏ ูˆุจุช

ุชุฑูƒ ู…ู† ุณุญุจูŠู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุชู…ู†ู‰ ู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ุฎูŠุฑ

ู…ุง ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ุฃุจุฏุง

ุณู„ุงู…

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.