Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,610 --> 00:00:31,090
This is my story.
2
00:00:31,390 --> 00:00:33,290
This is a story about ten days.
3
00:00:34,790 --> 00:00:38,950
Well, more precisely, this is a story
about my next nine nights.
4
00:00:40,150 --> 00:00:42,690
That morning I had an interview.
5
00:00:43,250 --> 00:00:48,250
I was nervous and late, but I couldn't
even imagine what would happen next.
6
00:00:48,530 --> 00:00:53,110
This guy came to me and offered to help
me find the right place.
7
00:00:53,390 --> 00:00:54,570
I've never felt comfortable with
strangers.
8
00:00:56,840 --> 00:01:01,860
But he was so nice and friendly and took
me to interviews.
9
00:01:02,360 --> 00:01:04,420
And that's it.
10
00:01:04,800 --> 00:01:06,100
A pleasant walk.
11
00:01:28,650 --> 00:01:29,650
Clara Mia.
12
00:01:33,650 --> 00:01:34,890
Josephina Jackson.
13
00:01:38,310 --> 00:01:39,690
Carolina Cherry.
14
00:01:43,310 --> 00:01:45,010
Nine Nights.
15
00:01:52,990 --> 00:01:56,690
Every Sunday I ran with my friend Clara.
16
00:01:57,230 --> 00:01:59,970
вообще когда мы вместе, то больше
болтаем, чем бегаем.
17
00:02:00,790 --> 00:02:04,030
Характер у нее еще тот, но все равно она
милая девушка.
18
00:02:05,650 --> 00:02:08,509
Я рассказала ей про того парня, что мне
помог.
19
00:03:06,470 --> 00:03:10,170
John invited me to his house. Well, it's
not even a house, it's the most
20
00:03:10,170 --> 00:03:12,890
luxurious villa I've ever seen.
21
00:03:13,350 --> 00:03:16,770
He told me he works as a financial
consultant.
22
00:03:17,190 --> 00:03:18,930
He deals in cryptocurrency,
23
00:03:19,650 --> 00:03:21,970
but to be honest, I don't know anything
about it.
24
00:03:39,050 --> 00:03:41,810
I really liked John. He was very kind.
25
00:03:57,370 --> 00:03:59,710
But that day, something changed.
26
00:04:00,310 --> 00:04:03,170
I felt like I was standing on the
threshold of something new.
27
00:04:15,190 --> 00:04:19,430
Yes, that was the first of the nine
days, well, nights.
28
00:10:50,480 --> 00:10:51,480
Mm -hmm.
29
00:14:43,660 --> 00:14:44,660
Bye.
30
00:15:56,560 --> 00:15:57,960
Oh.
31
00:16:37,520 --> 00:16:38,920
Wow.
32
00:17:07,280 --> 00:17:08,680
Wow.
33
00:17:51,199 --> 00:17:53,860
Oh my God.
34
00:21:57,640 --> 00:21:58,640
Oh.
35
00:26:22,220 --> 00:26:23,220
Amen.
36
00:31:41,659 --> 00:31:44,460
um oh
37
00:32:27,030 --> 00:32:31,210
Later in the evening, a few days later,
I came home and was very surprised.
38
00:32:31,630 --> 00:32:34,930
What the hell is this? I don't know if
there's a projector.
39
00:32:43,850 --> 00:32:45,350
And what's that box?
40
00:33:17,160 --> 00:33:20,960
There's a note there. Oh my God, the
gift from John.
41
00:33:21,200 --> 00:33:23,680
He had written it. It's quite awkward.
42
00:33:24,580 --> 00:33:25,900
There's a note there.
43
00:33:27,260 --> 00:33:32,240
Every night at this time, I want you to
masturbate, thinking about me.
44
00:33:33,860 --> 00:33:38,180
And to help you tune in, I left this
film.
45
00:35:22,190 --> 00:35:23,190
you
46
00:39:09,710 --> 00:39:12,510
um um
47
00:40:09,750 --> 00:40:11,150
Oh.
48
00:41:22,990 --> 00:41:24,130
Mm -hmm.
49
00:41:49,100 --> 00:41:50,700
I love you
50
00:42:49,740 --> 00:42:51,140
Oh.
51
00:43:25,610 --> 00:43:26,610
Mmm.
52
00:45:08,700 --> 00:45:11,500
Thank you.
53
00:45:46,960 --> 00:45:47,960
Amen.
54
00:46:20,200 --> 00:46:21,200
What is this?
55
00:47:13,419 --> 00:47:16,220
um um
56
00:47:51,480 --> 00:47:53,040
Oh yeah.
57
00:48:18,640 --> 00:48:20,560
Uh -huh.
58
00:49:15,120 --> 00:49:16,120
Yes.
59
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
Thank you.
60
00:50:18,980 --> 00:50:19,980
Thank you.
61
00:52:30,320 --> 00:52:31,320
Amen.
62
00:53:45,450 --> 00:53:46,850
um
63
00:54:23,880 --> 00:54:24,880
Oh!
64
00:55:04,910 --> 00:55:05,910
Thank you.
65
00:56:00,110 --> 00:56:04,830
And finally, it was Saturday, and John
decided to push me again.
66
00:56:11,290 --> 00:56:14,250
He had decided to have a friendly dinner
at the villa.
67
00:56:15,930 --> 00:56:19,690
But he invited not only me, but also my
friend Clara.
68
00:56:34,960 --> 00:56:36,400
I supported this idea.
69
00:56:36,640 --> 00:56:38,800
Claire and I spend a lot of time
together.
70
00:56:42,320 --> 00:56:44,440
It was an excellent vacation.
71
00:56:44,700 --> 00:56:47,880
We shared our memories, our funny
stories.
72
00:57:21,840 --> 00:57:24,420
And it was a wonderful Saturday lunch.
73
00:57:24,960 --> 00:57:27,040
What more could I expect?
74
00:57:28,860 --> 00:57:31,720
And soon I found out what it was.
75
00:57:59,880 --> 00:58:00,900
I've got to build it.
76
01:08:19,880 --> 01:08:20,880
Mmm.
77
01:08:59,750 --> 01:09:02,550
um um
78
01:09:33,400 --> 01:09:36,200
um oh
79
01:09:57,759 --> 01:09:59,200
Mm. Mm.
80
01:10:00,540 --> 01:10:01,540
Mm.
81
01:10:38,040 --> 01:10:39,460
um um
82
01:11:19,940 --> 01:11:21,340
Oh.
83
01:11:39,240 --> 01:11:40,240
Wow.
84
01:12:37,340 --> 01:12:38,740
Hmm.
85
01:18:03,720 --> 01:18:04,720
Thank you.
86
01:18:48,820 --> 01:18:51,160
Thank you.
87
01:20:30,400 --> 01:20:31,800
Oh.
88
01:23:11,760 --> 01:23:13,280
Thank you.
89
01:25:42,700 --> 01:25:43,700
Mmm.
90
01:26:51,220 --> 01:26:56,180
oh oh oh
91
01:27:28,900 --> 01:27:30,300
hmm
92
01:28:04,590 --> 01:28:07,950
I never thought I'd end up in such a
love affair.
93
01:28:12,090 --> 01:28:13,930
But I liked John.
94
01:28:14,170 --> 01:28:15,550
He made me so excited.
95
01:28:21,150 --> 01:28:23,570
I didn't want it to end.
96
01:28:42,060 --> 01:28:43,180
Oh, этот новый он.
97
01:28:43,900 --> 01:28:44,900
Здорово.
98
01:29:11,440 --> 01:29:14,740
He took me to the alley, but he didn't
say why.
99
01:29:15,180 --> 01:29:18,280
He just said, wait and you'll see.
100
01:29:43,120 --> 01:29:46,940
Oh my God, are you kidding me? It's that
girl from that movie.
101
01:29:49,700 --> 01:29:53,340
How could he know that she would be
here? I'm speechless.
102
01:36:28,400 --> 01:36:29,760
Oh, yeah.
103
01:39:09,040 --> 01:39:10,040
Thank you.
104
01:40:13,880 --> 01:40:14,880
I don't know.
105
01:40:43,700 --> 01:40:46,500
Wow Wow
106
01:41:23,240 --> 01:41:25,560
oh oh
107
01:42:12,010 --> 01:42:13,010
Wow.
108
01:50:35,550 --> 01:50:38,350
um um
109
01:59:37,050 --> 01:59:38,330
Mmm.
110
01:59:39,550 --> 01:59:41,470
Mmm. Mmm.
111
02:00:16,520 --> 02:00:19,020
And finally, the ninth night.
112
02:00:22,780 --> 02:00:26,300
During the night, while I was working in
the office, I was thinking about my
113
02:00:26,300 --> 02:00:27,580
relationship with John.
114
02:00:29,280 --> 02:00:32,820
I didn't know why, but it felt like I
was bringing back the old me.
115
02:00:33,680 --> 02:00:38,120
Everything with him was so wonderful,
but I realized that it was time for me
116
02:00:38,120 --> 02:00:41,840
step away. I wrote to him, and then I
went over to him.
117
02:01:07,340 --> 02:01:12,040
I didn't know that he had invited
someone else. It was clearly not the
118
02:01:12,040 --> 02:01:13,760
time to talk about relationships.
119
02:01:16,960 --> 02:01:20,720
But John insisted that I stay and drink
with them.
120
02:01:24,480 --> 02:01:26,520
Okay, why not? I thought.
121
02:01:27,820 --> 02:01:29,580
I knew it was my last day.
122
02:01:29,920 --> 02:01:31,720
What's wrong with staying and drinking?
123
02:01:36,880 --> 02:01:38,120
Not only to drink.
124
02:01:44,400 --> 02:01:46,640
Thank you.
125
02:01:51,580 --> 02:01:58,520
It's very nice to talk
126
02:01:58,520 --> 02:01:59,259
to you.
127
02:01:59,260 --> 02:02:00,920
Okay. Good.
128
02:02:04,340 --> 02:02:05,360
That's great.
129
02:02:06,080 --> 02:02:07,080
Спасибо.
130
02:02:09,300 --> 02:02:10,300
За нас.
131
02:02:17,160 --> 02:02:18,640
Нравится? Да.
132
02:02:20,360 --> 02:02:21,700
Да, мне тоже немного.
133
02:02:25,980 --> 02:02:28,240
Ладно, ладно, ладно.
134
02:02:33,560 --> 02:02:34,560
Спасибо.
135
02:02:38,480 --> 02:02:39,480
Yes.
136
02:09:54,570 --> 02:09:55,570
No!
137
02:10:40,410 --> 02:10:41,910
Oh yes.
138
02:11:40,120 --> 02:11:42,920
Oh, yes.
139
02:12:29,460 --> 02:12:32,260
oh oh
140
02:13:17,980 --> 02:13:19,480
Oh, yes.
141
02:14:41,340 --> 02:14:44,140
Oh, yes.
142
02:15:01,070 --> 02:15:02,070
I love you.
143
02:15:30,430 --> 02:15:31,430
Oh.
144
02:15:32,590 --> 02:15:33,710
Oh.
145
02:16:21,960 --> 02:16:23,280
Oh yeah.
146
02:18:05,420 --> 02:18:06,940
Oh, yes.
147
02:18:39,150 --> 02:18:40,549
Oh.
148
02:18:42,990 --> 02:18:44,389
Oh.
149
02:20:07,600 --> 02:20:08,600
What?
150
02:20:46,890 --> 02:20:47,890
Oh.
151
02:22:23,660 --> 02:22:24,660
Oh.
152
02:25:10,350 --> 02:25:11,350
Ugh.
153
02:26:24,300 --> 02:26:26,200
Oh, yes.
154
02:26:56,160 --> 02:26:57,480
Oh, wow.
155
02:27:49,590 --> 02:27:52,390
Thank you.
156
02:30:01,960 --> 02:30:08,520
And I'm almost, almost, oh.
157
02:30:13,440 --> 02:30:18,900
Reach for the stars, reach low.
158
02:30:24,520 --> 02:30:29,100
I see faith in the best.
9254
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof