Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ใใใใญ!
ๅคงใใใ ใญ!
ใใใใใผ!
ใใฃใใผ!
ใใฃ!
ใใ!
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใงใใ
ใงใใ
ไน ใใถใใ ใใญใใฎใญใฃใณใๅ ดๆฅใใฎ
ๆฌๅฝใใใ ใใญ
ใใฎๅ ดๆใฃใฆ่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใใ
2ไบบใจใใพใ ๅ จ็ถๆณฃใใฆใชใใฆ
ๅคงๅคใ ใฃใใใญ
ๆฌๅฝใใ
ใใณใๆดพใใ ใใงใ
ไบบๆดพใงใไบบ่ฆๅดใ ใฃใใใญ
ใใใ ใ
ไปใฎๅฝผๆฐใจใฏ่กใใชใ
ใใ่กใใชใ
ใคใณใใขๆดพใ ใฃใใใ
ใงใ
ไปๆฅๆณใพใใ ใใฉๅคงไธๅคซ?
ใใคใๅธฐใ้ ใใ
ไปๆฅใฏๅ้ใจๆ ่กใซ่กใใฃใฆใใใๅคงไธๅคซ?
ใงใๅฟ้ ใใชใใฎ?
ใใฎใญ
ใใชใใญ
ใใฎใญ
ใใ
ใใใใใงใใใใใใชใ?
็ง
ใใฃใฑใใใ
ใชใใ ใ
ใชใใ ใญ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใ ใญ
ใปใใใใใใ
ใใใใใญ
็ฉบใๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใใใฃใฑใใ ใ
ๅนธใ
" " " " "
ใ่ นใๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใใใฃใฑใใ ใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใ?
ใญ
ใใๆใใ ใ
ใกใใใฉใใ
ใญ
ใญใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใผใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใๆๆใๅบใใญ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใไน ใใถใใ ใใใญ
The Theใชใใใใใงใใใใฃใฆใฆใญ
ใใฃใกใใใใฆใญ2ไบบใง
ใใใ ใญใใใฃใกใใใใฆใญ2ไบบใง
ใใใ ใญใ
ๆ่ฟใฏๅ ๆฐใซใใฆใ?
ไธ็ทใซๅ ๆฐใซใใฆใ?
ใๅ ๆฐใ ใใ็ธๅคใใใใ ใ
ใใญๅใใใไฝใใฆใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " " "
็งใใกใฃใฆใใณใใงไฝๅใจใใใใใฃใ
ๆฐใๅใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใ
ๆฐใๅใใชใใฃใฆ่ฆใใฆใชใใ
ใ ใใญ
ใใใใใญ
ไน ใใถใ
ไน ใใถใใฎไธใใฃใฑใๅฅฝใ
ใใใฃใฑใๅฅฝใ
ใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใงใๅคใ ใใ
่ชฐใใซ่ฆใใใใใใชใใใช
่ชฐใใใชใใฃใฆ
ใญในใใใ ใใงๆๆใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
้ซใใญ
ใใใใญ
ใใใใญใ
ใใ
่ๅฅฎใใฆใใ
ใใคใ็ซใฃใฆใใ
่งฆใใใฆ
ใใในใใณใฎไธใใใงใ
ใใ็ ด่ฃใใใ
่ๅฅฎใใกใใ
ใใๅฅฝใ
ๆฐใฎๆ at
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใใใไนณ้ฆใ็ซใฃใกใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใฐใ
ๆฐใ
่ฝใก็ใ
ใใใช็ใใพใ
ๆฅใใใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆ
็งใฎไฝๅฅฝใ?
ใใกใใใกใๅฅฝใ
ใ ใใใใใใฃใกใ
ๅคใงใใใฃใฆ็นๅฅใ ใใญ
ใใผใ
ใ ใบใ ใบใใฆใใกใใฃใใ
ใใใใใใฆใใกใใฃใ
็งใฎใใพใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใใใคใใชใฃใฆใ
ใใใฏใ
ใใใ
ใใใค่ฆใกใใฃใฆ
ใใใ ใญ
ใงใ
ใใฃใฑใ
ใคใญใใฎใใณใใ
ๆฉใ่ฆใใ
ใฎใใผใ ใ
ๆฉใ่ฆใใใช
ๆฉใ่ฆใใ
" " "
ใใณใใฎไธใใใงใ...
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใณใใฎไธใใใงใ
Iใใๆใฟๅบใใฆใ
ใใฃใฑใใใฟๅบใใฆ
ใใฐใ
... ... ... ...
ใใใฏใชใใชในใใณใใผใซใชใฃใกใใฃใ
่ฆใฆ
็ใง่ฆใฆ
ไปๆฅใญๅ่ฒ ไธ็็ใใใ ใ
ใฉใ?
I I
ใฉใ?
ใใณใฏๅฅฝใใ ใใใญ
ใใกใใใกใๅฅฝใ
ใใ
่งฆใฃใฆใปใใ
็งใฎใใณใณใฎ
ใใ
ใใฃใฑใใใๆญขใใฆ
ใใฃใกใ
ใใกใใใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฅใใ
ใใใใใก
ใใผใใผใใฐใใใฐใ
ใญใใๆฅใใฃใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใๅ
ใๅ
ใๅใใใ
ใใใ
ใๅใใใญใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใฐใใฐใ
ใใพใใใฏใคใ
่ฟใใง
be be
ใปใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใกใใใกใใ ใ
ใใใใกใใ ใ
ใใ................................................................................................................................
ใขใใซใผ
ใใใใฎใใใ ใ
ใใชใ
็งใฎๆฐๆใกใใใจใใใใ
ใใฃ
ใใใใกใ ใฃใฆใญ
ๅใใฐใ
ใใคใญใ
ใคใญใใญใๅ
ใคใญใใใญใๅ็งใใคใญใใฎใใณใใณใฎ่ใใใ
่ฆใฆใคใญใใใ
ๆๆ ขๅ จ็ถๅบใกใใฃใฆใใ
ใพใ ไฝใใใฆใชใใฎใซ
ใปใ
ใปใ
ไน ใใถใใใใฆ
ใใใใ ใใใใณใใผ
ใคใญใใณใใฃใฆใใ
ใใๅใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
่ฑใใใฆใใ?
ใญใ
็งใๆฅใชใใงใใ
ใใใใญ
็งไปฅๅคใงใใใชใซๅ่ตทใใกใใใกใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฐใใใใใกใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใๆๆ ขใใ
ใใใใใคใญใใ
ไน ใใถใใฎใคใญๅใฎๅใ
ๆ้ซ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใใใซ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
็งใใใณใกใใณใกใ
็งใใใณใกใใณใกใ
ใ
ใใใใ
ไธๆฅใใใใใ
ไธๆฅใใใใญ
ไธๆฅใใใใญ
ใใฃใฑใใ ใใใ
ไธๆฅใใใใญ
ใใฎใใใฑ
this this this
ใใฎใใใญใใไนณ้ฆใชใใฆใใใ
ใใใใณใชใณใชใใฆใ
ใใ็ซใฃใฆใใใ
ใใ็ซใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใๆๆ
ใใฃใฑใ b
ๆฉใใกใใกใ้ฃฒใฟใฆใปใใ
้ ๅผตใฃใฆใปใใ
ใฉใใใฆใปใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใ้กใ
ใ้กใใใพใ
ใกใใใจ็ฎ่ฆใฆใฟใฆ
ใ้กใใฃใฆ
ใฉใใใฆใปใใ
ใฉใใใฆใปใใ
ใๅใฃใฆใ้กใใใพใ
ใใใใใชใใชใผ
่ฃ
่ฃ็ญๅฅฝใใ ใใญ
่ฃ็ญๅฅฝใใ ใใญ
ใใใใๅฅฝใใ ใใญ
ๆใ
ๆๆ ขใใใจๅคงๆฐใงใใกใใใกใใซใใฆใใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
" "
ๆฐ!
ๆฐๆใกใใ
ใ.
ใ
ใ
ใใ
็งใใ้ฃฏๆฅใฆใใฆใใฃใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ...
ใใใใใใใใ
ใใใๅ ใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ใๅใซๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
็งใฎใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใใญ
็งใฎใใฃใฑใใซๅฅฝใใ ใใใญ
ใใใใใใใ
ใใใใใฃใใใใ
ใใใใใฃใใใใ
ใใ
RR.ใใ
ใใกใ ใใพใ ๆๆ ขใใใใ ใ
ใญใ
ๅคงๅค
ใใ็ฐกๅใซใฏ่กใใใชใใใใญ
you you
ๅบใกใใฃใใ
ใพใใใๅบใใฆ
ไฝๅใงใใใใใใญ
ไฝๅใงใใใใใใญ
ๅบใกใใฃใใใญ
ๅบใกใใฃใใ
ใพใใใๅบใใฆใใใ
ไฝๅใงใใใใใใญ
ใใใใใใใณใใผใๅคงใใใชใฃใฆใใ
็ฑใใใกใใฝใ
ใใใใฃใฑใใใกใผ
ใใก
ใ,,ใใใใ
ใจใใใใกใใ?
ๆฌๅฝใซ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใช?
ใใใใใใงใใใ?
่ๅฅฎใใใญใผใ
่ๅฅฎใใใญ
ไน ใใถใ
ใพใใพใใพใ
ๅใใใ
ใใณใฏใใฏใชใใชใน2ๅใ่กใฃใกใใฃใใใ
่ชๅใงๆณณใใใกใใฃใ
ใใกใใฃใ
ไน ใใถใใฎๅธธใใใฎใใณใ
ๅ ฅใฃใใญ
. . . .
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
ใฒใใใใฆ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใ ใญ
ใคใญใใๅคใใฃใฆใชใใ
ใใใ.........ใคใญใใใใฃใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅฝใใชใจใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใกใ
. . . .
ใใใใใใใใใ
ใใผใใใกใใก
ใใ~
ใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใชใใจใชใใใ ใใใญ
ใใใชใใจใชใใใ ใใใญ
ใญใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ่กใ
ใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใชใใจใชใใใ ใใใญ
ๅนธใ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใญ
ใงใๅบใกใใ
ใใใใใใ
ใใใๅฅฅใใฃใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ ใใฃ! Jessie๏ฟฝ๏ฟฝใใใใฐใใคใใคใคใใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใใใใฐใใใฆ
่จใ
่จใใใชใใฆใใใ
ใใ
. . . . .
ใใใไธธใฟใใ
ใ!
ใโฆ
ใใใ็ณธๅผใใฆใ
็งใ่ นใใใใใ
ใญใ
ใใคใญใ
ใคใญใใใใพใฑใใ ใ
ใใใใใ
ใผใ็บใใใใ ใญ
ใใใใ
ใใผใใกใ่ ฐๅผตใฃใฆใใใ
ใใกใใกใใใ ใ
่กใ่กใ
" " "
" " "
ใใกใใกใใใใก
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใฆใ
ใใฃใฆใ
ใใฃใฆใ
ใใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใฑใ็งใใก็ธๆงๆ็พคใ ใญ
็งใฎใๅฐปๅฅฝใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆใใคใใใง
ใญใ
ใใใโฆ
ใใใใฐใ
ใในใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใ
ใใณใใผใณ
ใใฐใใญ
ใกใใฃใจ้ใใฆใฟใชใ?
ใใฃ?
ใใฃ?
ใใณใใผใฉใผ?
ใฉใใ?
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใ
่กใใกใใ?
ใใใกใใ?
" "
ใใฐใๅคงไธๅคซๆฌๅฝใซใกใใฃใจ
ใญใ
ๅพ ใฃใฆ
้ฃในใใ?
้ ใใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฟใใๅฃฐใงใกใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ......
ใใฃโฆโฆ ่กใใญใ
่ชฐ
่ชฐใใใชใใฆใใใฃใ
่ชฐใใใชใใฆใใใฃใ
ใ?
ๆฅใใใใใช
ใใใใใๅฝใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
I I I I I
็งใฐใฃใใ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใใๆๆ ขใงใใฆใ
ใใๆๆ ขใงใใใใญ
ใใไธ็ชใงใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฉใใใฆ?
ใใใคใๅบใใญใ
ใใ
ใใใฎใๅบใใญ
ใใใฎใๅบใใญ
ใใๆณฅๆณฅใ ใใ้ฃใฐใชใใฃใ
ใฏใ
ใใ.....................
ๅคงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใฏ guidance
ๅฃใ
ใใพใฃ
ใใพใฃ
ใใใใ
ใใใใญ
ใฟใใใใจๆๅคชๅญ
ใใใใญ
ใใชใฌใจๆๅคชๅญใใใฆใฟใใใงใใ
ใใใ้ ใฎๅ็ดใซๆฅใใใใใชใ?
ใฉใใ ?
ใใใใญใ Oใผใใกใๅคฉๆใใใใใชใใใฉใญใ
็งใฏ
- - - - - -
ใใใใใ
ใใใใใใใฃใ่ฉฑใใใใฆใใฎใฃใฆ
ไฝใ ใฃใ?
ๅพใง่ฉฑใ?
ใใฃใใ?
ใใฃใใใถใใญ
ใใฃใใ
ๆฐใซใชใใช
ใงใใพใ ็ไปใใจใๆฎใฃใฆใใ
ใพใ ใ้ฃฏใจใๆฎใฃใฆใใ
ใพใ ใ้ฃฏใฎ้ไธญใงใใ
ใใใฏไธธใฟใใ ใ
ใใใฏไธธใฟๆใใใใใซ
ใใฎ่จ่
ใใใใใชใใช
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใฆใ่ๅฅฎใใกใใใฎ?
ใใฃใกใ ใชใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใฆใ่ๅฅฎใใกใใใฎ?
ใพใๆๆใฎใใ?
ไฝ?
ใใฃ?
ไฝ?
ใพใๆๆใฎใใ
ใใฏใ่ฆใๅใใฃใใใ
ใกใใณ่ฆใใใใฃใใใ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใใพใๆใใใใใใใใชใ
2ไบบใจใไนใฃใใณ็ซใฃใฆใ
ไป่ชฐใใใชใใใ
ไป่ชฐใใใชใใใ
2ไบบใจใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ใใใๅใใใฎ?
2
ใใใ
ๅใใใฎใก้ฆๅฝใใฃใฆใใฎ
ใฟใคใใ
ใฟใคใใใใณใใณใ ใญ
ใใกใ ใ
ใ ใฃใฆ่ชฐใใซ่ฆใใใใช
3
15ใ ใๆฎใใ
ใ
ใๆใ
ใพใๅใใใฆใ
" " "
- - - - - -
-.....................
ใใ
ใใกใใใใฆใใ?
ใใใกๅบใใฆใใ?
ใใใๅบใใฆใใ?
ใ
ใใใใกๅบใใฆ
ใฉใใใ?
ใบใใณๅฑฅใใใพใพใซใใ?
ใ ใฃใฆไบบใๆฅใใใ
ใญใ่ชฐใๆฅใกใใฃใใใใฐใใใ
ใใๅฅฝใ
ใใฏใใจไนณ้ฆ
ๆฐๆใกใใใญ
ใ
ใคใใณใจใใณใใณใจๅๅฟใซ้ฃในใฆใใใใ
ใใกใใณใจใใณใใณใจใปใใใใซๅทใใฆใใใใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใใก?
ใใกใฆใปใใใใงใใ
ใใใใใจใ
ใ
่ถณ้ฆใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใณใใณใชใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใพใใใใใใๆฑๅบใฆใใใ
ใใใชๅคใงๆฅใใใใใญ
ใใใชๅคใงๆฅใใใใใญ
ใใ่ฒ
ใใ่ฒ
ใชใใใใน่ฒใใชใฃใใใใใชใ?
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใ ใฃใฆไปๆฅใฎใใจใใฃใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใใ
้ทใ
้ทga
ใใพใซใใฎ้กใง่ฆใใ ใใง่ฆใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใjjjjjjjr.inininininininininininin
. . . . .
ใฉใใใใใจ?
ใใ?
ใใฎ?
ๅฃใฎไธญใง
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใ........................
ใใใใๅบใใใใฃใกใใใ ใใฆใใ
ใใ่กใ
ใ
ใขใฏ
ใขใณใคใใผๅบใใ
ใใใใชatat
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใพใฃ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใใฃใใใใใ
ใใใใใใซ้ฃในใใญ
ใใใใใใซ้ฃในใใญ
ใใชใใใใฆใ
ไปๆฅใใใซใญใฃใณใใซๆฅใใฎใฏ
ใใฃใใฎ่ฉฑใ ใใฉใ
ไปๆฅ
...
ไปๆฅ
ใใใซใญใฃใณใใซๆฅใใฎใฏ
ใฉใใใฆใใคใญใใใซไผใใใใใจใใใฃใฆ
็งใญ
็ตๅฉใใใฎ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ไปใฎใซใฌใผ
ใใใงใจ
" " " "
5ไบบ็ฝฎใใฆใฟใใใชๆใใซใชใฃใฆใ
ไปใๅใใ้ทใใ
ใไบใใ
ใไบใๆฐๅฟใ็ฅใใชใฃใฆใใใ
ไฝใฎ็ธๆงใ ใฃใฆ
ๆ็พคใใใ
ใงใ
ใใฎ้ขไฟใใใใใ็ถใใฎใฏใใใชใใจๆใฃใฆ
ใคใญๅใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใฉ
ไปๆฅใงใใฎ้ขไฟใๆๅพใซใใใใจๆใฃใฆ
2ไบบใฎๆใๅบใฎๅ ดๆใซ่ชใฃใใฎ
็ตๅฉใใใใจใชใใ
ใใใใใจใชใใ s s s s sใคใๅใใ้ทใใฃใใ
ไปๅพใไบๅบฆใจใฏไปใๅใใ้ทใใฃใใ
ไปๅพใใไบๅบฆใจไผใใชใใจๆใใจ
ใกใใฃใจๅฏใใใใฉ
ใงใ็ตๅฉใใใใ ใใไปๆนใชใ
ใใคใใฎๆ
ใใคใใฎๆใซ
ใใคใ
ใใคใไปฅไธใซ
ใใคใไปฅไธใซ็งใฎใใจๆใใฆใปใใ
็ตๅฉใใๅใซ
ใคใญใใใซ
ใใกใใซใใใใ
ใซใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใงใจใ
ใใ?
ใ!
" " " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " " "
ใใใงใจใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ๅคฑๆใชใใ
ไธไฝๆใใฆ็งใฎใใจใ
็ตถๅฏพๆใใฆ็งใฎใใจ
ใ...............
ๆฐๆใก
ใใใใ
ใใใใ
่ตฐใใ
่ตฐใใ
" " " " "
ใใใใ
่ตฐใใพใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใฃ
" " " "
ใใ......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใฐใใฐใใใฐใ
ใใใๅฃฐใ่ใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐใซใคใใใใญใ ไฝ?
ๆฐใซใใใใใญ
ใใใ
ใใใใใใใใ
. .
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใ้ขจๅใฎไธญใฃใฆไธ่ดใ ใญ
ๆใ
ๅฅณใฎๆนใใใใใญใ
ใ้ขจๅใฎไธญใฃใฆ่กใ ใญ
ใใ
ใใชใฎใใใใ
ใใใใใใๅธใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅๅธใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใคใคใใ
ใ
" "
ใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใชใ
ๅคงๅคใ ใช
ใใใฏ
ๆฌๅฝใซๅผฑใใใ ใญ
" " "
ๆฌๅฝใซๅผฑใใใ ใญ
ใ็ฒใใ
ใไน ใใถใใไธๅใงใ
ไน ใใถใ
" " "
ใใใไน ใใถใ
ๅนธใ
ๅนธใ
ๅฌใใใญ
ใใฎใใกใฃใฆๅคงๅฅฝใใ ใ
ใฉใฃใกใฎใใกใฎไบบใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใฉใฎใกใฎไบบๆฐใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใกใใใกใๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใณใใณใ ใญใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใคใใกใใใใใ
ใใใใใ้ใใกใใฃใใ
้ใใกใใฃใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใ ใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคงๅคใชใใใใงใใชใ
ใใใญ
" " "
-...........................
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใๅ
ใใใ
I
" " " "
ใใใฐใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
ไฟบใๆ้ซใซๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฎใใณใใ ใๆฌฒใใ
ๆฐๆใกใ
"
ใใใซๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ใใๅคงใใ!
ใใใใใพใ!
ใฏใ
ใใ.....
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆ้ซๆฐๆธฉ
" " "
ใคใชใใใใ
ใคใใใคใชใใคใชใ
ใใใคใใใจใใใใ
ใใใ!
ใใใใใ!
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใฎใซ
. . . . . .
ใใฎไบบๅฃใฏ
ใปใ
ๅใฎใใพใใ
ใพใ ใใใตใ ใ ใ
ใใใใใใ
ใฏใ
" " "
" " "
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใกใ
ใใ
" " " " "
ใ.................................
ๅฅฝใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใฐใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ!
" " "
ใพใ ใพใ ใใใใใๅ ๆฐ?
ใใ
ใใ
ใใคใใใญใใฎ้ก
ใใใใญ
ใใใใญใใฎๆ ผๅฅฝ
ใใใใญใใฎๆ ผๅฅฝ
" " "
ใพใใพใใพใ่กใ่กใ
ใๅฐปใใฃใกใซ่กใ
ใๅฐปใใฃใกใซ
ใใ
ใๅฐปใใฃใกใซ
ใใใใใใใใใ
ใใ่ฆใใใ
่ฆใใใ
่ฆใใใ
ใใใไธธ่ฆใ
ใใชใใพใงไธธ่ฆใใ ใ
ใใใซใใชใใพใง
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ............
ใใใ!ใใกใใกใใกใใกใใฐใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใใใใกใใกใใฐใใฃใฆ
ใใใ
ใใ.........
ใใฐใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆ
ใใฐใ
ใใ
ใใฐใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ขจๅใฎๆฐไธใซ
ใ้ขจๅใซใใ
ใ้ขจๅใฎๅบๆบใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใซ
ใni?
" " " "
ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใพใฃใใซ
ใใฐใใใซ
ใใฐใใใซ
ใใ
ใใ
ใจใญใ
" " " " "
ๆฐ...............
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใก
ใใใใใซใ
ใใฏใใ
ใใใ
" " " " " "
ไฝ?
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ..................
ใใ
็ฎใซๅบใใฆใๆจช็ซใฆ
ไธญใซๅบใใฆใใใใฃใใใ ใ
ไธญใซๅบใใฆใใใใฃใใใ ใ
ใฏใ
" " " " "
ใใๆๆฅใ ใญ
ๅใใใญ
ใใๆๆฅใ ใญ
ใชใใใใใๅฏใกใใฃใใ
ใใใ
ใไผใใชใใชใใจๆใใจ
ใใไผใใชใใชใใฃใฆๆใใจ
ใใฃใฑใๅฏใใใญ
ใใใ ใใญ
ใชใใๅ จ็ถ็พๅฎใซใชใฃใฆใใใ ใ
...
" " "
............
Iใๆฌๅฝใซๆๅพใซใชใใใฉ
ใใใๆฌๅฝใซๆๅพใซใชใใใฉ
็งใฎใใจใใใใๆฑใใฆใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใกใใฃใจ
ๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใฎๆๅพใ ใ
ใใ
ใใ...
ใใใพใงใ
ใใใพใใ
ใใฃใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใ
ๆๅพใ ใ
ๆๅพใ ใ
ใใกใผใใ
้ณๅฃฐ
้ณๅฃฐ
" " "
ใใใใ
็งใ
็งใ้ฃในใฆ
็งใ้ฃในใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๅใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใฉใญใฆใ
่กใใ
ใใฃใกใ
่ฆใฆใใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
ใใๆๅพใชใฎ
I
ใใใใ.........
ใใฐใ
ใใใใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
oh oh
ใใ
ใใ
ๆฏใๆใค
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
"
you
" "
ใใใใญใฌใค
ใใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใ
ใฉใใใฆ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใ
ใka
ใใใกใใใใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ๆๅพใซใใฃใฑใ่ตทใใใฆ
ๆๅพใซใใฃใฑใ่ตทใใใฆ
็งใฎๅ จ้จใใใ
3 3
ใใฐใ
ๆใๆญขใพใใชใ
ใใผใ ใ ใใ
ๅใๆญขใพใใชใ
ๅคงๅฅฝใใใใณใใณ
ใใคใใจOKใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ก่ฆใใใใใใใฃใ
็ตๅฉใใใใใใใใใจใใงใใชใใชใฃใกใใใใ ใญ
ใใใ ใญ
็ตๅฉใใใ
ใใใใใใจใใงใใชใใชใฃใกใใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใ ใ
ใใ ใ
็งใ ใฃใฆใใ ใ
ใใณใใใผใๅฃใซใกใใใ ใ
ๅฐปๅฐพใๅฃใซใกใใใ ใ
ใใฎใใฉใใชใใๆฐๆใกใใใใ
ไฝใ้ ผใใญ
ใใฎๅนณๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ
ไฝใ้ ผใใญ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใพใใใ ใจๆใฃใฆใในใใณใใฆ
ใใพใใใ ใจๆใฃใฆใในใใณใใฆ
ๅพๆ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ...
ๆฐๆใกใใใชใใใใฆใใใใใใใฃใฑใใใฃใฑใใชใใใ
ใใพใใ
ใใใใๅคงๅฅฝใ
ใใๅคงๅฅฝใ
ใใพใใใชใใชใใใใกใใใใใใใฆ
ใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใใใใใใใกใใ
ใใใใใใกใ
็งใใใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใใใคใใชใใใ
้ฃฒใฟใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใพใ
ใ........................
ใใใฐใ
ใ.......
ใใใใ
ใใฎใใใใ ใๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใ'''''''''
ใใ
ใใ
ใใฏใณใใใใ
ใใฏใณ
ใ
I
ใใซใกใใใฟใใ
็งใ
ใ
็ทๅผตใฃใฆ
ใใกใ
ใๅใใณใณใใใณใงใใชใ
ใใ
I
ใใใ
,็ใงๅ ฅใใฆ
ๆฌๅฝใซๆๅพใฎใปใใฏในใ ใญ
ใใฎๆ้ๅคงไบใซใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ๅคงใใ
ๅคงใใ...
ๅคงใใๅคงใใๅคงใใ..
ๅคงใใ..ๅคงใใ
ใใฐใ
็ใงๅ ฅใใใฎๆๅใงๆๅพใชใใงๆๅพใชใใง
็ใงๅ ฅใใใฎๆๅใงๆๅพใชใใง
3
ใใใ
ใใ
ใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.........
ใใใ
ใฏใใใใฃใใใ
ใใใ
ใขใคใฏ
ใใฃใจ
ใงใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใใฎใใณใๅคงๅฅฝใใ
ๅคงใใใฆใใฃใใใใณใ
ๅคงใใใฆ็กฌใไบบๅทฅ
ใใใ ใใง
ใใใ ใใ
ใใฐใ
ใ....................................
ใใใ
ใๅฐป?
ใใใพใ
ใใใ
ใๅฐป?
ใใใ...
ๆฐๆใก
ใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใใพใ
ใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใฟใฃใกใใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใฟใฃใกใใใกใใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใฃใใ
. . . .
ใใฏใใใพใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
" " " " " "
ๆๅใงๆๅพใ ใใ
ใฉใใใฆ?
ๅคงใใใกใใใ้ฃในใกใใฃใฆใ
ๅคงใใ
ใฉใใฉใใฉใ
ๅบใฆใ
ๅบใฆใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใ ๆใใกใใใกใ ใใใญ
ใพใ ็ตใใใชใใ
ใพใ ็ตใใใชใใ
็ตใใใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใพใ ๅบใใฎ?
ใใฃใจใใฃใจๆฐใซ่ฏใใชใใ
"
้ปๅญใใตใใฆใใฎใๆใใใ
ใ ใใใๅใใใ
ใกใใฃใจใใใใใ
่ถณ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใก
ใใใใใใใใใ
ใใใใใผใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใใใใใญ
ใใใใญ!
ใใใใญ
ใใใใญใผ!
็ฒพ็ฅ!
you........................
ใใ็ซใฃใฆใใใ ใ
็ตถๅฏพๆใใกใใใกใ ใใใญ
ใใ็ซใฃใฆใใฃใฆ
ใฉใใใใณใใณๅฅฝใใชใฎ?
ใซใใซใใงๅคงใใๅคงใใใใใณใใๅคงๅฅฝใ
ใซใใซใใงๅคงใใใใกใใฝใๅคงๅฅฝใ
ใใฎใใกใใฝใใ ใญ
ใใฎใใณใใณใ ใญ
ใใใใใใใกใใฝใ ใญ
. . . . . . . . .
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
่กใใชใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใตใใฆใใญ
" "
... ... ... ... ...
ไฝๅใงใใ?
ไธๆน่กใ MARK
ไฝๅใใฆ่ตทใใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ไฝๅใงใๅบใใฆใใใ
ไธๆฏไธญๅบใใใฆ
็งใฎๅญซใฏ็ๆญปใงๆบใใซใใฆ
ใใใกใใฎ?
ใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใชใฃใกใใใช
ไฝใฆ?
ใพใใถใ
ใใใง
ใใใใใใ
ใใฃใฑใใใตใใฆใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใฆ็งใใก2ไบบใฎ้ขไฟใฏ็ตใใฃใ
"
theๅใใฆๆฅใใฆ2ไบบใฎ้ขไฟใฏ็ตใใฃใ
ๅใใฆใใใใผใๅ ดๆใใๅงใพใ็ตใใ
ๆตฎๆฐใจใใ้ขไฟใงใฏใใฃใใ
ใไบใใๆใๅบใจใใฆๆ้ใ้ใใใใจๆใ
ใใชใใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใฃใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.