Original subtitles

Vai ficar tudo bem. Vai ficar tudo bem.

eu não sei se eu puder fazer isso, Hal.

Não deveríamos estar aqui.

Não temos escolha.

Agora, vamos conseguir passar por isso juntos.

Mas preciso que você confie em mim.

OK.

Você ouviu isso?

Que diabos?

Buck Avery?

Homem difícil de encontrar.

Isso é intencional.

Colter Shaw.

Ah, eu sei.

Ouvi dizer que você está perguntando por aí sobre mim.

Então, o que é tão importante você veio até aqui

para falar?

Meu pai.

Ashton Shaw.

Passei algum tempo aqui.

Há muito tempo.

Quão bem você o conhecia?

Eu o conhecia.

Você tem os olhos do seu pai.

Eu sei isso.

Ele, ah...

ele esteve aqui cerca de quatro meses antes de morrer.

Cerca de 20 anos atrás.

Senhor, eu gastei muito tempo, né...

tentando descobrir o que aconteceu com ele.

Vim aqui para...

encontrar você, veja se você poderia me ajudar.

Entre. Vamos...

vamos sentar.

Obrigado.

- Preparação caseira. - Sim?

Uh, botões de abeto ao contrário do lúpulo.

- Mas dá conta do recado. - Hum.

Isso é bom.

Gosto adquirido.

Sim. Um pouquinho.

Obrigado.

Suponho que, ah, você gostaria de saber

que diabos seu pai estava fazendo aqui.

não tenho certeza Eu posso te ajudar, então...

Então eu tenho passado por tudo de seus antigos diários, suas anotações.

E pelo que posso dizer, parece que ele estava trabalhando

para o governo em algum momento.

Sim.

Sim, vá em frente.

Ele era um professor em Berkeley.

Algo aconteceu.

Ele foi demitido.

E, uh, ele se mudou toda a família

para um composto no meio da floresta.

E a partir daí, hum...

tudo mudou.

Muitos desses tipos acadêmicos aqui em cima.

Minha família alugou cabanas para eles.

Hum. Quero dizer, meu pai não estava aqui pescando.

Não, mas foi assim que consegui conhecê-lo.

Usado para orientar um pouco.

Bom homem ao ar livre.

Eu estou supondo ele passou isso para você.

Ele fez.

Sim.

Olhando através de tudo de suas anotações, uh,

ele estava envolvido, ah, algo chamado

o-o Instituto Chrono Stasis.

Minha família é dona de metade deste vale.

O terreno que alugamos ao empreiteiros do governo tinham um ...

um laboratório secreto de pesquisa bem naquela estrada.

Sim, não, eu investiguei isso. E-eu não vi nada.

Não, você não faria isso.

Eles nos fizeram assinar, hum, NDAs.

Eu provavelmente não deveria estar falando para você sobre isso agora.

Eu só estou...

velho demais para dar a mínima.

Bem, qualquer coisa que você possa lembrar, qualquer coisa,

seria útil.

Supostamente a coisa toda foi financiado pela DARPA.

- Hum. - E eles estavam fazendo experimentos.

Tempo, aurora boreal,

outras coisas mais estranhas.

eu lembro que eles-eles fugiram

após o acidente.

Depois do acidente? Que acidente?

Você teria que perguntar Dr. Jukic sobre isso.

Serena Jukić. Ela era outra pesquisadora

que alugou uma cabana conosco.

Ela mencionou o acidente,

mas ela não deu detalhes.

Um mês depois,

eles fecharam tudo.

Puf. Como se nunca tivesse existido.

E meu pai, ele estava aqui quando aquele acidente aconteceu?

Sim.

Ele estava.

Mas fazendo o que,

Eu-eu não sei. eu...

tente manter meu nariz para fora dos negócios de outras pessoas.

Uh, Dr. Jukic... o que você pode me contar sobre ela?

Só que ela não é do tipo que você basta procurar na Internet.

Ela estava profundamente envolvida em qualquer confusão eles estavam brincando com

naquele laboratório.

Então ela se foi.

não tenho certeza é isso que você está procurando.

Mas aí está.

Ei.

Não é o que parece.

O que você está fazendo?

Esta é a caminhonete dos meus pais.

Eu preciso entrar e ver se o rastreador de barco deles

lá dentro.

O barco deles desapareceu. Estou preocupado.

E-eu só preciso encontrá-los.

Ei, ei. Espere um segundo aqui.

H-Espere um segundo. Deixe-me...

veja se eu posso fazer sua vida mais fácil aqui, ok?

Aqui vamos nós.

eu não vejo um rastreador de barco aqui.

Isso é sangue?

Pense assim. Sim.

Quando foi a última vez você conversou com seus pais?

Ontem quando eles estavam terminando o trabalho.

Eles compram o excesso de peixe barcos comerciais e revendê-los.

Então este não é o primeiro lugar você os procurou?

Desculpe, cara. Quem é você?

Colter Shaw. Seu nome?

-Ian Morrison. -Ian.

Algum tipo de rando Bom Samaritano ou algo assim?

Não exatamente.

Não, uh, quando as pessoas desaparecem

e há uma recompensa, Eu ajudo a encontrá-los.

Bem, eu realmente não tenho qualquer dinheiro.

Poderíamos nos preocupar com isso mais tarde.

Por que você não me alcança para acelerar,

me diga o que está acontecendo.

Eles deveriam me pegar na balsa esta manhã.

Voltei da escola. Eles nunca apareceram.

Eu peguei carona para casa,

não consegui encontrá-los em lugar nenhum.

Liguei, direto para o correio de voz.

E agora o barco deles desapareceu?

Ian, há alguma coisa em a vida de seus pais que pode...

me ajude a entender por que eles simplesmente desapareceria assim?

Eles estão realmente preocupados sobre dinheiro.

Eles foram enganados e perdeu quase tudo.

Papai está desesperado para recuperá-lo.

Então você acha que seu pai poderia ter fez algo imprudente?

É disso que tenho medo.

Eu só quero encontrá-los.

Eu vou te ajudar.

Olá, Randy. Estou procurando um barco.

Acabei de te enviar o número de registro.

Ótimo. Eu entendi.

Você, uh, está no Alasca?

Uh, sim, talvez por um tempo.

Ok, ok. Como foi antes?

Interessante, para dizer o mínimo. Eu consegui algumas informações.

Mas agora, eu realmente só preciso encontrar aquele barco.

Sim, cara. Te peguei.

Tudo bem, está registrado para Hal e Vera Morrison.

- É esse. - Maravilhoso.

Vamos ver onde está.

Tudo bem.

Eu recebi um sinal fora do sistema de navegação do barco.

Está parado. Cerca de 15 milhas nordeste na cabeceira de um rio.

Acabei de te enviar um pin.

Obrigado, Randy. Aprecie isso.

Você entendeu.

Sim, bem aí.

Parece muito remanso. Certo?

Não há muitas estradas de acesso.

Você acha que é possível talvez eles tenham se perdido,

- eles se viraram? - Não, sem chance.

M-mamãe cresceu aqui.

Eles conhecem esse lugar como a palma de suas mãos,

dentro e fora da água.

O que acontece lá?

Nada de bom.

Muitos fora da rede.

Eu ouço alguns dos caras que traficam drogas do barco

moro lá em cima.

Você acha que seus pais se envolveu nisso?

Espero que não.

Vou encontrar este barco.

Espere.

Eu posso ir com você.

Eu não quero esperar não fazendo nada.

Eu entendo. Por que você não volta

para a casa dos seus pais, tudo bem?

Talvez eles apareçam. E enquanto isso,

fazer algumas ligações para alguns pescadores com quem trabalham.

Eles fornecem qualquer informação, você dá para mim, certo?

Se eu encontrar alguma coisa, Eu te aviso.

OK.

Ei. Aqui está o café.

O juiz rejeitou a moção?

Não.

Ela certificou, na verdade.

Nós anexamos oficialmente uma alegação de homicídio culposo

para o Praiter e processo Rockwell.

Mas isso é ótimo, não é?

Acabei de falar com Maxine. Ela informou as famílias.

Eles vão ter que reviver cada pedacinho disso

tudo de novo.

Cada mentira. Toda a dor.

Seus entes queridos morrendo.

Eu sei.

Isso também me atingiu.

É muito real agora.

Então é melhor fazermos valer a pena.

OK.

Vamos derrubar os bastardos.

O que fazemos primeiro?

Primeiro, começamos preparando Kurtis Lauper.

Este caso depende apenas em seu testemunho.

OK? Então, se Kurtis entregar,

nós venceremos.

Puro e simples.

Fique abaixado.

Eu não fiz isso!

Eu não sabia quem você era! eu pensei

- você ia me matar! - Diga-me o que aconteceu.

Eles atiraram no meu amigo Leonard.

Acho que ele está morrendo.

Vamos.

OK.

Tudo bem, ele está em choque.

OK. Tudo bem. Ei. Venha aqui.

OK. Sim.

Preciso cauterizar a ferida.

Passe-me aquele aquecedor.

Deixe-o conectado. Traga-o aqui.

Dê-me sua mão. Faça pressão sobre isso.

- OK. - Espere.

Apenas mantenha a pressão.

- Ok, deixe-me entrar. Deixe-me entrar. - Ok. OK.

Aqui vamos nós.

Segure-o. Segure-o.

Tudo bem, estamos cauterizados.

Mantenha a pressão, ok?

Sim.

- Eles estavam aqui? Eles fazem isso? - Não.

Eles estavam aqui, mas era o outro casal

quem trouxe as drogas.

Um cara chamado TJ e essa garota Molly.

Então, como foi para o lado?

Foram vibrações ruins desde o início.

Ei, Robby.

Isso é muito peso.

É uma prateleira de cima.

E nós estamos meio que com pressa aqui.

Onde você conseguiu isso?

O que isso importa?

Quer o desconto ou não?

Por que você não me dá um segundo?

Seja rápido!

Estamos dentro do cronograma!

Feche a porta.

Ei, Wyatt. Adivinha.

Seu produto acabou de aparecer.

TJ e Molly.

O que você quer que eu faça?

Entendi.

Qual é o problema?

Eu não compro bens roubados.

Ele ligou para Wyatt. Ele vai me matar.

Temos que ir.

Vamos. Estamos indo embora.

Espere! Nós trouxemos você aqui. Esse foi o acordo!

O plano mudou.

Ninguém vai a lugar nenhum.

Chaves do carro! Agora!

Dê a ele as chaves do carro!

Por favor. Você não precisa de nós.

- Sim, nós temos! Mover! - Você o ouviu!

Vamos, vamos, vamos.

Quem é esse Wyatt?

Wyatt Griffin.

Maior revendedor deste lado das montanhas.

Eles estavam tentando para vender suas coisas,

então Leonard ligou para ele.

- Ele veio aqui? - Sim.

Griffin apareceu há uma hora.

Tentei pegá-lo para ajudar Leonard.

Ele não faria isso.

Verdadeiro filho da puta.

Ele vai matar todos eles.

OK.

Escute-me. Você tem que chame os paramédicos,

- ok? A polícia. - OK.

Seu-seu amigo vai morrer se você não fizer isso.

- Você entende? OK. OK. - Sim.

Que tipo de carro

- eles saíram? - Um jipe.

OK.

Sim, cara. O Jeep é velho demais para GPS.

- Deixe-me contornar isso. - Tudo bem.

Eu acho que eles estão indo para a cidade mais próxima, Crestwood.

Eu vejo isso. Você está a cerca de 14 quilômetros de distância.

Só há uma estrada levando para aquela cidade.

Estou nisso agora.

O que você tem em um Wyatt Griffin?

Wyatt Griffin.

Vamos descobrir.

Tudo bem. Wyatt Griffin.

Longo recorde de distribuição de medicamentos.

Ele estava no Exército em sua juventude.

Atirador designado do esquadrão antes de uma dispensa desonrosa.

É quem está atrás deles.

Molly e esse cara TJ roubou ele.

Eu preciso chegar até eles antes que ele o faça.

Então, você pensa os Morrisons estão trabalhando

com esse outro casal vender drogas?

Eu não acho. Eu penso

eles foram forçados a dar lhes um passeio em seu barco.

TJ está gravemente ferido.

Eles precisam dos Morrisons para tirá-los de lá.

Então eles poderiam ser dano colateral.

Não se eu puder evitar.

Tudo bem, Randy. Obrigado. Mantenha-me informado.

Randy, você recebeu minha mensagem?

Sim. Usei o código QR

para conectar-se às câmeras.

Acabei de chegar. Ei, onde você está?

Estou no encalço dos Morrisons.

Agora, eles abandonaram o jipe.

Acho que eles estão a pé.

Tenho outro conjunto de impressões vindo atrás deles.

Acho que é esse Griffin.

Realmente?

Vamos ver o que temos.

OK.

TJ está fazendo todos eles trilhar este caminho.

Espere, agora ele está fazendo ande para trás no caminho.

Ele está mandando Vera para fazer alguma coisa. Ela...

ela está arranhando o chão.

Sim, eles estão cobrindo seus rastros.

Movimento inteligente.

Tudo bem, eles saíram do quadro.

Continue procurando.

Eu tenho mais filmagens. Deixe-me examinar.

Ah, uau.

Você estava certo.

Eu vejo Griffin.

Ele está tentando descobrir para onde eles foram.

Ah, droga.

Colter, ele não mordeu a isca.

Esse cara é bom.

Tudo bem.

Quão longe eles estão?

Hum...

dos carimbos de data e hora, eu diria

eles estão meia hora à frente ou algo assim.

Avanço de meia hora.

OK.

Parece que o TJ está a perder sangue.

Atrasando-os. Preciso ganhar tempo.

Tudo bem, Randy. Obrigado.

Ei, cara.

Caçando hoje?

A maioria dos jogos está fora de temporada.

Você tem licenças?

Eu não preciso de licença.

Deixe-me fazer uma pergunta.

O que é realmente importante para você?

É sua esposa?

Você tem filhos?

Dois meninos.

Isso é o que é importante.

Eu não.

Não é o seu péssimo trabalho aqui.

Carteira.

Tudo bem, Casper Potts em Maple Lane.

Você vai seguir seu caminho e nunca conte a ninguém que você me viu.

Se você fizer isso,

Vou visitar sua esposa.

E seus meninos.

Inversão de marcha.

Olhe para mim.

Ir.

O que você está fazendo?

Não pare. Continue.

Nós temos seguido a água por horas!

Não brinque conosco!

Você conhece o caminho ou não?

Ei. Esta foi sua ideia.

Eu te disse que não deu certo qualquer sentido sair do carro.

Você não acha que eles teriam nos encontrou no carro?

Veja, ela está nos liderando em círculos.

- Esse é o problema. - Você está perdendo o controle, TJ.

- Acalmar. - Cala a sua boca.

Você não sabe com quem estamos lidando.

Éramos alvos fáceis naquela estrada.

Não. Você vai matar todos nós.

Eu disse para você calar a boca!

Agora não é a hora.

Nem comece.

Você disse isso ia ser dinheiro fácil.

Nós íamos ser a meio caminho da Califórnia

antes mesmo que ele percebesse.

Seria um novo começo.

Isso é o que você disse.

Certo?

Eu estava errado.

OK?

Desculpe.

Está tudo bem.

Você sabe como conseguir por aqui ou não?

eu não estive em baixo esta costa há muito tempo,

mas eu sei para onde estou indo.

Hal!

Esqueça. Deixe-o!

Eu não vou deixá-lo!

Deixe-o agora!

Querido, querido? Vamos, você está bem.

Vamos!

Hal!

Oi. Posso ajudar?

Uh, não sei. Talvez. Uh, eu quero ter certeza

Estou no lugar certo.

Escritórios de advocacia de Greene e Associados.

- Sim, somos nós. - Você deve ser Mel Day.

Esse sou eu.

Melanie Sue Dia.

Desculpe... vou precisar para ver algumas credenciais.

Deve tê-los deixado no carro.

Tudo bem.

Vou deixar isso aqui.

É para Reenie Greene.

eu não faria isso se eu fosse você.

Não se preocupe, não é uma bomba ou qualquer coisa assim.

Tenha um bom dia.

Ooh, o que você tem aí?

Esse cara acabou de chegar e entreguei isso.

Ele era realmente assustador.

Deixe-me ver?

O que é?

Fotos de vigilância, minhas.

É uma ameaça.

Hal Morrison?

Eu não vou te machucar.

Seu filho me contratou para encontrar você e sua esposa.

- Onde ela está? - Não sei.

- Você não sabe? - Eu bati minha cabeça.

eu não vi nada depois disso.

Espero que ela não esteja ferida.

Deixe-me dar uma olhada nisso.

A bala roçou meu ombro.

Você está bem. Você está bem.

- TJ atirou em você? - Não.

Estávamos fazendo o nosso caminho quando, de repente,

as balas surgiram do nada.

É aquele cara do Griffin, certo?

Sim. Eles pensam que eles podem ultrapassá-lo.

Ele quer suas drogas de volta.

É mais do que isso. É pessoal.

Ele era o ex de Molly há muito tempo.

Este é algum plano idiota deles para se vingar.

Aqui você vai. Vingança por quê?

Pouca pressão.

- Você está bem. - Eu não tenho certeza.

eu tenho a sensação que ele realmente a machucou e...

e agora ela quer vingança.

Eles foram para Crestwood?

Sim.

Excepto os feridos do TJ.

Eu disse a eles isso não daria certo.

Para que eles precisam de Vera?

TJ não sabe para onde ele está indo.

Ok, bem, eu preciso ir para eles antes de Griffin.

Sim, ouça, ei, Eu vou com você.

Tem certeza de que é uma boa ideia?

Conheço todos os atalhos de Vera.

Eu sei como ela pensa. Posso te ajudar.

- Estou bem. - OK. Tudo bem, ouça.

Não faz sentido ao chamar as autoridades.

Estamos muito adiantados. Você liga para seu filho.

Deixe-o saber que você está bem.

Não, eu não quero para piorar as coisas.

Não com a mãe dele ainda está lá fora.

Quanto menos ele souber sobre isso, melhor,

caso as coisas não dê certo.

Ele pode lidar com a verdade.

Ligue para seu filho.

Então, Molly e TJ.

Eles te emboscaram na marina?

Sim. Primeiro eles vieram até nós

e perguntou se sabíamos nosso caminho.

Eles pareciam... pareciam perdidos. Vera queria ajudá-los.

Ela disse a eles ela costumava ser uma guia.

Você não perguntou a eles para interrompê-lo?

Ah. Ian disse que estávamos tendo problemas de dinheiro? É verdade.

Mas de jeito nenhum.

eu sabia que havia algo estranho sobre TJ.

Quando eu perguntei a ele o que estava na mochila,

ele sacou uma arma,

nos disse para entrar neste barco.

Tentei resistir até que ele...

me quebrou na cara.

Para que lado eles foram?

eu não acho eles foram de qualquer maneira.

Acho que eles foram direto para cá.

Bem, esse não é o caminho para Crestwood.

Se Griffin os alcançar

e eles correm, eles poderiam estar em qualquer lugar.

Tudo bem, me escute.

Olha, TJ foi baleado, certo? Ele está perdendo muito sangue,

ele está andando há horas, ele está exausto.

E Griffin está avançando rápido. Eu acho que sua esposa entende

eles precisam de abrigo.

Eles precisariam de algum lugar, uh,

algum lugar vazio, algum lugar abandonado, talvez.

O que é isso? O que é esse prédio aqui,

ao longo da água?

A velha fábrica de conservas.

Está fechado há anos.

Eu subo aqui mesmo, isso me leva a isso?

- Sim. - OK. O único problema é,

Griffin... ele vai chegar lá antes de nós.

Existe uma maneira mais rápida?

Sim, existe, mas é...

está fora da trilha e é uma inclinação terrivelmente íngreme.

Ok, posso fazer isso sozinho se você não pensa

- você consegue. - Não, eu posso fazer isso.

Eu posso fazer isso.

- Preciso chamar a Vera. - Tudo bem.

Mostre-me onde está esse atalho.

- Você está bem? - Eu penso que sim.

Aqui vamos nós.

Uau. Tudo bem.

Sente-se.

Sente-se.

- Caramba. - Acho que isso é tão longe

como você pode ir, meu amigo.

Posso me mover mais rápido sem você.

Tudo bem, ouça.

Há uma estrada de incêndio logo à frente.

A fábrica de conservas fica a partir daí.

Por favor...

salve minha esposa.

Sim.

Sinto muito pelo seu marido.

Você o deixou morrer.

Não tivemos escolha.

Griffin teria matou todos nós.

Você não precisava nos arrastar em nada disso.

Eu não espero que você entender.

Eu não.

O que está errado?

Ele está aqui.

- O que fazemos? - Você tem que se esconder.

OK. Onde você está indo?

Não se preocupe com isso. Eu vou cuidar disso.

Não, não. Ele vai matar você.

Ir. Eu entendi.

Você precisa ser inteligente agora.

Vamos. Agora.

- Quieto. - OK.

Olha, você sabe ele não vai voltar.

Estamos sozinhos.

- Você está errado sobre ele. - Molly,

é hora de fazermos o que precisamos para sair daqui.

Preciso que você pare de falar.

TJ estará de volta.

Ele me ama.

Grifo!

Eu sei que você está aí!

Sou só eu!

Largue a arma e podemos conversar.

OK.

OK.

Eu quero fazer um acordo.

Ponha um fim nisso.

Chute isso.

Então, o que você tem em mente?

Eu peguei suas coisas.

- Tudo isso. - Sim, e daí?

Isto é o que você quer. Certo?

Onde está Molly?

Não se preocupe com isso.

Confira.

O que é realmente importante para você?

Nós só queremos sair daqui, cara.

Bem, é tarde demais para isso.

Deixe-me adivinhar.

- Essa foi ideia dela. - O que isso importa?

Bem, porque eu sei como ela é.

Eu não podia confiar nela.

Você também não deveria.

O que isso quer dizer?

Ela me deixou.

Ela roubou de mim.

A mesma coisa vai acontecer com você.

Você é o próximo homem a subir.

A questão agora é...

você morreria por isso?

Eu não pensei assim.

Ela não vale a pena.

Tenho um coração de aranha.

Nunca foi sobre drogas.

Você pegou coisas isso não era seu.

Mas vou te dizer uma coisa.

Você pode tê-los.

O que?

Prossiga.

Eles são seus.

Você pode levá-los para fora daqui.

Qual é o problema?

Diga-me onde Molly está.

Eu estou indo para lá.

Não. Não seja estúpido.

Algo está errado.

TJ...

Espere.

- Onde está o TJ? - Perdido.

Troquei você por um saco de pancadas.

Você está mentindo.

Essa é a verdade.

Ele disse toda essa bagunça foi ideia sua.

Ele até me disse onde você estava.

Você vai pagar pelo que você fez.

Você nunca vai colocar suas mãos em mim novamente.

- Não... - Molly!

Saia de cima de mim! Sair!

- Você volta... - Não. Saia de cima de mim!

Você está correndo?

Sente-se.

Onde está Vera?

Ela está lá atrás.

Não se mova.

Coloque as mãos atrás de você. Vamos.

Não. Não.

Não, não, não, não, não.

Não, não. Por favor, por favor, por favor, por favor.

Por favor, não faça nada. Desculpe.

Eu sinto muito. Desculpe.

Claro que você está.

Sua vadia.

Você está bem.

Você está bem. Estou aqui para ajudá-lo.

Você está seguro.

H-Hal?

Seu marido está bem.

Ele está a caminho.

Ei, Maxine, é Reenie.

Uh, eu tive uma situação muito estranha entrega no meu escritório ontem.

Hum, apenas me ligue de volta quando você puder.

Obrigado.

O que você está procurando?

Estou precisando de alguma proteção.

Estamos falando de 0,45?

Revólver? 9mm?

Eu realmente não tenho certeza.

Por que não lhe mostro alguns?

- Ei. Colter. - Ei.

- Como tá indo? - Bom, cara. Ouça,

Eu vi seus pais volte para a água.

Sim, eu tentei parar papai mas ele não quis ouvir.

- De volta ao trabalho. - Sim, eu meio que imaginei.

Mas meus pais não estaria aqui sem você.

- Hum. - Não tenho muito dinheiro, mas...

E-eu não sei, podemos fazer um... um plano de pagamento ou algo assim?

- Um plano de pagamento? - Sim.

Eu realmente não faço planos de pagamento.

Sim.

Uh, você disse que estava em casa da faculdade, certo?

- Sim. - O que você está estudando?

Engenharia de recursos naturais.

Realmente? Ótimo.

Bem, vou te dizer uma coisa, hum...

Talvez nos cruzemos um pouco mais adiante

e, uh, você me paga de volta então.

Ou você pode pagar adiante para outra pessoa.

- Como é isso? - Obrigado.

- Fique bem, certo? - Eu vou.

Tudo bem.

O chamador você está tentando alcançar

está indisponível.

Olá, Russel.

É o seu irmão favorito.

Escute, eu não sei onde no mundo

você pode estar agora, mas, ah...

Eu, ah...

Eu descobri quem é o pai estava trabalhando antes de morrer.

Isto, uh... é muito profundo.

Encobrimento do governo.

Eu tenho um nome.

Serena Jukić.

Eu estava pensando que talvez você pudesse quer me ajudar a localizá-la.

Tudo bem. Você me liga de volta.