All language subtitles for Houkago no Shokuinshitsu 01 [3BC58ED3]

だ ら した ん り き を 職 員 室 に いる って 言 って た じゃない
ですか そうだ っ け

美 術 室 の 掃 除 終 わ りました ご 苦 労 様

な にな に さ

だ って 風 間 先生 に 見 と れて る んです もの そんな こと ない

よ あ って よね 学 校 の 中 な の に ね 教 営 用 で しょ あれ

先生 あ ん なん じゃない で しょ あ ん なん じゃ

分 か る?

どう して 分 か っちゃ う の かな?

でも 女 の 子 も いい かな?

こんな あ た り も。

中 学 校 の 美 術 競 技 にな って から 4 ヶ 月。

夏 の 日 差 し も 今、 僕 は 戸 惑 って いる。

惑 い は 僕 の 23 歳 の 誕 生 日 この 日 から 始 ま った

どう も お は

よう ございます 降 り なく て も いい の に いや、 そう も い

か ない です よ 早 い ですね、

川 田 先生 昨 日 は どう して ました?

どう って?

別 に 一 日 中 家 で ゴ ロ ゴ ロ して ました。

なんだ、 そうだ った の か。

遊 び に 行 け ば よ かった な。

え、 僕 の 家?

あ、 迷 惑 だ よね。 僕 みたい の が いき な り 行 った ら。

ぜ ひ どう ぞ。 本当?

いい の?

ラ ッ キ ー。

ところ で 川 崎 君、 今 夜 空 いて ます?

僕 は この 風 間 先生 が と て も 苦 手 だ った

み

んな ちょっと 聞 け 題 材

は 自由 と 言 った けど もの には 限 度 が ある ぞ

何 だ 君 は こんな もの が 怖 かった の か なん で

先生 が ここ に いる んです か 授 業 中 で しょ 今 は 自 習 に
しました こ っち に 行 きた

く て 先生 これ 結 構 おい し そう です よ

私 の 知 ってる 人 で 青 虫 が 好 き で 可愛 さ の あ まり 本当
に 口 に 入 れた 人 が いる んで

や めて ください や めて ください

子 供 みたい な こと を す い ません 子 供 です

園 児、 まだ でした ね。

今 夜 の 予 定。

昨 日 予 約 した 風 間 です。

二 人。

昨 日?

高 そう。

ここ、 高 い んで しょ?

お ご り です

そう

はい か ない です よ

君 の バ ー ス デ ー を 祝 って 忘 れて た?

自 分 の 誕 生 日 を い え、 でも ありがとうございます

だ けど 予 約 して あ った んです よね 僕 に 今 夜 戦 略 が あ
った ら 賭 け

を した んだ 自 分 に 自 分 と 僕 の 思 い を 君 に 告 白 する
賭

け を ね 今日 君 に 戦 略 が あ った ら この 先 ず っと 胸 に
しま って お く

でも 今 夜 付 き 合 って く れた ら 告

白 し よう と そう 決 めて いた んだ

君 に 口 出 し ので き る 男 にな り たい んだ 同 僚 と して
なんか では なく 友 人

と して でも なく 君 を 好 き にな って

しま った それ を 生 じ て 僕 と 付 き 合 って く れない か 付

き 合 って く れ から か ってる んだ な き っと

いい です よ 僕 なんか で いい んで した ら き っと

今 夜 の デ ート が ダ メ にな った から た また ま 誕 生 日 だ
った 僕 を 誘 った んだ ろう けど こう

いうこと 言 う あ た り が この 人 ら しい っていう か 出 ましょう

ああ お は よう ございます あの 昨 日 は 大 変 ご 馳 走 に どう
いた しま して こちら こ そ

放 課 後 時間 が あります 今日 も ですか 好

き だ よ 昨 日 OK して く れた よ な

本

気

だ った の か

ね え 夏 休 み だ けど 8 月 は どう して る の 今 の ところ は
別 に じゃあ

こんな 日 程 で 日 程 って 旅 行 ですか 今 から じゃ 安 心 した
ま え

ホ テ ル も エ ア ー も 予 約 は OK です 先生 僕 は まだ 行
く なん て 言 って ません よ 僕 には 僕 の 都

合 が 今 空 いて る って 聞 いた ば か り です よ 決 定 ね はい

あっ ぼ く 行 き ません よ 先生 っ た く 二 人 き り の 旅 行
なん て

す み ません

行 け なく な って お ば の ペ ン ショ ン の 手 が 足 り なく
な って しま って

どう して も ダ メ?

し ょ う が ない そ っち に 僕 も 一 緒 に 行 く かな ペ ン
ショ ン と や ら に

え? 一 緒 に ですか?

まず い?

人 で 少 し でも 多 い 方 が いい ん じゃない の?

遊 び に 行 く ん じゃない んです よ そ っ か

兄 ちゃん ト ッ チ 元 気 そうだ ね なんだ よ 水 臭 い 電 話 ぐ
らい 入 れて よ 駅 まで

迎 え に 行 った の に 突 き 当 た り の 部 屋 いつ もの わか
る よね シ ャ ワ ー

浴 び る な

兄 ちゃん 兄 ちゃん、 お 客 さん なんだ。 ちょっと 手 伝 って

く れ

川

端 先生 や っ

兄 ちゃん お 客 さん に お 茶 を あれ

突

然 に 来 て 怒 ってる よ な 嫌 だ った ら す ぐ 帰 る よ 君 に
嫌 わ れた く ない から

先生 こ そ せ っ か く の 休 み を こんな ところ で 僕 は 君 が
い れ ば た と え ど こ に いた って

天 国 なんだ また す ぐ そう いうこと を 吐 いた かった

ここ に いて も いい か い この 人 は ず る い 僕 の 性 格 を
わか って て こう いう 言 い 方 を

する

本当

に 一 人 で 来 た んです か 変

か も じゃあ 明 日 私 と 付 き 合 って も ら え ません

ゆ か り 私 た ち で しょ 私 た ち 絶 対 絶 対 絶 対 絶 対 よ

兄 ちゃん 風 間 さん って 結 構 モ テ る ね

そう あ んな ベ タ ベ タ して 嫌 だ な 僕 は それ

焼 き 餅 見 た ぜ 兄 ちゃん た ち 抱 き 合 って た ろ あれ は

あの 人 の ス キ ン シ ップ だ よ 激 しい だけ だ よ

ベ ッ ド 空 いて る じゃ ん ね え いい よね ダ メ だ よ ゆ か
り

ちゃん に 怒 ら れる よ わか ん ない よ な っ み つ ろう 今

夜 風 間 さん の 部 屋 で 寝 て も いい ですか

そう いう わ け だから な に それ

お や す み な さい き、 君

僕 と 一 緒 に 寝 る ん じゃない の?

あの 子、 止 め る つ も り だ った んです か?

いや、 と ん でも ない です 君 という 最 愛 の 人 が あり な が
ら ま して や、 僕 は 教

師 あ!

嘘 つ き!

ず る い ぞ!

風 間 さん に 会 って から 好 き だ って 何 度 言 わ れた?

億 面 も なく 挨 拶 みたい に

誰 に も 言 わ れた こと の ない ほど に

こんな

ところ まで 追 い か けて く る なん て 僕 困 る と 頭 の 中 が
真 っ 白 にな っちゃ うん だ

その 言 葉 で 僕 を 洗 脳 し ない で ください

兄

ちゃん あの 先生 と どう いう 関 係 さ あ あ いつ 絶 対 危 ない
ぞ 兄

ちゃん 自 分 の こと と なる と 鈍 感 だから な 気 を つ けて く
れ よ

君 た ち いい 歳 して 抱 き 合 うん じゃない 君 た ちは 一 体
どう いう 兄 弟 なんだ 兄

弟 で 抱 き 合 って 何 が 悪 い んです か 風 間 さん 兄 弟 じゃ
兄

弟 じゃ 結 婚 でき ない んだ と 他 人 だ って 男 同 士 じゃ 結
婚 でき ません よ だ

何 の 話 して る んだ 君 た ちは

お 待 ち どう さ ま サ ン キ ュ ー 一 緒 に 飲 もう ぜ オ ッ
ケ ー オ ッ ケ ー オ ッ ケ ー 子

供 は ダ メ ジ ュ ー ス に し な さい 子 供 じゃない わ よ 子
供 じゃ

ほ ら ね 未 成 年 で しょ 君 た

ちは な に よ 学 校 の 絶 対 嫌 い な こと 言 わ ない よ まあ
まあ

まあ

ところ が、 僕 た ち 歴 史 と して 学 校 の 先生 なんだ な、 これ
が。

や っぱ り 迷 惑 だ った んだ ろ。

僕 が ここ に 来 た のは。

君 は 言 った な。 どう して も 人 手 が 足 り ない って。

ここ へ 来 る。 僕 と の 旅 行 を キ ャ ン セ ル する 理 由
だ。

嘘 を つ いた な 僕 と 旅 行 する の が 嫌 なら な ぜ そう 言
わ ない んだ

嘘 じゃ 嘘 じゃ あり ません じゃあ な ぜ

旅 行 を キ ャ ン セ ル した んだ 僕 は 君 に 気 持 ち を 打
ち 明 け た 交 際 を 申 し 込 んだ んだ

君 は OK して く れた そして 旅 行 に 誘 った けれ ど 君

は 嘘 を 言 って それ を 取 り や め に した だ った ら な ぜ
僕 と 付 き 合 う なん て

あ なた だ って 僕 が あの 誕 生 日 の 夜 あ なた が 言 った
こと を 本 気 で と って した 返 事 じゃない こと ぐ らい 分 か

ってる は ず だ でも 君 は その 後 も 僕 を 拒 絶 し ない
じゃない か 少 なく と も 今 後 チャ ン ス が ある んだ って 思

のは お か しい か い 僕 が 嫌 い なら 嫌 い じゃ あり ません
ただ 不 安 だ った から

何 か さ れる と思 った 僕 は 本 気 なんだ よ

君 に その 気 も ない の に 手 を 出 す と思 う の か い

でも、 誕 生 日 の 翌 朝、 キ ス し よう と した じゃない ですか。

未 遂 だ った ろ?

君 が 逃 げ た から。

要 する に 少 し も、 信 用 さ れて ない んだ。

ご め んな さい。 ただ、 僕 は … 君 の 気 に 入 る ように して
や る ぞ。

どう せ 信 用 して い ない なら な。

何 を さ れた って 思 った 通 り だ よ

本当 の 気 持 ち だ 付 き 合 って く れ 僕 が 君 を 好 き だ
ということ

は 誰 に も 負 け ない 僕 じゃ ダ メ か い

本当 の 気 持 ち

本当 に 本当

に 僕 の こと を 好 き なん ですか

僕 はい つ か あの 人 を 好 き にな って しま う の か もし
れない も しか した ら

だから 確 か め た かった の か

僕 の

気 持 ちは 変 わ った 前 は あ まり 関 わ り な ど 持 ち た く
ない 人 だ

と思 って いた けれ ど

先 に 謝 ら ない で ください 今 は も っと 切 り たい と思 い 始
めて いる

風

間

先生 先生 は や め ましょう

手 は 出 さ ない ん じゃ な かった んです か

兄 ちゃん 兄 ちゃん

行 こう また

喧 嘩?

へ へ ー んだ 今日、

次 の バイ ト の 子 来 る んだ ろ?

ええ ひ と し の 学 校 の 友 達 だ ね いい か ちょっと 頼 む よ
風 間 さん 少 し ここ 見て て ください

はい ひ と しく ん います か

か わ いい 失 礼 します み つ ろう に 似 て る な こ っち の

部 屋 ね あの 手 冷 たい もの でも ひ と し と はい つ から

大 学 で 君 か わ いい ね

や めて く れ 夏 彦 風

間 さん 夏 彦 こんな に

後 が ジ ョ ー ク わか ん ない の か ね 最近 の 子 は 風 間
さん あ なた っていう 人 は

なんだ 君 も わ から ない の か ご め んな さい

ご 視 聴 ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました

あ なた の 言 葉 だけ

音 楽 の ように

聞 き な が ら 生 き る こと

が 許 さ れる の なら

ご 視 聴 ありがとうございました

愛 して 僕 だけ 愛 して