Original subtitles

Downloaded from NaijaPrey.TV

Countdown protocol initiated.

Help!

I can hear you, but where are you?

Hi. Let me quickly introduce myself.

I am Super Miss.

Well, my real name is Josie.

I'm a regular teacher at a regular school,

but I have a big secret.

I rescue animals.

When I hear an animal in need, I eat a piece of chalk

and magically turn into...

Right, you guessed it.

Luckily I don't always have to keep it secret,

because my boyfriend Hakim knows it

and a few kids from my class: Tobi, Mila and Mano.

Luckily, not many people know.

Mr. Moustache, for example.

Which is awkward when I get called away...

Like now!

I'm coming!

Help!

Where are you?

Help me!

Anyone there?

Doggy, how did you end up here?

Help, I can't get free!

I heard you back in class and came right away.

You have a class?

Yeah. So I don't have much time. We're in the middle of math class.

Oh dear, you're really stuck.

Yeah, I'm really stuck.

- Wait. - What?

- Do you have something in your mouth? - No...

Are you sure?

No...

Fine... But I don't want to let go or I'll lose it!

Okay, I'll count to three, then you drop the bone

and I'll pull you out.

One, two, three!

Where's my bone?

My bone. My bone!

Easy now.

There it is!

Next time, maybe be a little less greedy.

Thank you, green lady!

Hey! Was that actually your bone?

I really need to get this under control.

Sorry!

Here.

Good morning.

Josie?

Hakim.

- Did you hear that sound too? - That was my heart.

It beat extra hard when I saw you.

I mean a bird. I hear something, but...

What are you doing on the playground? Shouldn't you...

The class!

Miss, you were gone so long.

Was everything okay?

I mean with the animals.

Everything's fine.

I just had to...

Well, I was away for a bit.

and I thought I just heard something, but...

It's probably nothing.

When she looks like that, she turns into Super Miss.

Just watch. Three, two, one, and...

Miss Josie.

- Morning. - Oh, Mr. Moustache.

- Hello. - It's almost vacation

and every classroom needs to be cleaned up,

because over the next weeks everything will be painted.

This stuff has to come off the wall.

- Clutter and noise. - Clutter and noise?

But those are the children's drawings.

Well, call it what you want. They have to go.

And here and here, empty everything and

vacuum well and wipe all the tables with a damp cloth.

The cleaner it is, the better we can paint.

And wash the windows.

- I just saw some... - Mr. Moustache!

I think we get it, right, kids?

Absolutely.

Vacuum and wash the windows.

- Even the tiniest corners. - Tiniest corners. Check.

And don't forget the windows.

We'll tidy up and clean everything.

Really.

- We'll start right away. - Oh yes, and you'll start...

Right away. Yes, that's... good.

Very good, Miss Josie.

Hey, that's weird.

Now he's gone.

Where are the plates?

Never mind, found them.

- Yes. - Shall we have a nice meal?

A romantic dinner for two.

So we can finally discuss where to go on vacation.

I'll just put this down too.

Willem, come.

Yes, good.

I thought this would be a romantic dinner.

- This is fun too, isn't it? - Yes...

- This is fun too. - Very fun.

About the vacation.

- I was thinking that... - There it is again!

A nice bike trip.

- Very romantic. - Hakim, come!

Where did you come from?

Did you escape from the zoo?

Or are you lost?

What's he saying?

I don't know.

I wish I could turn into Super Miss by myself.

Now I hear the same as you.

I hear what he's saying. Hold on.

Yes.

Do you know what he's saying?

That it's very important you have a romantic dinner with me.

This is going nowhere. I have to do something.

I'm gonna do it. Up we go...

Almost...

So, open, let's see.

Okay, one, two...

Willem!

Help!

Help!

What are you doing?

I'm helping you, can't you see?

You could've hurt yourself.

Well, you are Super Miss now, go back to that parrot.

Right, the parrot!

Finally. You understand me.

Listen. You have to come with me to save the jungle.

Me? I have to save the jungle?

Yes!

Hey, that's our dinner.

Hakim, she just flew in from the other side of the ocean.

- Well, tasty. Call me Hyacintha. - Sorry, Hyacintha just

flew in from the other side of the ocean.

Sure. A parrot named Hyacintha.

- Let her eat in peace. - No, not quiet.

We don't have much time. Listen, there's a huge dome over the jungle.

There's trash everywhere and it's swarming with people. The jungle's in danger!

Everyone says that you, Super Miss, can save us.

You're Super Miss, right?

Yes, but I sometimes save a rabbit or a dog

or a little rat...

Or a whole zoo.

Sure, but a whole jungle...

Yes, of course the whole jungle.

What are you doing? Stop that!

What's happening?

Sorry...

- Miss, have you come up with a plan? - When are you going?

I'm not going.

What about the jungle?

I can't save the jungle on my own.

Of course you can! You're Super Miss.

And besides, we're coming with you.

Absolutely not. That's a ridiculous idea.

I'm heading home, and then I'll tell that parrot

that I can't help.

Okay, kids...

- Have a nice vacation, Timo. - You too, sir.

- Have a nice vacation, Mara. - You too, sir.

Miss Josie.

Have a nice vacation.

I hope you get some good rest.

Certainly, Mr. Moustache.

- Have a nice vacation, Toby. - Bye.

Have a nice vacation, Mila.

Mano.

Have a nice vacation, Liesbeth.

Let's follow her.

Mr. Moustache. Have a great vacation, see you in about six weeks.

I don't think so, dear Hakim.

We're going to paint the school.

Huh? Us?

Together?

- The whole school? - We start tomorrow.

See you then.

Have a nice vacation.

I'm trying to explain I can't go to the jungle

but she doesn't understand.

You can go!

And so can we. Haven't you read our letters?

All our parents gave permission to come along.

To the jungle?

Across the ocean?

I didn't mention that...

- But we can go on a field trip. - Field trip?

So we're coming.

No, we're not going.

Willem, don't you dare!

Willem!

Help!

Help!

That was the last time, Willem.

We'll see about that.

- Take me away... - I'm sorry.

But I really can't come with you.

- But you're Super Miss, aren't you? - Yes, but...

- Yes? - I can't.

Then why do you have the letters of the jungle legend on your chest?

This girl...

Jungle legend?

Yes, somewhere near that dome there's a magical cave

where these symbols can be seen.

Miss! What is she saying about a legend?

Apparently there's a cave in the jungle with these letters.

Wait...

- Aunt Frederique... - Who?

My aunt was an explorer.

In her house I found a figurine

that she had brought back from the jungle.

When it broke, powers escaped from the figurine

which made me Super Miss.

But I never understood where these magic powers came from.

Is it this cave?

You can figure that out yourself, no clue.

Now you have to go, miss.

Now you can help the animals and find out the secret of Super Miss!

I know, Mr. Peep...

I'll do it.

We're going to the jungle!

Phew, finally. Come om!

- Are you sure this is the best way? - I did all the math.

If you tie us tight and the teacher flies as fast as she can,

we'll be there in 6 hours, 35 minutes and 33 milliseconds.

I've practiced flying supersonic.

And all those kids?

I barely feel they are there.

Sorry about our little trip.

Doesn't matter.

That's how it goes with a superhero girlfriend.

Miss! We really have to go now!

Toby!

Yes.

Are you all ready?

- Yes. - Sure!

Three.

Two.

One.

How's it going back there?

Good, Miss! All good!

It's so beautiful here!

Super cool!

Nice!

Brace yourself now!

We're going supersonic!

Mr. Moustache?

Hello?

Mr. Moustache?

Ah, Hakim!

Glad you're here.

Okay...

- Can you smile a bit? - I am smiling.

Oh, okay.

There we go.

And one from here. Like this.

- Like this? - Yeah, from below.

The judges want to see the moustache from all angles.

- Are you entering a contest? - Not just any contest, Hakim.

The ten-yearly international moustache contest has

been won by a Moustache for decades.

Look.

Great-great-grandfather Moustache, great-grandfather Moustache,

grandfather Moustache, father Moustache. And now it's my turn.

Soon I will win the biggest moustache contest in the world.

These photos are just a formality.

Congrats in advance.

Thanks, Hakim.

Could you help me real quick with the...

Transferring from here to an upload in...

If you could submit them, I'm no champ at that.

- Yes, look. - Oh yes.

- And so, you just do this... - Yes.

- Is this okay? - Perfect!

Submitted!

Now we wait, huh?

What did I say. Everyone knows I'm going to win this contest.

Alright, now we can safely start painting.

Look!

Super Miss!

Land in sight!

We're almost there!

- Ah, I'm totally stuck! - Me too.

Wait! I'll help.

Are you okay, Mila?

Toby?

My arms hurt a bit.

And you, Mano?

I have to pee...

Can I go in the bushes?

You'll have to.

But don't go too far. We stay together.

It's so beautiful here!

Mila!

Stay together.

Yeah, and so warm.

There. That's better.

Miss, come quick! Here.

Everything okay?

Look what I found!

No one has cleaned here in ages.

Everything's empty.

Well, almost everything.

Look, there's a bed!

Toby!

Oops...

Wow, what is this map?

Aunt Frederique?

Is that cave on here too?

Help!

- Hang on. - Help!

I'll be right back.

Help! I'm stuck! Can someone help me?

There you are. Are you finally removing that dome?

Well, first I need to...

- Help! - ...rescue an animal!

What? Rescue an animal?

Hey! I thought we were here for that dome!

Who called?

- Hello? - Wow, Super Miss!

Hey!

How awesome.

Did you call me?

Everyone says you're going to save the jungle.

Everyone's talking about the fight of the century.

Super Miss versus the Dome of Death!

The Dome of Death?

Well, I just made that up.

You're going to win, everyone knows it!

Hello!

Can someone help me here?

- Oh, turtle... - Yeah, stupid turtle.

How did this happen?

I wanted to take this thing out of the river

because all the fish were complaining, they suffered from it.

Now you've got it on your head, genius.

- I can't just let those fish suffocate. - And I won't let you suffocate.

- Just wait. - Okay.

There!

Ah, sun, air, blue sky!

Thank you, Super Miss, thank you!

How did this plastic container get here?

From the hotel in that awful dome.

The whole river is full of junk...

And nobody can do anything about it.

Hey, where are you going?

No idea, but it'll be fine.

- Coffee? - Yes, please.

Sleep well, Hakim...

What do you think...

Are Josie and the kids okay?

I hope so too.

Toby! Yuck!

Yeah, yeah...

Okay, okay... I'm coming.

Get up everyone!

Hakim! What's going on here!

- Are you daydreaming? - Sorry, Mr. Moustache.

If a drop had landed on my moustache...

Ah, an email!

That's of course the message that I can skip the prelims

and go straight to the finals.

"Dear Mr. Moustache."

"We hereby inform you that your moustache has

unfortunately not been selected for..."

Not selected... My moustache...

My prize...

My prize...

Mr. Moustache, you weren't selected?

No...

No, no...

Nothing's wrong.

Ah, contests and moustaches.

How important is that anyway, when you can paint a school...

Back to work.

- Wow. - Oh dear...

What is this, miss...

That thing is huge!

Miss, look at this mess!

Oh no.

Gross.

- Are we going in, miss? - Yes, otherwise you won't know anything.

- Guys, look, there's a door! - Oh yes, come.

Yeah, yeah... I'm going.

- She's pretty impatient, huh? - Very impatient.

...on our fabulous 5-star stay.

Miss, can't we stay here until you remove the dome?

Come on, let's keep looking.

Why can't you find our booking?

Do you realize our reviews are going to decide whether this place

will be a success? I've got huge reach. How's this gonna boost your biz?

- I'll be the one giving 5 stars... - Dear customers!

How can I help you?

Our booking is missing.

But that is no problem.

I'll fix it.

I'll give you the double-cool A/C room package

with the exclusive crocodile view.

And may I recommend the elephant experience?

It's a meet and greet with real animals.

It's great for the kids and only 200 euros extra.

- But is that safe? - Safe? Ma'am...

I caught them myself! These two hands.

Captured, trained, and tamed.

This isn't just safe, this is...

Check this out. Free candy!

- This is... One moment, please. - Can we just take this?

Hugo...

Hugo, where are you?

Look, roaches. Come here.

Yummy sugar.

Hugo! Pick up!

Yes, sir? Present.

There are three unaccompanied children here.

Did you check them in?

- Kids? - Yes.

Unaccompanied!

Get over here now!

- Now! - I'm coming, sir.

This one.

Yes?

Well...

What are they doing here?

Are they even paying guests?

I don't know, sir.

- Should I send them away? - Yes!

Or... No, no.

- No, okay. - Wait.

Who's that?

Is she with those kids?

- I'll send her away too. - No, no.

She's way too cute to send away.

Sir?

What are you still doing here?

Get to work!

Thank you.

- This is really... - A paradise on earth!

Welcome to Jungle Park Colibri!

My name is Eduardo. Pleasure to meet you.

My name is Josie.

Josie?

What a beautiful name.

From the other side of the ocean, by the sound of it.

What's a beautiful woman like you doing so far from home?

I am...

We are...

On a school trip!

On a school trip?

Well.

That must cost a lot these days.

I'm the owner of everything you see here.

He calls himself owner of a chunk of jungle he stole.

Come with me, Josie, and I'll show you everything.

Isn't it wonderful here?

Concrete paths everywhere.

So much better than that filthy jungle.

Look, we have monkeys.

Here, flamingos!

Flamingos?

Everything here is set up for you to enjoy the jungle,

but without the downsides.

The jungle doesn't really have downsides, right?

The jungle is terrible.

Way too hot, way too dangerous.

If you want a selfie with an animal, it always jumps away at the right moment.

See that snake? You can take a photo with it!

Only 200 euros. A real bargain.

I'm coming.

I can hardly take that nonsense anymore.

I'll distract him.

Then you look around some more, okay?

Very good. Just send them away.

Let them pick a stuffed animal from the souvenir shop.

With a discount, of course.

The Hippo River Cruise is about to begin.

What's better than watching hippos from a little boat

with a delicious drink in your hand.

Go away!

Sorry, there are some disgusting cockroaches here.

Excuse me.

I don't mind.

They belong in the jungle too.

But sweetheart, this isn't a jungle, it's a paradise.

And there is no place here for...

cockroaches!

Hugo!

Hugo, where are you?

- In the kitchen. - They're back again, by the boats.

Disgusting roaches!

Come here now, and bring poison!

Get to the square, now!

Uh, poison?

Yes, poison.

- Yes, sir. - Hurry up!

That's Hugo, the intern.

He still has a lot to learn.

It's really cool here.

Toby! It's stolen from nature.

Okay, but check those boats, that's super cool!

Look at them sitting there. All scared of real nature.

It's kind of real...

Toby, it's totally fake.

Hey guys, check this out.

There must be something shady behind here.

It's open...

Wait for me!

We'll never be able to open such a high-tech lock.

Are you looking for something?

Nope.

We were just... lost.

Just leave the cockroaches. They don't hurt anyone.

Just let them be.

Josie, people are paying big money for this paradise.

And that doesn't include cockroaches.

Hugo? Hugo? Hugo?

Yes, sir.

Where's the poison?

I thought I'd bring my traps with some sugar

then we can...

I told you to bring poison, didn't I? Poison!

Sorry.

It's those bugs. They make me a bit...

Good to have you here, Hugo.

Sir, those kids were snooping around...

near the secret room.

Yes! Because it's so much fun here.

But we have to go now, right?

Hyacintha's waiting.

Oh yes, indeed. We really have to go.

Already?

Busy day. But thanks for the tour.

Then I hope to see you at the party I'm hosting tonight.

A party?

To celebrate that this is the best hotel in the jungle!

There'll be music, dancing, and snacks.

Well, we really should...

Help!

I'm coming!

Great!

- No, I meant... - See you tonight at the party!

It'll be lovely.

Come.

I will see you at the hut, okay? - Yes.

Help!

Help me!

Help!

- Where? - Down here!

I'm coming!

Hello?

Who called for help?

Where are you?

Hope I'm not too late...

- Hyacintha? - Hyacintha, yes.

Did you call for help?

Yes, it's the only way to get your attention.

You shouldn't do that!

I don't care! Why is the dome still there?

I wanted to look inside first before...

I saw you, having a drink with him. You were supposed to tear down that dome.

But I first have to see what...

- Are you like everyone else? - What? No!

Then why are you not tearing it down!

You have to demolish that dome, you have to give everything back to the...

No! Sorry, Hyacintha, I can't hear you anymore.

But I'm trying.

I'm really trying.

Miss!

Which animal did you save now?

What happened?

It wasn't an animal in need, but Hyacintha who wanted to say

that it's all going too slow and then... Poof, I was myself again.

I really don't know how I'm going to do this...

Miss.

Maybe we're going about it all wrong.

The cave your aunt got that figurine from.

This is her hut, and according to Hyacintha the cave is nearby.

- Maybe there's a solution there. - You think?

The powers from that cave made you Super Miss!

Maybe there's even more power in there.

The power to choose when I become Super Miss...

Power to take down that dome.

Yes... You're right.

That's a good plan.

We'll find the cave, and then I'll take that thing out of the jungle!

Help!

Jeez, it's busy here.

I have to go.

- Then we'll start looking for the cave! - No!

Help! I'm choking!

Okay, but not too far into the jungle.

And if anything happens, call me. Promise?

High five?

Box.

Mini box.

Look over there!

Hello!

Hello, is anyone there?

Hello, I'm stuck!

Could you please help me?

Help me! I'm stuck!

Is anyone there?

Hello?

The stench in here was unbearable.

Could you please set me down?

On this branch, please. Thank you.

Before you go, may I ask you something?

All right then. But make it quick.

Have you ever seen a cave with these letters?

If I knew what letters were, I could help you.

I mean this symbol.

Oh, well, I've seen it around here somewhere.

But where...

Hakim, you're missing a spot there.

- Where? - There.

There, higher.

- Here? - Yes, there too. But also there.

- There? - I'll show you.

- Mr. Moustache, be careful! - Come on.

Mr. Moustache!

No, Mr. Moustache!

Mr. Moustache!

Mr. Moustache.

Mr. Mousta...

Just great...

Mr. Moustache.

- Don't worry, we can just wash it off. - Hakim.

All is lost.

I don't need it anyway. No more moustache.

No, Mr. Moustache! Wait!

Leave me be, Hakim, I want it gone!

Please, no!

You'll regret it!

Give it to me!

Give it back!

It's no use to me anyway. It needs to go.

Just go home, take a shower

and everything will be okay.

Okay?

Okay...

Okay...

Okay...

I'll do that too, I guess.

Hey guys, check this out!

What?

What is this?

- This was on that secret door too! - Maybe we can open it.

Stop! Don't touch it.

What is this?

I don't know, miss. Sounds like there's electronics inside.

If we can get it open...

Be careful, Mano.

It might be dangerous.

Of course it's dangerous! This is Eduardo's.

He's planning something, miss!

Yes, okay...

But what...

I knew you'd come.

So, what do you think of the party?

Well, we just got here, so...

I picked all the music myself.

Only the best music to dance to!

May I have this dance?

Well, I actually wanted to...

Miss! What are you doing?

It'll be okay, Mila.

She can handle him.

We're going to the secret room.

We're gonna dance all night.

Okay, I have a plan.

It's a piece of cake.

Okay...

This should work...

How many combinations are there on a lock like this anyway?

With six digits?

Almost a million.

Maybe guessing the code is not gonna work after all.

So this was your plan?

Come on, let's get the teacher.

- Amazing, huh? - Well, it's fun, but...

You want to go faster?

I have to...

Help!

Help!

Are you okay?

I just need to...

I'll grab a drink.

I'll handle it.

No, I got it.

Hello?

- Hello? - Hello?

A cockroach trap?

Yes, we are here! We all fell for it.

I can't understand you like this. One at a time, please.

- Listen, no idea who you are. - And why you can understand us.

- But there was sugar in here. - And it's just so good.

Now we're trapped!

- If you're a roach too. - Better get out fast.

I'm not a cockroach. I'm here to help you.

She is going to help us!

Be quick, that weird guy could be back any moment.

- Weird guy? - Yeah, that dumb intern.

There he comes.

If only someone could stop him...

Leave that to me.

Yes! All full.

I get it...

Let's put you all back in nature.

What?

Help!

Did you see him run!

What a scaredy-cat!

I don't think he'll bother you again.

Help!

Bouncy balls...

I think we should head that way.

Miss, your back!

I had to save a couple cockroaches.

Will you be more careful with sugar now?

We can't promise that. It's just so good!

What did they say?

They're a little addicted to sugar.

That's dangerous if someone uses it to set traps.

Thanks a lot! Can we do something in return?

Now they're asking if they can do anything for us.

If they know the code to the secret room

- that would be really helpful. - Secret room?

Come on everyone, get to work!

All to the secret room.

Sir!

Sir, over here.

Sir!

Guys, come on.

I hear something.

- Yes! - Yeah!

Come in everyone!

What kind of room is this?

Eduardo comes here to hatch his plans.

While there used to be plants and trees here.

- Where we built our village. - He destroyed it all.

And now he's hunting us with those awful roach-killers over there!

Please be careful, okay?

Check this out! Just like the pole in the jungle!

Miss, what's under this cloth?

That weird pole again...

He's making another dome.

An even bigger one!

Sir!

It's really important. Sir, listen!

Something weird is going on.

A green tornado.

All my traps were full of bouncy balls.

What are you talking about?

From the shop?

A tornado.

A green tornado!

Enough about tornadoes. This is going in your internship report.

The teacher and those kids...

Where is Josie, anyway?

I think I know...

He's going to clear this whole part of the jungle!

Miss, you have to stop this!

If we don't stop Eduardo, soon the whole jungle will be full of domes.

- We can't let that happen. - Super Miss, you have to save the jungle!

- She's going to give our home back! - I am giving you your home back?

Really, miss?

Super Miss!

Stop this and take these away, but that's...

Hold on. I need to...

I'm going to...

- She's gonna save us all! - Super Miss!

What's all this about?

Josie, what's going on here?

What are you planning to do with the jungle?

What I'm planning?

Can't you see?

I'm going to turn the jungle into a paradise.

And we're here to take your "paradise" away!

- And stop you from building another dome! - What is this nonsense?

You can't just destroy the jungle and lock up animals.

This is nature, you don't touch that.

Nature?

This is a business model.

I'm going to make a lot of money with this.

And the guests love it.

They love it? You cage animals!

Listen.

I don't know what you're doing here.

But some teacher isn't going to lecture me.

I'm not leaving, and I'm definitely not stopping.

I'm a businessman.

A very good one.

Just look at this!

Everybody wants this!

The animals don't.

Please don't worry about that, sweetheart. I've got it all under control.

You have to become Super Miss!

Super Miss?

Miss! Do it now!

- Please, I can't just-- - Speaking of super.

It sounds like a super plan for you to leave now.

I can get very, very nasty if I want...

Come on, let's go.

I'm sorry, I can't do this.

What?

I can't even stay super.

And that Eduardo is way too dangerous.

I can't possibly...

Tomorrow morning we're going home.

You promised the animals!

Everyone's counting on you!

Hyacintha is counting on you.

She doesn't understand me anyway, because I'm not Super Miss.

I think she understands you just fine.

If we find the cave...

No, Mano.

My decision is final.

We tried, but it didn't work.

It's too dangerous.

Too big.

Too much...

You're doing good.

Just keep going.

You're almost there.

Almost where?

At the source of your superpowers, of course.

It's never lost.

The green power of the jungle...

You'll find it...

Here!

I'm Super Miss...

Miss, what's going on? You're Super Miss!

Don't wake the others.

- Did an animal call you? - I don't know who it was.

I dreamed of a cave and then I woke up like this.

The cave?

Yes, but not just any cave.

It's a source.

It felt like someone was guiding me.

I know where I need to go...

- Really? I'll wake the others and... - No! Mano.

I'm going alone.

I'll be back before sunrise.

Promise me you'll stay here?

Okay... Are you sure I shouldn't wake the rest?

I have to do this alone.

Hey... That's me...

The tiger from the zoo...

You found it...

I knew you would come...

Just like all the old stories foretold.

Did they foretell Super Miss?

Super Miss?

Over there, those letters.

Those are the letters of the Shula Jinchaka legend.

The legend that holds the power of nature.

Long ago the guardians of this legend made a figurine here,

which contains the full power of nature.

It would solve everything if anything ever went wrong in the jungle.

When was this made?

Thousands of years ago.

Long before my grandparents were alive.

But that means everything is...

Meant to be.

What does this drawing mean?

It's not finished yet.

Then how do I know what to do?

If I have the power to do this?

The power is there.

It's in you.

Your choices, your actions, make you who you are.

You just have to believe in yourself.

When the teacher returns, then we're going home, right?

If she finds the cave, then...

If she finds it?

We have to do something!

Wait until the teacher is back. I promised!

I didn't promise anything.

No, me neither! So we can go do something just fine.

Watch out!

What? A cockroach almost went in my mouth!

That's it!

Remember what Miss said?

Those roaches will do anything for sugar.

And I'm sure they have way more sugar in that hotel.

Toby, that'll never work.

Of course it will.

You coming?

And you, Mano?

No...

Mila, Toby!

Wait!

Let's have a look. One, two, three, four, five, six,

seven, eight, nine, ten.

Yes, perfect.

- Go check over there! - Okay.

Good morning, dear guests...

- Hey, Toby! - Hey!

- Did you do it? - Yes!

Good morning, Mr. Moustache.

Yes. Good morning, Hakim.

- You didn't... did you? - No.

But washing didn't help at all.

Yes.

Sorry, Mr. Moustache, I'm not laughing at you.

I've got the exact same!

Fun.

Oh wow, it looks good!

Wait.

- Let's take a picture. - Well, I don't know...

Alright then.

Nice, right?

Yeah.

One with you alone?

Oh, Hakim.

My moustache.

My beautiful moustache.

That's all over.

Why is nothing happening?

- It was sugar, right? What we sprinkled? - Yes.

So where are those cockroaches?

Hugo! Where are the croissants and the fruit?

- I'll check right away. - Hurry up.

- And two eggs! Quickly. - Ah, found them.

- Boy, oh boy... - Croissant, eggs...

Get over here now.

Hugo?

Can you hear me?

Hugo?

- Sit up straight. - Oh, yes.

- Use a knife and fork, yeah? - Yes.

Got you!

Peekaboo!

Cockroaches!

Please stay calm.

Calm down, now. Chill!

Cockroaches?

Cockroaches?

Cockroaches!

Miss!

Where were you? Toby and Mila... The dome...

Calm down...

What's going on?

Toby and Mila went to the dome.

- What? - I couldn't stop them.

They had that one idea with sugar and...

Come on! Let's go!

Run for your life!

Hugo! Where are you?

Sir! In the kitchen!

Everywhere...

Never mind...

Please! Stay! Want a photo with a koala?

I'll get rid of them.

This is a disgrace!

The whole world will hear that this jungle paradise

is a cockroach paradise!

Don't touch me!

Toby, I have to say, this is the best plan ever.

Thanks. I'm pretty proud of it myself.

Stay here!

Stay. You stay here!

Please, please...

Don't go, don't go. You're not going.

Oopsie.

You!

I knew you were behind this.

Easy, sir, they're just kids.

Kids who ruined everything!

You can't just do this...

Shut up and lock that door.

We have to stop the remaining guests!

And kill those roaches!

Sir, stay. Please.

Stay out of my pants!

Ma'am, please. They will be gone soon!

I didn't expect the plan to actually work!

No, please.

This is the worst hotel ever! Even zero stars is too generous!

- A zero? - Come on.

Really?

Hugo, why aren't all those roaches dead yet!

I'm here, sir!

Stop with those traps! We need poison!

We'll never get out of here!

Is that poison?

Yeah, and candy!

Who keeps food and poison in the same room?

Wait, I have an idea!

They've ruined me...

Destroyed me.

Now they must be destroyed.

All of them...

Isn't that a bit drastic, sir?

- I think that... - I don't care what you think!

Didn't you see what those roaches did?

They drove my guests away.

If they talk about this at home, no one will come here anymore!

But I'm not going down alone.

If I can't be here, then no one can be here!

I'll blow up this whole jungle!

What?

What is this?

- Who are you supposed to be? - This is Super Miss.

Oh, please.

A teacher in a green suit isn't suddenly super!

It's over, Eduardo.

Give up and leave the jungle alone!

And how are you planning to stop me?

Toby, your shoe is smoking!

It's poison!

Oh no...

What do we do?

I think it's time to call for help.

Help!

Help, please!

That's Mila and Toby!

Come, please!

Where are they?

- Where are they? - Come here, you.

Miss! Miss, help!

- Help! - Help. Quickly, Miss!

He has a bomb!

To make room for a second dome.

- He's going to blow up the whole jungle! - What? Blow it up?

Please help! Come here, please.

Someone help us!

We're stuck here!

I'll save the kids!

You're the only one who can stop Eduardo.

Trust me.

Go.

You won't get away with this!

- Welcome, Eduardo. - Shut up!

Walk!

Walk!

Come on, come on.

Yes! Super Miss!

Stop this!

I won't let you blow up the jungle.

You're too late.

One push of the button, and everything's gone.

Eduardo, don't do this...

Back off, Miss!

Stay away from me.

Help!

Please, help!

Hang on!

- Anybody... - I'm coming!

If I can find the right key...

This one? No, no, no.

Yes!

Let's talk about it.

There's nothing left to talk about.

Eduardo, don't do it.

There.

Thanks, Miss.

-Countdown protocol initiated. - Miss! The bomb!

What happened? Where is Super Miss?

- There's a bomb! - What? A bomb?

There! In the jungle!

Oh no... How does this work?

No, not now!

Not now!

Oh no!

Oh no!

Everything...

Everything is lost...

Super Miss.

Nothing is lost...

You just have to believe in yourself.

You can do this!

I can do this?

I can do this!

I am Super Miss!

Come, let's go outside!

She did defuse the bomb, right?

Oh no! Miss!

Super Miss!

Did she...

Wait. Guys, look!

- Yes! - Yeah!

There you are!

I'm going to get you all.

No one messes with me.

No one!

Oh, shut up.

Thank you for lending it.

Guys, we're going to take out the trash!

- Yes, guys! - Yes, very good.

Bye-bye!

That way.

Away! Go away!

Go away! Please go away!

I ate something bad!

I taste like diarrhea!

Miss, I thought you...

Everything is okay, Mila.

Miss, can we go home now?

Almost.

I still have a promise to keep.

Finally! About time.

Thank you, Super Miss!

There!

Done.

Yeah, done...

Mr. Moustache, don't be so down.

- This is reason to celebrate, right? - I wouldn't know why, Hakim.

I mean, with this moustache...

Well, I'll have to learn to live with it.

Are you expecting someone?

No.

Hakim... They're from the moustache contest...

We're here at Primary School "The Octopus"...

Did you...

I think you won!

Hakim...

You're a hero!

Thank you!

I'm coming!

Hello, Mr. Moustache... Do you know why we're here?

- Well... - This one is for you, how do you feel?

Well, how shall I put it...

I really need to pee...

Me too!

Wait for me!

Hey, superhero.

Yeah, I'll be honest with you. We've been through a lot.

How did it go for you?

Oh, Hakim...

I've seen how special the Earth is.

How beautiful.

Our planet, with all its plants and animals

is the most beautiful thing I've ever seen.

And I'll keep fighting for it.

Forever.

Relax...

I just need a minute.

Whoa. Yes.

Sorry. Sorry, I'll keep going.

I'll keep going. I'm on it.

This girl...