Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Getranscribeerd door TurboScribe. Upgrade naar Onbeperkt om dit bericht te verwijderen.) ใฏใใ
ใพใใญใ
ใใใในใคใใใๅ ฅ
ใใชใใใ
ใใใชใใจใใใใ?
ไธกใญใใใใใใใ
ใซใคใขใใใงใใ
ใใซใผใในใคใใ!
็ฌฌ3ๅฐๅใซใฆใใฌใณใ
ใงใฉใ็บ่ฆใ
ในใคใใใๆผใใ
ใพใใ
ในใคใใ?
ในใคใใใ ใจใๆฆ้
้ใ
ไบ้ฒใตใใซใฎๅใซใ
ใใฃใฆใใใพใ!
ในใคใใใ !
ในใคใใ!
ใใใๆฌกใฏใๅใ ใใฌ
ใณใใงใฉใ
ๆ ใญใใ!
่ใใใใใใฎใญใ
็งใใ ใฃใฆใซๅฎๅใ
ใใฃใฆใใใใใใชใใฎใ
ใใชใไธไบบใชใใใฉใใจใงใ
ใชใใใ
ใใใฃใฆใใฃใใใใ
่กใใ!
ใใชใใฎ้กใซใใใใ ใใฉใ
็ธๆใๆชใใฃใใใญใ
้ขใ!
ใพใ ใใใชๅฃใใคใใชใใฎ?
ใใใใ้ณใๅซใใใใชใใฎใ
ไฝใงๆฆ็ฏใใใฎใชใใๅฝ
ใ ใใฏไฝฟใฃใฆใใใใใ?
ใใใใใชใ
ไฟบใฏๆชใใใใใใ
ใชใใ
ใใผใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใๅบใฆใใใฎ?
ไฝใฆ่จใใฎ?
ไฝ
ใใ
ๅบใใฆใใฎ?
ใใผใใ
ใใฃใคใใใพใใใ
ไฟบใฏ่ฒ ใใชใใ
ใใใใกใ ใใ
ใฌใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใชใใจใ็กไบใ ใ
ใใฃใคใใใ
ใใใใใใใ
ไธไบบใง่ฒชใใใฒใผ
ใบใ
ใใใฃใใชใ
ใๅใใใๅใใฏไฝ
ๅบฆใใใใใใๆฐใใค
ใใใฎใ
ใฉใใใๅๅ ใใใใ ใชใ
่กใใใใใฃใคใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ใใฉใณ!
ในใใใใฃใฆ signed!
ใใฉใณ!
ในใใใ!
ใใฉใณ!
ในใใใ!
ใๆใใใฃใจๆใใใ
ใฎ?
ใใใใกใใฃใจใชใใใใชใใใ็ง
ใใใใกใใฃใจๆฉใๆฅใใฐ
ๆฐๆใกใฎใใใใใชใใ
ๅฟ้ ใใใชๅฟ้ ใใใฎใฏ
ๅฝ็ถใใใชใ็งใใกใฎๅไบบ
ใ ใใใใใซ่จใใจ็งใฏ
ๆไบบใฉใใใชใใฎใใ
ใฟใ ๆฌๅฟใใฆใใจใ
ใฏๅๅใงใใใชใฃใฆ
ใใคใ่จใฃใฆใใ ใใงใไป
่จใใฎใ็งใฎใใจๅ
ๅใง่จใใใ ใงใใใ
ใฃใจใใณใฏใ็ญใ!
ใใใชใๅคๅดใฏ่ฟฝใ่ฉฐ
ใใใใ ใใฉ้ใใใใฆ
ใใพใฃใใใฉใใใใญใฃใจใๆฐ
ใใใใฎใไฝๅขใ้ฟ
ใใชใใใใชใใใใใ่กใใ
ใใฃใใใใใใใใใชใ
ใธใฃใฌใซใจใณใธใฃใผใงใ
่จใใใจๆใใคใใใใณ
ใฏใจใฌใใใฎไธญใ
ๅผใ่ฃใใฆใใใคใใ
ๆ่ฆใใใฆใใใ็ฅ
ๆต้คจใๅ จๅก้ๅใใพใใใ
่ฆๅดไปๆฅใฏ้ใพใฃใฆใใ
ใฃใใฎใฏๅใใกใซๆฐใใ
็ฅๆตใไผใใใใใ ใฉ
ใใช็ฅๆตใงใใใใๅฎใฏๆ่ฟใ
็ฎฑๅ ใฎๆดปๅใใใพ
ใใพใชๅ ดๆใงใซใ
ใใจใใใฆใใฆใใใฉใ
ใงๅใใกใซใฏๅฐๆนใฎๅธ
ๅใใๅๅ่ฆ่ซใๅบ
ใๅฐๆนใงใใใใใใใใ ใงใฏไปปๅ
ใฎ่ชฌๆใใใใพใใธใฃใฌ
ใซใจใณใจใใๅใฏๅ ๆฅ
ใฎๆฆใใงๆชๆใใใ
ใชใใใซๆฎใใใผใใ
ๆ ๅฝใใฆใใใฏใใไบ่งฃ
ใใพใใใใณใฏใใใฟใๅ
ใฏใปใผใๆฏ้จใซ้ฃใใง
ใใใใซใใฏใใ
ใ1้ฑ้ใ ใฏใใไบ่งฃ
ใใพใใใใใฆใใซใผใ้ซใ่ฒ
ๅใฏ้ช้ญใคใซๆฏ้จ
ใซ้ฃใใงใใ้ช้ญใค
ใซ?
ใใซใใฏใใใ3
ๅนดใ 3ๅนด?
ๆฅใงๅใใฌใใฟใช
ใซใฏๆๆฅใใๅใใฃใฆใ
ใใใใๆฉ้ๆบๅใซๅ
ใ่ฟใฃใฆใใใใใใ้ ผใใ
ใใใใใใใ็ฅใใใใใใช
3ๅนดใชใใฆ่จใฃใ็ก็
ใงใใใใใใช็ฅใใใใใใ
ใใฟใใซ1้ฑ้ไผ
ใใชใใฎใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใๆฅใฆใใใ ใใใฉใ
ใใใใใใใชใใงใใชใๅใใชใใ
ๆฉใใงใใใช้กใใฆใ็งใซใฏ
ๅใใใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใฆๅฏใใใฎ?
ใใใชใใจใชใใ่จใใใชใ
ๅญไพใฃใฝใ้ใใฃใฆใฏใ
ใฃใใฎ1้ฑ้ใใใชใ?
ใใใซๆปใฃใฆใใใ
ใใใ ใชใใใซใ็งใๅฏใใ
ใใ ใใใใฟใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใไปปๅฝใ ใใไปๆนใชใใใฉ
ใๆฅใซใธใฃใใคใซใผ
ใใใใซใใคใใ
ใใใญใใ?
ไบไบบใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใงใใชใใใ ใ
ใฏใใใ่ทๆบๅใฏใงใใใใ
ใ ใชใใใงใฏๆฉ้ๅบ็บใใฆ
ใใใ้ ผใใ ใใชใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใใชใ
ใฐใใๆฌ็ช้ ผใใ ใ
ใใใใ็งใ่กใใญใใใ่ก
ใฃใฆใใฃใใใ็ก็ใซใช
ใฃใใใใใใพใใใใ
ใใฐใใๅคงๅคใซใชใ
ใจๆใใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ๅใฏใใใใ ไบไบบใใใชใ
ใชใๅใฎใตใใผใใฎใใ
่จๆใฎในใฟใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใจใซใชใฃใ่จ
ๆใฎในใฟใใใใใใ้ ผ
ใใ ใใฏใๅคฑ็คผใใพใใฏใไปๆฅ
ใใใใฐใใใไธ่ฉฑ
ใซใชใใพใใใธในใฟใใ
ใฎใฌใใงใใฏใใใพ
ใใฆใใใใใ้กใใใพใใใฌใใใใใใกใ
ใใใใใใใ้กใใใพใใฉใใใใใ
ใใงใใ?
ๅฎใฏๅ ๆฅใฎๆฆใใง
ๅฐใๆชๆใใใฆใใพใใพใใ
ใใๆชๆใใๆชๆใใ
ใจใใใใงใใฏใใจใใชใใจ
ใใใใใใชๅคงไบใชๆชๆใใใชใ
ใงใใ่กใใพใใ็งใฏใ
ใชใใใตใใผใใใใใใซ
ๆฅใใใงใใฉใใชไบ็ดฐใช
ใใจใงใๆๆกใใฆใใใฎ
ใไปไบใงใๅใใใพใใใใใ
่ฆใพใใญๆใฎไธใใใใใ
ๅใใใชใใงใใญใฌใใใใใ
่ฑใใงใใ ใใใใใงใงใใ?
ใใใใใใงใใใใกใใใจ่ฆ
ใจใใชใใจๅใใใพใใใใใฏ
ใฒใฉใใพใ ่กใฃใฆใฟใพใ
ใ?
ใฏใใฏใใใใ ๅคฑ
็คผใใพใใญใใใฏไฝใงใใ?
ไฝใ ใไธๆ่ญฐใชๅ
ใใใใ็ใฟๆญขใใจ
ใใผใชใณใฐๅนๆใฎใใ
ในใใฌใผใชใใงใใฉใใงใใ?
็ใใฎๆฅฝใซใชใใพใใใ?
ใฏใใๅฐใ่ฏใใชใฃใฆใใ
ๆฐใใใพใใใใงใใใใใใใผใ
ใณใฐใใใฆใใใพใใญใฏใใใ?
ไฝใ ใใใผใใจใใ
ใชใใ
ใซใใฆใใฌใใใใฃใฆ็ถบ
้บใชไบบใ ใชใใใใงใใ
ใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใพใใใกใใฃใจใใผ
ใใจใใกใใฃใฆ็ฒใใ
ใใงใใญใใใงใซใใฃ
ใธใซใซใใงใใฏใใฆใใ
ใพใใใใฌใใใไปใซใฉใ
ใ็ใใจใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใๅ้ก
ใชใใใใงใใญใงใฏใใใใใๆฏๆฅ
ใใงใใฏใ่กใใพใใฎใงๆฏ
ๆฅใงใใ?
ๅฝ็ถใงใ็งใฏๅชๅใฎใใ
ใฎใตใใผใในใฟใใ
ใงใใใใปใใงใฏใ็งใฏใใ
ใใๆบๅใใใใฎใงใๅคฑ็คผ
ใใพใใญใฏใไฝใๅ้กใใ
ใฃใใใใใซๅผใใงใใ ใใ
ใญใฏใใใใใใพใใใฌ
ใใใใ็ถบ้บใชไบบใ ใช
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใฟใพใใใใฃใกใฏใฉใใ ?
ใใฃใกใงใใใฃใฑใๅฝนใฎ
ไบบใ็ธๅฝๆชใใใใฆ
ใใใฟใใใใฃใกใฏใฉใใไฝใ
ๅ ใใฃใใใจใจใใชใใฃใ?
ใใใ็นใซใฏใใใใใฐๆฐใใ
ไบบใในใฟใใใงๅ ฅ
ใฃใใใใผใใฉใใชไบบ?
ใใฎไบบใใผไฝ?
ๅซๅฆฌใใฆใใฎใใใผใใ
ใพใใใใใ ใใชใใ
ใฎใใจใฏไฟก็จใใฆใใใ
ใใฟใใใใใใใๆๆฅใ
ๆๆฅใใใใใใใพใใญ
ใใใใฟใๆใใฆใใ
็งใใใใใใใญใใใใพใใญ
ใฌใ
ใใใฌใ
ใใใใฏใใใใใใพใใฌใใใใ
ใใๆฅใฆใใใงใใญใใใใใ
ๆฉ้ใงใใใใงใใฏใซ
ๅ ฅใใพใใญใฏใใฉใใใ
ใใใๆฉ้ใชใใ ใใฉใพใใญใ
ๅบใฆใพใใ?
ใฏใใใใใใพใใ็ต
ๅฉใฎๅ ทๅใใฉใใงใใ?
ใพใ ใกใใฃใจใใฎใใใงใใญใงใฏใพใใใ
ใญใฃใใฆใใใพใใใใฏใใพใ
ใ ใชใใงใใใชใซใใผใใใ
ใใ ใใใใใใไปใฎ้จๅใใ
ใงใใฏใใฆใใใพใใญใฏใ็ถบ
้บใ ใใฟใพใใไฟบใ
ใชใใฆใใจๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใใ ใใงใ
ใใใซใใใใใฟใใใช็ด
ๆตใชไบบใซใใใใชใใฆ
ๅซใใใชใใฃใใใใจใใฌ
ใใใใฌ
ใใใใไฝใ?
็ฉๆฅต็ใช่ฑใๅซใ
ใงใใ?
ใใไธ็ใๅคๆฏใฎใใจใฏ
่ใใชใใฆใใใใงใใใฏใ
ๆฅฝใใฟใพใใใ
ๆฅฝ
ใใฟ
ๆฅฝ
ใใฟๆฅฝใใฟๆฅฝ
ใใฟๆฅฝ
ใใฟๆฅฝใใฟๆฅฝใ
ใฟๆฅฝใใฟๆญฃ็พฉใฎ่ฆ
ๆนใฎ็ใๅ ฑๅใใฆ่จใฃใกใ
ใชใใงใใญใใใชใใจใ่จใใชใ
ใงใใ ใใใใใใงใใใใใช
ใใจ่ใใชใใงใใใใฃใจ
ๅฅฝใใชใใใซใใฆใช
ใใใใชใฃใฆใใใงใใ
ไฝใงใใ?
ๆฅฝใใฟไธ็ๆธๅฝใฎ
้ใใฆใใๅใซ่ตคใกใใ
ใฟใใใใฟใพใใไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ๆฅฝใใฟใใพใ
ๆฅใใฎ็งใซ็ใใฆใใ
ใใ่ฆใใใใฐใไปใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฟใพใใใใกใใฃใจๅผต
ใใใใฆใใคใใ
ใใใใงใใ?
ใใใใใฏโฆ
็งใฏใใใใงใใใใใ
ใใใฏใใใใใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.