Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,830 --> 00:01:35,830
Thank you.
2
00:10:08,110 --> 00:10:10,690
I can't believe I'm training alone in a
place like this.
3
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
I don't understand.
4
00:10:16,990 --> 00:10:18,070
It's 5 million.
5
00:10:18,930 --> 00:10:20,010
What am I going to do here?
6
00:10:24,070 --> 00:10:24,670
It's
7
00:10:24,670 --> 00:10:31,530
delicious.
8
00:10:35,590 --> 00:10:36,630
I came to deliver it.
9
00:10:42,160 --> 00:10:46,000
What? The reason I came into this world
is because I love women more than
10
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
anything else.
11
00:10:49,100 --> 00:10:55,660
And the person who has always bullied me
the most is you, Megwin.
12
00:12:24,339 --> 00:12:25,740
Then I'll make you mine.
13
00:12:26,900 --> 00:12:27,960
I'll make you suffer.
14
00:15:10,670 --> 00:15:11,790
This is my long -term room.
15
00:15:12,830 --> 00:15:15,950
I'm going to take the one I like here
and bully him.
16
00:15:18,510 --> 00:15:22,270
I'm dead.
17
00:15:23,890 --> 00:15:25,250
I can't move because of the medicine.
18
00:15:28,770 --> 00:15:30,010
It's useless to try to escape.
19
00:15:31,490 --> 00:15:32,910
No one can come here.
20
00:15:42,730 --> 00:15:44,250
I'm being bullied a lot.
21
00:17:08,010 --> 00:17:09,010
Thank you.
22
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
What in the world is that?
23
00:33:24,490 --> 00:33:25,770
What is it?
24
00:33:27,590 --> 00:33:28,950
Don't you want to do something nice?
25
00:33:30,030 --> 00:33:31,150
Something nice?
26
00:33:32,110 --> 00:33:33,870
Yes, something nice.
27
00:33:38,770 --> 00:33:39,770
Don't fall in love.
28
00:33:43,370 --> 00:33:48,650
From now on, I think your mask is
perfect.
29
00:33:57,740 --> 00:33:58,740
I don't know.
30
00:34:29,639 --> 00:34:30,780
Hazushite ageru.
31
00:35:07,960 --> 00:35:09,360
Black!
32
00:35:58,890 --> 00:36:00,990
Kamitsuki Samming's rescue attack is a
foul.
33
00:36:01,670 --> 00:36:03,810
The foul is five seconds count.
34
00:36:04,850 --> 00:36:07,790
According to Effery's orders, fight fair
and square.
35
00:36:11,990 --> 00:36:15,190
I'm glad you pointed me out.
36
00:36:16,490 --> 00:36:19,510
You can't forget about me anymore, can
you?
37
00:36:23,430 --> 00:36:24,430
No.
38
00:36:25,390 --> 00:36:27,990
I was kicked out the other day, but...
39
00:36:29,190 --> 00:36:31,850
If I fight fair and square, I won't lose
to you.
40
00:36:32,850 --> 00:36:33,850
I'll beat you to death.
41
00:36:35,890 --> 00:36:36,890
This is fun.
42
00:36:43,610 --> 00:36:45,330
Be fair and square, okay?
43
00:52:48,520 --> 00:52:52,180
It's okay to be stubborn, but if you
continue to be like this and get
44
00:52:52,580 --> 00:52:54,020
you won't be able to fight.
45
00:52:57,220 --> 00:52:59,320
It's a really important way to fight.
46
00:53:02,860 --> 00:53:07,660
Whether it's a foul or a no -de -free,
I'll take anything.
47
00:53:14,280 --> 00:53:15,750
Oto! I
48
00:53:15,750 --> 00:53:26,970
know.
49
00:53:32,190 --> 00:53:39,190
But at that time, they brought in weak
women, such as money, and took them
50
00:53:39,190 --> 00:53:40,370
to the police.
51
00:53:41,570 --> 00:53:43,790
And when the time came...
52
00:53:44,170 --> 00:53:46,550
I know
53
00:53:46,550 --> 00:54:01,050
it's
54
00:54:01,050 --> 00:54:02,050
dangerous.
55
00:54:03,390 --> 00:54:04,790
But...
56
00:54:24,200 --> 00:54:25,560
I'm looking for a way to destroy it.
57
00:54:26,920 --> 00:54:28,900
We tried to take over that organization,
58
00:54:29,620 --> 00:54:30,980
but we couldn't.
59
00:54:34,140 --> 00:54:35,140
Be careful.
60
00:54:36,960 --> 00:54:37,960
Yes.
61
00:54:41,560 --> 00:54:42,560
Fudo.
62
00:54:45,900 --> 00:54:47,140
Report to Mame.
63
00:54:48,880 --> 00:54:52,000
Why? If the organization is about to be
destroyed,
64
00:54:54,190 --> 00:54:55,610
I don't want to lose you too.
65
00:54:57,690 --> 00:54:59,370
I understand.
66
00:55:00,430 --> 00:55:02,330
I'll try my best to contact you.
67
00:55:12,070 --> 00:55:13,710
Yes, not yet.
68
00:55:14,750 --> 00:55:16,430
We haven't found a way to destroy this
place.
69
00:55:19,410 --> 00:55:22,410
However, in this group...
70
00:55:22,970 --> 00:55:23,970
The Black Mamba, which is said to be
more influential,
71
00:55:26,330 --> 00:55:27,590
is aiming at me.
72
00:55:29,550 --> 00:55:30,550
Yes.
73
00:55:32,470 --> 00:55:33,470
I know it's dangerous.
74
00:55:38,730 --> 00:55:42,450
I don't want to.
75
00:55:42,990 --> 00:55:44,090
I can't stop.
76
00:55:45,150 --> 00:55:46,810
I will continue the infiltration
operation.
77
00:55:49,490 --> 00:55:51,430
I'm going to start training from now on.
78
00:55:58,680 --> 00:56:04,980
I thought she was a very unexpected
girl, but
79
00:56:04,980 --> 00:56:06,420
that's just the way it is.
80
00:56:09,560 --> 00:56:14,600
But it's getting interesting.
81
00:56:40,140 --> 00:56:42,480
Not only that difference, but also the
strength of the ring.
82
00:56:44,020 --> 00:56:48,080
Kudo Megu!
83
00:56:51,200 --> 00:56:53,020
After corner.
84
00:57:17,100 --> 00:57:18,100
We don't have a gas station.
85
00:57:18,860 --> 00:57:20,480
We don't have a gas station either.
86
00:57:22,080 --> 00:57:24,640
The only people who can live in this
house are safe people.
87
00:57:46,700 --> 00:57:47,700
I'll do it.
88
00:57:48,320 --> 00:57:49,320
It's obvious that I'll do it.
89
00:57:50,520 --> 00:57:53,900
All right, go back to the corner.
90
00:59:14,350 --> 00:59:15,350
It's all around you, right?
91
01:03:33,840 --> 01:03:36,040
I'll give you a chance to lose.
92
01:03:37,700 --> 01:03:44,140
I see.
93
01:03:45,580 --> 01:03:47,420
Then I'll make you pay for what you've
done.
94
01:03:48,740 --> 01:03:50,140
I'll make you say, while you're crying,
that you'll be free as Black Mamba,
95
01:03:50,980 --> 01:03:51,980
so please forgive me.
96
01:04:09,840 --> 01:04:15,200
Black Mamba, I'm sure you are the true
leader of this organization.
97
01:04:16,660 --> 01:04:21,780
If I continue to resist you, one day I
will be able to get to the top.
98
01:04:23,840 --> 01:04:26,180
I will definitely grab your tail.
99
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
I'm crying!
100
01:14:22,060 --> 01:14:24,780
It was Minahagino who suddenly
disappeared when the popularity was at
101
01:14:24,780 --> 01:14:25,780
10 years ago!
102
01:14:30,440 --> 01:14:35,500
No way... I... I was longing for
103
01:14:35,500 --> 01:14:38,040
you...
104
01:14:38,040 --> 01:14:45,300
Even
105
01:14:45,300 --> 01:14:46,760
if you call me an idol wrestler...
106
01:14:49,200 --> 01:14:51,260
All I can do is watch the game and sleep
on the back of people's backs.
107
01:14:52,920 --> 01:14:56,560
It's a day where I'm denied the chance
to become strong and just get hurt.
108
01:15:01,660 --> 01:15:05,000
I won't give up no matter how much I get
hurt.
109
01:15:06,580 --> 01:15:07,580
It was all my fault.
110
01:15:10,640 --> 01:15:15,560
At first, I thought that if I tried hard
enough, I would one day be able to
111
01:15:15,560 --> 01:15:16,560
compete with my abilities.
112
01:15:18,320 --> 01:15:22,500
But no matter how hard I tried, no
matter how hard I tried, I didn't feel
113
01:15:22,500 --> 01:15:23,500
that day would come.
114
01:15:30,940 --> 01:15:33,400
I couldn't be satisfied with the people
who were more capable than me.
115
01:15:38,400 --> 01:15:42,240
So I stopped being the representative of
this organization and put in all my
116
01:15:42,240 --> 01:15:43,240
power.
117
01:15:43,720 --> 01:15:45,520
And I was reborn as a villain.
118
01:15:48,750 --> 01:15:49,750
Why didn't you quit?
119
01:16:51,240 --> 01:16:53,760
I've never seen a wrestler as beautiful
as you.
120
01:17:28,170 --> 01:17:31,770
But the truth is, it was a very strong
sense of justice.
121
01:17:33,210 --> 01:17:37,190
Are you surprised?
122
01:17:39,050 --> 01:17:40,050
What are you talking about?
123
01:17:41,490 --> 01:17:43,070
Are you going to throw up?
124
01:17:44,610 --> 01:17:46,030
If you're going to throw up, that's
fine.
125
01:17:47,630 --> 01:17:51,010
I'll give you a lot of gomons without
this ring.
126
01:20:10,730 --> 01:20:11,730
It makes me want to say it.
127
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
I'm a little embarrassed.
128
01:21:27,640 --> 01:21:28,640
My heart is shaking.
129
01:22:12,110 --> 01:22:15,670
If you want me to stop, I'll make your
situation worse.
130
01:29:20,590 --> 01:29:23,950
That's why, except when I forgive you,
you always wear this.
131
01:29:29,990 --> 01:29:35,310
It suits you very well.
132
01:29:36,250 --> 01:29:39,110
From now on, I'm your master.
133
01:29:39,830 --> 01:29:41,010
I'll listen to whatever you say.
134
01:29:44,950 --> 01:29:46,950
Yes, Master.
135
01:29:59,210 --> 01:30:00,210
Don't cry.
136
01:30:00,510 --> 01:30:02,970
I'll always be by your side and love
you.
137
01:30:04,570 --> 01:30:05,570
Forever.
138
01:30:32,270 --> 01:30:33,270
Let's go, Yume -kun.
139
01:30:34,050 --> 01:30:35,470
Yes, Master.
9063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof