All language subtitles for Welad El Shams [Arabic]-S1E7-360P

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

يا عمي ده مالها العالم برا عملي انك ذالي وانا وانت ضحبي

مالنا مثلي انك ذالي مش شبه الناس دي بحاجة ولا فاهمين

مين هم حاجة ولا عارف النسلك والسلوك هنعمل

صاحبي يا صاحبي انت اللي لوحدك شبهي لا في ناس

فكرش بتعبي وفي ناس بتنسى تربي صاحبي يا صاحبي

انت اللي مقوي لقلبي انت اللي زهدني وجنبي وطول ما انت كذبك جهدي

نقدر عالدنيا نقدر عالدنيا يا صاحبي

ماشي

صاحبي يا صاحبي انت اللي لوحدك شبهي تفلتك روش بتتعبتي

وكناس بتنسك ربي صاحبي يا صاحبي انت اللي مقوي لقلبي

متلتني ابني وجلدي وطلما انت كتبت كتبيني اظهر على

الدنيا نظر على الدنيا صاحبي صاحبي

اشتركوا في

القناة

اشتركوا في القناة

اشتركوا في

القناة

انا عديت الفلوس طلعت ناقصة بس مش مهم

حقددكم انفاق عدبوه

ايه يا ام دلوقتي انا عايزة هو ملي مخلق مين لا مش فاهم يا ام

يعني انا مستغير عشان اتحبت يا سعيد انا غلطة كان

لازم اقولك بس والله العظيم اللي حصل ده كان هيبقى جواز على سنة الله ورسول

يعني اتا ما شوفت نيس نزلة من شقة ملفوفة في ملاي لا يا ام لما تتجوز عائلة صغيرة

من دور ابني اكيد مش تتجوزي عشان بيفكر بشكل مختلف جوزي عشان حاجة انا وانتي

عارفينها الموضوع مش بيدها ان انا شوفك نازلة مصابة ملائك اخرس عالسانك تقدم وانت

تتكلم مع عمك يا علم هم كل ضيعة شبابها وانتين عمرها عليك هم كل

شيء يدو تمر ماتت وشفت المر في تربيتك من وقت تحت لحمة حمرى انتبهت عليك وانا

انكن من دورك نسيت ناسي خالص وما عزيز غير ليك

فما يبقاش جازاتي بعد ما تكبر وتشد عودك انك تقل عدلك علي ياودين اوعى

تتكر ان اللي حصل ده هي اللي بلايه انا هفضل كبيرة البيت ده ومن بكرة هننزل الشغل

هساي واللي هجيبلي من سعري تاني صح انت الكبير بس هو عين صغير لو

شفتك معه تاني هجيبك من شعرك تاني وتاني توعاش

هل أنت؟

الحب والولاية رب الحق ومشاذين الشغب

نمسك

نمسك شوق

وانا رايحين فين جنة؟ معرفش رايحين نشم هوا هوتية بقى عضا عذر الله عليك انا مش

قادم عضا

عضا عضا عضا عضا عضا

عضا

ما بقيتش حامل ضربة تاني فتاة

حقك

عليها يعني ماما قلت عليك جبان انت مش جبان يوا انت متعجب بعد ما عرفت الحياة

دي قصة من بالله تعني يلا وقفتك جنب

دي كان زمان ربنا يسامحني سبت الدور من زمان وهجيت وقلت لعالدي عادي

ليه ربي يحميها بس وقفت الجنب دي يالا مصبراني على الدنيا

وانت عملت مع أخواتنا ده لعمري ما هنسيان ما يتزمها ايه بقى يا اسطي أنا

بوضعي بتاعي ومع موضوعيش باطلت ليه وانا بظهر جوهر في ظهر قياد ما تخافش

وأفضل العمر كله بظهر قصم من بالله مش هفرق لي جير على موتي

هات بقى ما طاعتش عشان ما عادتش مرة اخرى هلأ اسي بقى والله العظيم

هتحلوه قصة ومن بالله هتحلوه وهنا رجع نقول يا احنا كنا شائعينين قوي

صح؟ وقعين معروفة يعني الشائعين كتبين

حتى مين ترد علي اقولي اي حاجة

اقولي ايه انا والعم قولي قولي قولي حدث بيه

عايز ليه نفسك صغير؟ قولي.

جعان.

عايز ايك؟ شو؟ جعان؟ ايوه بس بس جعان. مش بتقولي حزب ايه.

ولا بتكلمني عن احداثي من الدنيا عشان الكلام كتير ولا انا مش هادر اتكلم.

ولو اتكلمت انا باتكلم عشان ما ادايقكش. ما دهاش لازم. جعان يوسف عايز ايك؟ خلاص

جلالة خلاص. جعان جعان عادي انا انا كمان بردان يعني.

تمت الجدعانش بقى؟

ومين

حبيب أخوه؟ ماذا عمل دا وقته؟ ماذا عمل دا وقته؟ ماذا عمل دا وقته؟ ماذا عمل دا

وقته؟ ماذا عمل دا وقته؟ ماذا عمل دا وقته؟

فشغل واحد منا ولا عالق

عايز

اروح مشوار عارف

عارف عشرة روحين عارف وصول على

جنب انا ونضع

طراح فيه قاعد اتمشى شوية ويلعب طلق حاجة

معاه لا لا خليك طلق طيب لا لا اتبني الواحد انا غير لعبة قولي طلق طلق ولا

الواحد اتكلمي طب لو في حاجة يلا

حد يا من كده؟ درجات دي

بتحبوا مفتاح وولقة؟ او رب وانا كمان بحبوه

بس مش معنى كده مباوز الشغل ايه ده ايه ده ايه ده

كويس ان حصل ده وانتوا صغارين عشان اعلمكوا

حاجة

لكل فعل رد فعل كامل يا عبيد ساوي له في الكوة

ومضاد له في الاتجاه شنجدة

ولادي حبايبي يتحبسوا ومفيش عقل

الى لما نغول بس العاون تنظفوا الفوضى اللي انتو عملتوها دي

على يا عبيد عايزة

في ملف تسرق من عندي بالخدمة

هيا

زكست كوثر انت مين؟ عرفت اسمي

مين؟ واو ده انا عارف اني شاكلين امي عم مشاكل بس انا مش جالكو في مشكلة والله عم

اسمعين موجود؟ اه

إسماعيل إسماعيل إيه ده إيه ده إيه ده ده مين ده خد شجاوك أوسل أم عليش أخديها

أنا عايز أتحضر الكلام زيك عم إسماعيل ده مين يا ابني وإحكايتك

من مدة كده أنتوا رحتوا دار أيتام بخدتوا

عال صغير ربطوه سطيكو دار الشم

ده من يجي 19 -20 سنة صبور 19 سنة تقريبا

الواد ده انتو كنتو حنانين عليه اول الصراحة قدرت له حاجات اول مرة

ياخدها في حياته قدرت نوم لوحده ولاعبه

حبه حضه ودخلته

مدرسة بس بعد ثلاث سنين

ربنا مان عليك استكاثر محملتي يعني.

خب ده ما تقول الحمد لله ربنا عوضنا ورزعنا مرزق الوادي اليتيم اللي خدناه

قلت له لا بلازم احنا.

ورجعته الدور تاني.

وقت ساعتها ما كانش فاهم ان انت استغنيته.

افتكر ان العف فيه.

وكانش فاهم ليه طب هو غلط في اي طايم طب خدوني طف تاني والله

العظيم هبقى كويس وهسمع الكلام قالها بدوني عياط ومثل

في رابط عم اسماعيل قاعد يقولوا طب انا هبقى كويس طب انا هسمع الكلام

قلت عشان تسكتوا عم اسماعيل فاكر عملت ايه قال

عترول ختم بداعك

تلولا ما تخافش الخاتم ده طول ما هو معاك أنا أرجع أختك

وتفضل 16 سنة شائل الخاتم فكرك أترجع له

بعد ما كبر الخاتم بقى على مقاسه عم يسمعين

وانت لسه ما جيتش

انت عمر يا حبيبي ده مفيش منه الكلام ده خلاص بعد ايه

بس جاي يدل عم يسمعي الحاجة بتاعته

رجال عم يسمعني لما بيقول كلمة تبقى

قده حسب الله نعمل وكيل فيكم

ولا يا خبار السوط علي تاني؟ تاني متقلة سورة رابعة خلاص بقى تعبدت

سلك من دانا طمينين عليك الحمد لله هتعدي كل

حاجة بتعدي ريعت الشغلة تاني؟ نزلت النهارد انت

بس طمينيني اللي عمل في الكس

دوني

اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة

في

القناة

اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة اشتركوا في

القناة

هو انت مش الفلوس وصلتك على المخفضة بتاعتك ايوة يا ميس طيب مش تعفيني بقى

طيب سلام سلام عشان هو عم

يبقى

ما الجيبنة على مالا وشي ليه؟ انت ما رجلتش طيب عامل ايه؟ انا كواليس فالله مش

ايه خلصت عليا؟ هات صيبوها ذا كان صح هات الشاي دا انت مفتاح انت ايه اللي عامل فيك

كده انت راخ؟ ناس اللي عامل فيه كده دلوقتي انا جالي مكانة غريبة جداً وماجد

الورق بتاعه انا بعمل فيك ورق ايه؟ شو احنا رجعناه؟ ولا انت بتعمل حاجة تاني من

وراءه؟ شطة ولا ما بعمل حاجة عامل ايه؟

رجل ده بيلعب لعبة احنا مش فاهمينها طب وانتو عليكم من ده بإيه بات ما تدلوا

أرض الله واتعى وانتو ما شاء الله عليكم عيال حلو رجالة رجالة

حلوة تعرف تجيب القرش اه دي أزمة مصطلحات انا عارف هو ده وقته بعد انت بتقول ايه

احنا ما ينفعش نطيب اخواتنا مع رجل ده يا حبيبي اليتامة كتير وربنا كبير ما بينساش

حق وانتو برضو لازم تشكوا حياتك ان لناتك عليك حق

لا سكرت بواقته؟ اه متغار

هو كده في ناس ربنا كتب عليها متبقاش منك نفسها حول الله يا رب طيب يلا غابريت يلا

واتعب بقولك ايه؟ انا على لحم وطني

والصبر مش هرجع الملف انا لا لا بس ودي سلك عليها عميد لا عميد

وديك بالجزمة كمان إذا خطبني التفيه أكرن أكون لهم مجيب فأزيدوا سفعاتاً وأزيدوا

حلماً كعود زادوا الإحراق طيبة إذن إن خطبك التفيه فلا تجمه بخير من إجاباتي

أنا التفيه يا عين يعليني الأدب يا عديم التربية أنت هل أنت عارف اللي أنت بتعمله

ده إيه؟ بابا ما يجد نفكر أن المفتاح هو ولا هم اللي عملوا كده أنت كده في إيديهم

مش عارف يعملهم حاجة هو كده كده محتاجهم تعالي لها بالمتعرفش حاجة أنت

هل عادي الملف ده تعمل بإيه؟

انا بحب صحفيه وهي كمان اريتلي انها بتحبيني وهديها الملف

عشان تنشط وتفضح بابا مجد اللي في دستون عمره هستغلنا احنا بنادمين

عبيد وعايزين نعيش عيا محترم وانا مش هفضل تلبي طول حياتي وهي ديحكت عليك بالكلمتين

دول عشان تاخد منك الملف؟ انا محدش ديحك عليا يعني انت لو رحت ولتلها مفيش

ملف وهنقعد نحب ببعض

هتوافق؟ ايه؟ ايه؟ انا مش عايزك تضايق نفسك خالص في ممتع وحش من

كده بكثير ممتع ايه؟ ممتع الحبس وممتع العيس

اوه تعمل يديك صح

المفصولة انت اللي تقوم تساعديني ما بيش حقك عليك اه من هو اللي اسمه ماجد ده ايده

ثقيلة قوي كده لا اختي مش هو ده جاب اربع فرق كويتش يدسوا على وشنا

لا على وشك انت انا وش الكباب كان كبس عليها حبتين ما بيان على وشك

ازاكي مفتاح ايه اختي؟ ايزاك

تاني طب اجيب الشاي مش

خش البيت البيكسة ديها ينهى منك ايه؟ لا مش

ينهى بل انت ما لك بتهتح كده ليه؟ هو في حاجة؟ حاجة ديها سحر انت مجنونة؟

خبي عليك ايه مفتاح؟ خبي عليك ايه يا اختي؟ اسم مجد

عايز منكو ايه؟ ورق كده ضاع منه ما نعرفش عنه حاجة

وانت يا مفتاح مش عارف الورق ده فين؟

فعملت ايه تاني؟ انا وقفة معاك هو عامل ايه؟

ايه

يا قطايف؟ جابني عن دنيا ليه؟ تعترفي

بحبك؟ تفتكر بي نبوي امنا

تاني ايه؟ بس انا ماعرفش ام امين

ولا لي اهل انا لقوني قدام محل بيبيع عطايف

يعني ماذا ان ابويا دا كان غني

ولا فونجي بغض ولا

يكونوا مكانوش عارفين يوكلوني ولا يكون حد بيخطفني منهم ورماني

ولا يكون الموت اللي فرقنا

رحوش برضو موضوع الموت ده انت جايب نورده قطيف الفيلسوف؟

انت جايب عشان احبتك قوي مش عارف صراحة اذا كنت

حبيتك عشان احبيتك و احبيتك عشان حياتي فاضية انت شايف ايه؟

مال؟

مذكرتها بيات شاعر الواهية؟ انا عندي سؤال

سفيني

حبيني وفايصفيني واني في الدنيا شيء غير اللحظة تديني

الملف يا طيب؟ طب عملي سؤال سافي؟ لا

لو انا لو قررت ما اديكيش الملف هتقابليني تاني؟

ولا خالتي وخالتك؟ لا بس اجاب عنك عملت كده

سيبك مني انا بقى اقولي يا صحر ملا مشيت من الزرزرة ليه؟ اعرفش والله مفتاح هي

يعني بقيت بتشيل جامعة الي من دول ماشي معاك داني قصة ونبي داني مش

نقصة خنقة عندك شايف ما انا بعمل كده انا ما اعرفش انا عملت ايه

تستعرف انا عاد تفكر في الكرام اللي قالي طول

كلم ايه؟ اللي تم اختار

بس كان اللي عنده عائل والعائلين بيفضل العمر كل شئ الهموم ومسؤولياتهم وحبراتهم

فبالك احنا احنا ايه؟ جنوب بتاع

بتاع 40 عائل الشيرة تلي قوة مفتاح فإيه؟

عايز تعمل مع خطك زي ما داني عمال السنة؟ طب احنا أهلنا ربنا يسمحهم لو

كانوا عايشين ويرحمهم لو ماتوا

لما العادي يستمراش حدا غيرنا احنا عوجودنا في حياتهم كدا محسيثهم ان

عندهم ظهر ليهم أب أم

وراتي ليش غيرت عليها لما جيت تقول أم

مش عم فيك حنيتهم هذا لا والله العادي بتحب تشعبط فيك كدا

بتحتويهم

طيب بيت سروري. يوا يا عم.

بس باك بقى من كلام سحر.

عارف مين اللي عنده حق فعلا؟ مين؟ شعيب.

سحر ما جدامي شو يخلص غير يا بحبسه يا بموته.

موته؟ تعني ما موته؟ او نحبسه.

تقال لي دي ما سمعتهاش. قلت قلت انه حبسه او موته.

بس لو عايز ايه بس طب احنا بنقول كده من الاول لو عمسنا نعمل في خوات ليه حصل

ليه حصل بقى ولا اي حدا تحصل لاخواتنا احسن من اللي هم في دلوقت دي

كشاية عملنا اللي علينا اخويا عملنا اكتر من اللي علينا كمان

فلو احنا بقى مش قادرين نحميهم ليهم رب يحميهم

واكيد يعني ربنا يحمينا احنا كمان

حريقنا كانت خير.

يلا.

تصبع على خير.

يا ده انت هتنام؟ اليوم ده لازم يخلص اصلا.

ايه؟ لا اصلا مش احنا هنحبسه. ان شاء الله بكرة سطح. لا.

ما بكرة نحبسه؟ عرضا نحتفل.

احتفل. نعم.

نامع ونلعب.

استنى.

بس اتمنى انك فيك خير.

بالله

عقباوي

اشتركوا في القناة

لماذا قررت معدل كيش الملف؟ هل تقومين معي؟

ولماذا لم تقوم؟

سلام عليك أبوي سلام ورحمة الله وبركاته أقصى الشيئات حارة مع ديك هيني أقول لك

أبوي أنت برضو رائع يعني مشوف سيامة ومرني شفتش

صاحبة الصورة دي قبل كده؟ لا أبدا والله قديتش عليها خالص قديتش عدنا في صندوقين

ولا حاجة؟ لا خالص خالص سلام عليك أبوي

انا معك طاقة انا معك طاقة

هنبقى

نشوف

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.