Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคใฎๅธฐใใใ้ใฃใใใญ
ๆฐๅนดใถใใซๅฐๅ ใซๅธฐใฃใฆใใ
ไปๆฅใใๅฝผๅฅณใฎๅฎๅฎถใซๆฐๆฅ้ใไธ่ฉฑใซใชใ
็ตๅฉใฎๆจๆถใๅ ผใญใฆ
ใใใฏไฟบใซใงใใๅใใฆใฎๅฝผๅฅณใง
ๅฐใ้ขใใฆใๆ้ใใใฃใใใฉ
็ตๅฉใใใใจใซใชใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใ
ไธ็ทใซๆฅใใฎไน ใใถใใ ใญ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใ
ใใใจใชใใพใใ
ใใใฃใใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
ใไธ่ฉฑใใ ใใพ
ใใใฃใใใใพใใ่ถใซใชใใพใ
ใ่ถๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ใ่ถๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ใใใใจใ
ใ.
ใ่ถๅ ฅใฃใฆใใใใญ
ใใใใจใ
ใ่ถๅ ฅใฃใฆใใใใญ?
ใใใ ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ใๅฎใๅใใ?
ใๅใฏๅใใ?
ใๅใใใใฆใ?
ใใใญใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ้กใใใใฎ?
็ขบใใคใๅฝใใใใ็ถใใใฎๆธๆใง
ใใใ ใฃใใฎ?
ใฉใใ ใฃใใฎใ
็ขบใใคใๅฝใใใใ็ถใใใฎๆธๆใง
ใใ
ใใใใใฆ
ใใใใชใใ
ใใใใใฆ
้ไนใๅ ใกใใ?
ใใฃใใใฆ
ใพใ้ฃ็ตกๅใๅใใใใซใชใฃใฆใใฎใพใพ
ใใฃใ
ใใใใใๆปใฃใใใ ใญ
ใใใฃใใญ
้ซๆ กใฎ้ ใฏใไบใๅญไพใ ใฃใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใฟใคใใณใฐใใใฃใใฎใใ
so
ใใใๅงใกใใใไธไบบใฎ็ทใ้ธใถใใจใใงใใใใ ใญ
ใกใใฃใจ่ชค่งฃๆใ่กจ็พใใใฆใใใ
ใธใใฏใใฃใ้ไนใใใจไผใฃใๆ
็งใใ้ใใงใใใฃใฆใใใใช
็งใใ้ใใงใใใฃใฆใใใใชใ
็งใใ้ใใงใใใฃใฆใใใใช
ใณใผใซใกใใใฏๅนดใฎ้ขใใใฆใฟใใฎๅฆนใง
ๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซ้ใณใซๆฅใๆ
ใใไธ็ทใซ้ใใ
ใๅงใกใใใใใใใใซใชใใฎใ
ๅญไพใฏใพใ ๅ ใ ใ
ใใฃใจไปไบใใชใใจ
ใใพใ ใกใใฃใจๅญไพใฎๆฉใใใชใใใใใชใใใ?
ใใใชใซใกใฃใกใใใฃใใฎใซๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใฆ
ใใใถใๆ้ทใใใช
ๅญไพใฏไผผใฆใใใใญ
็ตถๅฏพใใใใใๅญไพใ
ใใใใฏ
ๅฏใใฏ
ๅฏใใชใใใใใซๅฏใ
ใใ้ ใใใใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใงใๆ่ฟๅ จ็ถๅฟใใๅบใฆใชใใฃใใ
ใใฃใใใพใจใพใฃใไผใฟๅใใใใ ใใ
ใๅฎถๆใซใใฌใใ
ใๅฎถๆใซใใฌใใ
ๅฃฐใใใณใใ
ๆฌๅฝใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ.....................
ไปใ ้ฃฒใใงใใฎ?
ใ?
ใใณ?
ใพใ ้ฃฒใใงใใฎ?
ใใ
ใใใฏๆใพใงใใฃใใใณใผในใ ใญ
K K K K K K K K K K K K K Kใซใชใฃใใชใใใซๅ่ฒใใ
ใณใผใซใกใใ็พไบบใซใชใฃใใช
ใใใซๅ่ฒใ
ใฆใฟใใจใฏใพใ้ใฃใฆใฐใฉใใผใชไฝๅใง
ใใฐใๆผ้ใฎใใจใใใฃใฆ
ๆ่ญใใฆใใพใ
ใๅ ใใใฃใฆ
ไฝไฝ?
ไธๅบฆไปใๅใฃใๅฝผๅฅณใฎใใจใฏๅฟใใใใชใใฟใคใ?
ใใฃใใฃ
ใฉใใ ใใ
ใๅงใกใใใฃใฆ
ใๅ ใใใจๅฅใใๅพใ
ใใๆฌกใฎๅฝผๆฐใงๆฅใฆใใ
ใใฃใฆใฟใใใจใๆใใชใใฟใคใใ ใจๆใฃใฆใใฎ
ใๅ ใใใจ็ตๅฉใใใฃใฆ่ใใพใงใฏ
ใใฎๆใฎใฆใฟใฏๅฝผๆฐใจๅฅใใใฐใฃใใใ ใฃใใฟใใใ ใใ
ไฟบใจๅไผใใฆใกใใใฉใใใพใใใใฃใใใใใชใใ
้ใใจๆใใจๆใใจๆใใจๆใใจๆใ?
ใใฃ
I I I I I I I I I I I can can can can can can
็งใใฏใฉใใง้ ใใชใใฃใฆๆฒนๆญใใฆใใฎใใช
ๅญฆๆ กใใๅธฐใฃใฆใใใจ
ใๅงใกใใใฎ็ฃใฟใใใชๅฃฐใ
ๅฎถไธญใซ้ฟใๆธกใฃใฆใ
่ใจ่ใฎใถใคใใๅใๆฟใใ้ณใจ
ๆฎๆฎตใฎใๅงใกใใใใใฏๆณๅใใงใใชใไธๅใช่กจๆ ใง
ใปใใฏในใฃใฆใใใช้ขจใซใชใฃใกใใใใ ใฃใฆ
ใ ใใใใใๆปใใใฃใฆ่ใใๆ
็ใฃๅ ใซใใฎๅ ๆฏใๆใๅบใใ
ใใฃใจๅฟใใใใชใใฃใใใ ใจๆ
ใๅ ใใใจใฎ
ใปใใฏใน
ใกใใใใใใใใชใใฆ
ไปใฎๅฝผๆฐใจใใพใใใใชใใฃใใฎใ
ใใใๅๅ ใใ
ใใใจใใๅ ใใใใใใใฎใใ
ใใใใใใใชใใใชใใฃใฆ
ใใใใ็ต้จใชใใใใชใใ
็ธๆงใใใฃใใฎใใช
ใใใจใใๅ ใใใใใใใฎใ
ใใฟใ ใฃใฆ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.....................
ๅคงใใ
ใงใ...
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพ
" " " " " " "
ใใใญใใ
ใ..................
ใปใใใใฉใใฉ่ฆใฆใใใใใใใใฏใ
ใใใฏใ
ใใใฃใใใฉใใฉ่ฆใฆใใใ
ใใ
ใใใใฏ
... ... ...
่ฆใใใฆ
็งใ
ใๅๅฃซ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใ
็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆ
็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
" "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ
ใใฃใกใ
ใใกใใ
ใใฃใใฃใกใพใ
ใใฃใใฃใกใ
" " " "
ใใใใใใใผ..
ใฉใใใใ
ๅฃฐๅบใกใใใ
ใๅงใกใใ่ตทใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ
่ตทใใชใใ
ใใใใใชใใ
"
ใๅ ใใใซ่ฆใใใฆใใฃใฆๆฐใฅใใๆใใ
ใๅ ใใใซ่ฆใใใฆใใฃใฆๆฐใฅใใๆใใ
ใใกใใ
ใใใกใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ......
่ฆใฆใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏๅญ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใ
apologize...
ใใใใใใใญใฃใกใ
ใใ
" " " " "
......
ใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ๅคฑ็คผ
ใในใ...
ใใ
" " " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใฐใใกใใ
ใใใ
ใใ........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฐ
ๆๅช
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
...............
ใใ
ใใ
ใใฃใใกใ ใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
2ไบบใ ใใฎ.................................
2ไบบใ
ใญ
ใใใใกใ ใใ
ใใใใฃใกใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใฏใใใญใกใใ
ใๅฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฏใ
" "
" " "..............
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใ............
ใช
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ.....................
ๅฟ้ ใ
ใ
ใ...........................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใฏใ......
" " " "......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ๅคงใใ
" " " " " " "
ใใ
ใๆฏ
ใใใใจใ
ๆ
ใใฃใใ
ใโฆ
ใใ...............
ใใใใช
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใกใใ
ใใกใ ใฃใใ
ใใกใ ใฃใ
ใฏใ.......................................
ใฏใ
ใฏใใใใธโฆ
ๆฐๆใก
ๆใคใๅคใซ
ๆๆ............
ๆใๅคใซๅคใซ่กใใญใใใใใฆ
- - - - -
ๆใ่ฉฑใญ
ๆฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
่กใ
ใใ
" " "
- - - - - -
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆตฎๆฐ
่ชค
่ชค
"
and
Uใใฏใ็ฎใ่ฆใพใใใ
้ ญใซๆตฎใใถๅซ็ๆใใในใฆ
้ซๅใใใ็ซใฆใ่จ่ใซใใใชใใชใใฆ
่ๅฅฎใใใ็ซใฆใ่จ่ใซใใใชใใชใใฆ
ๅคๆนใพใงๅฏใฆใใฎใ
ๅคๆนใพใงๅฏใฆใใฎใ
่ตทใใฆใใๅ ใใ
ใๅงใกใใใไธใงๆฉใใฏใใ
ใใใใใงใใใใๅผใใงใใฆใฃใฆใใฃใจ่ตทใใใฎ?
ใใฃใจ่ตทใใใฎ?
ใใฃใจ่ตทใใใฎ?
ใใใใ่กใใ
ใใฃใจ่ตทใใใฎ
้ ใใฃใใญ
ใใใฏ
ใใคใ้ใใ ใ
ใฐใใฆใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฆ
ใ
ใใ
ใใใฏ
...ใใคใ้ใใ
ใใฌใฆใชใใฟใใใ ใช
ใใใงใจใ
ใใ
ใๅ ใใ
ใๅ ใใใพใ ็ฒใๅใใฆใชใใใใใชใใใใใชใใฎ?
ใๅ ใใ.........
ใๅ ใใใพใ ็ฒใๅใใฆใชใใใใใชใใใใใชใ?
ใใใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใ
ใ?
ใใใใใใฃใฆใใ้ฃฒใใงใใใฃใใ
็ฐ
็ฐ,,,,,ใซใใงใใฑใใใใใฃใใ
ใใใใใใใใใใช
ใงใ้ไน
ไฝใใใใชใใจใฏ่ใใใชใ
ใใกใ ใฃใฆใ
ใใฎ่พบใใใฉใ
ใใฃใใผใใใกใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใ ใฃใฆใฐ
ใใฎ่พบใๆฐๆใกใใ
ใใฃ
็กฌ่ฒจใกใใใใใ
ไธๆใ ใญ
ใใกใ
ๆฌๅฝใ
ๅใฃใฆใใฆใ
ใใใช
ใใ
ใใใฏใซใใฌใใใ
ใใใๅใกใช
ใใกใ ใญ
ใใใๅใฃใฆใ
ใใใฏ
ใใ?
ใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใใชใจใใฏ
ๅฃฐๅบใใปใฉๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฃฐๅบใใปใฉๆฐๆใกใใใฎ?
ใณใผใซใกใใใใใตใผใธไธๆใ ใญ
ใใฃใใใฃใฆใใใ
็ตๆงใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใพใๅฃฐๅบใใจ่ใใใกใใใพใใ
ใใใพใๅฃฐๅบใใจ่ใใใกใใใพใใ
ๅต็ผใใใฃใใ้ฃในใ?
้ฃในใใ
้ฃในใใ
" " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใ
ใงใใใใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ใงใใใใใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใพใใ
ใใใใใฏ...........................
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆ
่ฆใใฆใชใใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
" " " " "
ๅฃฐๆๆ ขใใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใกใ
ใใใใกใใ
ใใพใใชใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใณใใณ
ใ......
-
-
ใ?
ใใฎ่พบๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใฏใใใซใใฃใฆใฆใ
ใใ
ใ..
ใ
ใใใชใซ็ฒใใฆใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐ
ใใใตใผใธใukใใชใใงใใฃใฆ
ใ
m m m
ใฃใฆใ
ใใฃใใฃใฆ
ใใใๅบใใชใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ?
ใ
ใใ ใ ใญ
...
ใใใใฆใใใ
..
ใใใชใใ ใช
ใใใใญ
ใใใใช
ใใใใญ้ฝๅใใๅใใฃใฆใใใ ใญ
ใใใใญ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
้็ใ
" "
ใใฎใญใฅใผใชใฃใฆใใฏใง้ฃในใใใค
ใใใชใใใใฃใฑใๅ็ฉซใงใใใฟใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅ็ฉซใงใใใฟใใ
ใใใ ใใใใใชใใฃใฑใใใใใ
ใ็ถใใ
ใใฃใใใชใใใฃใฑใ
ใใ
ใใใชใใ ใใฃใฑใใใใ ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ้ฃในใใ
ใใใใใใใใ ใใใใใฐใใฐใใใชใใใช?
ใใใใจใ
ใงใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใกใใ
2
3
ๆฌๅฝใซใใใๅใฃใฆใ
K K K K K Kใใใตใผใธไธๆใซๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ไปๅพใใใตใผใธไธๆใงใใ
ใใใงใใ?
็งใใใฃใฆใใใใใใช
ใใฃใใใใจใใ
ใใ
็งใฎๅใซใๅ ใใใฎใใใตใผใธใใฃใใใใจใใ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใใใ ใ
ใใ
" " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใจใใใซ
ใใฃใฆใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใใฃใฆใใใใใ
. . .
aๅฝใฆใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใใใจใใๅฝใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใใใใฃใฆ
ใใฃใใใใใฐใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ?
ใใฃใฑใ้ฃในใใ
ใใฃใฑใใใ
ใ?
ใใฃใฑใ้ฃในใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใใใญ
ใใฃใฑใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใญ
b b bใชใใใใญ
ๅคงไธๅคซใใฃใฆใชใใใ
ๅบงใฃใฆ
ใใใตใผใธใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
" "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใชใใงใใ
ใใใกใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใ.....................
ใใฃโฆโฆ
ใโฆโฆ
.....................
ใงใใพใ ใใใตใผใธใฃใผ
ใงใใพใ ใใใตใผใธ็ตใใใฆใชใใ
ใงใใพใ ใใใตใผใธ็ตใใฃใฆใชใใ
ใใใ...
ใ...
ใๅใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
it้็ใ ใฃใฆใ
้็ใ ใฃใฆๅ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใใใชaaaaa.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๅบใใฎ?
ๅบใใฎๅ จ็ถๆฒปใใชใใงใใญ
ๅบใใฎๅ จ็ถๆฒปใใชใใงใใญ
ๅ จ็ถๆฒปใใชใใงใใญ
ใฏใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใช
ๅคงใกใใ
ใใฃใ
ใพใใฆใกใใ
ใใฎใใใตใผใธใใใใใงใใญ
ๅบใกใใใใ
ๅบใใใใฃใใๅบใใฆใใใงใใ
ๅบใใใใฃใใๅบใใฆใใใใงใใ
ๅบใใใใฃใใๅบใใฆใใใงใใ
ใงใใญ
ใงใใญ
ใๅใฏใพใฃใฆ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใๅใฏ่จใใใฆ
ใใ
" " " "
. .
ๅพ ใฃใฆ
่กใใใ่กใใใฃใฆ
ๅบใกใใ
่กใใ่กใใใฃใฆ
ๅบใกใใ
ใใ
่กใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใใณ
" " " "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใตใผใธใ ใฃใ
........................
k k k k k k k k k k k k k
ใใใใจใ
ใใใใใฏใฟใฌใๅคใใใใใ ใฃใ
ใใ
ใใ้ไนใฏ
ใใคใใใ ใฃใ
ใใใใใใซ
ใใใใใใญ
ใใใฟใใคใฏ
ใใฃ
ใใใฟใใคใฏ
ใใฃ?
ใใซ่กใฃใใใใใชใ?
ใใใใชใใใใ
ไฝใไธ็ทใซ่กใฃใใใใใชใ?
ใใคใใใใใชใซไปฒ่ฏใใชใฃใใฎ?
ใใ2ไบบใๅธฐใฃใฆใใๅใซ
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใใ ใฃใฆ
ใใใใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใใใใๆปใใชใใจ
ใใๅฐใ
ใใๅฐใใ ใ
ใใ
ใใ
" " " "
.
ใใฆใขใญใณใทใใใใใ
ใใ้ฃในใใ?
ใ็ถใใใ็ฟใ็ฟ
ใพใ ็ผใใฆใชใใ
็ผใใฆใใ
ใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
- ๆฐๅใใใ
ใฏใ
ใใใใใกใพใก
ใพใซใใกใพใก
ใใ
ใใฃใฆ
" "
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก.
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใฏใใพใ
ๆณฃใๆ
ใใใใฆๆฐๆใก
ใใฃใใพใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ
ใใใ
ใใใใพใ ใพใ ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใฎ
ไฝใซไฝ่ชฟๆชใใฎ?
ใชใฃใใฎ?
ใชใฃใคใๆชใใฎ?
่ นใฎ่ชฟๅญใใชใใฆใใใใๅบใใใ
ๆจๆฅ้ฃในใใใใใใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใใฃใใๆฒปใใจๆใใใ
ใใ?
ใฆใใพใ็ซใกไผใใชใใ
" "
ใใใ
ใใใใใใใงใใญ
ใใใๅบใฆใใญ
ใใใๅบใฆใใญ
ใใใๅบใ
ๅ จ้จ
" " "
ใๆฏใกใใ
ใใใ?
ใใใใช?
ใใฐใใกใใ
ใ..............................
ใใฃใฑใ...
ใใใชใจใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
add
็ง
ไปไบ It
ใใฃใใใฃใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใฃใใใ
ใใใใฃใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ......
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใซๅฏใฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใชใผใใใฎใใงใณใธ
" " " " " " "
ใใใกใใกใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฃใไบบ้ใซใชใฃใฆใ
ใใใฃใ
ไบบ้ใซใชใฃใฆใ
ใใใใใฃใ
ไบบ้ใซใชใฃใฆใ
ใใ...............
... ... ... ...
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅบใ
ใใฃใจๅบใ
ใใฃใจๅบใ
ใใฃใจใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใใฃใใใใใ?
ใใฃใฑใใจใฃใฑใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใฐใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๅบใกใใใใใชใฎ?
ไปๅฐใใงใกใใใใใ ใ
่กใ่กใใณใใใฆใ
ใใใกใใฃใจใๅฐปๅฐพใใฆใใ
ใกใใฃใจใๅฐปๅฐพใใใใ ใฃใใ
ใพใใๅฐป้ฃฒใใงใฆใใใ?
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " "
ใ
ๅพใใฎ็ฉดใใใใจใใฃใฆใใพใ
ใใใใ
ใใ
ใใ............................................................โฆ ใขใ ใขใผใ
ใใพใ
ๆฅๆฌใซๆชใ
ไธไบบrites
ใไธ่ฉฑ
ใใ
ใใ.........
ใใฐใ
" "
ใใใค
ๅคงๅคใ ใ
ใใใ
ใใใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใพใ
ใใพใใฃใฆใใ
ใใฃใใ
ใใใใ
. . . .
ใใใใฃใ
ๆฅใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใๅ ใใ
ใๅ ใใ
้ไบบใใใ
ใๅ ใกใใใฎ
......
ใๅงใกใใใฎๅใงใใกใใใกใใซใใใใฆใปใใใฎ
ใฎ
ใใใ
ใ้กใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใค
ใใใ่ๅฅฎใใฆใ
ใใใ
ใใใ
-โฆ
" " " " "
ใใ
ๆฐ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใพ
ใใใชใใงใใ
ใใพใใใกใใ
ใๅใฏ
ๆฐๆใก
ใใใใใใใกใ
" " " " "
ใใฉใผใฟใใฆใ
ใงใใใใ่ๅฅฎใใกใใใฎ
ใงใใใใ่ๅฅฎใใกใใใฎ
ใงใใใใ่ๅฅฎใใกใใใฎ
3
ใใ
ไธๆฐใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใใฃใฆใคใใฆ
ใ้ช้ญใใฆ
" "
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ..
ใ.
-
bbbbbb
ใใฃใฑใใชใใฆ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใฐใใ
" " " " "
-
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " " "
1
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใชใใฃใ
ๅคงไธๅคซใชใใฃใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใผใใณใใผ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใคใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............................................................
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใกใใ
ๆฅใฆใใฃใฆ
ๅคงใใฃใกใใฃใฆ
ๅคงใใใฃใกใใฃใฆ
ๅคงใใ......
ใๅงใกใใใฎๅใง
ใๅงใกใใใฎๅใงใใใใฎ
ใๅงใกใใใฎๅใง่ฆใชใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใปใใใฎ
ใใใ
2 2 2
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใๅพๆใใฆใใ
ใใใไบคๆใใกใใฃใฆใ
ใใใๅฅฝใใกใใฃใฆใ
-
-aaaaaaa
ใงใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใชใใจใฏใใกใชใฎใซ
็ใ
ๅฟ้ ใฃใกใใฃใฆใ
ใใใชใใจใฏใใกใชใฎใซ
ใใใไฝใฃใกใใฃใฆใ
ใใใชใใจ็ตถๅฏพใใใฃใกใใใใชใฎใซ
ใใใชใใจ็ตถๅฏพใใใฃใกใใใใชใฎใซ
I I I I
ใใใชใใจ็ตถๅฏพๆตใกใใใใชใฎใซ
ใใใใใใใกใใใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใๅงใกใใ
ใๅ ใกใใใใใใญใ
ใใใชๅคงไฝไฝ้ใญใใใใญ
ใใใกใใใกใใใใใญ
ใใใกใใใใใญ
ใๅงใกใใใฎๅใซ
ใๅ ใใใซ
ใๆฏใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ
ใ............
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ............
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " "
ใๅ ใใใญ
ไธ็ชๅฅฅใใใใกใใฃใ
ไธ็ชๅฅฅใใใใกใใฃใ
ใๅ ใใใญไธ็ชๅฅฅๅบใใใกใใฃใ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใใใ
ใปใฃใจใใใ
ใๅ
ๆฐๆใก
ใๅ ใใใฎใใณใ
ใชใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใกใใใกใใ ใ
ใ ใฃใฆใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใใใ ใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅงใกใใใฎ็ฎใฎๅ
ใๅงใกใใใฎ็ฎใฎๅใง
ใใใชใใจ
็ตถๅฏพใใกใชใฎใซ
่ตทใใใกใใใกใ ใใ
ใใใ
ใฏใ...
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใๅฏใกใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใใกใ ใใ
ใใใก
" " " "............
ใใฃ
ๆฐๆใก
ๆฐใๅ ฅใฃใฆ......
ๅคงใใ
ใใใใช
" " "
ใใใก
ๆฅฝใใฟใซ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไบใญ
" " " " " " "
ๆฐ..........................................
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใฎๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใใ
ๅคฑ็คผ
ๅคฑ็คผ
" " " " "
ๅคฑ็คผ
ๅคฑ็คผ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใka
ใใฃใฑใ็ฒใใใ
ใใใพใก
ใใกใใใงใ
ใใใๆใ......
ใ
ใใฃใจใคใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใใใพ
ใใก
" "
ใใใใฃใฑใใญ
ใใใใฃใฑใใญใกใใ
ใใ
ใใ
ๅใใฃใ
ใใใชๅค
ใใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใฆใใใใใชใ
ใใใๆฐๆใกใใฆใใใใใชใ
่กใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใโฆโฆโฆ
ๅฟๅฐ ๅฟๅฐ ใใใ
" " " " "
ใใ ใใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจๅฅฅใใฆ
็ใใญใฆ
ใฏใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฆ
ใใใฆไฟบใใกใฏ
ใใใฆไฟบใใกใฏไฝไบใใชใใฃใใใฎใใใซๅ ใฎๆฅๅธธใซๆปใฃใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใ?ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใ?
ๅฝผๅฅณใจใฎ
่ฒใใ้ขไฟใๆฐดใซๆตใ
ใใใใใฏๅฎถๆใจใใฆๅฅๅ จใซๆตใ
ใใใใใฏๅฎถๆใจใใฆๅฅๅ จใซ
ใใใใใฏๅฎถๆใจใใฆๅฅๅ จใซ
ใใใใใ
ใใฃใฆใใใใใช
"
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.