Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใใฏใฉใคใขใผใใจไผ่ญฐไผ่ญฐไผ่ญฐใงใ
ๆฌๅฝๅฟใใใฆๆญปใซใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใกใฎใใ
้จๅฑๆ้คๆไผใใ
ไปๆฅไฝๅ็ใซ็ก็ใ ใ
ใใใฃใ
ใใใ็งใใฃใจใ
ใใใใญใ
ใใใใจใ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅฟใใใจ
ๅฎถใฎใใจใซๅฟใใใจๅฎถใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใใ
ๅคใฎ็ๆดปใใปใจใใฉใชใใชใฃใฆใใใ
ๅคใฎ็ๆดปใใปใจใใฉใชใใชใฃใฆใใฆ
ใฉใใใใใฎ
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ!
ใใ
ใ
ใใฃใใฃใ
ใใฃใกใใฃใ
ใฉใใใใ
ใใฃใใฃใ
ใใ
I I I I
" " " " " " " " "
ใฉใใใใ
ใใใฃใฆ
ใฉใใใใ
ใใใชใใใๅฎถไบใงใใชใ
I I I I I
,,,ใใฃใฆ็ ้ข่กใ?
ๆๆฅไธใง็ ้ข่กใ
ใ?
ใ?
ๅคงไบใง็ ้ขใใใ?
ใใ?
็ก็ใ ใ
ๆๆฅไธใใไผ่ญฐใ ใ
้ไธญใใใ
้ไธญใใใใ
ไปไบๅคงๅคใชใฎใๅใใใใฉ
ใกใใฃใจ็งใฎใใจใ่ใใฆใ
ใใใ ใ
ไธไบบใง็ไปใใใฆใใฎใๅๅ ใ ใ
ๅใใฃใฆใใใใใ
ใงใใใ็พๅฎๅ้กๅ้กๅ้กๅ้กใชใใใ ใใใใใใใใชใใใใ
ใใใ ใใฉ
ใใใ
ๅบๅผตใใใตใผใธใชใใฆใฉใ?
ใใฃ
ๅบๅผตใใใตใผใธ
ใ?
.ใใฃใฆใใใใ
็ ้ข่กใใชใใฆใใใใ
ใใใ ใใฉ
ใ้ใฎใใจใฏๅฟ้ ใใชใใฆใใใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใงๅ้ก่งฃๆฑบ
ใใใ
ๆๆฅใๆๆฉใใใๅฏใใ
็งใฏใใ
ใ่จใฃใฆใใใฆใใฎใซ
ไฝใ่จใฃใ?
่จใฃใ?
ไฝใ่จใฃใ?
ใใ
็ใใฃใ
ใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใใ
ใฏใ!
............
ใใกใใใฟใใพใใใฎใๅฎ ใงใ้้ใใชใใงใใใใ
็งๅบๅผตใใใตใผใปใณใฟใผใใใใฃใฆใพใใใพใใ
hhhhใจ็ณใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใใๅ ฅใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใซใใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใชใซใใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝใใใฆ็ใใใใงใใ?
ไฝใใใณใใผใซใซใ็ฉใใฃใใ
ใใญใใฆใชใฃใฆ
็ใใฎใฏใใฃใกๅดใงใ
ใใใจใใฃใกใงใใ?
ใใใใใฃใกใงใใ?
ใฏใใฉใใงใใ?
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ่ ฐใ่ฏใใชใใใใซ้ ๅผตใใพใใฎใง
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็งใฏใใใตใผใธใฅใผใฟใผใธใฅใผใฟใผใณ
ใฏใ
ใงใฏๆฅใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
็งใฏใใใตใผใธๆฎๆฎตๅใใชใใฆๅใใฆใชใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใงใใใใ่ นใฎๆนใฏๅผฑใใงๅชใใใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ไฝใใงใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใงใฏ่ ฐใใใใถใใจ็ใใใใชใฎใง
ใชใคใซใฎๆนใไฝฟ็จใใใฆใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใ?
ใงใฏใๆดๆๆฑใใชใใใใซใใกใใฎๆใใๆธกใใใฆใใใพใใฎใง
็ๆฟใใฆใใใ ใใใใๅฃฐใใใใฆใใ ใใใ
็งใๅใใใงๅพ ใฃใฆใพใใฎใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใชใใใกใใฃใจใกใฃใกใใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅใใใพใใใใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใญใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
็ๆฟใใพใใ
็ๆฟใใพใใ
ใฏใใๆฐใฅใใพใใใ
ใฏใใๆฐใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใพใใใใใใกใใฃใจ้ใใกใใฃใฆใใใงไปใฎใใคใชใใงใใ?
ใใใพใใใ
ใใใกใใฃใจ้ใใกใใฃใฆใใใงไปใฎใใคใชใใงใใ
ใใใฆใใใใซใฏ่ฆใใชใใใงใใ
ๆฐใซใชใใพใ
ใใกใ่ชๅใใ่ฆใใฆๅทฆๅดใ็ใใจใฎใใจใงใใใใใใใใฃใใงใใ?
ใงใฏไธๅบฆไฝใฎใใฉใณในใฎๆนใ่ฆใใใฆใใใ ใใพใ
ๅ ใปใฉ่งฆใฃใๆใซ
ใใกใ่ชๅใใ่ฆใฆๅทฆๅดใ็ใใจใฎใใจใงใใใใใใใใฃใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไธๆฆๅคฑ็คผใใพใ
ใงใฏใชใฉใใฏในใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใ?
ใใใงใใญ...
ใใใใใฐใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ญ่ใฎๆนใใใใฐใฃใฆใพใใใฎใง
ๅจใใฎ็ญ่ใใใฒใฃใใใปใใใฆ่กใฃใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใงใฏใไฝใฎๅใใๅคฑ็คผใใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใ
ไฝใ่ท็ฉใๆใฃใฆใฆ่ ฐใใใฃใใฃใฆใ่ฉฑใ ใฃใใใงใใ
ๆใฃใ็ฌ้ใงใใใใใจใไฝใๅใใฆใใพใฃใฆใใใ?
ๆใฃใ็ฌ้ใงใ
ไธๅฟ่งฆใฃใๆใ
ใใฃใใใงใฏใชใใฎใง
ไฝๅใใใใฐใใใชใใๆใใพใ
ใใ
ๅคงใใใๅฎถใชใใงๅคงๅคใใใงใ
ใไปไบใจใ
ใใใใใชใใจใใใชใใฎใง
ๅคงใใใใใก
ใกใใฃใจๆฒใใฆใใใ ใใฆ
ใฏใ
็ใใชใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฐใไผธใฐใใฆใใใพใ
ใฏใๅๅฏพใง
ใฏใ
ใงใฏ็ซใกๅใใใฆใใใพใใฎใง
ๅฐใๆใชใฉใใฏในใใใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ไปๅใปใปใผใใไฝฟใใใฆใใใ ใใใงใใใฉใ
ไฝใ่ใๆใจใ็พ่บซใจใใงใใใใใใจใใใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ๆใๆฑใใฆใใพใใพใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๆใฏใชใคใซใซๅกใใฆใใใพใใๅคงไธๅคซใงใใ
ๆ?
ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใฏใ้ใใใใงใใใฉ
ใฉใใฎใๅบใใใใชใใฎใงใใฎใงใใพใๆฐใซใใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใพใ่ ฐใฎใใใงใใ
ใพใใฏใ
ใใฎ
ใฏใ
ใใใใใชใใใงใใใฉ
ใพใ่ ฐใฎใใใง่ฒ ๆ ใใใฃใฆใ็ญ่ใใปใใใฆใใใซใชใใพใ
ใใใใใใใใฎ็ญ่ใใปใใใใฆใใใใพใ
ใใใฏใฉใใงใใ
ใใชใๅใฃใฆใใใฃใใใใใงใใ
ใใใฏๅใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใฃใใใปใใใฐ
่ธใฎใใใง่ฉใๅใฃใฆใๆนใใ ใใถใใใซใชใใพใใฎใง
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใใใพใ
ใใใใฃใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ!
" " " "
GREG
ๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใ ใใ
ๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ไฝใง?
" " " " " " "
ๆชๆใฏใฉใใใใๅใซใใใใใงใใ
ใใฃใจใๆจๆฅใๆจๆฅ?
ใใใฏใฉใใใใๅใซใใใใใงใใ
ใใฃใจๆจๆฅ
ใใฎๅฒใซใฏไฝใฎ็ฏใ ใ ใใถๅใฃใฆใใฃใใใใพใใญ
ใใใงใใ
ใฏใ
็ทๅผตใใใฆใพใ?
ใงใฏๆฌกใฏ่ ฐใฎๆนใ่ฆใใใฎใง
้ ใใใฎใฝใใกใผใฎไธใงๅใคใใฐใใซใชใใพใใ
ใๆไผใ
ใใใใใฃใกใซๅใใฆใใใ ใใงใ
ๆไผใใพใ
ใๆไผใใงๅคงไธๅคซใงใใฎใง
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฎ...
ใใฎใใใฏใกใใฃใจใใกใงใ
่ก้ข็ฏใฎ็ญ่ใฏ่ ฐใจ้ฃๅใใใฎใงใงใใใฐ้็น็ใซใใใใฆใใใ ใใใใใงใใใใฉใ
ใงใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใงใใ
ๅฐใๅผฑใใซใใฃใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใงใใใพใใ
ใใใฟใชใใพใฏๅใๆฌใซใชใใพใใฎใง
ใใใฟใช
็ใใใฏ............
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅฐใใชใคใซใไฝฟใใพใใฎใง
ใใใใใฟใพใใฎใง
ไฝใงใใ
ใใๅฐใ็ดฐใใพใใญๅคฑ็คผใใพใ
ใใๅฐใ็ดฐใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ฆใใฆใพใใใ
่ฆใใฆใพใใใ
aไฝใใงใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใฏใใใงใใ
ใใฎใใๆฅใใใใใใง
ใงใๅๅณถใใใฎๅ ดๅใใใใใใๅใฃใฆใพใใฎใง
ไปใใฃใจใใชใใจ่ ฐใซ้ฟใใกใใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใ่ฆใใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
่ฆ it it it
่ฆใใฆใพใใใญ
ๆฐใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใงใ
ใฉใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใงใฏๆฌกใฏ้ ญใใใกใใซใใฆใใใ ใใฆใใใ
ใงใฏๆฌกใฏ้ ญใใใกใใซใใฆใใใ ใใฆ
ๅฏใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใ
ใฏใ
ใงใฏ
ใงใฏ
ใงใฏ้ ญใใใกใใซใใฆใใใ ใใฆ
ๅบใฆใใใ ใใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ถณใฏไผธใฐใใฆใชใฉใใฏในใใฆใฆใใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
็ดๆฅๅธ่ ฐใงใฏใชใใใใตใผใธใใฆใใใพใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌๅฝใซ
ใงใใใฃใๆฎ้ใซ็ซใฃใฆใพใใใใฉ
ใ
็ใฟใ ใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใงใ
ใฏใใฆใผ
ๅชใใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญ
ๅชใใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญ
3
ๅฐใๆฉใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ็ถใใฆใใใพใใญ
ใใใ็ถใใฆใใใพใใญ
ใงใฏไธๅ่บซใฎใใใตใผใธใซ็งป่กใใใฆใใใ ใใพใ
ใงใฏ
the
ใงใฏไธๅ่บซใฎใใใตใผใธใซ็งป่กใใใฆใใใ ใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใใ
ใ
ใ........
ใใใพใใใๆ้ๆฅใกใใใพใใใญ
ใใใใใ่ฉฆใใงใใฃใฆใฟใใใงใใใใฉใ่ ฐใฎ่ชฟๅญใฉใใงใใ
ใฏใใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใฏใใๅฐใ็ไปใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใฏใใๅฐใ็ไปใใใใฆใใใ ใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใๅฐใ็ไปใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅๅณถใใใฏใ
ๆฌกใฎไบ็ดใชใใงใใใใฉใ
ๅๅณถใใ
ใฏใ
ๆฌกใฎไบ็ดใชใใงใใใใฉใ
3ๆฅๅพใฏใใใใใพใใพใใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใพใใพใใ
ใฏใใซในใณใใใพใใ
ใใฎๅฏพๅฟใซ็ตใใใใกใใฃใฆ
ใฏใฉใคใขใณใใซใ ใใฃ
ใใฎๅฏพๅฟใซ็ตใใใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ่ฉฑ่ใใฆใ
ใใใชใ
ใใใชใใใใฃใใ
ใพใใใใ
ใใใงใใใตใผใธใฏใฉใใ ใฃใ?
ใใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใ ใใถๆฅฝใซใชใฃใ
ใใใชใใใใฃใใใ
ใใใชใใใใฃใใ
ใพใๆฅใฆใใใฃใฆใใใใใ?
ใใใๅฅใซ
ใใใใพใงใ
ใฉใใใฃใฆใใใใฐใใใใใ
ใใใใใใจใ
ๆญฃ็ด
ๆๆใช็ฎๆใใใใตใผใธใใใใฎใๆฐๆใกใใใฆ
ใพใใใฆใปใใใฃใ
ไธปไบบใซๅฏพใใฆ
ๅพใใใใใใใฃใใใฉ
ๅคใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใ็ฉๆฅต็ใซใใฆใใใชใใใฎไบบใๆชใใจ่ชๅใซ่จใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใๅฎถๅบญ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
็ๆฟใใพใใ
็ๆฟใใพใใ
ใฏใๅคฑ็คผใใใใพใ
ใกใใฃใจ่ธใฎ้ข็ฉใๅฐใใใใฆ
้ชจใฎ้ข็ฉใๅฐใใใใใใงใใใฉไปใฎใใใพใใ?
ไปไปๆๅ ใซใใใใฎใงใใจใใใใใกใฃใกใใใใฎใใใชใ็ถๆ ใงใใฆ
ใงใฏใๅคงใใใฎใใใใใงใใใฉใไป็ใฆใใใ ใใฆใใใใฎใไธ็ชๅคงใใใตใคใบใงใใใใพใใ
ใใใใพใใใ
ใงใฏ่ ฐใฎๅ ทๅใซ่ฆใฆใใใพใใญใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใถใๅๆใฏๆฎ้ใซใใฆใพใ
ๅฎ้ใซใใฆใใใฃใๆนใๆฒปใๆฉใใงใใ
ใงใๅฎถใฎไบบใไฝใใใฆใใใชใใใง
ๆฆ้ฃใใใงใใ
ใฏใ
ใๅฟใใๆนใใใคใใง
ใใใชใใงใใฎใง
ใงใ
ใใใฐใฃใฆใใชใไปไบบใงใ่ฉฑใใฆ
ไผใใ็ฐๅขใไฝใฃใฆใใ ใใ
ใงใ
ใใใใใฐใฃใฆใใชใไปใฎ็ญ่ใซใใใใฃใฆใพใใฎใง
ใงใฏใใใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
่ถณๆฅฝใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ๅใๆผใใฆใใใ ใใฆ
ใใณใใผใๆผใใใฆใใใพใใญ
ๆฐดๅ่บซๅๆใใฆใใใ ใใฆ
ใใณใใณใๆผใใใฆใใใพใใญ
ใใใถใไฝใใปใฆใฃใฆใใใใงใใใฉใใไฝใ้ๅใใใพใใใ?
ใใใถใไฝใใปใฆใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ไฝใ้ๅใใใพใใใ
ใใฆใชใใงใ
ใใใงใใ
ใใใฎ็ญ่ใใปใจใใฆใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใใชใใ่ฒผใฃใฆใพใใญ
ใใใชใใ่ฒผใฃใฆใพใใญ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใใใใพใใใ?
ใใไฝใงใใ?
ใใฎ่้ชจ้จๅใซใใ็ญ่ใฎๅฅใใใฆใฟใพใ
่ ฐใใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
็กฌใใชใฃใฆใพใใญ
ๅๅ ฅใฃใฆใพใใญ
ๅๅ ฅใฃใฆใพใใญ
ๅใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใ่ธใๅผตใฃใฆใใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใฎ็ญ่ใๅฅใใใฆใใใพใใญ
ใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใงใฏใชใคใซไฝฟใฃใฆใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฎๅบใฆใพใ
ใงใใใฃใใใฏ่ฆใใฆใชใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ
ๅใใใฏ่ฆใใฆใชใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใ?
ใใฎ
ใใ
ใใ......
" " " "
ใใ
ใใ
ใขใโฆ
ใขใผ
ใ
ใโฆ
ใโฆ
" " "
ใ็ฒใใใใฆใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅ ็
ใ
ใใใใงใ
" " " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใฏ่ ฐใใใฃใฆใใใพใใใใ
ใงใฏ
ใง
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใถใๅใฃใฆใพใใญ
ใใใใใถใๅใฃใฆใพใใญ
ใใใใถใใใฃใฆใพใใญ
้ข็ฏใฏไธป็น็ใซใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฉใใใใพใใ
ใใฎใใ่ฆใใฆใใใงใใใฉ
ๅๅณถใใใ่ก้ข็ฏ้็น็ใซใจใใฃใใใฃใฆใพใใใฎใง
ใใใใใชใใฆ
ใใใใใชใใใงใใ?
"
ใ ใฃใฆ
ใใใๅฃๆฐใจใใใใใตใผใธใงใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใงใใ
ใใใใฐใ่ช่บซใงใ่งฆใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใฏใฉใใงใ?
ใใฉใใงใใ?
ใใใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใฃใจใงใใญ
ไฝๅขๅคใใฆใฟใพใใใใ
ไฝๅขๅคใใฆใฟใพใใใใ
ใงใฏ้ๅใใซๅฏใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ ฐใฎใใฌใผใใณใฐใใใพใใฎใงใ่ชๅใง่ ฐใๅใใใฆใฟใพใใใใใ
่ ฐใฎใใฌใผใใณใฐใใใพใใฎใง
่ชๅใง่ ฐใๅใใใฆใฟใพใใใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
... ... ... ...
" " " "
ๆณฃใใชใใงใใ ใใ
่กใใใใใงใใ
่กใใพใใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใใใในใใฌในใใพใใพใใใญ
ใใใ่กใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใขใคใฏใ
ใใใพใใ
ใกใใใฉใๆ้ใงใใฎใงใๅฉ็จใใพใใ้กใใใใใพใ
" " ",,,,,,,,,,,,,,
ๅปถ้ทใฎๆนใฏใใใฆใใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใงใฏ็ไปใใฎๆนใใใใฆใใใ ใใพใ
่ ฐใฎๆนใฏใฉใ?
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใใ
ๆฌๅฝใใใฃใใ
ๆฌๅฝใใใฃใ
ใใ
ใใใใฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
ๅ ็
...
........................
ใ ใใ
ใใใใใใชใใ
ใพใ ใคใใใใ ใใใใใใฃใใๆฒปใใชใ
ใใใ ใๅ ็ใซ่งฆใใใใจใใใใใคใใฆ
ใใฃใจใใฆใปใใใฆใใพใใชใใฆ
ใใฎใใใใใ้ใใฆใใใงใใใฉ
ใใใใใ้ใใฆใใใงใใใฉ
ไปใฎใชใใงใใ?
ๅๅใไปใฎใจ่จใใใใฎ
ๅๅใไปใฎใจ่จใใใใฎใงใๆฐใใใใฎใ็จๆใใใใงใใใฉใใใใใพใใใไปๅใใชใคใซไฝฟใใพใใฆใไปใฎใใฎใใชใใฎใงใใใกใใๆใงใๅคงไธๅคซใงใใใใใ
ๅใใใพใใ
ใฉใ?
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
็ๆฟใใพใใ
็ๆฟใใพใใ
ใฏใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใ่ ฐใฎๅ ทๅใฏใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฏใใชใฃใใใใช
ใใใไปๆฅใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใญ
ๅฐใ็ซใฃใใพใพใพใงใ้กใใใพใ
ๅฐใใปใใใใฆใใใพใใญ
ๅฐใใใใใฆใใใพใใญ
ๅใๅฎๅฎใซใจใไผใใใพใใใ
ใใใใๅฎถไบใฏๆฆ้ฃใใๆใฃใฆใใใฆใพใใ
ใใใพใๆไผใฃใฆใใใชใใฆ
ใใใพใๆไผใฃใฆใใใชใใฆ
ใใใงใใ
ใพใ ๅใใฏใใใฎ้จๅใใใใฎใง
ใปใใใฆใใใพใใญ
ใฉใใใใฃใฆใปใใใจใใใจใใใใพใใ
ใใฎ่ก้ข็ฏใ้็น็ใซใ้กใใใพใใ?
.
the่ก้ข็ฏใ้็น็ใซใ้กใใใพใ..
ใงใฏใใใใใ ใใ
ใงใฏใใใใใ ใใ
ใงใฏๅฐใๅใซใ่ใใใใ ใใฆ
ๅฐใใๅฑ ใๅฐใใๅฑฅไบใใฆใใใ ใใใใงใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใ่ช่บซใง่ถณใๅฐใใ่ชใใฆใใใ ใใใใงใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใญใฏใญใฏ
ใใฃใจใญใฏใญใฏใ่ฒฌใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจใญใฏใญใฏใ่ฒฌใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใจใญใฏใญใฏใๆปใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
" " " " " " "
...........................
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฌกใฏ่ ฐใซใใใตใใใใใฆใใใพใใใ
็ฑใ ใฎๆ ผๅฅฝใซใชใใพใใ?
ใฝใใกใผใฎไธใงๅคงไธๅคซใงใ
้ ญใใใกใใงใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ............
,,,,,,,,
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
............
ใ
...........................
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎใไธญใซๆๅ ฅใใฆใใใใพใใใ?
ๅใใใพใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฎไธญใซๆ
ๅ ฅใใฆใใใใพใใใ
ๅใใใพใใ
ใงใฏ
ๅนน้จใใใฃใใ่ฆณๅฏใใใฎใง
ใ่ช่บซใงๅบใใฆใฟใใฆใใใ ใใฆใใใใฆใใใใงใใใใ
ๅบใใ?
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
. . .
ใ.
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
"
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใงใฏใใฎใพใพไธใซ้ใใฆใใฆใใใ ใใฆใปใใใงใใใญ
ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใฃใฆใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ในใใฌในใใพใฃใฆใพใใใใญ
ใใใงใใญ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใในใใฌใน็บๆฃใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
* * * * *
่ฆใจใใพใใใงๅฅฝใใซใใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ ่ถณ้ใใฆใใฃใจ่ฆใใคใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใงใฏใๆ ๅ
ไปๆฅใฏใชใคใซ่ฟฝๅ ใใฆใใใพใใญ
ไปๆฅใฏใชใคใซ่ฟฝๅ ใใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฟใคใใผใซใชใฃใกใใใพใใใญ
" " " " " " "
ใใใกใใใพใใใฉ
ๅปถ้ทใใฆใใใใงใใ?
ใใพใ?
ใใใใงใ?
ใใใกใใ?
ๅปถ้ทใใฆใใใใงใใ?
ใฏใใใกใใ
ๅๅณถๆงใฏใใใในใใฌในใใพใฃใฆใใใใชใใง
็บๆฃใใใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใ
ๆบๅใใพใใฎใงๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใพใ ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใชใใใงใใใฉ
" " " " " " " " "
ๅ..............................
ๅใใฆใพใใใใงใใ
ใใกใงใ
ใใฃใฑใในใใฌใน็บๆฃใใพใใใ
ใใชใ
ใ
ใ
ใใใ
" "
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
,,,,ใใฃใใใฌใใใใชใใงใใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใงใใ
ใญในใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ๅฅฝใใงใใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใใใงใใ
ใใฃใจๅฅฝใใซๅใใฆใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ ใๆฐๆใกใใ
ใใๅฅฝใ?
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใฏใใฏใใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" "
"
ๆฉใ่กใ
ใฏใ
ๆฉใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
A A A A.
" "
ใฏใ
ใ
ใใพใ
ใใฃ
ใใใใใ
ใ
่กใ........................
่กใใ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ...
ใขใผใ! ใใใใใชใใ
ใ............
ใใใ
ใใ ใใ
ไธๅๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใใใใ...
ๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใๆฐๆใกใใ
็ใโฆๅใๅคงใใใงใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ ใๅใใใใงใใใ่ ฐใๅคงไธๅคซใใใงใใญ
ๆฌกใฎไบ็ดใฏใพใ3ๆฅๅพๅใๆ้ใงๅคงไธๅคซใใใงใใ
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ใฉใใใใฎใใใชใใใใจใใใง
่ฟไบใชใใใใใใชใใจๆใฃใฆใ
ใใใใชใใ
ใผใใฃใจใใฆใฆ
ๆ่ฟใผใใฃใจใใฆใใใจๅคใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ้ขจๅใฏๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅใใฃใใใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใญ
ใใ?
ใใใใญ?
ใใใ.
ใใใใพใงใใใคใใใฏใชใใฃใ
ไธปไบบใ่ฃๅใฃใฆใใพใ
ใฉใใช้กใใใใฐใใใๅใใใชใใฃใ
ใฉใใงใใ?
ๅ ทๅใใใฉใใงใใ?
" " "
ใใ่ ฐใฎๆนใใใใฎใง
่ก้ข็ฏใฎๆนใใใใฎใญ
็ญๅณถใใใฏๆฌๅฝใซ่ก้ข็ฏใฎใใใตใผใธใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใงใใญ
่ ฐใๆตฎใใใฆ่ชๅใๅบใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใใๆฎใฃใฆใใใงใ
ใใใใๆฎใฃใฆใใใงใ
ใใฃใใๅบใฆใใใใงใใญ
ใใ
ใใฃใจ็ดๆฅๅฝใฆใพใใ?
ใใฃใจ็ดๆฅใใฃใฆใพใใ
ใกใใฃใจใฏใ็ดๆฅ
ใใฎใพใพใใใตใผใธ็ถใใฆใใใพใใญ
ใฏใใฉใใๅ ็
ใฉใใๅใใพใใฆ
ๅฆปใๆค ๅญใฎไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
ใใกใใใใใคใใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใงใใ่ ฐใฎๆนใฏ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไปใฏ้ปๆฐใๆใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใฉใ.
ๅคงๅคใงใใญ
ใใใๅใฏใใใงใใใงใใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพใ
ใ ใใถใไปไบใๅฟใใใฟใใใงใใญ
ใใใชใใงใใ
ไปใฎใกใใฃใจใชใขใผใใง
ๅคงๅคใงใใญ
ใใใๅใฏใใใงๅคฑ็คผใใใใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใพใใพใใ
ไปไบใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใงใใญ
ใใใ
ใฏใ
ใ ใใชใใใใใชใ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ใใใจใใใฌใใจๆใฃใๆนใ่ๅฅฎใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใใๆฎใฃใกใใใพใใ?
่ฆใฆใฆใใใใใง
่ชๅใงใใ่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใใงใใญ
ใใใใฃใฆใคใใพใ
ใใใใฃใฆไฝฟใใพใ
ใใพใๅคงใใๅฃฐใๅบใใจ
ใใพใใใๅฃฐๅบใใจๆฆ้ฃใใใซ่ใใใกใใใพใใ
ใฏใ
* * * *
็ธๅฝ่ๅฅฎใใฆใใฟใใใชใฎใง
็ธๅฝ่ๅฅฎใใฆใใฟใใใชใใง
็ธๅฝ่ๅฅฎใใฆใใฟใใใชใใง
ใใใชใใฆใใใซใใพใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใใๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใใใใฃใใๆๆ ขใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใญ
ๅฅฝใใงใใใใญ
ใใใใใพใงใชใ่พผใใใใฃใฆใพใใญ
ๅใๆฏใใจใใใฆ
ๅใซๅใใฃใฆใใชใใซใใใใงใใ
ใ
ใ ใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ไธ็บใงใใฌใใกใใใ
- - - - -
ๅใๆฏใใฆใ่ นใซๅใใฃใฆใชใใชใซใใใใงใใ
ใๅ ใใใๅ ฅใฃใฆใใใ้ฃ็ฉใงใใฌใกใใใใใซ
็ตถๅฏพ่ๅฅฎใใพใใใญ
ใใกใซใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใปใ
ใๅใซ้ใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใใจใใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ...
ใ
ใ...........................
" " "
ใ...
ใใฃใฑใใบใใบใณใใชใ
ใ...ใพใใพใใใพใไธ็ทใซ่กใฃใกใใใฃใกใใฃใ
ใพใใพใไธ็ท
ใใฃใกใใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฑใชใโฆ
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใ้ใใฆใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใ?
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใใกใใ
่ชๅใฎ็ฅใ
่ชๅใๅบใใฆใใฃใจใซใใฆใใ ใใ
ใป
่ชๅใๅบใใฆใใฃใจใซใใฆใใ ใใ
ใใ
ๅคงใใใงใ
ใฉใใงใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ
" "
ใใ
ๅฃฐใฏใใพใใงใใ
ใใใงใจใ
ใใใงใใ
ใใใง
ใใใง
ใ
ใใ
ๆใใงใใญ
ใ่ช่บซใง่ฆใฆใฟใพใใญ
ใ่ช่บซใง่ฆใฆใฟใพใใญ
ใใใใฃใใใใงใใญ
ใใใใใฃใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..................
a่ถณใใใใ
ใใใฃใ
ใ
ใ
ใใฃ
่ชฐใ่กใ
ใฏใ
่กใ
ใฏใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ...
ใฏใ
ๆใ
ใฏใใใฃใใงใใญ
ใใใฃใใงใใญใ็ฐ่ใใๆฅใชใใฆใใใฃใใงใใญใ
"
ใใใพใใ
ใใฎๅพไบ็ดใๅ ฅใฃใฆใใใง
ๅปถ้ทใฏใพใไปๅบฆใงใ้กใใใพใ
่ ฐใฏๆธฉใพใๅใ่ฏใใชใๅ ดๆใงใ
ใใฃใใๆธฉใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใๆคใใพใใใใ
ใใฃใกใใฑใผใณใใพใใใใ
ใใฃใกใฎใใใตใผใธใฏใฉใใใพใใ?
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
ๅใ่กใใพใใ
ๅใ่กใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใจใใใใชใใใ
ใใใชใใจใใใใชใใใ
ใใฐใใใใฆ็งใฎ่ ฐใๆ็ฅใใฆ
" " " " "
ๅ ็ใจไผใใใจใฏใชใใชใฃใ
ใใใฆ
ใใใชใใใๆ่ ใซใชใใใใชใ
ใฏใ
ใ!
ใ!
ๅคงๅฅฝใ!
" " " " " " " " " "
ใ?
......
้ฃฒใฟๅฑใฎๅๅบใ ใ
ใฎใฟใใฃใฆ
ๅฅณใฎไบบใใใใๅบใงใใ?
ไปไบใง่กใฃใใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใจใๆธใใฆใใใใฉ
ไปไบใฎในใใฌใน็บๆฃใใใใใซ่จใฃใใใ ใ
ๅฎถๆใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใฉ
ไฟบใ ใฃใฆ่ฅใใใจ
ๆฐๆดใใใซ่ฉฑใใใใใ ใ
็คพไผไบบใงใญใฃใใฏใฉใชใใฆๆฎ้ใ ใ
ๅฎถๆใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใฉ
ไฟบใ ใฃใฆ่ฅใๅญใซ่ฉฑใใใใใใ ใใช
ไฟบใ ใฃใฆ่ฅใๅญๆฐๆดใใใซ่ฉฑใใใใใ
่ค็ฐๅ ็ใไน ใใถใใงใ
.
ใใฎๅๆ่กใใฆใใใ ใใๅๅณถใจ็ณใใพใ
ๅ ็ใซไน ใใถใใซใใใตใผใธใใฆใใใใใใฆ
ke ke keใใใใใใฆ
ใใฃไปๆฅใฏไบ็ดใงใใฃใฑใใ้กใใใพใ
ใฉใใใฆใๅ ็ใซใใใตใผใธใใฆใใใใใใฆ
ใฏใใ้กใใใพใ
ๅๅณถใใ
ๅ
ใพใใ่ชๅใใ้ฃ็ตกใใฆใใใจๆใใชใใฃใใงใใ
ใใใพใใ
ๅๅณถใใ
ใพใใ่ชๅใใ้ฃ็ตกใใฆใใใจๆใใชใใฃใใงใใ
ใใใพใใ
ๆฆ้ฃใใใซใฒใฉใใใจ่จใใใใใงใใ
ใฏใ
ใชใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใใๆฒปใฃใใฎใง
ใใพใใใฎใใใตใผใธใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใใ
ใใฃใใ
ในใใฌใน็บๆฃใใฆใใ ใใ
ใฏใ
" "
" " " "
่ฆๆ
ๅฑใชใ
necesit
ๅ ็
ไปๆฅใฏใใผใใณใชใใงใ
ใใฃใใใใใตใผใธใใฆใปใใใฆ
ใใฃใฑใใใใตใผใธใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใ...
ใใใพใใ
ใใใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ไปๆฅ
ใใ
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใใฃใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใๅฐป่ฆใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
,,,,,,,,,,,
ใ
ใใใงใใใญใใฃใใใๅฏใใปใใใฎใ
ใใใงใ
ใใใใฏใใใใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใ็ฒใใใฆใใ ใใ
ใๆไผใใใฆใใ ใใ
ใๆไผใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใใ้กใใใพใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใกใใ้กใใใพใ
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใกใใ้กใใใพใ
ใใใซ
" " " " " " " " "
ๆฉใ่ตฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
.
ใใใชใใใใ่ฏใใๆใฃใใใใชใใงใใใญ
ใใใชใใใใๅฅฅใใใใใฃใใๅใใซใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....
็ตๆงใใใใงใใ
ใฏใ
ใใพใใใใใตใผใธใใฆใปใใใใงใใใญ
ใใพใใใใใตใผใธใใฆใปใใใใงใใใญ
ใใใ่ชๅใงๅบใใฆใฟใใฆใใ ใใ
3 3 3
ใใใไธๆฏๆฎใๅบใใฆใใใพใใ
ใใใซ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃใฑใ......
ใใฃใฑใไธญใซๆฌฒใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๅใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ๅฉใใฃใ
ใใฃใจ
ๆใใใฃใ
ใใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..
ใใใฆใพใใ
ๅใพใง่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงๅใใพใใญ
ๅใใพใใญใ
ใขใคใฏ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงๅใใพใใญ
. . . .
ใใใ
ๆณฃใใฆใ
ใใใ
ๆณฃใใฆใ
ใใ............
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใกใใ
" " "
* *
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
่กใ่กใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๅผทใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ใใใ!
ใใ
ใใ
ใใใใใใงใใญ
ใใใใใฃ
ใใใใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใ............
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใฆ
ใใฃใจ
ใใ
" " "
็ใ
็ใ ใใ็ใ
็ใใ็ใใ
็ใใ
ใใฃใฑใใใฃใจใใ
* *
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
I I I I I
-
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
็โฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..................
ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใใ ใขใใใใฏ ใฆใฉใผ ใใ
ไธญใซใใฃใฑใๆฌฒใใ
ๅ ็ใฎใใใฃใฑใๅบใใฆใปใใ
ๅ ็ใฎใใใฃใฑใๅบใใฆใปใใ
ไธญใซใใฃใฑใๆฌฒใใ
ๅ ็ใฎ
ใใฃใฑใไธญใซๅบใใฆใปใใ
ใฉใใใ
ใใฃใฑใ่กใle
ใใฃใฑใ่กใฃใฆใใใฆใใใใใงใ
ใใ
ใใ.......................................โฆโฆ ใขใ ใขใผใ
ใใ
ใใ......
ๅๅณถใใไธญใซๆฌฒใใใใงใใใญ
ๅๅณถใใไธญใซๆฌฒใใใใงใใใญ
ๅใใพใ.
ๆฐๆใกใใใใงใใใญ
. . . . .
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใฃ
ใขใผ
ใขใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
"
...
ใใณใณใๆฅใๆใฏ
ใใใตใผใธใใฆใใ ใใ
"
ใใคใงใไปใๅใใพใใใ
ใใ
ไปๆฅใฎไปไบ
ไปๆฅใไปไบ้ ๅผตใใชใใจใช
" " " " " " " "
ไปๆฅใไปไบ้ ๅผตใใชใใจใช
ใใชใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใ
ไปๆฅ
ไปๆฅ,ไปไบ้ ๅผตใใชใใจใช
ใใชใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ไฝใใใใใจใใฃใ?
ไปๆฅใฉใฎใใใใงๅธฐใฃใฆใใ
ๅคๆนใใใใชๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใ
่กใฃใฆใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็ไธปไบบใไปๅบใใใพใใ
ๆฉใๆฅใฆ
ๅ ็ใซใใใตใผใธใใฆใใใใใใฎ
็งใฎๆใๅญใซใใฃใฑใใถใผใกใณ
ใ้กใใใพใ
ๅพ ใฃใฆใพใ
ใใใใใฎ็งใฏๅคซๅฉฆ็ๆดปใ็ถใใใใฎใฎ
ไธปไบบใฎ็ฎใ็ใใงใฏๅ ็ใซๆฑใใ็ถใใๆฅใ ใ ใฃใ
"
" "
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.