Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคง่ผใใใๅญฆๆ กใงใฏใกใใฃใจๅผใฃ่พผใฟใใใใใฎใงใใ
ใใกใงใฏใฉใใชใใจใงใใ?
ใใใฆใใใงใใ
ใพใใใฎใใกใงใฏ็ตๆงใใใพใพๅ ๅธฏ
ใใใชใซ่ฉณใใ?
ใใผใใใใใงใใญใ็นๅฎใฎๅ้ใจใใ้ใใงใชใใจใใใ
ใใฎๅฅณๆๅธซใ่ฆใฆใใใใกใซ
ไบๅๆฐๅนดๅใฎใใจใๆใๅบใใฆใใ
ใใใฏใไปใจใชใฃใฆใฏ็ฐๅธธใชไฝ้จใ ใฃใใจใใใใ
ๅฝๆใฎ็งใซใฏ่ๅณๅๅ
ๆๆใๅๅใฎๅบๆฅไบใ ใฃใใ
็ถใฎ่ปขๅคใง้ฝไผใใๅฐๆนใธๅผใฃ่ถใใใใ
ไบบ้ใฎไธญใงไธๅฎใซใชใใใจใฆใๅญค็ฌใ ใฃใใ
ใใใช็งใฎๆฐๆใกใๅใใใฆใใใ ใฎใๆ ไปปใฎๅฅณๆๆใ ใฃใ
ๅฝผๅฅณใฎ็พใใใๅชใใใซ็งใฏๅฎๅฟๆใๆฑใใ
ใ ใใๅ ็ใซๅๅผทใ่ฆใฆใใใใจ่จใใใๆ
ๆชใใใฆใใใใใชใใฃใ
ๅฎถใซ้ฃใใฆ่กใใใใใจใซไฝใฎ็ๅใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใกใคใ
ใใใใฟใชใใ
ๅ จ้จ้ฃในใฆใใใฎใ
ใใใใใงใ
ๅฏใใฃใ
ๅฐ่ฅฟใใใ็ฎๆฐใใใใใชใใใ ใฃใ?
ใใใใใใใใ ใฃใ
ใฉใใใใใใใใใฎ?
ใใฃใจใญ
ใใใกใใช
้็ญใ36ๆฌ
37ๅใใใพใ
ใใใพใๅบใชใใใใซ
ๅใๆฐใใคๅใใพใ
ใงใใใ ใๅคใใฎๅญไพใซใคใใฆใใใจ
่ชๅใฎๅญไพใซ่ฒ ใใใใ
ใพใๆ็ซ ใซใชใฃใฆใใใใใใใฅใใใใงใใ
ใ ใใ ใพใ้็ญใ36ๆฌ
้็ญใๆธใใฆใไธใซใใผใใ27ๅ
ใใใฏๅคงไบใงใใ?ใใพใใๅบใชใใใใซๅใๆฐๅใใพใ
้็ญใพใ36ๆฌไฝใใใชใใใใซ ๆธกใใชใใกใใใใชใใใ ใใ
36ใๅฒใๅใใๆฐใง่จ็ฎใใฆใใ
ไฝใงๅฒใๅใใใใช?
ๅฒใฃใๅ ฅใใฆใใใงใใ
9ใ6ใ7
6ใใ66ใ66ใ36
3-9-20
3-99
ๅ ็ใใฉใใใฆใใใใใใจใใใใฎ?
ใฉใใใฆใใช?
ใใญใใญใใ?
ใใใฏใๅฐๅธใใใ็ทใฎๅญใ ใใใใ
ใฉใใใใใจ?
็ทใจๅฅณใฏ
่ฒใ
้ใใฎ
็ฌ็นใจๅฅณใฎๅญใใซ
ใ?
ใ
็ทใจๅฅณใฏไฝใคใใ้ใใฎ
ใงใใใใ
ใใ
ใใใใฟใพใใใญ
ๅกพใใใใใใใๅธฐใใญ
ๅฐๆฑ ใใ
ใใผ
ใ?
ใใใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใคใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
้ณๆฅฝ
1980Xๅนด5ๆ24ๆฅ้จ
ๅๅผทใใใใฐใใซๅ ็ใฎๅฎถใธ่กใฃใ
็ฎๆฐใฎๅๅผทใใใฆใใฎใซ
ใชใใ ใ็ฅใใชใใใกใซ
็ทใจๅฅณใฎ้ใใซใคใใฆ
ๅ ็ใ่ฉฑใๅบใใ
ใใคใใฎๅ ็ใจใกใใฃใจ้ใฃใฆใ
ๅใฏ
ใชใฃใฆ้ใใฆใใพใฃใ
ๆๆฅ
ๅญฆๆ กใงๅ ็ใซไผใฃใใ
ๆใใใกใใ
ใฉใใใช?
ใณใฆใคใๅ
ไปๆฅใๅ ็ใฎๅฎถใงๅๅผทใใใ
ๅ ็ใใฉใใใฆๅใ ใใซ่ฆชๅใซใใฆใใใใฎ?
้ซไธๅใ่ปขๆ ก็ใ ใใใ
ใฏใ
ๅ ็ใๅใ
ใใฎๅญฆๆ กใซๆฅใใฐใฃใใใชใฎ
ใใใใใชใใ
่ปขๆ ก็ใฏใใใซๅ้ใใงใใชใใฆๅฏใใใงใใ
ๅ ็ใฏๅ ไธๅใซ้ ๅผตใฃใฆๅญฆๆ กใซๆฅใฆใใใใใใฎ ใฏใ
ใใใซใ็ถใใใใๆฏใใใใใๅฐๅ ๅใฎใใจใใใใใฃใฆ้ ผใพใใฆใใฎ
ใใใชใใ
ใใ
ไปๆฅใฏๅ ็ใจ
ใจไธ็ทใซใใณในใใใพใใใ
ใพใใฏๆ่ปไฝๆใใใใฆใฟใใใ
ใใใใใใซ่ถณใไผธใฐใใฆๅบงใฃใฆ
ๅ ็ใๅใซๅใใใ่ถณใซๅใใฃใฆ ๆใใคใใใใใซใใฆใใฆใญ
1ใ2ใ3
็ใใ็ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๆๆ ขใใฆใญใ
ใใไธๅ
1
2
3
ใฉใใฉใๆใใใใชใฃใฆใใ
1
2
3
3ใ1ใ2ใ3
ใใใฆใ5ๅใ
1ใ2ใ3
ใใใใใงใใ
ใใใไปๅบฆใฏ่ถณใ้ใใฆ
ใใ
ใใใ
ๅใซๅใใพใ
ใฏใใใใใ
1,2
็ใ
3
ใใ
ใใ
ๆๆ ขใใฆ
ๅฃใใๆฏใๅใใชใใจ็ใใชใฃใกใใใ
ใใฃใใผใ
ใใไธใคใใใใช?
1
2
3
ใใไธๅ
1
2
3
ใฏใใๆๆ ขใใฆ
ใฏใ
1
2
3
็ใใญ
็ใ?
ๆๆ ขใใฆใญ
ใใๅฐๅธใใ
ไปๅบฆใฏ่ น็ญใ้ ๅผตใฃใฆ
ใๆฏใใใฎใจใใใพใง่ตทใไธใใฃใฆๆฅใฆ
ใ?
ใงใใชใ
ๅคงไธๅคซใ้ ๅผตใ
ใใใใ
1
ใใใใฟใชใใ
ใฏใใใใไธๅ
2
ใฏใ
ใฏใใ้ก่ฆใฆ
ใใใผใ
ใฏใใใใไธๅ
่ตทใไธใใฃใฆๆฅใฆ ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใ
ๅใใฆ
ใ
ใฏใใ5
ใกใใฃใจไผๆฉ
ใใไธๅ
้ ๅผตใฃใฆ
6
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ็ฒใใ
็ฒใใ?
ใใใใ
ใใใๆฑใใใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใฏใใใใฃใกใฟใฆใ
ใใใๆฑใญใผ
ๆใใฃใ?
ใใใๆฑใใใฆใ
้ขจ้ชใฒใใชใใใใซ
ใใๆญใใใญ
ใฏใ
ใงใฏใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใพใใใ?ใใฃใกใ
่ไธญใใใฎ
่ไธญใใใใฃใใๅใใชใใฆใฏใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใใฃใใใ ใใ
ๅ จ้จๆญใใฆใใใ
ใงใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
็ฝใจใใใใฃใใๆญใใใญ
ไฝใๅทใใกใใใจ้ขจ้ชใฒใใกใใใใงใใ
2
3
4
5
6
ๅณใไผธใฐใใฆ
ใใใใใใ
ๅฏๆใใฆใ
่ๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใณใฆใๅใไปๅบฆใฏใใฃใกใซๆฅใฆๅบงใฃใฆใฟใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใปใฃใจใใฆใฆ
ๅคงไธๅคซใใๆใใชใใใใญ
่ถณ้ใใฆ
ๆใ่งฃใใกใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใผ
ใใใใ
ใใฃใจใใฆใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ?
ใตใฃ
ใฏใ
ๅ ็ใชใใงใใใชใใจใใใช
ๅคงไธๅคซ
ๆ้ขใใฆ
ๆใใชใใใ ใใญ
ใ
ใใ็ใ็ใ
็ใ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใฃใใ
็ใ!็ใใใกใใฃใจใใใฆใ?
็ใ
ๅคงไธๅคซใ
็ใ
ๅ ็ใๅชใใใใฆใใใใใ
ใใ ใใใฌใ ใ
ใใ ใใผ
็ใใฎ?
ใใใใฟใชใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅชใใ
่ใใ
่ฆใใใใช?
ใใ
ใฏใใใใฃ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใกใใ
ใใชใใฏ็ทใฎๅญใงใใ?
ๅฐใๆๆ ขใใฆ
ใ
ใฏใผใ
ใใใใใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใ?
ๆใใชใใใใญ
ๅ ็ใฎใใฆใใใจใฏ
ๆชใใใจใใ
ๅฏๆใใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใ
ใใใฃใใใฟใพใใใใใไฝ?
ๅใใฆใฎๆใฏใใใใใๆนใใใ
ใใฃ ่ฆใใใใชใใงใใ
ใใใฎ?
ไธ็ท
ใใใซๆจชใซใชใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใๆใใชใใใใญ
็ฎใใคใถใฃใฆใฆ
ใใใฃใใใใ ใ!
ไฝใใฆใใฎใใใคใใ
ใใใฏๅคงไบบใซใชใใใใซ
ๅคงๅใชใใจใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๆใใชใใใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆใใชใใใใญ
ใใใงใฏใพใใ
ใซใฏใคใใใ
ๆใใใชใใฆๅคงไธๅคซใ
ๅชใใใใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใใฉใใ
ๅ ็ใซใใใใฃใฆ
ใใใคใฏใฉใณใใผใๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
ใ่ นใซ
ใใกใใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใใ
ใในใ
ใใ
็ใ
ใฏใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใๆ้ใ
ใฉใใใฃใฆ
ๅธฐใใซๆฅใฆ
ใใใใใ
ใใใใฆ
ใใใใชใ
ใใกใใกใใใ
ๅ ฅใใใๅบใใใใซ
ใๅฐปใๅใใใๆงใซใใใฎใ
ๅผทใใใใกใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใใคใ?
ๆใ?
ใใใ
ใใผ
ใใใฏใฃ
ใใผ
ใใฏใฃ
ใใฏใฏ
ใใฃ
ใญใใญใใใชใใใในใใใ
ใใใใงใใ
ใๅพ ใกใชใใ
ใกใใฃใฆใใชใ
็งใๅ ฅใ?
ใใฐใใใฐใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใฃใใผ
ใใใงใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใใไฝ?
ๆณฃใใกใใฃใใญ
ใชใซ?
ใใ
ใฌใคใๅ
ไปๆฅใฎใใจใฏ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใใใญ
ใ็ถใใใ
ใใใใๆฏใใใซใๅ ็ทใซใใจใใชใ
ใใ?
1980Xๅนด5ๆ25ๆฅ ้จ
ไปๆฅใๅ ็ใฎๅฎถใซ่กใฃใ
ๅ ็ใๅใฎใใณใใณใซๅคใชใใจใใใ
ใจใฆใ็ใใฃใใ
ๆฌๅฝใฏๅซใ ใฃใใฎใซใๅ ็ใฏ่จฑใใฆใใใชใใฃใใ
ใใใฆใๅ ็ใๅใฎใใกใใกใใ
ๅ ็ใฎใใใใซๅ ฅใใ
ๆใใฆ
ใฌใใฌใใใฆใใฆ
ใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็ตใใฃใฆใใใจใฆใๆชใใใจใใใใใชๆใใใใฆใใ
ใพใๅ ็ใซๅผใฐใใใใฉใใใใ
ๅ ็ใฏ็ถบ้บใงๅชใใใใฉ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๆใใฃใ
ใใกใซ่กใใฎใใใใ
ใใ1
ใใใฃใใใใๅฐๅธใใใ
ใฉใใใใใ ใใใใใกใ ใปใใใกใใใจๅ ็ใซๆจๆถใใฆใ
ไปๆฅใไธ็ทใซๆฅฝใใใๅๅผทใใพใใใ
ใ็ถๆงใใฉใใใใฟใพใใใงใใใ
ใใกใใใๅฐๅธใซใใใใใ้กใใใพใใ
ๅธฐใใฏ็งใ้ใฃใฆใใใพใใฎใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅฎๅฟใใ ใใใ
ๅฐๅธใใกใใใจๅๅผทใใใใจใใ
ใใใๅ ็ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ้ ใใใใพใใ
ใใใคๆฅใ?
ใใใใฉใใ
ไปๆฅใฏๅ ็ใจไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใใ
ๅ ็ใ่ฑใใฆใใใ
็ตใใใชใใง
ใใใใฟใชใใ
ๆฅใใใใ?
ไธๆญณ!
่ชๅใง่ฑใใ
ใฏใ
ใใใใใใณใบๆปใฃใกใใใใ
็งใงใๆบๅใใฆใฟใพใใใ
ใใใใๅ ็็ฃใใใกใใใญ
ใใใชใซๅฐใใใชใใชใใง
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใพใใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใขใฉใใฟใผใไฝใใพใใ
ใใใใใฃใฆ
ใ
ใใใใใใฃใกๅบงใฃใฆใฆ
ๅปถ้ทใใชใใงใใใฎใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใใใฟใใชไฝใใใใซใชใใใง
ใใใงใใ?
ใใใใงใๅใๆใใฆ
ใใณใใฃใผใใใฐ
ใใใชใซใใฏใใฏใใชใใง
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ใใผใฎใใใใใซใญ
ๆฌกใซใใ่ๅญใ้ ๅผตใใชใใใฐใชใใพใใใ
ไปใใๆดใใชใใจใใใญใ
ใชใใงใใใชใซใใฃใคใใพใ
ไธ็ชใใฃใฆใฟใฆใใใงใใ?
ใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ๅ ็ใใใชใซ?
ใใใฏใญใ
่ฌใจใฏใ็ฆๅฒกไธใใใใใฃใจ่ฆชใใใชใใใใฎใ่ฌใ
ใใใไปๆฅใฏ
ๅฅณใฎๅญใฎใใจใซใคใใฆใๅๅผทใใพใใใใ
ๅฅณใฎใใฎใใจ?
ใใ
ใณใฆใคใๅใๅฐๆฅๅฅณใฎๅญใจไปใๅใใใๆใซ็ฅใฃใฆใใใชใใใช
ใใพใใกใใใใชใใจใฃใฆใๅคงไบใชใใจใ
ๅ ็ใไธใคใใคๆใใฆใใฃใฆใใใใ
ใญในใฎ?
ใใ
ๅๆใซๅฅฝใใชใฎ?
ๆๅใฏๅชใใใญในใใฆใใใใฎ
ใๅฃใ้ใใฆใใฃใฆ
ๅคงๅธใใใ่ๅบใใฆ
่ใจ่ใ
้ใญใใใใซใใฆใใชใใฆใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใฟใชใใ
ๆฌๅฝใซใ่ นใ็ฉบใใฆใพใใ
ๆๅพใพใง่ฆใฆใใใฆใใใใจใใๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!
ๆใใใชใใง
ใ ใใ ใไธใฎๆนใ
ๆ่ตใใฆใฟใใใ
ๅงใกใใใใใฃใใใ?
ใใใใชใจใใใใญในใใฆใใใใฎใ
่ใใชใใ
ใกใใฃใจใไธใซใฉใใฅใซใใฃใใฏใใกใใใงใใ?
ใใใชใใใไธ็ทใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใฏใ ใกใใฃใจ
ๅฅณใฎๅญใใใซใผใณใฃใฆใชใฃใกใใ
ๅ ็ใซใใฃใฆใฟใฆ
ใใใงใใชใใ
ใดใใฃใใใงใใใ
ๆฅใ!
ใญในใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใฃใๅ ็ใใ้จใใใ
ๅ ็ใ่งฆใฃใใฟใใใซ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใ ใผใฃใฆๅชใใ
ๆใฏใฒใใงใถใคใใฃใฆ
ใใๆใใใใใฉ
ใใใจใใ?
ใใ
ๅชใใ่งฆใใใใฎใๅฅฝใใ ใใฉ
ใใใ
ใใ
ใกใฃใใ
ใฃใฆใใใฎ
ใพใ ใใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใกใ
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใ
ๅฃใง่ใใฆ
ใฏใใใใใไธใงใใญใใฉใใฆใฟใฆ
ใฏใใในใฟใใซใฟใใ
ๆใใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใใ
ใกใใฃใจใใญใใฌใใฆใใใ
ใใผใใใใใกใใ่ๅใ
ๅ ็ใฎใจใใใใขใใใผใ ใใใใชใใฃใฆ
ใฏใใผ
็ฑใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฎๆใง
ใใ
ๅใใ?ใณใชใณใชใใฆ
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใกๅใฎใๅฎถใซใใฃใจใใฆใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใงใ
ใใใพใๅผทใ
่งฆใฃใกใใใกใชใฎใ
ๆๅใฏ
ๅชใใใใใผใฃใจๆซใงใใใใซ่งฆใฃใฆใใใพใ
่ชๅใง่ฆใพใใฆใฟใฆ
ใใ?
ใใใใใใ
ๅฐใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ๅฐใๅผทใใฐใชใฐใชใใฆใใใฆ
ใใฃใ
็ฑใใชใฃใกใใ
ใใใใฟใชใใ
็ ใใกใใใ
ๅใใฆใใกใ
็ฎใ้ใใฆ
ใใ
่ฆใฆ
ๅฅณใฎๅญใ
ใใพใ
ใบใใบใญใใฆใใใใจใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใกใใ
่ๅบใใฆ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฌๅฝใใใใปใใจ
็ฌใใใฆใพใใใ
ใใ
ใใใใก
ใใผ
ๆใไธใซ่ฝใกใฆใ
ใงใฏใในใฟใคใซใใจใฃใฆ
ใใใใใชใซ
ใใๆฐๅใๆชใใชใฃใ
ใฉใใใใใฃใจๆซใงใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅผทใใใฆ
ใใฃใจ
ใใใใฟใชใใ
ใใณ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใคใ
ไธๆใ ใ
ไปๅบฆใฏ
ๅ ็ใ
ใใฆใใใใ
ใใณใ่ฆใใฆ
้ ใใกใใใกใชใฎ
ใใฃใ่จใฃใใงใใ?
ๆใๆฑใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใตใ ใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใใ ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆฅใใฎใญ
ๅใใกใใ ใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใใผ
ใ
ใใฆใใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผๆใ
ใใใใ
ใใใใกใใใๅใใฆ
ใใผใใๅใใชใ
ๆใใฆใใใ
ใๆฏใใใฎใใใซใ็งใใกใ็ใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆ
ใใฎๅใฟใใใซๆฉใ
ใพใ่ฟใใซๆฅใฆ
ใใใ?ใใ
็ฉดใ้ใใฆใใใงใใ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆ
ใใใใใๅฏใใชใ
ใใใฆ
ใใฎ้ใฎใใใคใใฆใชใ
ใคใใชใใฆใใใฎ
ใใฎ้ใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใ่ฌ้ฃฒใใ ใงใใ
ใใผใใกใใฃใจใใถใ
ใปใใๆใใคใ?ๅใใใฆ
ใฉใใใฃใฆ
ใๅฐปใๅใใใฎใใใ
ใกใใกใใใ
ใใณใณใซๅ ฅใใใๅบใใใใใ
ใขใผใกใณ
ใกใใใจ่กใใพใใใ
ใ?
็ฉบใใกใใ
ใใพใใใพใใช
ใใใๆฅฝใใใ
ใ
ใปใใใใใคใฎใใใใ ใ
ใใใคใใใใฉใฃใก่กใฃใฆใใ
ๅ ็ใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฒใผใ ใๅใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ไฝใใใฆใใใใ ใใ
็งใฏ้ฃใซใใพใ
็งไผธใฐใใฆ
ไป
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใจใใๅฏใฆ
ๅบใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใกใใฃใฆใ
ใใใใฟใชใใ
ไธๆฅใใฃใฑใๆณณใใกใใฃใ
ใ็ถใใใใใกใงใใ?
ใใฃใกใฎใใๅญใๆณฃใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใปใใจใซใใธใใใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใไธๅ
ใใงใณใธใใใใใฃใใฃใฆ
ใชใใงใ ใ
ใขใณ!ใขใณ!!
ใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใฆใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใคใ
ๆๆฅใใใใฃใฆใ
ๅ ็ใใใใใๆใใฆใใใ
ใ ใใใ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใใใใ?
ใฏใ
ใ
่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ ใจ่จใใใใ
็งใฏๆใใชใฃใฆๆฏ่ฆชใซๅใฃใฆใใพใฃใ
ใใฎ็ตๆใๅ ็ใใฎๅใๅปใฃใฆใใฃใใ
่ชๅใฎใใใงๅ ็ใฏๅญฆๆ กใ่พใใใใใใใจใ
็ฝชใฎๆ่ญใซๆฉใใ ใ
ใ ใโฆ
ๅพใใ่ใใ่ฉฑใงใฏใๅ ็ใฏๆๅ่ ใฎๅจใ ใฃใใฎใง้ฆใซใชใใไปใฎๅญฆๆ กใธ่ปขไปปใใใใใใ
็งใซๆๆ ใใใฃใฆใใใใใใจใใใใฎใ
ๅใซๆงๆฌฒ
ใใใๆบใใใใใฃใใชใ
ไปใจใชใฃใฆใฏ็็ธใใใใใชใ
ใ ใใ่ชๅใ้ซๅนด้ฝขใซใชใฃใฆใใใใใจใฏใใใ
ๅ ็ใฏๅฏใใใฃใใ
่ชฐใใใ่ฆใคใใใใใชๆฐๆใกใงใ
็่งฃใใใชใ็ฐๅธธใชๆงๅฅใซไธไบบใงๆฉใฟ่ฆใใฟใใใงใใใใใใชใใฃใ
ใใผใใใใใงใใญใ็นๅฎใฎใๅ้ใจใใ้ใใงใชใใจใใใ
ใใพใใฏใฉในใฎใฟใใชใจๆใก่งฃใใฆใชใ้จๅใๅฐใใใใฟใใใชใฎใง
ใใใชใใงใใ
ใญใใใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใจใฆใใใๅญใชใใงใใใใฉใ
ใฟใใชใจใใใกใใฃใจไปฒ่ฏใใงใใใฐ ็งใๆฎใฃใฆๅฌใใใชใใจๆใใใงใใใใฉใ
ใใใใใใ
ไพใใฐใชใใงใใใๆพ่ชฒๅพใซ1ๆฅ้ใฃใฆ
ใใฎ็จๅบฆใงใใใใงใใใใฉใใ้ฑใซ1ๅใใใ
ใณใฆในใฑๅใจใ่ฉฑใใใฆใฟใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใญ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ๅญฆๆ กใงใใฟไบๆกใ ใฃใใใจใ
่ชๅผๆจฉใฎใจใใใใใใฃใฆใใใฎใใใใฎใง
ๆพ่ชฒๅพใฎ1,2ๆ้ใไฝฟใฃใฆ
็งใใใใใ่ฌๅบงใใฆ
ใฉใใใฃใใใๅ้ใจไปฒ่ฏใใงใใใใจใ
ใกใใฃใจใใ
ใ่ฉฑใใใชใใงใใ
ใ็ถๆงใใใใฃใใใใฐใชใใงใใ
ใใกใใใใงใใใฉ
ๅ ็ใ
ใ็ถๆงใๆฟ่ซพใใฆใใ ใใใฐใชใใงใใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใใใใใงใใใ?
ใใใกใใฃใจใใฟใพใใใใใคใฌใซ่กใใพใใ
ใใใพใใใ
ใฏใ
ใญใใณใฆในใฑๅ
ๅ ็ใจใฎ็ดๆใกใใใจๅฎใฃใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใๅญใญ
ๅ ็ใฏ
ๅคง่ผใใใฎใใจใ ๅคงๅฅฝใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.