All language subtitles for DASS-410 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒผใƒˆใจไผš่ญฐไผš่ญฐไผš่ญฐใงใ•

ๆœฌๅฝ“ๅฟ™ใ—ใใฆๆญปใซใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใฎใ•ใ‚

้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คๆ‰‹ไผใ†ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅไฝ“ๅŠ›็š„ใซ็„ก็†ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚„ใฃใจใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ™ใ—ใ„ใจ

ๅฎถใฎใ“ใจใซๅฟ™ใ—ใ„ใจๅฎถใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใš

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใชใใชใฃใฆใใ‚Œใš

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใชใใชใฃใฆใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚„ใฃใŸใฃใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŸใฃใŸ

ใ‚ใ‚

I I I I

" " " " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฎถไบ‹ใงใใชใ„

I I I I I

,,,ใ„ใฃใฆ็—…้™ข่กŒใ?

ๆ˜Žๆ—ฅไธ€ใง็—…้™ข่กŒใ

ใ‚‹?

ใ‚‹?

ๅคงไบ‹ใง็—…้™ขใใ‚‹ใ‚‹?

ใใ‚‹?

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไธ€ใ‹ใ‚‰ไผš่ญฐใ ใ—

้›†ไธญใ—ใŸใ—

้›†ไธญใ—ใŸใ—ใ•

ไป•ไบ‹ๅคงๅค‰ใชใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใง็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใŸใฎใŒๅŽŸๅ› ใ ใ—

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใ‚็พๅฎŸๅ•้กŒๅ•้กŒๅ•้กŒๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ 

ๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใฆใฉใ†?

ใˆใฃ

ๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใˆ?

.ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

็—…้™ข่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘ใฎใ“ใจใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‘

ใ“ใ‚Œใงๅ•้กŒ่งฃๆฑบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚

็งใฏใใ†

ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

่จ€ใฃใŸ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ใŠใ‚„

็—›ใŸใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„!

............

ใ“ใกใ‚‰ใใฟใ—ใพใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใงใŠ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งๅ‡บๅผตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

hhhhใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆ็‚’ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใซใ‚‚็ฉใ‚‚ใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚ญใƒƒใฆใชใฃใฆ

็—›ใ„ใฎใฏใ“ใฃใกๅดใงใ™

ใใ‚Œใจใ“ใฃใกใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…ฐใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใƒณ

ใฏใ„

ใงใฏๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆ™ฎๆฎตๅ—ใ‘ใชใใฆๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใงใ—ใŸใ‚‰ใŠ่…นใฎๆ–นใฏๅผฑใ‚ใงๅ„ชใ—ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใงใฏ่…ฐใŒใšใ„ใถใ‚“ใจ็—›ใ„ใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใ‚’ไฝฟ็”จใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใงใฏใŠๆด‹ๆœๆฑšใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใกใ‚‰ใฎๆœใ‚’ใŠๆธกใ—ใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใ€ๅ‘ใ“ใ†ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™ใฎใงใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใฃใกใ‚ƒใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใใ‚‡ใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใ‚ญใƒƒใƒ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใฅใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงไป–ใฎใ‚„ใคใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงไป–ใฎใ‚„ใคใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆๅทฆๅดใŒ็—›ใ„ใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใงใฏไธ€ๅบฆไฝ“ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ…ˆใปใฉ่งฆใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ“ใกใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆๅทฆๅดใŒ็—›ใ„ใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€ๆ—ฆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„?

ใ“ใ“ใงใ™ใญ...

ใ“ใ“ใ‚’ใ‹ใฐใฃใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ญ‹่‚‰ใฎๆ–นใ‚‚ใ“ใ‚ใฐใฃใฆใพใ—ใŸใฎใง

ๅ‘จใ‚Šใฎ็ญ‹่‚‰ใ‹ใ‚‰ใฒใฃใใ‚Šใปใใ—ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏใ€ไฝ“ใฎๅŠ›ใ‹ใ‚‰ๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹่ท็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆใฆ่…ฐใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใŠ่ฉฑใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆŒใฃใŸ็žฌ้–“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅ€’ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

ๆŒใฃใŸ็žฌ้–“ใงใ™

ไธ€ๅฟœ่งฆใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใใฃใใ‚Šใงใฏใชใ„ใฎใง

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใŠๅฎถใชใ‚“ใงๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™

ใŠไป•ไบ‹ใจใ‹

ใ‹ใ˜ใ‚’ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ๅคงใใ„ใŠใ†ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฒใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ๅๅฏพใง

ใฏใ„

ใงใฏ็ซ‹ใกๅŠ›ใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใปใปใผใƒ‘ใ‚’ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไฝ•ใ‹่’ใ‚Œๆ™‚ใจใ‹็–พ่บซใจใ‹ใงใŸใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใฏใ‚ชใ‚คใƒซใซๅก—ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ‰‹?

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒใ‚ฏใƒ”้€ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใฎใŠๅบ—ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใฎใงใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใŸใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใš่…ฐใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใšใฏใ€

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใš่…ฐใฎใ›ใ„ใง่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹็ญ‹่‚‰ใ‚’ใปใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่†œใ‚’ใปใใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‹ใชใ‚Šๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏๅ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ›ใฐ

่ƒธใฎใ›ใ„ใง่‚ฉใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ ใ„ใถใ‚‰ใใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใ„ใ›ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใˆใ„ใฃใ›ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

" " " "

GREG

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ไฝ•ใง?

" " " " " " "

ๆ€ชๆˆ‘ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใ€ๆ˜จๆ—ฅใ€ๆ˜จๆ—ฅ?

ใ‘ใŒใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจๆ˜จๆ—ฅ

ใใฎๅ‰ฒใซใฏไฝ“ใฎ็ฏ€ใ€…ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™?

ใงใฏๆฌกใฏ่…ฐใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใง

้ ƒใ‚‚ใ‚‚ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธŠใงๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠๆ‰‹ไผใ„

ใ“ใ—ใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใงใ™

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฎ...

ใ‚ใฎใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

่‚ก้–ข็ฏ€ใฎ็ญ‹่‚‰ใฏ่…ฐใจ้€ฃๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใงใงใใ‚Œใฐ้‡็‚น็š„ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๅผฑใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใˆใฟใชใ•ใพใฏๅŒใ˜ๆœฌใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ„ใˆใฟใช

็š†ใ•ใ‚“ใฏ............

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใฎใง

ใŠใ‚“ใ™ใ™ใฟใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ดฐใ‚ใพใ™ใญๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ดฐใ‚ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

aไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใˆใ‚ใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ“ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ๅ›ๅณถใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใๅ‡ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ไปŠใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ่…ฐใซ้Ÿฟใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ it it it

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใŒใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใงใฏๆฌกใฏ้ ญใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใงใฏๆฌกใฏ้ ญใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฏใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏ

ใงใฏ

ใงใฏ้ ญใ‚’ใ“ใกใ‚‰ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ถณใฏไผธใฐใ—ใฆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็›ดๆŽฅๅธƒ่…ฐใงใฏใชใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใๆ™ฎ้€šใซ็ซ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใˆ

็—›ใฟใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ใฆใƒผ

ๅ„ชใ—ใใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅ„ชใ—ใใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

3

ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใใ—ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏไธ‹ๅŠ่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซ็งป่กŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงใฏ

the

ใงใฏไธ‹ๅŠ่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซ็งป่กŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚........

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๆ™‚้–“ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠ่ฉฆใ—ใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚่…ฐใฎ่ชฟๅญใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๅฐ‘ใ—็‰‡ไป˜ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ€

ใฏใ„ใ€ๅฐ‘ใ—็‰‡ไป˜ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—็‰‡ไป˜ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅ›ๅณถใ•ใ‚“ใฏใ„

ๆฌกใฎไบˆ็ด„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅ›ๅณถใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆฌกใฎไบˆ็ด„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

3ๆ—ฅๅพŒใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ‚ซใ‚นใ‚ณใƒžใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎๅฏพๅฟœใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซใƒ ใƒใƒฃ

ใใฎๅฏพๅฟœใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ ใ„ใถๆฅฝใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‹ใพใงใ•

ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆญฃ็›ด

ๆ•ๆ„Ÿใช็ฎ‡ๆ‰€ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚ŒใŸใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ไธปไบบใซๅฏพใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚ใŸใ•ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅคœใฎๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใ‚’็ฉๆฅต็š„ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ“ใฎไบบใŒๆ‚ชใ„ใจ่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ‹ใ›ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ๅฎถๅบญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใฎ้ข็ฉใŒๅฐใ•ใ™ใŽใฆ

้ชจใฎ้ข็ฉใ‚‚ๅฐใ•ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไป–ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไปŠไปŠๆ‰‹ๅ…ƒใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใจใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใฎใ—ใ‹ใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ—ใฆ

ใงใฏใ€ๅคงใใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠ็€ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒไธ€็•ชๅคงใใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใงใฏ่…ฐใฎๅ…ทๅˆใซ่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใšใ„ใถใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใฏๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใพใ™

ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒๆฒปใ‚Šๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฎถใฎไบบใŒไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ๆ–นใŒใ‹ใคใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใฎใง

ใงใ‚‚

ใŠใ‹ใฐใฃใฆใ‹ใชใ‚Šไป–ไบบใงใŠ่ฉฑใ—ใฆ

ไผ‘ใ‚ใ‚‹็’ฐๅขƒใ‚’ไฝœใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚’ใ‹ใฐใฃใฆใ‹ใชใ‚Šไป–ใฎ็ญ‹่‚‰ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใงใฏใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

่ถณๆฅฝใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„

ๅŠ›ใ‚’ๆŠผใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒ”ใƒณใƒ‘ใƒผใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆฐดๅˆ†่บซๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใšใ„ใถใ‚“ไฝ“ใŒใปใฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹้‹ๅ‹•ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ใšใ„ใถใ‚“ไฝ“ใŒใปใฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไฝ•ใ‹้‹ๅ‹•ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚’ใปใจใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹่ฒผใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹่ฒผใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่‚‹้ชจ้ƒจๅˆ†ใซใ‚ใ‚‹็ญ‹่†œใฎๅ‰ฅใŒใ—ใฆใฟใพใ™

่…ฐใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๅŠ›ใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใฎ็ญ‹่†œใ‚‚ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ‡บใฆใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใฃใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“......

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„

ใ„ใ›ใ„ใงใ™

" " " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใฏ่…ฐใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏ

ใง

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใšใ„ใถใ‚“ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใšใ„ใถใ‚“ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใšใ„ใถใ‚“ใ“ใฃใฆใพใ™ใญ

้–ข็ฏ€ใฏไธป็‚น็š„ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใใ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›ๅณถใ•ใ‚“ใŒ่‚ก้–ข็ฏ€้‡็‚น็š„ใซใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใฎใง

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

"

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠฃๆฐ—ใจใ—ใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ”่‡ช่บซใงใ‚‚่งฆใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™?

ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใญ

ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏ้’ๅ‘ใใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่…ฐใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใพใ™ใฎใงใ€่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

่…ฐใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใพใ™ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

... ... ... ...

" " " "

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ€

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใฎใงใ”ๅˆฉ็”จใ‚’ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

" " ",,,,,,,,,,,,,,

ๅปถ้•ทใฎๆ–นใฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ็‰‡ไป˜ใ‘ใฎๆ–นใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

่…ฐใฎๆ–นใฏใฉใ†?

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

" " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

...

........................

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ใคใ‚‰ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฒปใ—ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใŒใ†ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป–ใฎใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ไป–ใฎใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ไป–ใฎใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ไปŠๅ›žใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใ„ใพใ—ใฆใ€ไป–ใฎใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใฎใงใ€ใใกใ‚‰ใ‚‚ๆœใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰่…ฐใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—็ซ‹ใฃใŸใพใพใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใปใ—ใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅ‰ใ‚‚ๅฎ‰ๅฎšใซใจใŠไผใˆใ—ใพใ—ใŸใŒ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถไบ‹ใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ‰‹ใฃใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ‡ใ‚Šใฏใ˜ใ‚ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎ่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚’้‡็‚น็š„ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹?

.

the่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚’้‡็‚น็š„ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™..

ใงใฏใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใงใฏใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใงใฏๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซใŠ่žใใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใŠๅฑ…ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใŠๅฑฅไบ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”่‡ช่บซใง่ถณใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ”่‡ชใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฏใ‚ญใƒฏใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

...........................

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฌกใฏ่…ฐใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

็†ฑใ€…ใฎๆ ผๅฅฝใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใฎไธŠใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ ญใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“............

,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

............

ใ‚

...........................

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎไธญใซๆŒ‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏ

ๅนน้ƒจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆณๅฏŸใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ”่‡ช่บซใงๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅบƒใ’ใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

. . .

ใ‚“.

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ“

ใใ“

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

"

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏใใฎใพใพไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

* * * * *

่ฆ‹ใจใใพใ™ใ‚“ใงๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใใ† ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใงใฏใŠๆ˜ ๅƒ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ชใ‚คใƒซ่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ชใ‚คใƒซ่ฟฝๅŠ ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

" " " " " " "

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅปถ้•ทใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใพใ™?

ใˆใ‚‚ใ„ใงใ™?

ใˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“?

ๅปถ้•ทใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ›ๅณถๆง˜ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใง

็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใฎใงๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

" " " " " " " " "

ๅ‹•..............................

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใชใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

" "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

,,,,ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใฌใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซๅใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ

ใฏใ„

ใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

"

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

A A A A.

" "

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ„

่กŒใ........................

่กŒใใ„!

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚...

ใ‚ขใƒผใƒƒ! ใ„ใ„ใŸใˆใชใ‚ใ€‚

ใ‚............

ใ™ใ”ใ„

ใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅ›žๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„...

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„โ€ฆๅƒ•ใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใใ„ใ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰่…ฐใŒๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ๆฌกใฎไบˆ็ด„ใฏใพใŸ3ๆ—ฅๅพŒๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใงๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใจใ“ใ‚ใง

่ฟ”ไบ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใผใ†ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจๅคšใใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“?

ใŠใใ‚‹ใญ?

ใ‚ใใ“.

ใ‚ใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ‹ใฃใŸ

ไธปไบบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใ„

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ…ทๅˆใ„ใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

" " "

ใ‚‚ใ†่…ฐใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใง

่‚ก้–ข็ฏ€ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใญ

็ญ‹ๅณถใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‚ก้–ข็ฏ€ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ“ใใ“ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„็›ดๆŽฅ

ใ“ใฎใพใพใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅฆปใŒๆค…ๅญใฎไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่…ฐใฎๆ–นใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏ้›ปๆฐ—ใ‚’ๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚.

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ„ใถใŠไป•ไบ‹ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒขใƒผใƒˆใง

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใ ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒใƒฌใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚Œ่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใจ

ใ‚ใพใ‚Šใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

* * * *

็›ธๅฝ“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใง

็›ธๅฝ“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

็›ธๅฝ“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใชใ‚ใฆใใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใ‚ˆใใพใงใชใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ›ใŒๆ”ฏใˆใจใใ„ใฆ

ๅ›ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŠใชใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ ใ‚“ใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ไธ€็™บใงใƒใƒฌใƒƒใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

- - - - -

ๅƒ•ใŒๆ”ฏใˆใฆใŠ่…นใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒชใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰้šฃ็‰ฉใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใซ

็ตถๅฏพ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใซ้Žใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ๅคงใใ„ใจใ“ใ†ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚...

ใ‚

ใ‚...........................

" " "

ใ„...

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใ‚บใ‚ณใ—ใชใ„

ใ‚...ใพใŸใพใŸใ€ใพใŸไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใพใŸไธ€็ท’

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฑใชใ„โ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

ใ„?

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใกใใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ็Ÿฅใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใฃใจใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใป

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใฃใจใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ๅคงใใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" "

ใ“ใ‚Œ

ๅฃฐใฏใŒใพใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใ”ใ„

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใง

ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ใ”่‡ช่บซใง่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใญ

ใ”่‡ช่บซใง่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใญ

ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..................

a่ถณใ‚‚ใ„ใ„ใŸ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ„

ใ„

ใ‚ใฃ

่ชฐใ‚‚่กŒใ

ใฏใ„

่กŒใ

ใฏใ„

ใ„ใ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ใใ‚Œโ€ฆ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ...

ใฏใ„

ๆ„›ใ

ใฏใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€็”ฐ่ˆŽใ•ใ‚“ๆฅใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

"

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒไบˆ็ด„ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅปถ้•ทใฏใพใŸไปŠๅบฆใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่…ฐใฏๆธฉใพใ‚‹ๅŠ›ใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™

ใ—ใฃใใ‚Šๆธฉใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆคœใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ฑใƒผใƒณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " " " "

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใพใ™ใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆ็งใฎ่…ฐใ‚‚ๆ„Ÿ็Ÿฅใ—ใฆ

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใจไผšใ†ใ“ใจใฏใชใใชใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆ‰‹่…•ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ๅคงๅฅฝใ!

" " " " " " " " " "

ใŠ?

......

้ฃฒใฟๅฑ‹ใฎๅๅˆบใ ใ‚ˆ

ใฎใฟใ‚„ใฃใฆ

ๅฅณใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใŠๅบ—ใงใ—ใ‚‡?

ไป•ไบ‹ใง่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใจใ‹ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ ใฃใฆ่‹ฅใ„ใ“ใจ

ๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—ใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพไผšไบบใงใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใชใ‚“ใฆๆ™ฎ้€šใ ใ‚

ๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ ใฃใฆ่‹ฅใ„ๅญใซ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใ ใฃใฆ่‹ฅใ„ๅญๆฐ—ๆ™ดใ‚‰ใ—ใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

่—ค็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

.

ใ“ใฎๅ‰ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๅ›ๅณถใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใซไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ke ke keใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใˆใฃไปŠๆ—ฅใฏไบˆ็ด„ใงใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ›ๅณถใ•ใ‚“

ๅ›

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›ๅณถใ•ใ‚“

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใฒใฉใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚‰

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ†ๆฒปใฃใŸใฎใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" "

" " " "

่‹ฆๆ‰‹

ๅฑใชใ„

necesit

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

,,,,,,,,,,,

ใŠ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ๅฏใ›ใปใ—ใ„ใฎใŒ

ใ™ใ’ใงใ™

ใ‚ใใ“ใฏใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใใซ

" " " " " " " " "

ๆ—ฉใ่ตฐใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

.

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‰ฏใ•ใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚‰ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚....

็ตๆง‹ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

3 3 3

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆฏๆฎ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ„ใฃใฑใ„......

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใšใฃใจ

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚..

ใ‚ใ’ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใพใ™ใญ

ๅ›žใใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใพใ™ใญ

. . . .

ใ™ใ”ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

* *

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใฃ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„............

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„

" " "

็—›ใ„

็—›ใ„ ใ‚‚ใ†็—›ใ„

็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

* *

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

I I I I I

-

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

็—›โ€ฆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚ ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ ใ‚€ใ€‚

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใle

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.......................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๅ›ๅณถใ•ใ‚“ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ๅณถใ•ใ‚“ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ใ—ใพใ™.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

. . . . .

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

"

...

ใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฅใŸๆ™‚ใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ„ใคใงใ‚‚ไป˜ใๅˆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใช

" " " " " " " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ‚ใชใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅ,ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ‚ใชใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅค•ๆ–นใใ‚‰ใ„ใชๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸไธปไบบใŒไปŠๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

็งใฎๆ€ใ†ๅญใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ็งใฏๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ

ไธปไบบใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏๅ…ˆ็”ŸใซๆŠฑใ‹ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใ ใฃใŸ

"

" "

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.