Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆชใใใญ
ใใใใๆฅใฆใใใฃใกใใฃใฆ
ๅ จ็ถๆฐใใชใใง
็งใฎๆฐใซใคใใฆใชใใง
็งใฎๆฐใใชใใ
ๅนด้่ฟใใใ ใ
็งใฎ่ฟใใฟใใใช
ไบบใใชใใฎใ
ไบบใ่ใใฆใ็งใซใฏๅ จ็ถ่ฉฑใใฆใใใชใใ
ๅนดใฎ่ฟใใใชใใ ใฃใใไฝใ่ฉฑใใฆใใใใใใใชใใใจๆใฃใฆ
ใใใงๆฅใฆใใใฃใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซ็งใใ็ถใใใซใไฝใๆใใฆใใใชใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซใใ็ถใใใซใไฝใๆใใฆใใใชใใใ?ใ ใใ
ใ็ถใใใซใไฝใๆใใฆใใใชใใใ
ใ ใใใๅใฎใในใใฎๆ็ธพไธใใฃใกใใฃใฆ
ใชใใ ใๅๅผทใๆใซใคใใฆใชใๆใใชใใ ใใญ
ใๆฏใใใใใใใใฎๆนๅใ ใฃใใฎ?
ใๅ like like
ใฉใใ ใฃใ?
ใใ
ๅใใฃใฆใฟใใ
ใใใฃใฑใ่ฉฑ่ใใฆใฟใใ
ใใ
ๆชใใใ ใใฉ
- ็งใใใใใกใใฃใจ
ๆดๆฅฝใใใงใใใใญ
ใญ?
ใชใใใ้กใใงใใชใใใชใใฉ
ๆชใใใ ใใฉ
็งใใใใใกใใฃใจๅค็ฉบใใใใฆใซ่กใใชใใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจๅบใฆใใใใ
ใใฎ้ใซ่ใใฆใฟใฆ
OKๅใใฃใใ
ใใใ้ฃใฃใฆใใใใ
" " "
ใใใใใ่กใฃใฆใใใใใใใใใญ
ใใใใใญๆฅใใฃใใใ
็งใฏ
็งๅ
็งๅใกใใฃใจใกใใฃใจ
ไฝ?ใใๅบงใฃใฆ
ไปใญ
ใใๅบงใฃใฆ
ใใๅบงใฃใฆ
ไปใญใ?
ใใๅบงใฃใฆ
ใใใชใ
ไปใญใกใใฃใจใๅงใกใใใใ่ใใใใ ใใฉ
ๆ่ฟใตใใทๅๅ ๆฐใชใใใ ใฃใฆ?
ไปใฉใใจใใงไฝใใใฃใ?
ไฝใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ไฝใใงใใใใจใใใใใใใใชใใใ่ฉฑใใฆใฟใฆใ
ใใใๅ ๆฐใชใใฎใซ่ฆใใใใฉ
ใใใ่ชฐใซใ่จใใชใใใ
่จใใชใใใ
่ฉฑใใฆใฟใฆใ
ๆฌๅฝ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ
ๆ่ฟใฏๆ่ฟๅฝผๅฅณใงใใไบบๅขใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใชใใฆใๅใๅ จ็ถใขใใชใใใใใฎๅ ใๅฝผๅฅณใจใใงใใใฎใใชใฃใฆใ
ใใใงๆฉใใงใใฎ?
ๅจใใฟใใชใใฆๅใ ใใใชใใใ
ไธๅฎใซใชใฃใ
ใใชใฎๅ้ใจใ
ๅฝผๅฅณใจใใผใใซ่กใฃใกใใใใ
ๅใ ใๅฎถใงไธไบบใง
... ... ... ... ... ... ... ...
you you you you
ใตใใทๅใใใฉใผใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใฆใใใใฎ?
ใใใ ใฃใใใคใๅใฃใฆใฆใใฎ?
ใใใฏ็งใจใตใใทๅใๅ็ด็ใ ใฃใใใญ
ใใใใใผใ่กใใใฃใฆ่จใฃใใ
ๅบไผใฃใใ้ป่ฉฑใใใ
ใใฃใใใฃใจใใใ
้ป่ฉฑใจใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k
้ญ ๅ็ใชใจใ?
ๅ จ้จใใช?
ใงใ
ไปใฎๆฉใใงใใใใใใชใใฆ
ใใใจใฏๅฅใใชใ?
ไปใฎใๆฉใใงใใฎใใใชใใฎ?
ใใใจใฏๅฅใซ
ใใใฏ
ใใใฏๅฝผๅฅณใใงใใใ
ใใใใใงใใ
ๅใ ใใชใใ ใใญ
ๅใ ใๅๆฃใชใใ ใใญ
ใใใฏๅฝผๅฅณใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใใงใใใ
ๅฝผๅฅณใฎใพใพใ ใ
ใฟใใชใใใใ่ฉฑใซ็ใไธใใฃใฆใใๅใ ใใชใใๅใใใชใใฆ
ๅใ ใฃใฆ
ใใฐใ
ใญใใใฐใใใซใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใใฐใใ
ๅใฎๅใใฆใฎไบบใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใๅใฏใงใใชใใฃใฆ
ใใใ
ใชใใ ใฃใฆใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆใใฐใใฃใฆใใฐใใ
ใ ใฃใฆใใฐใใใใๆน็ฅใฃใฆใใงใใ
ๅใฉใใใฃใฆใใใฐใใใๅใใใชใใ
ใใใใใใ
ใใๆน็ฅใใชใใฃใฆใใซใซใใใใใใใใชใ
ใใใชใฎใใ ใ
ใใใชใฎใใ ใ
ไฝใงใ็ธ่ซใซไนใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใ
ใงใใไฝใงใ็ธ่ซใซไนใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใงใใใงใใใใจใฏใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใ็ตถๅฏพใซใๅงใกใใใใกใซใฏๅ ็ทใ ใใ
ใใใใงใใๅใใฆใฎ็ธๆใใใฐใใใงใใใฎ?
ใใใ้ฃใซๅบงใฃใฆ
ใใใใใฐใใใๅ จ้จๆใใฆใใใใญ
ใใฐใใใๅ จ้จๆใใฆใใใใญ
ใใฐใใใๅ จ้จๆใใฆใใใ?
" " " "
่งฆใฃใฆใฟใ?
ไฝใใใจใใชใ?
ใฏใ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใ.....................
ใใใฃใใฎ้จๅฑใกใใใใใใใชใใ
ใใใฃใจๅใฎ้จๅฑใกใใฃใจใญ
ใใใ ใญใ็ฆ็ฅๅใฎ้จๅฑ่กใใ
ใใใใใฃใใฐใใกใใๆฅใฆใ?
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ?
็ถใ
็ถใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅใฃใฆใใ
ๆ่ใใ
ใใใใใใ
ใญในใใใใจใใ?
ใ
...ใใทๅ
ใญในใใใใจใใ?
ใใฃ
ใใฆใฟใใใ
ใใ
ในใฟใผใ
mm
ไธใใฃใฆใฆ
ไธใใฃใฆใฃใฆ
ไผใใฃใฆใใฆ
" " " "
ไธๆใใฆใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใใใฎ?
ใฉใใใฆใใใฎ?
ใกใใฃใจใใฆใใใฎ?
ใใฃใฆ.....................
.
ใชใใใใญใใญใใ
ไฝใใใฆใฟใฆ
ใ
ใๅพ ใใฆใใฆ
ใใ
ใใ
ๅใใชใ?
ๅใใใฆใใฆ
ใใ?
ๅใใชใ?
ใใชใ?
ใใใชใ?
่ชฐ?
้ฃในใ
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใฟใฆใใใฎใฏ?
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใใฆใใใฎ?
ใใกใใใกใไผธใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใ
้ฃในใฆใฟใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ
ใใฃใกใใชใใฃใฆ
ใใฃใกใใชใใฃใ
ๆใซๆฐๆใกใใใ
ๆใซๆใไธใใฃใฆ
ๆใซๆใๅฒใฃใฆ
ๅคงๅฅฝใใช้ฃฒใใงใฟใฆ
้ฃฒใฟใฆ
ๆไผใฃใฆ
้ฆ่งฆใฃใฆ
ใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใ่งฆใฃใฆใใ?
ใใ
ใjjjjjjjjjr.
ๆๅใฏใใฃใจๅชใใ่งฆใฃใฆ
ใพใใใฃใก
ใใใ ใฃใฆใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใญ
่ฆใ?
่ฆใฆใฟใ?
่ฆใฆใฟใใใชไบบใจใฉใใใใตใใซใฎใ
็ฅใใชใใ?
่ฆใฆใฟใใ
ใใใชไบบใฃใฆใฉใใชใตใใซๆใฃใฆใใฎใ
็ฅใใชใใงใญ
ๆฅใใใใใใใใใพใใชใใงใญ
ใฏใ
2
ๆๅพใฏไฝใ่งฆใฃใฆใใ?
ๆๅพใซ่ใใฆใฟใ
ๅฐใใใฃใฆใ?
้ฃในใฆใ?
้ฃในใฆใ?
" " " " " " " "
็งใๆตใใฆใใ?
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใใกใใพใกใใใกใใใกใใฃใฆ
ใใฃใฆ
"
ใใ
ใใใกใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใก
ใใ
ใใ
ใ
"
" "
็งใฎใในใฎไธญใๅพ ใฃใฆใ
ใๆใซๅ ฅใฃใใๅคงไธๅคซ?
ใๅพ ใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
่ฆใฆใใใฎ?
่ฆใฆใใใฎ?
ใใ......
" " " " "
ใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใใใกใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใใใใ่ฆใฆใฟใ?
ใใใใใตใใซๅ ฅใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไธใง่งฆใใฐใใใฎ?
ใกใใฃใจไธใไธใใฃใฆ
ใกใใฃใจไผธใฐใใฆใใใใญใ
ใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฟใใใชใฃใฆใฟใฆ
ใใใใ?
ใฉใ?
ใฉใใซใชใใฃใ?
ใใ
ใใใจใใชใใฎ?
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใง
ใใใง
ใฉใใใฆ
ใใผ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
็งใใกใฎๆฐๆใกใ
็ฎ
" " " " " "
ไฝใ ใใๆฟใใใใๆนใ
ใใๆฒใใใชใฃใกใใใใ
ๅฐใๅชใใใชใฃใฆใฟใฆ
ๅใใใๆนใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใงใ
ๅใใใฆใ
ใงใ
ใงใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใใง
ใใใชใใชใใฆใฟใฆ
ใพใใใใใชใใฆใใฃใฆ
ใใใๅใใใใชใใฆใใฃใฆ
ใฆ?
ใใ?
ใพใใใใใชใใฆใใฃใฆใฆ
2
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
" " " " " " "
ไฝ้ฝๅธๅ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใชๆใใพใใญ
ใฉใใชๆใใใใ?
ๆฐๆใกใๆตใใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใๆตใใฆใใใใญ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๆญขใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใฃใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
.
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
ใใ
ใ!
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใผ!
"
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใ
ใใผใญ
ใใผใญใฃใผ
" " " " "
ใใใ
ใใใผใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใ
ใ
ๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใใซๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใซๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใซๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใใใฏ
ใฏใ
ใใใชใ
ใ........................
ใใฎๅพใฏใใฃใใๅใใใฆใฟใฆ
ใใฃใใๅใใใฆใฟใฆ
ใใฃใใๅใใใฆใฟใฆ
ใใฃใใ่ ฐใๅใใๆใใงใใญ
ใใ
ๆๅใฏๅชใใใญ
ใใฃใใๅใใใฆ
ๆๅใฏๅชใใใญ
ใใฃใใๅใใใฆ
ใใใชใฎใญในใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไปใพใพใญในใใฆ
ใใใงใใฃใจใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใใใใฃใจใใฃใใๅใใใฆ
ใใใใฃใใใญ
ใใฐใใใฎ่จใใจใใใซๅใใใฆ
ใใฃใใใ ใ
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใใใฃใใใญ
ๅฏใฆ
ใใใใใฃใใใญ
ใๅญใใใฎ่จใ้ใใซใญ
ใใฃ
ใใใฆใใฃใใใญ
ใใใฆใใฃใใใญ
ใใใฆใใใฆใญ
ใใใฆ
ใใใฆใญใใฃใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๅใพใงใงใใใใใซใชใฃใใญ
ไปๅบฆใฏๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใฟใใใ
ๅพใๅใฃใฆใฟใใ?
ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใฃ
ใใฃใใๅใใใฆใญ
ๆใฎ่จใ้ใใซใญ
ๅ ฅใใฆ
ๅบใใฆๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ๅบใใฆ
ไธกๆใงใใฃใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ๆใๅบใใฆใๅ ฅใใฆใๅบใใฆใๆใฎๅฐปใๆใฃใฆใใใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใฆๅ ฅใใฆ
ใใใฆ
ๅบใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ๅบใใฆ......
ๅบใใฆๅ ฅใใฆๅบใใฆ
ๅบใใฆ
็งใ
ใธใงใใทๅ
่ชๅใงๅใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใฃใใน
ๅฝใใๅใซๅใใฆใฟใฆ
ใใกใ ใจใใฆ
ใใกใชใฟใซๆฟใใใใฆใชใใง
ใใใใกใใก
ใใกใใก
ใฉใใใฆ
ใใใพใใ
ใใกใ ใจใใ
ใใใใใชใใงใใใชใซ
ใใใใก
ใฉใใใฆ
ใฉใใ
ใฉใใใ
ใใก!
" " " " " " "
ใใก
ใใก
ใใก
ใใใฆ
ใใในๅ
ใใกใ ใจใใ
ใใกใผ
ใใกใซๆฟใใใใชใใง
ใใกใฃใฆ
ใใใใทใฏ
ใใก
ใใกใ ใจใใใญใใใก
ใใก
ใใกใผใตใผใใทใฏใใกใผ
ใใก
ใใกใซใใชใใง
ใใก
ใใก
็งใ
* * * * * *
ใใใใใฆ ใใๅใใใชใใงๆญขใใฆ
ใใๆญขใใฆ
ใใใใใฆ
ใใๆญขใใฆใใฆ
ไฝ่คใใ
ใใใใใฆ
ไฝ่คๅใใๅใใใชใใง
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใก
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
" " " " "
ใใๆญขใใฆ
ใใๆญขใใฆ
ใใๆญขใใฆ
ใใๆญขใใฆ
ใใๆญขใใฆ
ใใๆญขใใฆใ่ ฐใกใใ
ใใๆญขใใฆ
ใใๅใใกใใใกใ
ใใฐใใใใกใ
k k k k k k k k k k k
ใๅใใกใใใกใใใใกใ ใใใญ็ตถๅฏพ
ใใฐใใใๅใใใ
็งๅใใๅใใชใใงใญ
ๅใใฃใ?
็ตถๅฏพใ ใ
ไธ็ทใซใใใใๅใใชใใงใญ
ใใฐใใใๅใใใใญ
ใใ
ใใใใใใงใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใใงใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใฉใ?ๆฐๆใก?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ๅฟใ
C...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใ
ใใใใฆใใ?
ใใกใ ใ
ๅใใใฆใใ
ใใกใ ใ
ใใฐใใใๅใใใ
ใใกใ ใ
ใใฐใใใใๅใใใ
ใตใในๅใใก
ใใกใ ใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใฐใใใใๅใใใ ใช
ใใฐใใใใใใใช
็งๅใใกใฃใฆใใฐใใใใใใใใช
็งๅใใก
ใใฐใใใใใๅใใใ
็งใใ
ๅใใใชใใง
็งใฏ
็งๅใใใใใฆ
ใ...
ใใฐใใชใใจ
ใใก
ใใ
ใใ
ๅฝใใ
ใใใชใ
ใใก
ใใก
ใใก!
ใ
ใใฃใใฃใคใผ
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
" " "
ใ
ใใๅใใชใใง
ใใๅใใใชใใง
ใใใๅใใใชใใง
ใใชใ
ใใฐใใฃใฆใใฐใใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใชใใใกใใใใกใฃใฆ
ใใฐใใใใใใใกใ ใ
ใใไฝๅใ่จใฃใฆใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใฆใใจใใใฏใพใๅฃใใกใใ
ใใชใใจใใฆใ
ใๅใ่จใฃใกใใ
ใใใใ่จใฃใกใใใ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ใใใใใชใฃใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใจใใซใใชใใง
ใใก
ใใใใ
"
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ......
ใใ
. .
ใใใ ใช
ใใใ ใใฐใ
ใใใ ใช
ใใใฐใ
ใใใ
ใ............
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ๅฟ้ ๅฟ้ ใ
" " "
ใใใงๅ ๆฐใซใชใใใใช
ใใ
ใๆฏใใใใกใซใฏ็ตถๅฏพใชใใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
* * * *
" " " "
ใใใใ
ไธๅจใฉใ?
ใใฃ
ใใฃใใผ
ใใใ
" "
I I I I I I I
็งใๅงใกใใใใกใซๆฐใฅใใใชใใใใซๆปใใชใใกใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใฏใ
2
" " " " " " " "
ใใใ็งๆปใใญ
ใใใ็งๆปใใญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
... ... ..................
a aใๆฏใใใซ่จใใใฆๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใใใจใใใใใจใ
ใฉใใใฃใใไธใใฃใฆใฃใฆใใใใช
ใใใใงใใ
ใฉใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฏใใฉใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ๆจๆจๅใซใใใใใจใญ
ใๅงใกใใใซใใใใใจ่จใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใๅงใกใใใซใใใใใใญ
ๅฅไปๅใฃใฆ
ใใใฎๅฎถใซๆฅใใฎใฃใฆไฝๅ็ฎใ ใฃใ?
ใใใใใใ
้ฃฒใฟ็ฉ็งๅฟใใใ?
ใใใงใใใๆฏใใ
ใใใชใช
ใใใใใฃใ
ไฝ?
ใใใงใใใๆฏใใ
ใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใฏใ
ไฝใงใใใใงใ
ไฝใงใใใใงใ
ใใใใใใไฝใงใใใใงใ
ใฏใ
ใใใใ่ถ
ใใใใ่ถใใใใช
ใฏใใใใพใใ
ใฉใใ
ใใใใฏใฉใใ
ใใใใฏใฉใใใใใผใใใใฏใฉใใชใฎ?
G G G G G G G G G Gใ ใใญใฎใฎใญ
ใงใไปใกใใฃใจๅคงๅคใชๆๆใ ใญ ๅๅผทใจใ
ใใ็งใฎๆใฏ
็ตๆงๅฟ้ ๆธใฎใจใใใใใฃใใใ
ไผใๆ้ใใญ
ๅๅผทใใใใจใ
ๅ่ชใซใผใใใคใๆใฃใฆใใใช
ใใฃใใๅใฏในใใผใใใงใใใใใใใจใใใซๆฑบใพใใจใใใใฉใญ
ใฏใ
ใกใใใจๅๅผทใใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใ?
่ใใฆใ?
ใฏใ
ใๅใ่กใใจใใใญ
ๅฐใใฎ้ใซ
ใใฃ
ใใฐใใใฃใฆ
ๅฝผๆฐใใใใงใใ?
?
?
ใใฐใใใฆ
?
ใใฐใใใฃใฆๅฝผๆฐใใใใงใใ?
ใใฃๅฝผๆฐ?
ใฏใ
ใใฐใใใๆจชใๅบงใฃใฆใใใชใใใช?
ใใใ
ใใชใใใฉใใใใๆจชใๅบงใฃใฆใใใชใใใช?
"
ใฉใ?
ใใใใฎ?
ใพใใใๅงใกใใใซไฝใ่ใใฆใใใฃใฆ่จใใใ?
ใใใกใใฃใจใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใใ
ใใใชใใซ
ใใใชใใซ
ใใใใใ
ไฝใ ใใใตใฎใใใใใใจใใใฎ
- - - - -
ใฑใณใทใฑๅไฝใงใๅใซใใใใใใจใใใฎ
ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใใใใชใใ
ๆฌๅฝใใใพใใใงใใ
ใๆฏใใใซใฏ่จใใชใใงใใ ใใ
ๆฌๅฝใใใใชใใ
ใใๅใชใใงใๆฏใใใซใใใชใใจใใใฎ?
ไฝใงใใฐใใใใซใใใชใใจใใใฎ?
ใใฎไธญใงใใฐใใ่ฆใฆใใ
ใใใฆใใใใใง
ใใใพใใ
ใงใใใฐใใใซใใใชใใจใใใฃใฆใใใใใชใใใใชใ
ใในใฑๅใฃใฆๅฝผๅฅณใจใใฏใใชใใฎ?
ใใชใใงใใญ
ๅฅใซใใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใฎ?
ใใใใชใใงใใญ
.
... ... ...
ใฏใ
ๅฎใฏ
ๅโฆ
ใพใ ใพใ ๅฅณใฎไบบใจใใใใจใชใใฆ
ใใใงๆใใคใใใใจใชใใ
ใใใใใใจใชใใ
... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
...............
ๆ่ฟ
ๅใใฐใใใฟใใใชใใจใซ
ๆ่ญใใฆใฆ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใฃใใฎใใจๆฌๅฝใซ่ฌใใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใฃใใฎใใจใซ่ฌใใพใ
ใใใพใใใงใใ
ใใใพใใใงใใ
ใใใใ
ใ้กใใใใ
ใๅใชใใงใใใฉ
ใใฃใจไธๅใใฆใใใพใใใ?
ใ?
ไธๅใใฆใใใใพใใใ?
you
ใ ใฃใฆ
ใใฃใใฎใใจใใใๅ็ใใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใฏใใใพใใ
ใ ใฃใฆ็งใฏใใฐใใใใใชใ
ใใกใใใใชใใจใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใงใใญ
ๅๅผทใใใใใงใใใ
ๆฌๅฝใซ้ไธญใงใใ?
้ ญใไธใใฆ
ใใใไธๅใ ใใใฃใกใ ใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใใฟใใใชใใจใฏๆใใใ
ๅใใฆใชใฎ?
ๅใใฆใชใฎ?
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
่ใๆใใฆใใ
่ฆใฆใฟใฆ
ใฉใใชๆใ?
ใฉใใชๆใ?
ใชใใ
ใใใใใใใชใใ
ใฉใใใใใจ?
ใ?
ใใฃใฆ
ใใฎ่งฆใใใฎๅใใฆใใญ
ใใ่งฆใใฎๅใใฆใใญ
ใฉใ?
ๆใใใ
ใฉใไบบใฏๅชใใ่งฆใใใใๅผทใ่งฆใใใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ไปๅบฆ?
ใใ?
ๆไผใฃใฆใฟใใญ
ใใใฆ
ใใใใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใใฃใใใ
ใใฃใกใฎๆใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๆฉใใจใฏใพใ ้ใใใงใใ?
ใใฃใใจใฏใพใ้ใใใงใใ
ใฏใใใใ
ใใ
ใใใ ๆไผใฃใฆ
ใใใใใ
ใฑใผในใฏๅ
ใใใๆฎใฃใฆ
็ฃใๅใใใช
่ฆใใชใใฆ
่ฆใใชใ
็ฎใ้ใใฆใ
ใใ็ฎ้ใใฆใชใ?
ใฏใใญ
ใใ
ใใ
็ฎใๆผใใฐใใใใงใใ?
ใฏใ
ๆผใใฐใใใใงใใ
ใใใๆฎใใใญ
ใใใใๆฎใใใญ
ใใใๅใใใญ
ใใ,ใใใฃใฆใฟใฆ
ๆธฉ
ๆธฉใใใงใใ
ใใฃใใใใงใใ
ๆธฉใใใงใ
ใใฃใใใใงใ
ใใฃใใใใงใ
ใใฃใใ
ใใฃใกใฎๆน
ใใใ่งฆใฃใฆใฟใ
ใใกใ
ใใใใใชใ
้ฝๆง
ใๅ
ใใใซ
ใใใฃใใ
ใใ
ใใ
"
ใฏใ
ใใใฐใใใใใชใใฆ
ใใใฐใใใใใชใใฆ
ๅจใใใชใใฆใใใใจ
ๅจใใฐใใใใใชใใฆ
ๅจใใใพใไบบใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใฐใใๅ จ้จๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใใฎ่พบใใชใใฆใฟใฆ
ใใใใกใใใฉใ
ใใใๅบใพใฃใฆใฟใฆ
ใใใๅบใๆใฃใฆใใฎใฏ
ไบบใๆฐๆใกใใใฃใฆๆใฃใฆใ่จผๆ
ไปใฎไบบใๆฐๆใกใใใฃใฆๆใฃใฆใใงใใใใ?
ใใใฏ
ๅใใฃใ?
ใฏใ
ใใใฏ
ใใใฏ?
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใๆๅใ่งฆใใจใใฏ
ใใใๆๅใซ่งฆใๆใฏๅชใใๅใใใ่งฆใฃใฆใใ
ใใใฎ่พบ่งฆใฃใฆใใใใชใซๆฐใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใใ
ใฉใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๆๅใฏใญ
ใใใชใจใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใ
็ฑใใฎๅใใ?
ใฉใใชๆใ?
k k k
" "
ไธๆใใใชใๆจๅฉๅ
ใใใฃใฆใ?ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใฌใใฟใใใฆใใใฃใฆใใจใฏ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใฏ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใจใฏ
ไธใใ่ฆใใๆนฟใฃใฆใใฎใใๅใใใชใ
ใใใใ่ฆใใฆใใใฆใใฎใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใโฆโฆโฆโฆใ
ใขใใใฃใผใชใใฃใฆใฟใฆ
ใใ?
ใใ?
ใใ
ไฝใฆใใใ็ฅใฃใฆใ
ไฝใฆ่จใใ็ฅใฃใฆใ?
ไฝใฆ่จใใใงใใ?
ใฏใชใใชในใฃใฆใใช
ใฉใใใใใใซ่งฆใใใใซ่งฆใใฎใ
ๆฐๆใกใใใช
ใชใงใใใใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใ้ฃฒใใชใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใ้ฃฒใใชใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใชใใฆ
ใใใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใฏ
ใใฃใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใ
" " "
ๅคงใใใฎๆ้ซใฎใใงใในใใใใใฃใฑใใใใกใใ
ใใ
ๅฅไปๅ
ๅฅ.....................
ๅฅไปๅ
ใใใกใใฃใจไธใ่งฆใฃใฆ
ใใใๆทฑใใจใใใพใง
ๆทฑใใจใใพใง
ไธๆฌใฎๆใๅ ฅใใใๅบใใใใใใฎ
ใใไบบๅบใใใใใใฎใ
ๆๅใฏๅชใใใญ
ไธๆฌใฎๆใๅ ฅใใใๅบใใใใใใฎ?
ใฏใใใญ
ไธญใฎๆ่งฆใฏใฉใ?
ใใใใฃใฆ
ๆธกใๅ ฅใใใในใใผใฟใๅคใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจใ ใๆฉใใใฆใฟใใ
ใกใใฃใจใ ใๆฉใใใฆใฟใใ
ใใใๆฌกใฏไธญใซๅ ฅใใใพใพใง
ใฏใใ
ๅใฏ
ใใใ
็ตๆงๅฅฅใพใงๅ ฅใใงใใ
ๆฌกใญ
ใใฎใพใใพไธญใงๆธใๅบใใใใซ
ๆฟใใ้ฃฒใใงใฟใฆ
ไธญใงใญ
ๅคงๅคใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใงใใฃใใฟใใใซ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " "
... ... ... ... ...
ใใฃใใฟใใใซใใฃใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใใฃใใ
ๅคงไบ้ท
ไธไบบ
ใ
A A A.
ใใใกใ ใ
" " " "
ๅฏๆฐใฟใใใซใญ
ๅฅณใฎไบบใซใใใจ
ใใใใฃใฆไฝใใๅบใฆใใกใใใใจใใใใฎใ
ใใฃใใฟใใใซใญ
ใใใชใฎไบบใซใใใจ
ใใใใฃใฆ
ไฝใใๅบใฆใใกใใใใจใใใใฎใ
ใใใใญ
ใณใฃใใใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
้ฃในใฆใฟใฆ
ๅคๅดใใ
ใฏใ
ๅคๅดใใ
ใใฃใจ้ฃฒใใฆไธญๅฟใงใใใใใซใชใฃใฆ
3
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใ!
ใขใผ!
" " " " " " "
ๆฑบใใฆ
ใฑใณในใฑๅๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ใ!
ใใก
ใใกๆญขใใฆ
G G G G.
You
ใใใซใคใใฆ
ใใๅบงใฃใฆ
ใใ
ใใๅบงใฃใฆ
ใฏใ
ใใ............
ใใ..
ใใใ
ใใใ
ๆจไปใใใฎใใใชไธใใใงใใใ้ใใใใใ
ใฑใคในใฑๅใๅคงใใใชใ?
ๅฅ?
ๅฅ.................................
ใใใใใๅคงใใใชใ?
ใใใ
ๆฏในใใใจใใชใใใง
ไฝใ่ใใฆใใใงใใ
ใใผ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅคงใใใใใชใ?
ใใใๅคงใใใใใชใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใคใใใใกใงไธไบบใง่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใคใไธไบบใง่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใคใไธไบบใงใใฃใฆใใใจใ็งใง่ฆใใฆใใฎ?
ใใใงใใก
่ฆใใใใงใใ
่ฆใใใใงใใ
ๆไผใฃใฆใใใใใ
ใฏใใ
ๆณๅใใฆใใฎ?
ๆไผใใใฆใใฎ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐใ
" " "
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
" " "
-
-
-
ใใกใงใใ?
ๅ ฅใใฆใฟใใใงใ
ใใใ
ใใใใ
ใฏใ
"
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ้ ๅ ฅใใใช?
ใใใใๅ ฅใใใช
ใใใใใฐใใใใฎๅใใใญ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใgagagaga
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใฎๆฐๆใก?
ๆใซๅ ฅใฃใใใใใ่ฆใใ
่ฆใใ
่ฆใใ
ใใใใฃใฆไฝใใใใใใใใใฎ?
ใชใใใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใ
ใใใชใซๆฉใใใใ
ใใ่กใฃใกใใใใใญ
I
you..............................
ๅใใฆใ ใใใใ่กใฃใกใใใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆใฟใฆใญ
ๆฐใฅใๅใฎ่จใฃใกใใใใใใชใ?
ๅใใฆใงใใ?
ใใใใใฎใใใกใใใใใใชใ?
ใใใใใใใฎๅใใฆใฟใฆใใใ
ใใฐใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใฐใใ
ใ?
ใใฐใใ
ๅ่ชๅใงๅใใฆใฟใฆใใใใงใใ
่ชๅใงๅใใฎ?
ๅใใ?
ใ
ๅคงๅค!
" " "
ใใก!
ใใฃใกใ!
ใชใ!
ใใใฆ!
ใใ!
" "
ใใใใ
ใใ!
ใใ!
ใใฃ!
ใ!
ใ!
" " " " " "
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ!
ๆญขใใฆ!
ใใใ!
ๅฑใชใ!
ใใฃใกใ!
ใใใใใ!
ๅคงใใใฃใกใใ!
ใใใใใ!
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใซใผ
" " " " " "
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ?
-
ๆฌๅฝๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใฎไฝใ่จใฃใฆใ
ใใก!
" " "
ใซใกใฉ!
ใซใกใฉใใผ!
ใใใใใใณใใผ ใใใใฉใผใใณ
ใใใฆ!
ใใใฆใใใฆ
ใใใใช!
ใใฃใ!
ใใฃใ!
ใใฃใ!
็ใใกใใ!
ใใใผ!
ใใฃใกใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใฃใใใใช
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใฃใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใใฃใใใใฆ
ใใใ!
ใใใ!
" " " "
ใใใชใ
ใใ
ๅคงไบบ
ใใใใจใ
ใใใญใ!
ใใใกใใ!
ใใใใใใใใญ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใใใ
ใใฃใใใใฃใใใใ
ใใใกใใฃใใใใ
ใใใก
ใใใใผใใญใ
ใฒใใซใใพใ
ใฟใผ!
ใใฃใกใ!
ใฟใใช!
ใขใ!
" "
-
-
-
K K K K K
ใใฃใใ
ๆฐใฅใใใใใใฃใใ
ใฏใ
ใใใใ!
ใ
ใใก!
ๆญขใใฆ!
ๆญขใใฆ!
ใฉใใใฆ!
ใฉใใญ!
ๅคงใใฆ!
ใ!
ๆญขใใฆ!
้ฃในใฆ!
ใใฃใ!
ใใใ!
" " " "
" "
.
ใใ
ใใใใใใใฃใใใ
ใใใใฃใใใใใฃใฆใ
ใใฃ
ใใใใใใใใใใ!
็!
็!
็!
็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
" " "
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃ!
,ใใ ใ!
ใถใฃ
็ตใใฃใ
ใใใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใๆฏ..
" " " "
ใใก!
ใใใใใชใ!
ใใ่กใใชใ!
ใ!
" " " "
ใใใช
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใ้ไบบ
ใใใใใฆใญใผ
ใใใใฆ forth
leๆใก้ญใใใชใ
* *
I I I I I
ใใใใใใ
ใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ!
ใ
ใใ!
" "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ................................................
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใฃใใกใใฃใจ
ใใฃใใกใใฃใจใกใใฃใจ
" " " " "
ใญใใใ
ๅใฎใปใใฏใใฉใใ ใฃใ?
... ... ... ... ...
..ใซใใฆใใใพใใงใใใใใใชใ?
ๆฌๅฝใฎ?
ใใใใฎ?
ใใใใฎ?
ๆฌๅฝ?
ใใไธๅใใใใ
ใใไธๅใใ
ใพใไปๅบฆใญ
ไปๅบฆใญ
ใพใไปๅบฆใญใใพใๆฅใชใใใ
ใพใไปๅบฆใญใ
ไปๅบฆใญใ
ไปๅบฆใญใใพใไปๅบฆใญใผใใ
" " "
ไปๆฅใ็ตใใ
ใๅ ใกใใใซใใใใ่จใฃใฆใใใฆ
ใฏใ
ใงใไปๆฅใฎไบบใฏๅใใ ใใใญ
ใๅงใกใใใซใใใใ
ใฏใ
ใงใไปๆฅใฎไบบใฏๅใใ ใใใญ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใฐใใ
ใใใใใฐใใใฎ้ใใ
ใใใใงใชใใใใฎ้ใใใฎ้ใฃใฆใใฆใใใๅ็ใใใใใ
ใใใใฃใกใใใใใฃใใ
็งใๆใใฆใปใใใใ ใใฉ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใๆฏใใๆฅใฆใๆฅใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใชใใฃใฆใฏใญๆฅใใใ
ใกใใฃใจๆดๆฟฏใใจใใฆใ
ใใใใใจใใฆใ
ใชใๅใซๅ ฅใใใญใ
ใกใใฃใจใๆฏใใ
ใใๆๆฅใฏใญๅใใใ
ใกใใฃใจๆดๆฟฏใใฆใใใฆใ
ไปๆฅใพใ ใใทใชๆนใซๅ ฅใฃใ็ฌ้็ฝฎใใฆ
ใใใใญ
ๅ ฅใฃใ็ฌ้ๅใใใใใญ
ใใใ ใชใใใใใใชใใใฉ
ใใใใช?
ใกใใชๆน็จๅบฆ่ฆใใ็ฌ้ๅฝใฆใซ
ใกใใฃใจๆฑใใใใใใใ็งใฏๅฅฝใใ ใใใใใฃใฆ
ใใใใ่จใฃใฆใๅ ดๆใใใชใใใๆฌๅฝใซ
ใใใฏใญ้ใใชใๆฌๅฝใซ
ใใใพใงใกใใฃใจใใใใซ็งใฏใกใใฃใจใใคใใใใญ
ใงใใญใใใชใใใญใใใฉใญ
ใใใพใงใญใ้้ใใชใๆฌๅฝใซใญ
ใใใฏใญใใใใใซ็งใฏใกใใฃใจใใคใใใช
ใงใใญใไนพใใใใงใใใฉใใ
ใงใ็ ใฃใฆ้ฃในใใจๆฑใใใใชใใฎใงใใใใญใ
ใงใใญใใคใฌ่กใฃใฆใใฆ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใกใใฃใจ่ฉฑ
ใกใใฃใจ่ฉฑ
ใใฃใใ
ใใง่กใฃใฆใใ
ใใงใใใ
ใ!
" " "
ใใ ใใพ
ใใ ใใพ
ใฉใใใ?
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใ
่ใใฆใใใใใฃใ
็ตๆงใชใใ
้กใใใใใฃใฆ
ๆฑใใใใจใใฃใฆ
็ตๆงใใใณใณใธใ ใฃใใใ
ใใใช็ตๆงใใใณใณใธใฟใฃใฝใใใ
ใใใชใญใผใฃใใใใณใณใธใงใฟใฃใฝใใใ
ใใใชใญใใฃใจ่จใฃใฆใใฃใฝใใใใช
ใใใชใญ
ใใใชใญ
ใใใฎ?
ใใใใช
ใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใช
ใใ้็้้จใใถใๅ จ้จ
ใใใ?
ใใใใช?
ใใใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ่กใฃใฆใใใงใใ
ใใใไธญ็คไฝใใงใใใ
ไธๅฟใใใงใผใ ในใใฃใใฏใญใ
่กใฃใฆใพใใ่กใฃใฆใพใใ
ใใใ่กใฃใฆใใ ใใๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ?
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใ..............................
ใใใฆ
-..........
ไฟบใฃใฆใใใชใซๆฑใใใใ
ใใใชใใจใชใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซไธๅฟซใชๅใใใใชใใ
ๅ จ็ถ่ญใใชใใ
ๅ จใ
ไธๅใซๆใใชใใ
ใใใชใฎ
ไธๅฟซใชๅใใใใชใใ
ใใฎ้ใ
ใฏใฉในใฎๅฅณๅญใซใพใงๆฑใใใใฃใฆ
ใฃใฆใใใชใฎ?
ใพใใใใฐใใใซใ่จใใใใใ ใฃใฆ
ไฟบใใใใไธ็ๅฝผๅฅณใงใใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
็งใในใใใใใใๆฑใใใฎ?
ใใใๅนณๅใจๅใใซใใใ
ใใฐใใใใฏ
ใฉใใๅ จ้จๆธใใ
ใ่ นใจใใๅ จ้จๆธใใ
ใๅบใจใใใใฉใใฉใๅ จ้จๆธใใ?
ใไธญใ
ใฉใใชใซใใใใใ ใใ
2 2 2 2ใฎๅใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ใ?
ใงใไธ็ทใฎๅใ
ไธ็ทใชใใ
ไธ็ทใ ใ
ใ ใใใใใชๆฉใใใจใชใใจ
ใงใใช
ใงใใช
ใงใใญใใใใชใฎๅใใ ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ๆฌๅฝใซ?
ไฝใงใๅใซใชใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใงใใใใจใฏใใฆใใใใ
ใใใ่จใฃใใใฉใใใใฃใฆใใฆใใ
ใใใฏใใกใ ใญใ
ไฝใงๅใซใชใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใญใๅใใใใฏใใกใ ใใใชใใงๅใซใชใฃใฆใใใใใใใชใใใ
ใพใ่จใฃใใใฉใใใฏใใก
ใใใใซใญ
ใ ใใใกใใใใฃใ่จใฃใใใใ
่จใฃใใใฉ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใจใใชใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใจใใชใใ
ใใใ ใใใใใใใฎใใใชใใใ ใ
ใใใใใฎใฏ
ใใใใใฎใฏๅฅฝใใชใใจใใชใใใชใ
ใๆฏใใใใๅฝผๅฅณใจใใซ้ ผใใ ๆนใซ้ ผใใ ๆนใใใใ
ใใปใใใใฆๅฝผๅฅณใใงใใชใใใ
ใใฐใใใซใ้กใใใฆใใใใใ
ใใฐใใใซ้ ผใใ
ใใฐใใใซๅฉใใฆใใใใใใ
ใ ใใใกใใใจใใพใใงใใใๅใใใชใใ
ใใใ ใ
ใใฐใใใซๅฉใใฆใใใใใใใ ใ
ใใใ ใใฉใใฎๅพใใใฃใจไธ่ดใงใใชใใใ
ไฟบใฎๆฑใใใใซๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใ ใ
ใปใใจใซใใซๅฅฝใใ
ใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ๆฌๅฝใซไธ่จใใใฎ?
ๆฌๅฝใซไธ่จใใใฎ?
ใ ใฃใฆไฟบ
ใใฐใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
ใใใใใใฉใญ
ๆฌๅฝใซใใใใจใชใใใ ?
ไฝใใใใจใใใ
ใกใใฃใจๅใใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซไธๅใ่ฆใใใใใใจใชใใฎ?
ใญในใฏ?
ใญในใฏใชใใฎ?
ใใคใใฃใใ
ๅฐๅญฆๆ กใฎใใฉใผใฏใใณในใจใ
ใใฃใ?
ใใฃใใใฃใใใฃใ?
ใใใใญในใฏ?
ใญใน
ใญในใฏๅฐๅญฆๆ กใฎๆใ่กใฃใใใใ
ใปใฃใบใซไธญใใใใฎ?
ใใใชใ?
ใใใ่ฃธใซ่ฆใใใจใฏใชใใใ ?
ใใใชใ?
ใใใ่ฃธใใฟใใใจใฏไฝใ ?
ใใใฏใใฃใใใจๅฅณใฎๅญใจ
ใใ
ไผใฃใใใใใฎ?
ใใใชใใจใฏไฝใ
ใฏใใใใ ?
ใๅใฎๅ้ใฎๅฎถใง
AVใฏ่ฆใ?
E?
ใชใใจใใใฆใใฎ?
ใจใฏ?
ใใใใฃใฑ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใใฃใฑใ
ไฝใ ใญ
ไฝใง?
ไฝใ ใญ
ไฝใใญ
ๅคงใใชใฎใญ
ไฝใใใชใใ
ๆ.........
ใใใชใใ ใญ
ใใ
ไฝใใใใใจๆใ?
ใกใใฃใจๅฏใฆใใฎ?
ใญใน?
ใฏใใใ?
ไผใฃใฆใใฎ?
ใ
ใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใ
ใใ?
ใ่ ฐ
ใ?
"
2
ใฉใ?
ใใใชไบบใฎไฝใใใฃใฆใใจใชใใฎ?
ใใผใ
ใชใ?
ๆไผใฃใฆใใจใชใใ
ใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ่ตทใใฃใฆ
ใใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ใ
ใใกใใก
ใใใกใใฃใจๅชใใ
ใกใใฃใจ...............
ใใกใใก
ใใใกใใฃใจๅชใใ
ๅชใใใญ
ๅคงใใ
็ใ?
็ใ?
็ใ?
* * *......
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
็ใใ
ๅคงใใ
ๆใใฆ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ๅช...
ๅชใใใญ
ใใใฃใฆใใใงใญใ
ใใฉใใณ?
ใงใใใใช?
ใใฉใใฏๅใฃใฆ
ๅใใ?
ใใฃใฆใใ?
ใงใใใใช?
ใใใใใใใใใ
" " " "
็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใ...............
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใ
.
็ทด็ฟใใใฎ?
ใใ?
่ฆใใ ใใ ใใฉใญ
ๆใใฃใฆใฟใใใช
ใใฐใใ
ใ
" " " " " " "
ใใใใใใใใซใ..
ใใก
ๆชใใ็ซ
ไฟบใใฉใใฎใ
ใ ใฃใฆใฉใใ
ใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใใ
ใ...
ใใฐใใใพใใ
ใใฐใใ
ใๆฏใใใไผธใฐใใฆ
ไบบ่งฆใใใ?
ใใใใใใซๅฃฒใฃใฆใ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใ
ใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใใฃใฆๆตใใฆใใใฆใใญ
ใใใใฃใฆๆตใใฆใใใฆใใญ
ใชใใ็งใ่ใใ
ๅ จ็ถใชใใญ
ๅ จ้จ
ๅ จ้จ่ฑใใกใใฃใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใฆใใใใใฐ?
ใใใใใจใซ
่ฆใ?
่ฆใ?
ๅใใฆ?
... ... ... ... ... ... ...
ใงใๆฅใใใใใชใใคใใ
ใฉใใใใจๅคงไธๅคซ?
ใใก?ๅ ใซใใฃใกๅดใฃใฆใใใฎใใช?
ใฉใ?
ใฉใใฉใ?
ใใก?
ๅ ใซใใฃใกๅดใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใจใใ
ใใใใญใชใณใชใใฆ
ใญใชใณใชใใฆ
ใใใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใฎๆใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใตใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆไผในใฆใใชในใฆใ
ใ
ใ!
ๆฐๆใกใใใญ
ใ!
ใๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใใใใฆ
ใใใใใก
ใใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใก
ใญใ
ไธใใชใใฆใฟใใใชใ
" " " " " "
ใใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใใญ
ๆฅใใใใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใใใกใ ใๆฟใใ
ใใกใ ใๆฟใใใฎ
ๆฟใใใใจๆฐๆใกใใใ
ใใใชใ ใใฉ
ใใกใ ใๆฟใใใฎ?
ใ
I I
ใใใชๆฉใใใกใใใก
ใญใใ ใ
ใใกใใใก
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใๆฏใใ่จใฃใกใใฃใ
ไปๅบฆใฃใกใใ
ใ
ๆฐใซใคใ
ใใใชใใซใชๅ ด้ขใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ't
ๆฐๆใกininininininin
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใกใ
"
" "
...
ใใใ
ๅคงใใใญ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใ
ใใใ!
ๅคงใใใญ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใ
* * * * *
ใใใฃใใๆฑใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใฎใซใใใ
็งๆฑใใใใฎๅคงๅฅฝใ
็งใฏใปใฏใตใคใฎๅคงๅฅฝใ
ใใใใใฃใใ
3
ใใ
ใใใค
ใใ
ใใ
ใ,,,,,,,ใ
ใใใก?
ใฉใใใใ
ใใใใ
ใใ?
ใใ
" " " " " " "
ใใ็ตใใฃใกใใฃใใ
ใญใณใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐ..................
ๅ ฅใใฆใฟใใ?
" " "
ใใใใใชใ
ใใใกใใฃใจไธ
ใใฃใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใใฃใใใญ
ใใฃใใใ ใ
ใใฃๅคงใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ?
ใชใใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใ
ใชใฟใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฟใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใญ!
ใใใใๅคงไบ
ใคใณใทใงใใใใกใใ ใญ
ในใใใในใฟใใใใกใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
"
ใใใฃ!
ใใ!
ใใก!
ใใใชใใใใฃใฌใใทใฅใใฆใใฎใซ
ใใ !ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใพใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ็ก็็ก็!
" " " "
ใใใช ใใใใ
็ก็ใชใฎ
ใใใ frameใฃใฆใใกใงใใ
ใใ็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็!
ใใกใฃใฆ็ก็ๆฌๅฝใซ boughtใใ ใชใปใใฉใใ ใ ๋ค
ๆฐๆใกใใใใก
ใใใ
ใใใใใใใฎ
ใงใใใกใงใใ
ใใฃใใใฃใฆใฟใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใพใงใคใใชใใญ
ใใฐใฃใฆใ ใ
ใใใ
ใใใ
้ณฅ่็ซใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใผ
ใใกใงใ
ใใ
ไฝใ
ใใใงใ
ใ
ๅคงใใใ
ๆฐๆใก
ใใใชใซใใกใใใก
ๆฐๆใก
. . .
ใ ๆฟใใใใใใใกใฃใฆใฐ
ใใใใก
ใใใชใใฆใใฎ?
ใญใใๆฐๆใกใใใญใ
ใใฐใใๅคใซใชใฃใกใใใฎ
ใใใใกใใใฎ?
ใใใใกใใใฎ?
ใใฐใ
ใใฐใใๅคใซใชใฃใกใใใใใใก
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใญใ
ใใก
ๆฐๆใกใใใใใกใฃใฆ
ใใใ
. . .
ใใใใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใ!
ใใใ!
ใใๅคงใใใฎใใกใฃใฆไฝๅใ่จใฃใฆใ
ใใใฆใใใฃใฆใ
I
... ... ... ...
ใใก!
้ ญๆฟใใใฃใฆๅใฃใฆๆฌๅฝใซ็ก็็ก็
็ก็็ก็็ก็ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใพใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ก็
็ก็ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใชใ
ใใใฆใใฃใ
ใใใฆใใใฆใใใฆใฐใผใฃใฆในใใใ
ๅฝใใฃใฆใพใฃใฆใใผใใฟใใฆใฐ
ใ!
ใใ!
ใใใใฃใฆใฐ
ใใใฆ่จใฃใใใใ
ใใ !
ใใพใ
็ก็.................................
็ก็ใใใใใใใกใ ใ
ใขใกใใฎๆฟใใใใชใใง
ใใใใใใใใใใกใ ใ
ใใใใฎ
ๆฟใใใใชใใง
ใใใๆฐๆใกใใ
" "ga......
ใใใกใ ใฃใฆ
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็ใใ
ใใใใฆ็ก็็ก็็ก็็ก็ไบบ
ใใกใฃใกใใใใใฆใใใใฆ
ใใใฆ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฐใใใใๆใใฆใใใใฎ
ใใใใฐใใใๆใใฆใใใใฎ
ใใฐใใใๆใใฆใใใ
ใใฐใใใๆใใฆใใใ
ใฉใใใฃใฆ
ใฉใใ
ๅคงใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ๆฐๆใกใใ
. . . . .
ใใกใ ใใใ
ใใกใ ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใกใ ใใธใ
" " " "
...
ใใฃใกใใใพใใซใใ
ใใใใกใ ใฃใฆใช
ใใใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใใใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใใใฃใใ
ใใฃ!
ๆฐ!
ใใกใใฃใฆใใๆฌๅฝใซใใก
ใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใฑใใใใฆ
ๆฐๆใกใๅบใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ่กใฃใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใใก
ใใ็ก็ใใใใใ
ใใ็ก็ใ ใฃใฆใ
ใใ็ใใใใใใใใใใ็ก็
ใใ็ก็ใ ใฃใใใใใใ็ก็
ใใใใกใใกใใกใใกใใก
ใใๆฐๆใกใใก
ใๆฐๆใกใใก่กใ่กใ
ใใพใ
ใใใใใใใใใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใใใกใใใกใ็ก็ใ
ใใ่กใใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ๆฐๆใก
ใใใใพใงใคใใชใใงใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใๅคงใใใฎใใใพใงๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅคงใใใฎใใใพใง
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใฃใจ
ใๅใฏ
ใใ
ใใฃ
ใใพใ
ใใฃ
ใ......
ๆฐด
ใใใ
ใใฎ
ใ complain
ใ
ใใจ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใ
ใใใใจใ
" " " " " " " "
ใใฃใใ2ไบบใจใใใๆฅฝใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใใ
ไบไบบใจใใ ใใๅนณๆฐใ ใ
ใใฃใฑใ้ๅบฆใ ใใใใฃใใไฝๅใใใญ
ใใใใจใๅ ๆฐๅบใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.