All language subtitles for DVMM-348 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏ1ๅนดใปใฉๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ๅคซใฏๅ†ๅฉšใง้€ฃใ‚ŒๅพŒใฎๅ’Œๆจนๅ›ใจ3ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚‹?

ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

" "

... ... ... ... ... ... ... ... ...ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใŸใญ

ใŠใ‚„ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‚‰ใ—ใๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใชๆƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

blackใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไปŠๅนดๅคงๅญฆๅ’ๆฅญใ ใ‚?

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠใ•ใ€ๅ’่ซ–ใจใ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๆ ผ็š„ใซไผ‘ใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ 

ไบŒไบบใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

2 2 2 2ไบบใซ่กŒใฃใฆใŠใ‹ใชใ„

ๅฎŸใฏๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๅฐๆนพใซๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

justใใ‚“ใชๆ€ฅใซ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ†ใพใใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆ˜จๆ—ฅๆฑบๅฎšไธญ้–“ใง็Ÿญใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซ

ใใ‚Œใฏใ†ใพใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚†ใ„

ใ‚“ใ„

ไธปๅผตไธญๅฎถใฎใ“ใจใ‚’ไปปใ›ใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ไธ€ๆฐ—ใ€ไฟบใฎใ„ใชใ„้–“ใฏใ„ใ„ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€

ใ†ใ‚Œใฎๅฑ‹ใ ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใฃใฆใ€‚

็„ก็†ใ—ใ™ใŽใชใ„ใงใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅคซใฏๅนดใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใปใผ

ๅคซใฏๅนดใ‚‚ใ‚ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใปใผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚น็Šถๆ…‹ใงใ—ใŸ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„้–“ใซ

ใ“ใฃใใ‚Šใจ่‡ชๅˆ†ใงๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ3ๆ—ฅใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

" " "

ใ‚ฆใƒƒใ‚ณใƒผ

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๅญฆใฎใ•ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใฃใ€ๅคงๅญฆใฎใ•ใ€ๅ’่ซ–ใงใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ’่ซ–?

้ธใ‚“ใ ่ชฒ้กŒใŒใ•ใ€้›ฃใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€

ๆ•™่‚ฒ่€…ใŒๅฟ…่ฆใช่ชฒ้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ใใ‚Œใงๅ”ๅŠ›่€…ใŒๅฟ…่ฆใช่ชฒ้กŒ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ”ๅŠ›่€…?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚ŒใงใพใŸไปŠๅบฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใซ?

ใงใ‚‚็งใŒใงใใ‚‹ใ‚„ใค่ชฒ้กŒใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ€ใพใŸไปŠๅบฆ่ฉฑใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ€ๅ…จ็„ถใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใ†ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใŠใ†ใ•ใ‚“ใ€ๆตทๅค–ๅ‡บๅผตใ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใจใ‹ใชใ„?

ใƒ‘ใ‚นใƒใƒผใƒˆใ‚‚ๆŒใฃใŸ?

ใฏใ„

" " " "

........

ใใ†

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใชใ•ใ„

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅคงๅญฆใงๆฐ‘ๆ—ๅญฆใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

" " " " " " " "...........................

ใƒ—ใƒชใƒใ‚ทใ‚ขใƒณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ‚ŒใŒ่ชฒ้กŒ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใฟใฆใใ‚Œใ‚‹?

The The The the the the the the the the the

็ฉถๆฅตใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š

้•ทใ„ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ่กŒใ†ใฎใŒ็‰นๅพดใงใ™

ๅฐ„ๆ€งใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใชใ„ใŸใ‚

่‚‰ไฝ“็š„ใชไบคใ‚ใ‚Šใ ใ‘ใงใชใ

ๆฐ—ใ‚„ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใชใฉใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„้ƒจๅˆ†ใ‚’ไธŽใˆๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šๅˆใ†

ๅฟƒใจๅฟƒใ‚’ใคใชใใ‚นใ‚ฏใ‚นใจใ„ใˆใพใ™

ใพใŸ็‰นๅพดใจใ—ใฆไธ€่ˆฌ็š„ใชใ‚นใƒญใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใ‚ธใƒฉใ‚ทใ‚„ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸๅ–„็พฉใ‚’็›ฎ็š„ใจใ—ใŸ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅ…จใฆใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ๅˆใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใƒใƒชใƒใ‚ทใ‚ขใƒณใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

5ๆ—ฅ้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ่ฆชๅฏ†ใ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใŠไบ’ใ„ใฎๅ…จใฆใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ๅˆใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใŠไบ’ใ„ใฎๅ…จใฆใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ๅˆใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

็งใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใŸใก่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็งใŸใก่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ•ใ€ๅฝผๅฅณใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ€ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใฏใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎ่ชฒ้กŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจไฟบใ€ๅ’ๆฅญใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆใ€ใ•ใ™ใŒใซใ€‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆใ•ใ™ใŒใซ

ใใ†ใ 

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

.ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใงใ‚‚ๅผทๅˆถใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใกใฎไผš่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใจใŠใ‚Šๅค‰ใชๅฃฐใฏใ—ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠใ—ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ—ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ•ใ™ใŒใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚้ ผใ‚€ใฃใฆ

ไปŠใ—ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ•ใ€ๅ…„ใ•ใ‚“ใ—ใ‹ไฟบใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ?ใ€้ ผใ‚ใ‚‹ไบบใจใ‹ใ•ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ?

ๅ’ๆฅญใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ?

้ ผใ‚ใ‚‹ไบบใจใ‹ใ•

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ก”ไธŠใ’ใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅˆๆ—ฅไผš่ฉฑใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ไผš่ฉฑใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ€ใˆใฃใจ

ใ‚ใฃใฆๆญŒ่ฉžใ ใ‘ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ€ฅใ™ใŽใชใ„ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ๆ—ฅใŒๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซใญ

ใˆใฃใจ

็ซใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ใญ

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใใ„ใใชใ‚“ใฆใชใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใใ„ใใชใ‚“ใฆใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ไฝœใ‚Šใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใ 

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€้‹ๆฐ—ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚“ใ€ใ?

" " " " "

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏ็ทŠๅผตใฏใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆๆ—ฅใฏ่‚‰ไฝ“็š„ใชๆŽฅ่งฆใฏใชใ—ใ ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใซ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ไผš่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใงใŠไบ’ใ„ใซๆ„่ญ˜ใ‚’้ซ˜ใ‚ๅˆใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใฏไฟบใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใˆใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏๆœ€ๅˆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆˆธๆƒ‘ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠใฏๅคงๅˆ‡ใชๅฎถๆ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ไฟบใฏใ•ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚’ๆœ€ๅˆใซ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฏ

้’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ™ใ”ใ„้ญ…ๅŠ›็š„ใง็ด ๆ•ตใชไบบใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚ใ‚‹?

็”ทๅนดใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ’Œๆจนๅ›ใ‚‚ๅคงไบบใ ใ—

็”ทใจใ—ใฆใฟใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใˆ?

ไฝ•ใŒ?

I I I I I I

ใ„ใ‚„

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใใ‚Œใฏ

ใƒžใƒณใ€ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅนดใชใ‚ใ‘ใ ใ—

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚?

ใ—ใŸใ„ใช?

ใพใพใ“ใจใ•ใ‚“ใจ?

ใ„ใ‚„

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆๆฌฒๆฑ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญใˆไฟบใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใฉใ“ใ‹่ƒธใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซ

ใฉใ“ใ‹

่ƒธใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใช

ใใ‘ใ‚“ไบบๆ•ฐ

3ไบบใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฟใ‚“ใชไป˜ใๅˆใฃใŸไบบ

ใ‚ใจใฏใƒฏใƒณใƒŠใ‚คใƒˆใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใฏไปŠใพใงใงๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅˆไฝ“้จ“ใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ๅˆไฝ“้จ“ใฏ

ๅˆไฝ“้จ“ใฏๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚ซใƒฌใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใฎ

ๅˆไฝ“้จ“ใฏๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚ซใƒฌใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ไธ€็•ช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชไธ€็•ชใฃใฆ็ตŒ้จ“ใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใ

Kใฏๅฅฝใ

K K Kใฏ

ใ‚ซใ‚บใ‚ญๅ›ใฏ?

ไฟบใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไฟบใ•

ใƒฆใ‚คใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎ?

ใชใฎ?

" " " "

ไฟบใ•

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใผใฃใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบ

ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†

ไฟบ

I I I I I I I I I I I I.

Aใ•ใ‚“ใฏใฉใ†?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚†ใ„ใ‚Šใ•ใ‚“ใ„ใ„ใƒฌใƒใƒผใƒˆใŒใ‹ใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

" " " " "

K K K K K K K K K KใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซ

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใ„ใง

ใฏใ„

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " "

,,,,,,,,,,ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

................................................

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใ€ใŠใ˜ใคใ„ใŸใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚.................

็‰นใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใพใšใ„ใ‚ˆ

ๅพŒๆˆปใ‚Šใงใใชใใชใ‚‹

ไบˆๆ„ŸใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

5ๆ—ฅ็›ฎใฏใใ†

ใ†ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใซ?

" " " " " "

็ขบใ‹ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ญใ‚นใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒOK?

ใใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใจใ‹่จ€ใ†ใฎ?

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ซชใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‹็€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ไธ‹็€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ไธ‹็€ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใญใ€‚

......

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œใ€ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ญใจใ‹่งฆใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฟบใ€ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ€‚

่งฆใ‚Œๅˆใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚

... ...

ใใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ—

ใใฃใ‹

ใตใ‚Šใ‚ใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒŽใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใฆ..

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‘ใ‹ใ„ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใŠไบ’ใ„ใฎๆฐ—ใ‚’้ซ˜ใฟๅˆใ†ใ‚“ใ 

" " "

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใŠไบ’ใ„ใฎๆฐ—ใ‚’้ซ˜ใฟๅˆใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

,,,,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ็—›ใใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ็—›ใใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ™ใ‚Œใซใชใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใญ..............................

ใใชใฎ? ๆœฌๅฝ“?

ใใ†ใ‹ใช?ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

"

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจ

-....................................

-aaaaaaaaaaaaaaaaa..

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใ„

็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " " " " "

ๆฌกๅ›

ใ‹ใคใŽใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๆฌกๆœๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ„ช...ใญ

ใƒžใƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใšใใใ‚“ใฎใฏ

" " "

- - - - - - - -

ใƒžใƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ๅ’Œๆœจๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

็ตๆง‹ใŸใใพใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใšใ‹ใญ

ใใ†ใ‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใฎใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใคใ‹ใซใ„ใฃใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใญใˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ?

ใ‚ญใ‚นใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅˆใ†ใ ใ‘ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚........................ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‚

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

" " " " " " " "

ใŠใ‚„?

็ต‚ใ‚ใ‚Š?

2ๆ—ฅ็›ฎใฎ่ชฒ้กŒใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใŠ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใŠใ‚‚ใ‚Š?

็ต‚ใ‚ใ‚Š?

aใฎ่ชฒ้กŒใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Š?

... ... ... ...

ใŠใ˜ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸใญ

ใŠไบ’ใ„ใ•

ๆ„่ญ˜ใŒใ™ใ”ใ„้ซ˜ใพใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ•ใพใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆ€ใฃใฆใŸ

- - - - - -

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ƒจๅฑ‹็€ใฆ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใซใชใ„ๆ„Ÿ่ฆš

ไฝ“ใจๅฟƒใŒ่งฃๆ”พใ•ใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K..

็งใฏๅ’Œๆจนๅ›ใฎ่ชฒ้กŒใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆตๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ใชใ‚“ใฆใ•

ใŠไบ’ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใใ†ใงใฏใญ

ไปŠๆ›ดใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฒ้กŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ€่ชฒ้กŒใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " " " " "

tan

al,ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใŠไบ’ใ„ใฎ็”Ÿ้‚„ไฝ“ใฏใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅ„ช......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

...........................

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚โ€ฆใ—ใŸใŽใ‚ใ„ใ‚„

ใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่ชฒ้กŒใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰้€ฒใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญ

ๆ‰‹ใฎใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ„ใŒใญ

ใ‚ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

-........................

ใจ

ๆ—ฉใใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹...

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใ„

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ...................................................

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

--

ใ‚“

ใ

ใณใฃใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใ‹

ๅค‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใชใฎ?

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใชใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ...

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

้›ฃ

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“...............

ๅ„ชใ—kaใ—ใ‹ๅบงใ‚Œใชใ„ใ‹

ไฝ•ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ„ใฃ

ใŠใ‚Šใ€‚

"

" "

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ๅŠฉใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆฐ—.....................ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใฏใ„

ใˆ

ใ†ใ‚“

Nใ€

, Amใฃ

"

" " "

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใกใ‚‹ใ‚

ใƒžใƒƒใƒใƒผ

ไฝ•ใ‹่ฝใกใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใงใ“ใฃใกใฎใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ใŠใคใใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บใƒผใƒžใƒใ•ใ›ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

...

...

I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

็งใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ—ใŸใใฆ

ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปฒใฎใ„ใ„ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

้ˆดๆœจใฏใ•

่ถณ็ซ‹ใกใ‚ˆใ†

ๅ„ชใ—ใฏใ•

ใ†ใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

็ถšใใฏใ•

ๅŠ›ใ‚’

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ“ใŒใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใฏใ„

"

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ใŠ

ใŠโ€ฆ

" " " " "

.........

ใ‚ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏใฉใ†ไป•ไบ‹ใฏๅคงๅค‰

ใ†ใ‚“ใ€ๅ’Œๆจนๅ›ใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใๅ›ใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ

ใ‚ซใ‚บใ‚ญๅ›ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใŠไป•ไบ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไผ‘ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ

...

ใŠ

... ... ... ... ... ... ...

ๅœฐ็ƒใฎๆฐดๆฐ—ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใๅˆบๆฟ€ใ—ๅˆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆŒฟๅ…ฅใฏใชใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใจใ—ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

-

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๅ›žใฏใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใฏใ„ใ„ใ ใ‘

ใฃใฆๅคงใใ„ใงใ™

"

" "

" " "

ไธ€็”Ÿไบบใฏๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๆ€ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใใฆใ‚„ใฐใ„

ไธ€็ท’ใซๆ€ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ไฝ“ใŒใšใฃใจ็†ฑใใฆ

ๆ‰‹ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ—ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ—ใ’ใฆ

ๅฑใชใ„ใงใ™ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„............

ใ‚........................

ใƒˆใƒณใƒ—

ใ†ใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹

ไธ‰ไบ•

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

" "..................

็งใ‚‚ใ‚„ใ 

ใ‚ฑใƒกใƒณใ‚ธใ‚ฆใ‚นใƒ”ใƒผ

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

" " "

.

. .

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใƒžใƒซใจๆ„Ÿ่ฆš้•ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใƒ€ใƒก!

Iใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ..............................

ใพใŸไธ€็ท’ใซ

ใพใŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใพใŸใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ใŒ

ๆŠœใ„ใฆ

็›ฎใ‚‚ๅผทใ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚ใฆ

้ฃฒใฟใ‚‹ใช

้ฃฒใฟใ‚‹ใช

ใใ‚‡ใ†ใฏ้ฃฒใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚ˆใชใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

"

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใŠใก

ใ„ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†.

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„็งใงใ”้ฃฏใ—ใฆใใ‚Œใฆ

" " "

ๅƒ•ใฏใ—ใ’ใŸใกใงใ“ใ†ใ„ใ†

้ฃฒใฟใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ?

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

ใใฎๅˆ†ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใงใ‚‚็งใซไผšใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ†ใกใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็งใซ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็„ก็†ใ‚„ใ ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็—›ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

- - - - -

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†

... ...........................

ใชใ‚ใซใ„ใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่จ€่‘‰ใงใใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใช้‡‘ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏ้ฃŸในใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ™ใ‚‹ใชใฎใซ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ™ใ‚‹ใชใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

... ...

ใ†ใพใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใฎ

ใ“ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

ใใ™ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ๅ›บใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซใƒ€ใƒกใช

ใ“ใ“ใพใง่žใ“ใˆใฆใ‚‹

็งใงใใฆใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใช

ใงใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใ„ใŸใใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใใฆ

ๆ‰‹ใŒใชใ„

"

" "่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ใˆใฃ

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

็ถšใใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใซ

็ถšใใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆๅฐๆนพ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆๅฐๆนพ

ๆœฌๅฝ“ใซไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใฆใ•

ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ™ใฃใ‹ใใฃใ‹

ไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๆฒปๅฎ‰ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ—ใ€ใ”้ฃฏใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ€ๅฑ‹ๅฐใ‚‚ใ•ใ€ไป•ไบ‹ใฏ่กŒใใชใจๆ€ใ†ใ€‚

ๅฑ…ๆŠœใใฏใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€

ใใ†ใ‹ใ€ใ‚ทใƒฅใƒ‰ใƒ•ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€ใชใฃใฆใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใญใ€‚

ใชใฃใจใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚“ใจใชใ„?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„?

I I I I I I I I I I I I I I I I...

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไป•ไบ‹ใฏๅคงไธˆๅคซ?็–ฒใ‚Œใฆใชใ„?

ไฝ•ใ‹ใญใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅๆœฌใ‚ˆใ‚ŠๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚“?

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ?

I I

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๅฐๆนพ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€็ต‚ไบ†ๅ‰ใซใฟใ‚“ใชใง่กŒใใŸใ„ใช

ใญใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆบ–ๅ‚™ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

็ทŠๅผตใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ˆใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใฆใใชใใฆ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใพใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ใ‚’

ๆฐ—ใ‚’

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฎ

ใฉใ“ใ•ใฏ่ชฐใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฎ

ใฉใ“ใ•ใพใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก......

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ไธ€ๅˆ‡ใฃใฆใŸใ‚ใชใฎ?

K K K K K K K K K K K Kใฎใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‹ใšใใŒใซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„

ไฝ“็†ฑใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

. .

ใ“ใ‚“ใชใซๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒผ

" " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

-

- ๆฅใŸใ‚‰ใ‚‰ใŸใ‚‰ใชใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ†

ใ†

ใ†

. . .

็—›ใ™ใŽใ‚‹

็—›ใฟใ‚„ใ™ใŽใฆ

ใพใŸ้ฃฒใ‚ใฆ

็—›ใฟใ‚‹ใ—

ใใชใ•ใ„

ใฏใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰็†ฑใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็†ฑใ„ใฎใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰็†ฑใ„ใฎใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ„.........

ใ‚ใ„ใงใ„ใฃใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใคใŽใใ‚“ใฃใฆใ‚‹

ใŠใคใใ

ใŠใคใใคใใŒ

ใคใจใŒๅˆ†ใงใใชใ„ใฎใ‚‚

ใŠใ‚„ใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‰ใชใใ‚ƒใใชใ„ใฎใ‚‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใŠ่…ฐใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใŠโ€ฆ

ใ‚

" " " "

็”˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซใใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใฐใ„ใ‘

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅŠๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎ

* *

" " " " "

็งใฎๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใใ‚Œใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚ใงใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆ—ฉใ่จ€ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไฟบ

ใ‚ใŸใ—็ตตใซใชใฃใฆ

you you you............

ใ ใ‚ใชใฎ

้ก˜ใ„

็คผใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใ‚‹ใงใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ใƒ€ใƒกใ„ใใฃ!

-...............

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ™ใ“ใƒผ,,,,,,,ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽ

ใ‚ใ„ใคใใ‹

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚“

I

ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚„ใฐใ„

" " " "

ไฟบใ‚‰ใณใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ‚ชใใฃใฆ

ใ‚ใใ‚“ใกใ‚“

* *ๆ€ฅใชใ“ใจใพใง

ใ„ใณใฃใฆใฆๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“......

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ถณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„gagagagagagagaga

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ—ๆ€ฅใซๆณฃใใคใ„ใฆ

ๆˆปใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

็—›ใ„็—›ใฟ็—›ใ„็—›ใฟ

็—›โ€ฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€œ

ใใ•ใ‚‹ใ ใ‘ใ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ›ใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

" " "

ใ†ใญใ‚‹ใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ†ใ‚‰ใƒผใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚‹

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ

ใ‚

ๆญปใ‘ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

็†ฑใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ†ทใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ†ทใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

I I IใพใŸ่กŒใ่กŒใ

" " " " " " " "

ใ—ใใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€ฅใŽใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ™ใŽใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใชใ‚‰

ใ„ใฃใŸใ‚Šใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใญ

. .

็„ก็†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใฃใ

ใงใใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‚ˆใใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†็”˜ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใฒใฃใใ‚Š่จ€ใใŸใใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†็”˜ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸใใฆ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๆฐ—ใใ‚“ใŒๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

"ใ‚„ใฐใ„

I............

ใใใ‚“ใŒไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใใ„ใ“ใ†ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ€ชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใใ€

ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰่กŒใ

่กŒใ่กŒใ“ใ†่กŒใ

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ“ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

"ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ใŒใช.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใŠใคใ‚ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ใŒ

"

-

ใ‚ใ„ใคใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝฟใ„ใ‚„ใคใซ

้ธๆ‰‹ใ‚ŒใŸ็žฌ้–“

ๆญŒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ไปŠใพใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใƒžใ‚ฏใƒˆใ•ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใŒใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ใŒใ‚„ใฏใ‚Šใƒฏใ‚ฌใ‚คใฏใ„ใ„ใชใใ€่ฝใก็€ใใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฐๆนพใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใฟใŸใ„ใ ใ—

ใใ†ใญ่กŒใใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚‚ใญ

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใจใ‹

ใใ†ใญใ€ๅ’ๆฅญๅ‰ใซๅฎถๆ—ใง่กŒใใŸใ„ใชใ€ๅฐๆนพใ€ใใ†ใญใ€่กŒใใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใฎใญใ€

ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใจใ‹ใ€่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€

ใ•ใ€ใ‚†ใ„ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‘ใฉใ€ๅ’่ซ–็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใชใฎใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใ•ใ€ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚†ใ„ใŒๆ‰‹ไผใฃใŸใฎใ‹ใ€ไฝ•ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ€ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใซๆ‰“ใก่พผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ซใ‚บใ‚ญ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ“ใจใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ™ใŽใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใšใใใ‚“

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใจ

ไธ€ๆฐ—ๅ›ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฅฝใใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ‹ใช

็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตทใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

่ตทใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“?

I I I I I I I I I

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตทใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚็„ก็†ใชใฎ?

" " " "

็งใ‚‚ๅญๅฎฎใŒ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "็งใฏ็งใ‚‚ๅญๅฎฎใŒใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใญใŒใ„ใ‚ˆ

ๆธกใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซไผใˆใฆใปใ—ใใฆ

ไธ€ๆฐ—ใใ‚“

ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆพๆœจๅ›ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซๆŠฑใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ใŒ

"

... ... ... ... ... ...

็ง

ใ‚‚ใ†

้ ญ็—›ใฟ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้›†ใพใฃใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‹ใคใๅ›ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใ—ใ‹ใซไปŠใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใฎ

" "

" " "

ใ“ใ„ใคใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใž

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šๆณณใ„ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚~ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใฎ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใฎ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆณŠใ‹ใ‘ๅ›žใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฐ—ใ‹ใ‘ๅ›žใ™ใญ

ใŠๅ‰ใ€ใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใ€ใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใ€ใƒชใƒผใƒใƒฃใƒกใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ€

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใšใ—ใ„

ใ‹ใ™ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

I

"ใ†ใกใ‚…ใ†ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " "

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ชใ—ใ„ใชใใญ

ๆญปใซ

" " " " "

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†้ขจ้‚ชๆฐ—ใฎใ‚ทใƒผใƒใƒณๅคง็ตฑ้ †ใซๆœ€้ซ˜ใ‚‚

ๅคงใใใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใ—ใŸใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใพใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ใŸใŸใ‚Šใƒ”ใƒณใŸใ‚‚ใ‚“ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„

2 2 2 2 2

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใ‚‚ๆทฑใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใช

ๆฐ—ใพใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใใพใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใญใ‚“

ๆฐ—ๆธฉใพใ—ใฆใถใก่พผใ‚“ใง

"

"

ใใ†ใ‹

ใ†ใกใŒใ—ใฆใ‚‹ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใพใŸใ“ใฎใพใพใงๆฅใŸ

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†็„ก็†็งใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†็„ก็†็งใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒฉใฎ

" " "

" "...............

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎ

็งใŒใงใใกใ‚ƒใ„ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚...............

ใ“ใ‚Šใคใคใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆš‘ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๅคงใใช

ๅ‘ฝๅ‘ฝๅ‘ฝๅ‘ฝing...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

"yayayaya

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ„ใใกใˆใฎใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ†ใŸใซ่กŒใใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใฝใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆœฌๅ…จ้ƒจๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๅŒใ˜ใฎใŠใชใ‹ใง

ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

I

ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใ‚“ใง

ๅŒใ˜ใฎใชใ‚“ใ‹ใง

ๅฏใฆใชใ„

็—…ๆฐ—ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

็งใฎไบบ

I

you.........

"

ไปŠใ™ใŽใ‚‹ๅ‹•ใ„ใชใ‚’ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใฐใ„

ใ„ใฐใ„ใฎใซๆฅใฆ

ใ„ใ‹ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

"

" "

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚...

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไปŠ็—›ใพใใฉใ“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

I I

ใŠใ‚ใงใจใ†

็งใŒใ“ใ‚“ใชไบˆ้˜ฒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใŸใ—ใŒใ“ใ‚“ใชไบˆ้˜ฒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏใ™ใŽใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๅˆใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็—›ใฟ้‡ใ—ใ„ใฎ่ฝใจใ—ใฆๆ‰“ใก่พผใ‚“ใง

ๆฌฒใ—ใ„

ใปใ—ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใ‚Œ

็„ก็†ใชใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใฎใ“ใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„ใ„ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ„ใใ ใ•ใ„

็งใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅŒใ˜็„ก็†

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใญใŒใฃใฆ

ใŠใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

A A A A A A

ๆœใŒใ„ใฃใฑใ„ใŠใใฃใคใ„ใฆ

็งใฎๆบ€ๅ›ฝใ‚’ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ„ใฎไธๆ€่ญฐ

็งใฎไป•ไบ‹ใซ

ไฟบใจ่กŒใ

" "ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใ‚ใ’ใ‚‹ๆ€–ใ„ใญ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚

่กŒใใ‚ใใใใใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ๅƒ•ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅคงๆฐ—ใŒ

ใใ“ใ‚“ใงใฆใใ‚Œใพใ™

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ„ใ‚ˆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

n n n n n n n n n n n n n n n n n n

ไธญใซไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ–้–“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‹ใชใ„

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ๆ„›ใ„ใฎๅ‡บใŸ

A

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

....................................

ๅ…จ็„ถใ•ใฃใใฎ็ฒพ็ฅž็คพ

ใŸใฃใ‹ใ„ใ—

ใปใ‚‰ใฏ

ๅ…จ็„ถใ•ใฃใใฎ็ฒพ็ฅžไฟกใ—ใฆใŸใ—ใ‹ใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใงใพใŸใ‚นใƒชใƒฅใƒผใƒŽใƒƒใ‚ฏใฎๅƒ•ใซ

็ฒพ็ฅžๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

k k k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ—ใ‚‡

็งใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ‚„ใ™ใใ†ใซใชใ‚‹

็งใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‰ใ—ใใ†ใซใชใ‚‹

็งใ‚‚้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " "

็—›ใ„

ใŠ่…น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ทใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใฌใฟๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

็งใจไธ€็ท’

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใƒ˜ใƒซใƒกใƒซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆใ™ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

่ถณใ‚Šใ›ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ

ๆ„›

" " "

ๅคงไฝ“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใพใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ…จ้ƒจๅŽใ‚ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใณใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใพใŸใคใ„ใฆ

ใพใŸใคใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸ

็งใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

" " "

ใ‚ใŸใกใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆๅ…จ้ƒจใฎใ‚Šใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใใ“ใ‚’

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จใๅคงๅค‰ใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aๆฏใคใใฆๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

" " " "

"gaga

็งใฎไฝ“ใจๅญๅฎฎใฏใ‚‚ใ†ๅ’Œๆจนๅ›ใงใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใšใฃใจใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ็ถšใ„ใฆใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใ‚นใจ

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใฏ็ถšใ„ใฆใ„ใใฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.