Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใ
็งใๆๅธซใใใฆใใ็็ฑ
็งใ
ๆๅธซใใใฆใใ็็ฑ
็งใฏๅญไพใๅฅฝใใ ใใ
็งใฏๅญไพใๅฅฝใใ ใใๅงใใใฎ
- - - - - -
ใฏใ
ใใ้กใใฆใ
ใปใ
ใพใใญ
ๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝใ
ๅ ็ใใใใจใ
ใใใ
ใพใใญ
ๅ ๆฐใใญใ
ใใใใชใใฃใใญ
ใพใใญใผ! ๅ ๆฐใใญใใญใผ
ใฏใ
ใใใใๅญไพใๅฅฝใใ ใใ
ๅ ็
ๅ ็ใใใพใ็ก็ใชใใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใฎใพใใ
ใใใใจใใญ
ๅ ็
ใใพใ็ก็ใชใใใชใใงใใ ใใใญ
ใใใใจใ
ใใ
ๅ ็ใจใใก
A A A A.
I I
ๅๅ็ๆฎใใใใฎ่ฆๆใชใใง
ใใฟใพใใ
ใใใๅ ็ใจใใก
ใใใใๅกพใฎๆ้ใชใฎใง
ใใใชใ
ใใใชใ้้ใใใฎใใชใณใใใใใจใใญ
ใใใใๅญใ็งใฎใใใซใใ
ใใใใๅญ็งใฎใๆฐใซๅ ฅใ
ๆฉใ้ฃในใกใใใใ
ใใใใค็ฎ็ใงใ ่ชๆๅคๅคใ
็งใฎไธๆฌ้้ใใฏใใใชใฃใกใใใฎใใช
็งใฎไธๆน้้ใใฏใใใชใฃใกใใใฎใใช
ๅใ่ชฟในใง็ ๆฐใ็บไฟกใใฆใใใจๆใฃใฆใใพใ
ไปๅพ่ฉณใใๆไฝใใฆใใใจใใใใจใงใใ
ๆฌกใฎใใฅใผในใงใ
ใ
ใขใฏใใฏใณใใใใ้กใใฆใ
" " " " "ใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใชใใใใ
ใใ ใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใชใใใใ
็งใฎๆฅ่ชฒใฏๆฆ้ฃใๅธฐใฃใฆใใใพใงใฎ้
ไปๆฅๅญฆๆ กใงๆฎๅฝฑใใใใใใๆถ็ซใใใใจ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใฆใใใใๅญใใกใชใฎ
ใฟใใชใฎใฉใๆๅฅชใฃใฆใใใใ
่ใใใ ใใง
ใ่กใใ ใใ ใบใใฆใใ
ใฉใใชๅๅฟใใใฎใใช
ใใฎ
ใใใใใใใใ ใใใช
ใใฎ็้ข็ฎใใใชๆใใใใพใใชใใฎใใญ
ๆธกใใ
ใใฎ
ใใพใใชใใฎใใญ
ใใ
็งใ
ๅฏใๆทปใฃใฆใ
ใฏใใใช้กใง็ชใๆพใใใ ใใใช
ใใใฐใ
ๆฟกใใฆใใกใใฃใ
ใใคใ
ใใใใใใจใใใฆใฟใใใช
ๅญฆๆ กๅคงใงใใฃใฆใฟใใ
่ใใใ ใใงไฝใๆธฉใใกใใ
ๆฑใใใ ใใง
ไฝใใใคใใกใใ
ใ
ใใใพใ
ๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใใๆฟใใกใใฃใ
ใใฎใณใใใณใใใฎใพใใ
ใใใชใซใชใใฆใใใใใใชใ
็งใฎใจใใใฎๆฑ
ใใใใจใใกใใฃใฆใ
ใใใใฃใฆ
็ๅพใใกใฎๆฅ่ชฒใ่ฆใชใใ
ใใใช่ฆใใชใซ่ฆใใฆใใใใ
ใใฐใ
ใพใ่กใฃใกใใใใ
ใใฎ
ใใ
ใใฃใใ
ใฏใ
ใใใใซใใญใซใชใฃใกใใฃใ
ใฉใใฉใใฃใกใใฃใ
" " " " "
ใใ ใใพ
ใธใฅใณใกใใใๅธฐใ
็คพไผไบบใใฐใใ
ใใฎใใฒ่ชฟๅญใ
ใใใใฟ
ใธใฅใณใกใใใ้ขจๅใฏ
ใ้ขจๅใฏ?
ใใใใฎๆฅใใ
ใใใใฟ
ใธใฅใณใกใใใ้ขจๅใฏ
ๆๆฅๅ ฅใใ
ใใใซใธใฅใณใกใใใใใฆใ
ใใใตใชใขใฎ็ๅพใใใชใใใ ใใใ
ใใฃใใผ
ใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใฎๆๆ ใฏๆฒปใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใฉ็งใใฃใฑใๆฌ็ฉใใใ
ๅใฏใตใชใๅ ็ใฎๅญใฉใใธใฎ็ฑๅฟใ
ๅใฏ
ใใใชๅ ็ใฎๅญใฉใใธใฎ็ฑๅฟใ
ๆ ็ฑใใใฆ็พ่ฒ
ใฉใใใจใฃใฆใ็ด ๆตใง
ๅฝผๅฅณใฎใใจใๆฅใใใใชใใๆใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ
ใใงใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ ใใใใใ
ใใใฏ............
ไฟบใ้ใๆญฃใใชใใจ
ไฟบใ
ใฟใกใ้ใใใชใใจ
ใกใใฃใจไธใใใชใใจ
ใกใใฃใจไธใใใชใใจ
ใใใใใชใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใพใ่ฟใใจใใใฅใใใฃใฆใใใ
ใใใฅใใ?
ใใใใ่จใฃใฆใใฎๆใใฆใใใฆใๅ ็ใ
ใปใใกใใใจๆๅพใพใงใใใใฃใฆ
ใฏใใกใใใจใใจไธๅใ ใ
ใฏใใฃใจ1ๅใ ใ
ใใจ1ๅใ ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
o
ใใใ
ใใฟใ
k
ใฏใ
ไฝใงใ
ไปไบไธญใชใใงใใใฉ
ใญ
ๆก่ฑๅ ็
ใใฃใใใใฆใใ ใใใ
"
...
...
..............................
...............
,,,,,,,,,,,, ไฝใงใใ?
,,,,,,, ใใใใใคใฎไฝใใฎ่ฆใฆใใพใฃใใใงใใใ
.
ๅ ็
ๆจไปใงใฏ
ไธไฝใใฅใผในใๅคงๅ้กใซใชใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ๅ ็ใซใฏๅๆใซๆบ่ฆใใใจ
ๅ ฑๅใใใฆใใใใพใใใใญ
ๅ ็ใๅญไพๅฅฝใใงไฝใๆชใใใงใใ
ใใใซๅๆใซ
ใฉใใใฃใฆใซ
ไฝฟใใใใฏใชใใฃใ
ๅคงๅฅฝใใชใใชใใซ
ใใใฏ
ใใฉ
ใใชใใใใกใชใใงใ
ๅใใใพใใ
I Iใชใซใชใฃใฆ
ๅฎใฏ็งใปใฉใใผ็ใชใใฎใๅญฆใใงใใใพใใฆ
็ตใใฃใใ
ใใใๅใใใจๅฟใ่ปฝใใชใใพใใ
ไฝใชใใงใฉใใซใใชใใพใใชใใใใชใ
ๆฐใๆธใใพใงใใฃใใ็ตใใฃใใ
็ตใใฃใใ
ๅทฅๅ ดใฎใจใใไธ็ทใซๆฅใฆใใใใพใใใใญ
ใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใใใงใฏ
ๆฌๅฝใซๅใใใฆใใ ใใ
ไปใซใใชใใชใใใใชใ
ไปใซๅใใใพใใใ
ใใ?ใใใคใฉใ่กใฃใ?
ๅคงๆฒผๅ?
้ๆฒผๅ
ใใคใฎ้ใซๆปใฃใฆใใกใใฃใใฎ
ใใฎใฏใฝ่ฆช็ถใจใใ้ใฃใ
ๅ ็
ใใ?
ๅใฎใใจๅฅฝใ?
ใใ ใใซใฉใใใใฎ?
ใใฃๆฅๅคใซใฉใใใใฎ?
ๅใใฃใฆใ?
ใกใใฃใจ
ใใใใใใฉ
ใใกใ ใ
ใใกใใใ
่ชฐใๆฅใชใ
่กใฃใฆใใฎ?
ใญใใกใใฃใจใใใชใจใใใใใ
" " " " " " "
ใญใๆฌๅฝใซใใใฎ?
็ง่กๅฎค่กใใ
ใฏใ
ๅ ็ใๅใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใใ
ใใใใงใใ?
ใญใๆฌๅฝใซใใใฎใขใชใใๅ
Iใฎใ้ๆฒผใใ
ๅ ็ใๅใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใใ
ใใใใงใใๆๅธซใชใฎใซ
ใใใๆฆ้ฃใใใใใใใงใใใญ
ใใใฎใ
ใใใฎใพใใ
ใใชใใใใซใใฆใใใใใใใใจใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใใฆใใใใใใช
ใใ
ใใใใใใจ่ๅณใใฃใใใ ใญใขใณใใฏใณ
่ๅณใใใใใงใๅ ็
ใใใใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ้ๆฒผๅ
ใใใชใ
ใใใฎใพๅ
ไปใฏๅใใฆใงใใ?
ใ ใใๅ ็ใใใฃใฑใๆใใฆใใใใญ
ๆฌๅฝ?ๅฌใใใใ
ใใใใใงใใญ
ๆฌๅฝ?
I I I
ใใญใใญใใฆใ
ๅ ็ใจใใใใใใจใใใฎ
ใใฃใจ่ใใฆใใฎ?
ใใใกใ ใฃใจ่ใใฆใพใใ
ใใใชใใ
ใใๅใ!
ใใๅใ
ใใๅใ
ใใชใใใใชใใใใใใจใชใใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใชใใใฎ
ๅ จ้จใชใใฆใใใใญ
ใใใใใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใใใฉใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅบใใพใฃใฆใใใช
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจ..
ใใๆฐๆใกใใใใฆใปใใ
ๅ ็ใซใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใช
ใใใใฆใใใใใใช
ใใๅใใใฆใใ่ฑใใใ
ใใใใใฎใใ
ใใใใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใปใ
่ฆใใฆ
ใใฎๅใๆ้ซ
. . .
. . . . .
.. o o o o o o
ใใพใใฏใชใใฆใใ ใใง
ๅ ็ใใใใใใฆใใ
ใฉใ?ๅใใฆ้ฃฒใใใใฆใ
ใฉใ?
ๅใใฆ้ฃฒใใใใฆใ
ๅฃใฎไธญใฃใฆใใใใๅฟซ้ฃใชใใ ใ
ใใใใไผ้ฃใชใใ ใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใช
ๅ ็ใใฃใฑใใฟใใใงใ
ใใฃใฑใ?
่ฆใฆ...
ใฉใ?
ๆใใใ?
ใตใใซ่งฆใฃใฆใใใใ
ใฉใ?
ๆใใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฎใ
ใใใ็งใ
ใญใๆฐๆใกใใใใจใใฃใจใใฃใฑใๆใใฆ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใใฎใใ ใช?
" " " "
ๅ ็
ๅ ็
ใใใชใซๆฉใๅใใใใใใฐใใงใๅ ็
ใใฐใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใใพใใงใใชใใงใใ
ใ?
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ?ๅ ็ใฎๅฃใซไธญใงๅบใใฆใใใฎ?
ใใ?
ๅ ็ใฎๅฃใฎไธญใงๅบใใฆใใใฎ?
ใใฃใกใใใใ?
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
่ฅใใธใงใทใฅใผในใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใชใใชใง
ๆฌๅฝใซใใชใใชใง
ใใใใใญ
ๆฏใฎๅญ
ใญ
ใญใ
ๆฏใฎๅญ
ใญใ
ใใ็ตใใใ
ใพใ ็ตใใใชใใใญ?
ใพใ ็ตใใใชใใใญ
ใใฃใฉใใใใใจใคใใชใใงใใ
ใปใใใณใใใใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใปใใใณใใใใฃใฆ?
ใปใใใณใใใใฃใฆ
ใใใใงใใ?
ใใๅ ็ใฎใใณใฏ
ใใใๅ ็ใฎใใณใฏ
ใฉใ?
" " " " " " " "
ใใฎใพใพๅฃใถใกใคใใฆ
ใใฎใพใพใใฃใฑใใใซๆฐๆใกใใ
ใใฎใใ
ใใฃใฑใใใซใใญใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใคใฃใชใ
ใใพใใใซใใใใฆใๅฌใใใฃใ
ๅคงๅคใใฃใกใใใใใใ
ใงใใกใใฃใ
ใงใใกใใฃใ?
ใงใใ
ๅ ็ใซ่กใใใใใจใใงใใใฃใฆใใจ
ใงใใใ
ใงใใใ
ๅๅผทใฏใงใใชใใใฉ
ใใใฏใงใใพใใ
ใงใใใญ
ใใใๆฌกใฏใฉใใใใ?
ใใ
ใใใญ?
ๆๅ ฅใใใใใใชใ?
ๆๅ ฅใใใใใใชใ?
ๆ่ผชๅ ฅใใใใใใชใ?
ใใใใใชใใงใใ?
ๅ ฅใ?
ๆๅ ฅใใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใ้ใใใ
ใใใกใใฃใจใใ้ใใใ
ใใใใใใใใ?
ใใ
ใใ
ๅ ็ใฎไธญใซใกใใ
ๅ ็
ใกใใฃใจ
ใงใใใใ
ๅ ็ใฎไธญใซใใกใใฟใกใใซใใฆ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ๅ ็ใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๅใใฆใใใชใใงใใใใใญใ
" "ๆฐๆฐใใใ
ใชใใฆๆฐๆใกใใใใ
ใญใ
ใใฃใกใใฃใฆใพใ่กใ่กใ
ใกใใฃใจ่กใ
ใใๆฐๆใกใใใฆใพใ่กใฃใกใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใพใ่กใฃใกใใฃใใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใฎใถใกใใถใกใใชใใจใใพใใใฉใใใ?
ใใฃใจใฉใใใฆใใฃใใใ?
ๅ ฅใใใใชใใจไฝใๅงใพใใชใใใใ
ใใฃใฆใไฝใๅงใพใใชใใใใ
ใใฃใฆใไฝใๅงใพใใชใใใใ
ใ?
ใงใ
่ชฐใใใชใๆๅฎคใ ใใใ
ใใใ ใ
ไฝใฎใใใซใใใซๆฅใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใซใใฃใฆใ
ใใใงใใ
ใใใซใใใซๆฅใใใใใซๆฅใใใใใ?
ใฏใ
ใฉใใใไฝๅขใใใ?
ใใฃใจใฉใใใไฝๅขใใใใๅใใใชใใใงใใใฉ
ใใฎใพใพๆฅใฆใใใ ใใพใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใ?
ๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใฎใพใพๅใซ้ฒใๆนใใใใงใใ?
ๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ๅคงใใ!
ไธๅๅ ฅใฃใใญใ
ใใใใ
ไธๅใฃใใญใ
ๅ ฅใใพใใ......
ๅ ฅใฃใใญใ
ใใฎใพใพใใฃใใๅใใฆใฟใฆ
ใใฃใใๅใใฆใฟใฆใญ
ใใฃใใ
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใใชใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใชใใฃใฆใใใชใใ
ๆ้ซใใใ in in in in
ใใฃใฑใใใใใ
ๅ ็
ใใใ้ฃในใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใใใญใใ
ใใใใญใ
ใใ..................
ใใใใญ
้ฃในใใชใใฆๅใใใชใใฆ
ใใใชใใ
้ฃในใฎๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
" " "
ไฝ?
ไฝ?
ๅฐใใ ใ
ๅฐใใ ใ
ๅคงใใๅบใใฆใใใใงใใ?
ไฝ?
ใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใณใญใๅใใใฎ?
ใใใ
ใใใชใซใใฐใใๅใใกใใใฎ?
ใใกใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใญ
ใใใช
" " "
" " "inininininininininininininin
ๆฐๆใกใใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใ
ไฝใๅใใใฎ?
ๅ ็ใฎๆใๆนใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฎๆฐๆใกใใใใ ใใฉ
ใใกใซใใใใจๆใฃใฆใใใใ ใใฉ
ใใกใชใใใใใชใฃใฆใใใจใใซ่จใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใฉใใใใฎ?
ใใใช็ถๆ ใซใใใชๆ ๅ ฑใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใก!
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ้ใซ้ฃใ
ใใใใ้ใง้ฃใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใญใใช
ใใใ
ใ
ใใใใใจใซ
ใใใๅบใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฑใใคใใฆใใใใฎ?
ใใใ้ณๅฃฐใๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใใใ้ณใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ็...............
k k k k k k k k
ๅ ็ใซ่ใใ?
ใฉใใใใใจๅ ็ใซ่ใใใชใใ
ใใใใชใใฃใใใจ
ใใใฏใใฃใฆใใใฆใใใชใใ
ใใใฏ็ญใใใใชใใ
ๅใใใฎในใญใใฆใฃใฆใใใชใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใพใงใใธใใใฆ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใใ
* * *ใกใใฃใจใญใ
. . .
ใใกใพใใ ใ!
ใใใใใใใใใใ
ใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใญใ
่กใ!
" " " " "
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใใ
what
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
" " " " "
-
-..............................
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใ.........
" " " " "
..................
ใ ใ
้ๆฒผๅใฟใใชใซใฏๅ ็ทใ ใ
ๅใใใพใใใใๅ ็
็ก็ ็ถๆ ใจใฏๆ่ญใฎๅค็ฐใใใ็นๅฅใชๅฟ็็ถๆ ใงใใ
ไธๅบฆใใใใฐ่ฃ็ ใ่งฃใๅฌ็ ใๅ ฅใใชใ้ใใใฎๅนๆใฏ็ถ็ถใฎๅ ฅใใชใ้ใ
ใใใ็ก็ ใ่งฃใๅฌ็ ใๅ ฅใใชใ้ใ
ใใฎๅนๆใฏ็ถ็ถใในใคใใใฎใใใชใใฎใ
ๅ ็ใใใชใใ่กใใชใใใ ใใ
ใใ?
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
้ ใใฃใใญ
ใใ?
ใฆใใชใใๆฐๆธใใใชใ
ใญใ
ไฝใใใฃใใงใใ
ใใไฝใ
ใฉใใใฃใฆใใใใช
ใฉใใใฆใใใชใฃใกใใฃใใใ ใใ
ใใฃใกใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ!
้ ใใฃใ
้ ใใฃใใญ
ใ
ใi...ooooo.
ใ?
ๅฏใฆใใใใช?
ใใฃใกใๅฏใฆใใ
ใใฃใกใๅฏใฆใใ
ไปไบใงใใฃใกใ็ฒใใฃใฆใ
ใใ ใใใใช
็ตๆงไธๆฉๅซใ ใฃใใ
ใ?
ใใ?
ใใใใ ใฃใใฃใฆ
ไปไบใงใใฃใกใ็ฒใใฃใฆใ
ใใใใใใฆใใใ ใ
ใใใ ใใญ
ไปไบๅคงๅคใ ใใใญ
ใใๆฅใซใฃใฆๆฅใซใฃใฆไน ใใถใใใใ
ใใใใ
ใใใ ใ?
ใฉใใใใใฃใใใใญใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใชใ
ใฉใใใใญใ?
ๆฅใซใฃใฆๅฅใซ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใฃใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใชใใ
ใชใใ
ใใพใใใชใ?
ใใใใใชใใฃใฆใปใ
ใใใใใช
ใใใใจใใช
ใใชใใใใคใใฎไบบๅทฅใซใใใใใชใใใใชใ?
ใชใใใใคใใฎใธใฅใณใใใใใใชใใ
ใใใ?
ใใใใใ ใ่จใฃใกใใฃใใใใ
ใใฎไธญๅใใใใ
ใญ?
ใใ?
ใใฎใใจใฎใใผใในใง่ฒทใฃใฆใใใใใ
ใใ่ฆใใฆใใญ
ใใใชใใจไปใพใง่จใฃใฆใ?
ใใๅคใใฃใใใ ใฃใฆ
ๅคใใฃใใฎ?
ใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใใใชไบบใใใชใใฃใใใฉใช
ไฝใใใฃใใฎ?
ใใๆฌๅฝใ ใ
ไฝใใใฃใใฎ?
ใใฉใช?
ไฝใใใฃใใฎใ?
ใใใฏใจใใใใฆใใๆใใฆใใใ
ไฝ?ใฉใใใใใจ?
ใใใงใใใ?
ใใใงใใ?
่จใใฎใๆฅฝใใใใใใชใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใๅคใใฃใไบบใจใใใฃใไบบใๆฅฝใใใใใใชใใงใใ?
ใฏใ
่จฑใใใๅบใ?
ใใฃใ?
ใใฃใ?
" " " " " " "
What What What whatไฝใใฃใฆใใฎ?
.ไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆใญใใฎใใ
ใปใ
ๆนใใฆใปใชใใซ้ญ ๅใๆใใใใ ใ
ใใใใใกใ
ใใใ ใๅใ ใฃใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใ ใใใใใๅซใใฆ
ไปๅบฆใกใใใจ็็ฃใใใใ
ใปใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใใพใใญใใ
ใปใใจไน ใใถใใฎ
ไฟบ
่ฆใใฆใใใ
ไฝใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................
ไปๆฅใฏ่ฉฑใใชใใใใชใใปใใใกใใฃใจใใญใใใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใ,ไปๆฅใฏ่ฉฑใใชใใใ
ใปใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ?
ใช?
ๆฏใใงใใชใใใใๅทใใฆใใ
ๆฌๅฝใซใงใใชใใ
ๆฌๅฝใซใงใใชใใ
ๆฌๅฝใซใงใใชใใ
" "
ใธใงใณๅใฎๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใธใงใณๅใฎๅฅฝใใซใใฆใใใ
ไฟบใฎๅฅฝใใซใใใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๅณใใฃใฆใฟใใใช
ใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจใใคในใใๅคใใฆใใใ ใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจใใคในใใๅคใใฆใใใ ใ
ใใฃใใใฎ้กใใใ ใใปใ
ใปใใใฏใใใใณใใซใชใฃใฆใใใใชใใใ
ใใฃ?
ใ ใฃใฆไน ใใถใใงใใ
ไน ใ ใ ใช
ใใใ
ใปใ่จใฃใฆ่งฆใใใใฎใไน ใ ใ ใช
ใใใ
ใใใใฃใใช
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ่งฆใใใใฎใซไน ใ ใ ใช
ใใใฏใใใช่จใใช
ไบบใชใใ ใญ
ใใ
ใใใใใฉใใ ใญ
" " " " "
ใทใฃใณใซใซ้ฃฒใใชใใใ
ไน ใใถใใฃใฆใใ
ใใคใ้ฃในใพใใฃใฆใใ
ใใคใใฐใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใคใใฎไฟบใใใคใพใใชใใ ใ
ใคใพใใชใใ ใ
ใ ใใไปๆฅใฏ
ใ ใใ
ใ ใใไปๆฅใฏ
ใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใปใใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใใผใใใใคใ
ใใฆใใใใใ
ใใ
ใใฃใจใใกใใใกใใๆฅใฆใใ
ใใชใใๆฐๆใกใใชใกใใใ
ใใใพใ
" "ไธๅไธๅบฆใใใใใใใใ
ใใ..
ไฟบใฏใ
ไฟบใฏใใใใใ
ไฟบใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใใฉใใ?
ใใใฎ?
ใใไปๅบฆใฏไธๆฏ้ฃฒใใฆใใใใใ
ไฝ่ญใใ
่ นใใ่ญใใฎ?
ใใ
ใใธใฎๅใใใใญ
่ญใใ ใ
็ขบใใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆ้ซใ ใ
ใปใ
ใๅฐปใคใใ ใฃใใฃใ?
ใๅฐปใคใใ ใ
ใคใใใ ใฃใใ
ใใใงใ
ๆใซใใฆๅฏใใใช
ใใใงใ
ๆใซใใฆๅฏใใใช
ๆใซใใฆ
ไธๅใกใใฃใจๅฏใใใฆ
ใใฏใฉใซใใใใฎ?
ไปๆฅใฏ็นๅฅใ
ใใใ
ใใใใใใใ ใ
ใ?
ใใใช่ถฃๅณใ ใฃใใฃใ?
ไปๆฅใฏ็นๅฅใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใคใ่ใใฆใใใฃใฆใฐใฃใใใ
ไฟบใฏๆชใใ ใ
ใญใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
. . .
ใใ!
ใฉใใชใซ่ๅ ฅใใฆใใชใใญใฃใฆใญ
ใใกใใกใใกใใก
ใใ!
ใใกใใกใใก............
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใกใใฃใจใพใ ้ฃฒใใใใฎใงใใใ
ใใใใชใใใพใง้ฃฒใใใใฎในใใ
ใใใใชใใใฃใฆใพใง้ฃฒใใใ
ใใใใใใใใใใฃใใ
ไปๅบฆใฏไฟบใฎใใ
ใใใใใใใฃใใ
ไปๅบฆใฏไฟบใฎใใ
ไน ใใถใใ ใญ
ใใฃใณๅใฎๅฟใฎใญ
ใญใ
ไน ใใถใใ ใญ
ๅนณๅใใใใฎ็ฎใฎใญ
The the the the the theไปๆฅใฏใกใใฃใจ้ใใใใช
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ้ใใใใช
ใกใใฝใใในใใฃใฆ่จใฃใๆนใใชใใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใใจใชใใใใ
ไปๆฅใฏ่จใใใฆ
ใใใชใใจ่จใใใฆใใใใ
ใใใชใใจใใใใชใใ
ใกใใผใใใใใใชใใ
ใใณใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅณใฎใกใใใจใชใใฃใ
ๆใๆใ่ฒ ใใใใช
ใใกใฎใงใใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,
ใใฃใจใใใถใฃใฆใใใ
ใๅใใฃใจใใใถใฃใฆใใใ
ใปใใใฃใจใใใถใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใๅฃๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใชใใฆใ้กใใฃใใใใใใใ
ใชใใฆใ้กใใฃใใใใใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
ใใใชใใใใช
ๆฌๅฝใซใตใชใผใใฎ้ญ ๅใซใพใๆฐใฅใใกใใฃใใใ ใ
ใใใ ใ
I I I I I
ไฟบใไฟบใๅคงใใฆใใ
ไฟบใๅคงใใฆใใ
ไฟบใใ ใ
ใใใ
ใใใ ใใฆใใ
ใใ
ใชใ
ใชใใใใกใใก
ใชใ
ใชใ่กใใใชใ
ใชใ่กใใ
ใใใชใฟใ่กใใใ
ใฉใใใใใใชใใชใฟใ่กใใใ
ใฉใฃใกใไธใซใชใ?
ใฉใฃใกใไธใซใชใ?
ใฉใฃใกใฎไธใซใชใ?
ใใใๆๅใซๆ ฃใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใน!
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใพใ
ใ...
ใ
ใใใ
ใใใใงใผใใใใฆใใพใฃใฆใใพใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใฏใ
* * *
ใใ
ใปใชใขใๅฅฝใใชใใค
ใใใชใใใค
ใปใใปใใปใใปใ
้ ผใ
้ ผใ
้ ใใใก้ฃฒใ
ใใใ้ฃฒใ
้ฃฒใใในใ
ใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
"
" "ga
ใใก
ใใก
ใใ
่กใ
่กใ
"
" " " "
- - - - - - -
ใใ
ใใฃใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใพใๅบใฆใฆใใ ใใ
ใใใ
you you you you
ใๅ่ฆใฆใชใใฃใใใ่ถ ใใใฃใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅฐป่ฆใฆใใใใฃใใ
ใใใ่ฆใใกใใฃใใ
ใใ
ใใใใใใใใง
ใใใ
ใใใชใฎใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใใช
ไธญๆฒปใใปใใฏในใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
ใใใใๆฏๆฅใใใใฃใฆใปใใฏในใซใชใใชใ
ใใใใๆฏๆฅใใใใฃใฆใปใใฏในใใชใ
ใใใใใฏ
ใใฃใจไฟบใฎใใใ ใใใช
ใใฃใจๅๅใฎใใใ
ๆฐธ้ ใซใใใฎใใใ
ใใใ ใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ็ตๆง
ใใ
"
ใใฃใฑใใๅ
ใๅ
ใใฐใใ
ใญใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ไน ใ ใซ่ฆใใ
ใใใฎใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใญ
ใปใ
่กใใใ่กใ
"
ไธ็ทใซ่กใ?
ไธ็ทใซ่กใ?
ไธ็ทใซ่กใ?
ใใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใฎ?
ไธ็ทใซ่กใใใฆใใ ใใใฏ
ไธ็ทใซ่กใใใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใจใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใใผ
ๆฏใค...
ใใใใ่ฆใฆใใชใ
" " " "
" " "
ใฉใใ ใ
ใฉใใ ในใฉใใ ใใฉใใ ใ
ใใใใ่กใ่กใใใ่กใ
ๅบใใ้ธๆใใ
ๆผใ่พผใใงใใใใงใใกใใใใใช
ใฉใใใใ
ใใใใๆฌฒใใใฃใฆใใใใใ
่จใฃใฆใใใฉ
ใใใญ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ไปๆฅไปๆฅไฝๅใใงใใใใใ
ใ..
ไฝใใ ใใใใใ
ใปใฃใจใใใใใชใใใ
ใฉใใใใใใชใใใ
ใใใใใ
ใกใใใชใ
ใกใใ!
ใใใใใใใใ
ใใ
. . .
ใใไธ็บๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใ
ใใไธ็ใใณใณใซๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ
้ธๆใใใณใณใซๅบใใฆใใ ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใณใณใณใซๅบใใฆใใ ใใใใฃใฆ่จใใใ
- - - -
ใใใใจใ
ใใใใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใผ!
aใใ ใใผ!
" " "
" " " "
่ฆ็ดใใกใใฃใ
ใธใฅใณใณใณๅคงๅฅฝใ
ใใฃใกใใใฃใ
ใๅใฏๆฌๅฝใซใใๅฅณใ ใช
ไฟบใใใใใฃใจๅคใใใฃใฆใใใใช
I
I
...
...
...
...
heใชใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใ็ตๆงใไปใฎ็ทใจใ
ใใใใใใคใจใฏไธ็ทใฏใใฆใชใใใญ?
ใใใใใใใ็ตถๅฏพใใใชใใช?
ใใใใใใใชใ
* * *
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
" " "
ใใใฌใใ็ใใใ ใ้ๆฒผใใ
ใฟใใชๆๆฅญใใฆใใ ใ
ใใใพใใใฃใกใใฃใใใใญในใใฆ
ใใณใใฏใใฃใกใใฃใใใใญในใใฆ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็ใๅคงไน ไฟๅใจใใใใ้ขไฟใชใใฃใฆๅฌใใใ
ๅ ็ใๅใฎใใจๅฅฝใ?
ใใใช
ๅคง่ใช้ๆฒผๅใๅฅฝใใ ใ
ๅคง่ใช้ๆฒผๅใๅฅฝใใ ใ
ใใใช่งฆใฃใฆใใใ ใฉใ ใฉใใกใใใช
ใญใใใใฉใใฉใ
ใใใช่งฆใฃใฆใใใขใญใขใญใใกใใใช
ใญใใใฉใฃใฆใใฎ
ใใ
ใญใใคใฉใใฏใใฃใกใงใใ
ใญใใใคใฉใใฏใใฃใกใงใใใ
็งใฏๆฑใใใใใซ้ๆฒผใใใจไฝๅบฆใไฝๅบฆใใปใใฏในใใใใ
ใกใใฃใจๅญฆ็ดๆฐ่ใกใใใจๆดใใฆใใใใชใใใใงใใใญ
ไฟบใใ่ปธใใใใใง
ใ?
ใใใใ่ปธใใใใใง
ใใๅใใใใๅกพใใใใใง
ใ?
ใใใใญใ
็งใๆใใใใใฃใ
ใใไฝใงใใ
ใใใใ
ๆฌ้ๅ ็
ไฝใงใใ?
ใ่ฉฑใใใใใงใใใฉ
ใ่ฉฑใ?
ใไฝใงใใ?
ใใไฝใงใใ
ๆฉใ็ตใใใใฆใใใพใใ
ใใ
้ๆฒผๅใ
ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใชใใใงใใ
ใใฃ
ใใๆฅใฆใชใใใงใใ
... ... ....................................
ใใใผใๆจๆฅไผใใพใใใใฉใญ
ใใๆฌๅฝใซ่ใใชใใใงใใ
ใ?
ใใใพใใใกใใฃใจๅบใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใ
ใใฃ
ๆฆ้ฃใฎไผ็คพใใ
ใใใใใชใฏใใฏใชใใงใใใฉ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใใใงใใ
ใใใใ
ใ?
ๆฆ้ฃใ
ใใใใใชใฏใใฏใชใใงใใใฉ
ใฏใ
ๆจๆฅใๅฎถใซใใพใใใ
ใใฃ
* * *
ใใใใใใๅใใกใฎใปใใฏในๆๅพใซใชใใ
ใ?ใฉใใใฆ?
่ฆชใซใใฌใใใชใใ
ใ ใใๅ
ๅญฆๆ กใซใๆฅใฆใชใใฆ
ใใฃ
ใงใไปใใใใใชใ
ๅใฏใญ
ๅ ็ใซใใ่ฆใใฆใชใใใ ใ
ใ?ใฉใใใใใจ?
ๅ ็
ใญใ้ๆฒผๅใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจใฃใฆ
theใฉใใใใใจใฃใฆ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
ใจใซใใใใใๆๅพใฃใฆใใจใใใใใชใใใ
ใใใใญ
ๆฌๅฝใซๆๅพใซใชใฃใกใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๆๅพใซใชใฃใกใใใฎ?
ๅคๅใใใชใใจๆใ
ใใชใฎ?
. . . . .
ใฏใ
ใใใใๅญใ
ใใฃใจใใใใฆใใฎ?
ใใใใใชใใใกใใณใใใใฆใใฎ
ใใฃใจใใใ
่จใใใฃใจใใใใใฆใใใฎ?
. .
ๅ ็ใซใฏใใใฌใใฌใ ใญ
ใใฌใใฌใ ใ
ใใไนณ้ฆๆใใกใใใใ ใใ
ๆๅพใซ
ใใฃใฑใๅฅฝใใฃใฆใกใใใใ ใใ
ๆๅพใใใชใใใฉ
ใขใชใใๅๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅ ็ๆๅพใซ
ๆๅพใซใใฃใฑใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใๆๅพใใใชใใใฉ
้ๆฒผๅๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅ ็ใๅใๅคงๅฅฝใ
ๅใ
ๅใๅคงๅฅฝใ
ใใใใฉใใชใฃใฆใใจใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ใใใๅใๆฐๆใกๆชใใใใใใ ใจใใฆใ
ใใฎใใจๅฅฝใใใช
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใจๅฅฝใใใช
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
a้ๆฒผๅใฏ้ๆฒผๅใใใ
ใงใใใ
ๅคงๆฒผๅใๅฅฝใใ ใ
ๆฌๅฝใซ?
ใงใใ
ใงใใใใใชใฉใๅใใญใขใค่ฆช็ถใชใใใชใใใใใญ
ใใใใญ
ใงใใใใใ่ฆช็ถใใใชใใใๅคงไบบใฏ
ใปใใใใฎใใใชใซๅ ๆฐ
ใใฃใฑใ่ฅใ็ทใงๆ้ซใใญ
ใใฃใฑใ่ฅใ็ทใฃใฆๆ้ซใใญ
ใใฃใฑใ่ฅใ็ทใฃใฆๆ้ซใใญ
ใใใชใซๅ ๆฐใง
ใใใจใผใใใใฎใใณใ
้ฃฒใฟใฆใใใ
ใใใๅ ็
ๅ ๆฐใฎใใผใ
็งใฎใใงใฉใใใใฎๅฅฝใใ ใใญ
็งใซใใฉใใใใฎๅฅฝใใ ใใญ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใ
ใใ้กใใฆใ
ใใ้กใใใ้กใใฆใ
ๅ ็ใใใใชใใฆใใใใฎใซ
ใใใใใฃใใใใฃใใใชใ
้ฃฒใฟใไธๆฐใใ้กใๅคงๅฅฝใ?
็งใใใใชใใฆใใใ?
ใใใใใใฃใใใชใ
" " "
ใใใ
ใใใใใผใใใผใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฉใใฉใใฉใ
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใฃใใใฃใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใญใ
ใญใ?
ใญใ......ใใใฎใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใจใใใชใใผใบใใใฆใใใ?
ใกใใฃใจใจใใใชใใผใบใใใฆใใใ?
ใปใใใกใใกใๆใกไธใใฆ
ใใผใใคใซใใผใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใชใจใใชใใฆ
ใใใชใจใใชใ
ใใใชใใใชใใจใใชใใฆ
ใใใชใจใใใใชใใฆ
ๅ ็ใซ่ใชใใจใใใใชใใฆๅ ็ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๅ ็ใซ่ใชใใจใใใใชใใฆๅ ็ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใญไธธ่ฆใใ ใญ
ๅ จ้จ่ฆใใ ใญ
ๅ จ้จ
ใญใไธธ่ฆใใ ใญๅ จ้จ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใฉใใใใใใ?
ใ็ฒใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใ
o
ใใใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใจใชใใใใช
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใใจใชใใใใญ
ใใ
ใใ
ๆฅใใใใใจใใใฝใใญ
ใใใใณ
ใใใพใใใฎ
ใ
ๆฅใใใใใจใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ
้ๆฒผๅใฎใใใซ
ใใๆใ
ใใใ
ใใใกใฎ้ๆฒผใใฎใใใซ
ใใๆ็ใฆใใใฎ
ใฉใ?
ใฉใใชใฎ?
ๅ ็
ใใใชๆ็ใฆ
ใจใใใผ?
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅใฆใใกใใฃใใฎใฉใ?
ใใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใกใใใกใๆๆชใใใ
ใใกใใใกใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใพใฆ
้กใช้กใคใๆนใใใใใญ
ๅ ็ใฎใใใใใใ ใฃใฆ
ๅ ็ใฎใใใใใใ ใฃใฆ
็งใๆใใฆใใใ ใ
ๆใฎไฝฟใๆนใฃใฆไธๆใ ใญ
ไธใฃใฆใใฃใกใฎๆนใ ใช
ใฉใฃใกใใฉใฃใกใ
" " " " " " "
ๅ ็ใไฟบใจใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
" " " " " " "
ไปๆฅใใใกใใกใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใพใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ้ใใญ
ใใใใฐใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใตใงใใใใใใฆใใ
ใใใใกใฏใชใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
" "
" " " "
ใใกใใกใใก
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใ
ๅ ็ใฎใใพใใไธธ่ฆใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใกใใใใก
ใใใใกใใใใใกใ
ใใใใกใ
ใใผในใซใผใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ็ใซไผบใใใใฆใใฟใใใงใ
- -
ๅ ็ใซ่ชฒใใใฆใใฟใใใงใ
ไปๆฅใฏๅ ็ใใใฃใฑใ่ชฒใใฆใใใใฎ?
ใใใใฏๅ ็ใใใฃใฑใ่ชฒใใฆใใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏๅ จ็ถใใฃใฑใใ่ฟใใฆใใใใฎใซ
ใใใใใณใใใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใใใใ
ใใininininininininin
ใใใงใจใ
ใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใใกใใฃใจ
ใฏใ
ๆฐๆใกใ
ใใใกใใใใกใใใใ ใใฉ
ๆฐใ
ๅใใฆใใฎ?
ใใใ
ใกใใฃใจใพใ ใช
ใใใใ้ใ
ใใใใฎใฏ
ๅใใฆใใจๅใใใ
ๆใ
ใใใใช
ๅคงใใช
ใ
ใใใใใชใใใใ
ใใใใใฏๅฅฝใใงใใ
ไฝใงใๅฅฝใใใใใใใฏใ
ใใใฏๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ไฝใงใๅฅฝใใใ
ใใใ ใไนใฃใฆ
ใใใ ใไนใฃใฆ
ใใใ ใไนใฃใฆ
ๅคงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎใพใพใ ใใฆใ
ใใใ
1.....................
ใใใฎ?
ใฉใ?
ใใฉใใใฃใฆใใ
็ใใใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
. . .
ไปๅบฆใฏใใฃใฑใ่ถ ใใฆใใใใใ ใขใๅใ
ๆฟใใใใฎใ
ใใใใก
ใใใ ใ
ใใใใก่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใคใใฆ
ๆฌๅฝใซใใฃใจ่จใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใฃใจ็ใ
ๆฌๅฝใซใใฃใจ่จใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใฃใจ่จใฃใฆใชใๆฌๅฝใซ
ใใฃใจใฃใจ่จใฃใฆใกใใ?
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ้ ใใฆใชใ
" " "
.
ใใใใใ
่กใ
่กใ
่กใ่กใ
่กใ
ใใใใใใ
ใญใ
"
ใใใใพใใใๅญใ ใฃใฆ่จใใชใใใญ
็ฎๆๅพใชใใฆ็ก็ใ ใ
ใใใใใฃใฑใใคใใฆใใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใกใใฃใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฑใชใ!
ใฉใใ ใ!
ใใใ
ใใ ใ!
ใๅ!
ใใ!
ใใใ!
ใ!
. .
ใใก!
ใ!
ใใใใใ!
ใใ!
ไธ็ทใซใใ!
" "
-...............
ใใฃใจ่จใฃใฆๅ ็ใใฃใจ่กใฃใฆใปใ
ไธๅไธๅ
ไธๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไธๅไธๅไธๅ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
A A A A A A k k k k k k
ใใใใใชๅ ็ใใใใช
ไฟบใซใฏใใใชใใคใฟใใใฃใใฎใซ
*
* *
" "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.