All language subtitles for [Reducing Mosaic]RBD-623 Kaho Kasumi Wife Of Film Director Who Lost A Distribution Destination

また ここ に いた んです か?

うん。

好 き ですね、 こ この 場 所。

ああ、 君 が 好 き な 月 夜 に 咲 く 花 の ロ ケ ット だから
ね。

ご め んな え?

今 度 の 作 品 家 を 抵 当 に 入 れて まで 作 った の に まだ
配 給 会 社 が 決 ま ら ない なん

て 今回 の 作 品 の 予 算 を 分 か って く れる 会 社 は

絶 対 に あります も っと 自 信 を

持 って ください あ なた は 毎 朝 映 画 祭 で 大 賞 を 取 った
監 督 なんです よ

ありがとう 明 日 また 新 しい 配 信 会 社 当 た って み る よ

出 か ける と き に 確 認 した んだ けど 気 に し ない で
ください それ よ り も 頑 張 って ください

また 通 じ て 失 礼 を して お 疲 れ にな ります

いい え 足 立 監 督 の よう な 方 に お 越 しい ただ いて こちら
が 申 し 訳 ない く らい です

こちら は ああ す い ません 家 内 の

カ ホ です 初 め ま して 私 が いつ も お 世 話 にな って お
ります

奥 様 ですか お 綺 麗 ですね 女 優 さん ですか い え 違 います 今
は う ち の

制 作 プ ロ ダ ク ショ ン で 経 理 も 担 当 して います 経 理
も やって ら っ しゃ る んです か よろしく

よろしく

お願いします じゃあ 行 き ましょう か はい どう ぞ

作 品 を 手 渡 して 説 明 した ら もう 一 度 会 お う と 言
って く れた よ よ かった じゃない

お め で とう ありがとう でも まだ 先 方 が 作

品 を 見て く れた わ け じゃない し それ に 今回 は 月 夜 に 咲
く 花 に 続 く 芸 術 作 品 だ と 説 明 した から

それで 話 を 聞 いて く れる だけ か もし れない けど ね う うん
それ でも 大 き な 第一 歩 じゃない

それ に 今回 の 作 品 は 配 給 会 社 主 導 の 作 品 じゃ なく
て あ

なた 自 身 の 作 品 なん だから 絶 対 に 先 方 も その 良 さ を
分 か って く れる って

と り あ え ず 今 度 は 経 理 担 当 で ある 君 も 交 えて 話
した い と 言

って きた んだ す ま ん が も ち ろ ん 私 に でき る こと が
ある なら 何 でも 協 力 します

ありがとう

用 意 します ね

ということで

広 告 宣 伝 費 等 を 諸 々 換 算 して 上 映 する に して も 金
銭 的 に

あ まり 期 待 でき る 数 字 にな ら ない か もし れない ということ
を 理 解 して ください はい

も ち ろ んです。

誰 か が 好 き。

宇 都 丸。

今回 は、 私 が 得 意 と する 芸 術 作 品 を もう 一 度 作 ろう
と思 い、 自 主 制 作 と して 作 った もの

です から。

そんな こと よ り も、 よ い しょ。

宇 都 丸。

構 い ません よ。 今 は 奥 様 の お 話 を 伺 って いる ので。
もし 急 用 でした ら 出 て いただ いて 結 構 です

す み ません す み

ません

ところ で 他 の 配 給 会 社 さん の 感 触 は どう ですか ほ

と ん ど 夫 が 関 わ って いる ので 私 は よ く わか り ません
が

足 立 監 督 の よう な 賞 を 取 ら れた 方 が、 こう い った 自
主 制 作 映 画 を 売 り 込 む という のは、

ど この 配 給 会 社 も 関 心 ある と思います よ。

でも、 大 賞 を 取 った 月 夜 に 咲 く 花 も 含 め、 工 業 的
に

監 督 の 芸 術 作 品 が 厳 しい 状 況 だ ということ は わか
ります よね。

この 作 品 は、 月 夜 に 咲 く 花 の 芸 術 性 に 大 衆 性 を
織 り 交 ぜ、 従 来 の 作 品 よ り も

受 け 入 れ や す く な って いる の では ない か と思います。

個人 的 な こと か もし れ ません が、 足 立 の 作 品 の 中 でも
一 番 の 出来 です。

ご 検 討 いただ け ない でしょう か。

わか りました。

それで した ら、

今 度 は あ なた と ゆ っ く り お 話 し ましょう か はい

私 も 周 り を 説 得 する の に 良 い 言 葉 を 考 え な けれ
ば な り ません

それは 制 作 者 自 身 よ り も 視 聴 者 目 線 の 方 が 良 い
言 葉

が 見 つ か る もの です これは 連 絡 先 です よね

今 度 は も っと

現 実 的 な 話 を し ません か 後 日 お 電 話 いた します

お 疲 れ 様 です お

疲

れ 様 です

お 連 れ 様 が お 見 え にな りました どう せ

どう ぞ お

食 事 は どう な さ います か いや、 後 で いい か し こ ま
りました 失 礼 いた します

私 監 督 の 作 品 は 映 画 賞 も 取 り 一定 の 評 価 は さ
れて いる と思います

でも その 後 配 給 会 社 主 導 で 制 作 さ れた

2 作 品 含 め 興 行 的 には 3 本 と も 大 き く 外 す 結果
と な りました

内 容 に つ いて も 近 年 の 2 本 は それは

す み ません

本 作 が 足 立 の 原 点 です。

そ こ を し っ か り 見て いただ け ない でしょう か。

そ こ なんです よ え?

私 も いただ いた あの 作 品 を 見て 大 変 感 動 しました

配 給 会 社 主 体 で 作 った 作 品 と は 違 い 月 夜

に 咲 く 花 の 足 立 監 督 の 良 さ が 凝 縮 さ れて いました

です が 前 に も 言 いました が

監 督 の 置 か れて いる お 立 場 を 考 え ます と 非常 に 厳
しい のは よ く お 別 れ です よね

困 りました ね あ

んな 素 晴 ら しい 映 画 は 世 に 出 す べ き だ

そ こ で これ から は あの 映 画 の 良

さ を 分 か る 者 同 士 協 力 し 合 う こと が 大 事 だ と思
うん です

これ から は 私 と あ なた が

じ っ く り 協 力 して いく こと を

私 は 今、 採 決 する 映 画 選 択 の 大 部分 を 任 せて も ら
って いる。

言 ってる 意 味 わか る よね。

奥 さん だ った ら、 話 を 聞 いて も いい と。

作 ります な あ はい

何 か 別 の 仕 事 を 探 そう か と思 ってる んだ

え どう して ですか

今日 行 った 配 給 会 社 で 言 わ れた よ 時 代 遅 れ の 作 品
だ

って

回 れる ところ は 全 て 回 った もう 私 の 作 品 なん て 誰 も

関 心 を 示 して く れない よう だ そんな そんな

こと ない です よ あの 作 品 は

絶 対 に 評 価 さ れる べ き 作 品 です でも ご

め んな これ から は

映 画 で 作 った 借 金 を 返 す こと を 考 える よ それ に

返 し 終 わ る の が いつ にな る か 分 から ない けど 返 し 終
わ った 時

まだ 生 き て い ら れた ら その 時 は あの 作 品 を

ど こ か 小 さ な 映 画 館 で 単 発 でも いい から 自 主

上 映 でき る だけ の 費 用 を 集 め る それ が 私 の

残 り の 人 生 にな る の かな

ま さ か 来 て いただ ける と は 思 い ません でした よ

そうですね

夫

は 映 画 監 督 と して 素 晴 ら しい 才 能 を 持 って います

それ を 終 わ ら せ た く ない それ に

あの 作 品 は 本当 に 良 い 作 品 です あ なた

と の 電 話 の 後 フ ェ ン ク と ジ ョ ーム の ス ケ ジ ュ
ール を 確 認 して 試 写 会 の 段 取 り を して お き

ました 何 か を 得 たい なら 何 か を

失 わ ない と

特 に こう い った 業 界 では ね 少 な から ず と も

奥 さん わか る でしょう

わか

って ます

じゃあ 場 所 を 変 えて 話 に

集 中 し ましょう

覚 悟 を 決 めて きた ん じゃない ですか?

いきます よ

嫌 だ よ 奥 さん の 綺 麗 な 体 が 見 れ なく な っちゃ う

監 督 の 作 品 世 の 中 に 出 して る んだ ろ 言

ってる 意 味 わか る よね

舌

出 し な 舌 を 出 す んだ よ

震 えて ん の か

見 ろ 見て ろ よ

感じ

て

ん の か?

だ んだ んと して ない の か?

あ ん こ 舐 めて る よ 見て ご ら ん

感じ て いい んだ よ

気 持 ち いい んだ よ 呼 吸 は なんだ ろ

締 め 付 けて る じゃ ん か

き れ い な お 尻 だ ね 全部

見

えて る

お 尻 の 穴 舐 め ら れる と 気 持 ち いい で しょ

よろしく お願いします

し ば ら く 見て ない ん じゃない の か

唇 に つ いて る よ

ちょっと 勝 手 に や っちゃ う よ、 こう して

嫌 で しょ

自

分 で や る んだ よ

綺 麗 じゃない んだ ろう

彼 女 は 彼 女 を 愛 して います。

気 持 ち いい けど

気 持 ち よ く して 嫌 なんだ ろ? こう 叫 ぶ の 手 を

使 えて も だ んだ ん 激 しく や る んだ よ

すご く 良 い 奥 さん それ

ぐ

らい 激 しく や ら ない と

決 めて きた んだ ろ

これ

だ して も んだ よ な

腹 に チ ンプ 入 ってる 時 は

見 ろ、 ほ ら

濡 れ ちゃ う 声

出 ちゃ う

この 動画 を 見て く れて ありがとう!

気 持 ち よ さ そう な 顔 して る ね 奥 さん そんな に 気

持 ち いい か い ほ

ら

そう なんです よね。

気 持 ち よ く て 出 そうだ よ

はい よろしく お願いします どう ぞ はい

どう ぞ 私 は ここ で な って ます

少 し 時間 か か ります よ 夫

と 配 給 会 社 の 皆 様 の 場 所 だ と思います

ので

私 た ちは 多 分 自 分 の 本当 の 病 名 を 捨 て た んだ と思
う

そう じゃない か もし れない って

そう 思 える 理 由 が 一 つ でも あれ ば 希望 が

持 て る の だから 私 た ちは

伝 え な かった

上 映 始 ま った ば っ か り だから、 誰 も 出 て こ ない。

お

前

の 旦 那 の ため に、 千 本 ジ ョ ーム に 頼 んで、 試 写 会
やって んだ ぞ。

まあ、 か と い って、

社 会 の ところ で 決 ま ら ん わ け ない って こと は 分 か
ってる よ な

や

めて

いい の か

お や た ま の ため に ど んだ け 動 いて る って 言 う な これ

出

さ な き ゃ 誰 も 来 ない から 大丈夫 だ よ な

こう いう シ チ ュ エ ー ショ ン に 興 奮 して る の かな

また 戦 後 と 裏 元 が 相 談 しま して、 ご 連 絡 ということ にな
る と思 うん です けど。 ありがとうございます。 いつ も お 知 ら せ

の ように 時間 を と って いただ き ま して、 どう ぞ よろしく
お願いします。

ありがとうございました。

専 務、 先 日 は 社 会 に お 付 き 合 いい ただ き
ありがとうございました。

はい、 見て いただ いただ け で 結 構 です。

わか って ます。

今 の 時 代、 芸 術 作 品 が 売 れない こと く らい。

です から、 お 付 き 合 いい ただ いて ありがとうございました。

また、 例 の お 店 予 約 して お きます ね。

大丈夫 です。

口 の 固 い 子 ば っ か り なん で。

出 か ける の?

はい。

ちょっと 出 か けて きます。

ど こ に?

え?

高 校 の 同 級 生 だ った 明 美 と ちょっと そう 気 を つ けて

次 の 編 成 会 議 で 足 立 監 督 の 作 品 を 会 議 に 書
きます よ

本当 ですか ありがとうございます

今日 時間 大丈夫 です

よね はい

それ じゃあ 行 きます か

ちょっと 出 て く る お 疲 れ 様 です 第

2

政 策 です 足 立 監 督 お 疲 れ 様 です 川 田 ですか

川 田 でした ら 先 ほど 足 立 監 督 の 奥 様 と 出 ら れ ました
けど

だ い ぶ 済 む の また じゃない か 夫 の

ため です から 夫 の ため?

それ だけ で こんな に 心 が 熱 く なる の か

間 違 って ない よ

奥 さん は そう 思

って い れ ば いい んだ

感じ て しま う のは 悪 い こと じゃない んだ よ

映 画 が 上 演 さ れる こと は な かった

そして

私 は 一 人 にな った