Original subtitles

私 の 名 前 は 成 田 里 奈。

15 年前 に 闇 プ ロ レ ス で 殺 さ れた 父 の 仇 を 取 る ため に この 町 に 訪 れた。

闇 プ ロ レ ス に 出 場 した い っていう のは 君 か い?

理 由 は?

決 ま ってる で しょ。 地 位 と 名 誉 と お 金 が 欲 しい から よ。

君 の よう な 輩 は ね た く さん 来 る んで ね これ から 神 聖 な リ ング に 上 が れる

か どう か テ スト さ せて も ら う テ スト?

ド ミ ネ ー ショ ンブ ラ ザ ー ズ 相 手 を して や れ

ど

んな 奴 が 来 る か

と思 った ら 女 じゃない

あ ん た、 いく つ?

18 よ。

18 で 闇 プ ロ レ ス に 出 よう なん て、 ず い ぶ ん 度 胸 が いい な。

だ った ら 私 た ち が、 世 間 の 厳 し さ って や つ を 教 えて あ げ る。 面 白 い わ。 相 手 に して あ げ る。

私 を 舐 め た ら、 あ なた た ち が 狙 ってる の よ。 え?

なんだ と?

いつ に 一 体、 俺 を ド レ ス カ ード に する ぞ!

見 せて や る ぞ!

あ ん た、 女 だ と思 って 舐 め ちゃ いた い んだ けど よ うん!

相 手 伏 せ あ げ る わ 行 く わ よ

いき な り オ カ マ ル と 戦 う なん て 思 わ な かった 今 オ カ マ

って 言 った わ ね さ あ か か って き な さい 殺 して く れ ど

こ 触 って んだ よ

本当 の 戦 い は これ から だ わ 私 の 父 を 殺 した 犯 人 を 必 ず 突 き 止 めて や る わ

両 者 リ ング の 中 央 へ

この

試 合 は ル ール 無 用 の デ ス マ ッ チ です

3 カ ウ ント ギ ブ ア ップ ノ ック ア ウ ト の み

決 着 が つ け ら れ ます

両 者、 コ ーナ ー へ

あ

ん た、 僕 は 私 に 任 せて ちょ う だ い

独 占 や 私 の 強 さ た っぷ り 取 る 教 えて あ げ る 一 人 で 戦

う なん て いい 度 胸 ね ー 二 人 い っぺ ん に 戦 って きた って 私 は 負 け ない わ

だから 言 った で しょ。 私 は あ ん た なんか に 負 け ない って。

なん ですか。

生 意 気 な。

死 んだ 人 間 は

強 く な って 全 て が 欲 しい じゃあ この 契 約 書 に サ イ ン した ら

毎 晩 ここ に 来 な さい 本 物 の 格 闘 家 にな れる

誰

も

知 ら ない みたい だ

た ま には 羽 目 外 し な お 前

は どう す んだ いや どう し よう お

前 も 年 食 った な そんな こと さ せ る も んです か 一 気 に と ど

め を 刺 して あ げ る わ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

う る せ え な 横 から ガ タ ガ タ 言 うん じゃ ね え よ 俺 ども が 18 枠 を 沸 か せ る なん て

あ なた 幸 せ な の ね

あ ん た まだ 18 だ って ね。

世 の 中 甘 く ない んだ よ。 ギ ブ ア ップ して さ っ さ と お 家 に 帰 り な。

私 は お 父 さん の 仇 を 取 る ため に ここ に 来 た の に、 ここ で 負 ける わ け に はい か ない。

せ っ か く まだ 若 い から 逃 が して や ろう と思 った の に、 死 に たい みたい だ ね。

好 き に し な。

じゃあ、 と ど め を 刺 して あ げ る わ。

ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

絶 対 許 さ ない ウ ィ

ナ ー 名 前 は 成 田 里 奈

な かな か や る わ ね 次 は そう はい か ない よ

君

は

成 田 里 奈 と 言 った ね 死 んだ お 父 さん の

仇 を 取 り に 来 た んだ って それで

お 父 さん の 名 前 は 成 田 義 一 や っぱ り そう か

ず い ぶ ん 大 き く な った な

わ し は

お 前 の 父 だ そんな

殺 さ れて 死 んだ っていう のは 嘘 だ った の

わ し は 15 年前 に この 闇 組 織 の ミ

ス ター M と 契 約 を 結 んで しま った そんな どう して わ

し は 格 闘 家 と して 名 を 挙 げ た かった だ が

得 る も のは 何 も な かった だから 家

族 には

死 んだ もの と して お いた んだ よ かった 父 さん 一

緒 に 帰 ろう

父

さん 早 く 一 緒 に 帰 ろう いや 俺 は 帰 る わ け に ない から

どう して

俺 は な お 前 の その 成 長 した 姿 を 見 ら れた だけ で 十 分

借 り た けれ ば もう 一 人 で 帰 れ なん で よ

これ 以上 家 族 を 巻 き 込 む わ け に はい か ん の だ お

父 さん 何 を 恐 れて いる の 帰 ろう よ 成 田 いい 娘 を 持

ってる な

ミ ス ター エ ヌ 俺 と の 契 約 を

破 棄 して く れない か

ダ

メ だ まだ この 契 約 書 は 効 力 を 持 ってる んで な

頼 む それ を 破 って く れない か な ぜ 破 く んだ

そんな 契 約、 結 局 私 は 何 も 得 ら れ な かった。 君 は 不 満 だ ろう

けど、 十 分 に 得 た は ず だ。

破 る こと は でき ん ね。

それ と も 何 か 代 償 でも?

金 を 払 う。

そんな 君 の 足 下 金 な ど、 引 っ 込 め ろ。

もう 一 度 果 た し 合 い を する か もう 一 度 リ ング で 戦 う って こと よ く わか ってる

じゃない か お 嬢 さん 俺 と 取 引 した 女 が 一 人

ミ ス ジャ イ マ ー あの マ ス ク を か ぶ った 女 ね

そうだ 毎 日 レ ス リ ング の 腕 を 競 い 相 手 を 撫 で

切 って 父 さん もう 年 よ

そうだ な 残 念 だ 諦 め る んだ な

そう か

お 前 が もう 一 度 戦 う か や

め と け 何 言 って ん の この 人 どう せ 作 り

話 じゃない や め と く んだ

何 言 って ん の あ ん なん ただ の 名 刺 ん じゃない お 前 が 勝 て ば

契 約 書 は 破 り 捨 て て いる だ が お 前 が 負 け た

ら よし わ し の 命 を や る お 前 の 命 はい ただ いて る よ

私 の 命 も あ げ る 取 引 なんか よ す んだ 何 言 って ん の どう せ こ いつ なんか デ タ ラ メ

よ

よし 決 まり だ な また 面 白 い ショ ー が 見 れる ぞ

この 出 会 い、 私 は 負 ける わ け に い か ない んだ この 睡 眠 薬 を、 あの 女 に 飲 ませ て こ い

はい

ありがとうございました。

行 って き ましょう。

じゃあ、

次 は こ いつ。

はい。 行 って こ い。

これで 遊 べ る ね

はい、

行 って き ました で、 成 功 した の?

はい、 中 に 入 れて き ました あの 女、 な かな か 強 い から な これ を 使 って

私 は ど んな 手 を 使 って でも あの 女 に 勝 つ

私 どう して 寝 ちゃ った んだ ろう?

ほ ん ま に 力 が 押 し 出 し な き ゃ

はい、

描 写 終 了

ちょっと ど ん そ ろ した ら お 前 に 思 い 知 ら せて や る よ やって み る が いい はい、 両 者、

コ ーナ ー へ

この 施 術 を 進 め な あ そ こ 見 捨 て や で

まだ 勝 負 は つ いて ない

私 は 失 わ れた 過去 を 取 り 戻 した

今日は どう ですか?

何 時 起 き ました?

4 時 半 に 起 き ました。 5 時 45 分 に モ ーニ ング コ ール の 予 定 だ った んです けど、

昨 日 すごい 撮 影 早 く 終 わ って、 そ

こ を 寝 た ら 勝 手 に 4 時 半 に 起 き ました。

眠 く ない です。

学 校 も 終 わ って 来 週 の 月 曜 日 まで あります いつ も 忙 し かった ん ですね 学 校 が ね

そうですね あの 時 ちょ う ど 忙 し かった ですね 12 月 なん で 普

段 もう ね 女 子 大 生 です から ね 某 有 名 女 子

大 生 ですね モ テ ます か ね 女 子

大 生 だ った ら

持 て ない とか 言 わ れた んです けど しか も 平 成 まで です から ね 平 成 元 年

みたい な 平 成 まで です よ

もう 本当 に や った ら ダ メ だ よ

こ っち だ 構 えて こ っち だ パ ンパ ン で いい の か?

もう 一 回 いい ですか?

痛 い 痛 い 痛 い

あ ぶ な ー!

唐 揚 げ 大 好 き です 唐 揚 げ すごい 大 好 き です 肉 が 好 き です

私 の 名 前 は 成 田 里 奈

一 回、 笑 い ましょう。

買 うん じゃない か とか い ろ い ろ 思 うん です よ ま た 買 うん じゃない か と思 った ら う ま く い った と思 った ら お か

しく ない です い ろ い ろ 考 え す ぎ ちゃ って じゃあ 戻 ります い ら っ しゃ い

ませ でも 慣 れた けど ね 深 田 だ と お か しい も ん

ね 泣 く ぐ らい だから じ ゃ あ ね はい ス

ター ト

本当 に ご め んな さい もう や だ 本当 に ご め んな さい 私 の 名 前 は

ガ リ タ にな 15 年前 に なん で

動 か ない 髪 引 っ 張 ら れた ら 痛 い ちょっと 顔 を 倒 す く らい

頑 張 って よ

ご 視 聴 ありがとうございました

の プ ロ レ ス ラ ー が リ ング で レ イ プ さ れる って ね バ ト ル レ イ プ っていう テ ー マ なんです よね じゃあ どう でした

か 思 って た 以上 に 相 当 大 変 &

つ ら かった です や っぱ 難 しい ですね レ ス リ ング とか

セ ン ター イ オ ン とか 出 て く れた じゃない ですか。 あ と は ど っち が 難 しい?

全 然、 レ ス リ ング の 方 が 難 しい ですね。

一 見 ね、 レ ス リ ング の 方 が 簡 単 そう に 見 え た り する んです けど ね。

そう ですか。 教 授、 一 番 ね、 大 変 苦 労 した 技 とか は あります か?

こう いう 風 に、 狂 って 前 提 する や つ ですね。 何 回 も、 3 回 く らい や った んです けど、

なんだ ろう、 慣 れて ない から 首 が なんか 切 って 何 回 も や ら な って、 結 構

それ が 苦 労 しました ね。 リ ング の 上 で 犯 さ れた 気 分 は どう ですか?

犯 さ れた 気 分 は、 や っぱ 初 めて の 経 験 なん で。

は じ め わか ん ない です。 まあ エ ッ チ です よね。 ああ いう ところ で エ ッ チ する のは どう いう の? 気 持 ち いい

もの な の か、 それ と も 全 然 感じ ない もの な の か、 ど っち なん ですか?

気 持 ち いい に 決 ま って ます ね。

気 持 ち いい こと は 気 持 ち いい ですね。

エ ッ チ ですね。

将 来 経 験 でき ない じゃない

ですか。 あ そ こ で エ ッ チ する なん て。

ここ 一 番 見て 欲 しい のは、 や っぱ り カ ラ ー 見。

頑 張 った 分、 技 とか やって る 時 の ところ を

一 番 見て 欲 しい ですね。

はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、

はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、

英 文 の 本 の 人 じゃない んで、 顔 は 出 せ ない んです けど も、 まあ 同 じ よう な 職 種 の ね、 プ ロ の 人。

フ ェ ア ウ ォ ート ブ ラ ザ ー ズ。 はい。 じゃあ、 えー と ね、 もう テ ープ も ない んで ね、 えー、 じゃあ

今日は ね、 お 疲 れ 様 でした。 お 疲 れ 様 でした。 どう も ありがとうございました。

お 疲 れ 様 です。 はい、 じゃあ 今日は ね、 ゆ っ く り 帰 って ください。 ありがとうございます。 お 疲 れ 様 です。 お 疲 れ 様

でした。

リ ア ちゃん の お っぱ い って 本当 に ツ ル ン と して て 綺 麗 なん ですね。 本当 に 何 度 も 見 た く な りました。

お 疲 れ 様 でした。