All language subtitles for NGOD-024 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒใƒ

pppppppp..

2

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ella

ๅใ ocur might

ใ„ใ„ใˆใ„,ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงๅญฆใธใ‚“

I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๅฆปใ€็ตๅฉš4ๅนด็›ฎใ€ๅญไพ›ใชใ—

ๅฆปใซใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ๅฆปใซใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใกใชใฟใซใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ€่ณƒ่ฒธใญใ€

่“„ๅนดๆ•ฐ็š„ใซใฏใใ“ใใ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ€ๅคซๅฉฆ2ไบบใ ใ‘ใ ใ—

ไธ€ๅฟœใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—็š„ใชใƒžใƒ‰ใƒชใ ใ—

็พ็Šถใฎๅฎถ่ณƒใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‚

ใพใ‚ใ€ใใ‚Šใ‚ƒใ•ใ€ใ•ใฃไปŠใฎๆญดๅฒ็š„ใชๅฎšๆœŸๅพ…

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚นใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ•

ไฝๅฎ…ใƒญใƒผใƒณใ‚’็ต„ใ‚€ใชใ‚‰ไปŠใ—ใ‹ใชใ„

็š„ใชใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ†

ใฃใฆใŠใ„ใŠใ„

ใฆใ‹ใใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—ไปŠๅ›žใฎ่ฉฑใจ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎไบบ

ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไบบใง

ๅๅ‰ใฏไธญๆ‘

ไปฒๆ‘ไปฎๅใง้ ผใ‚€

ใใ†ใ„ใˆใฐไธญๆ‘ใ•ใ‚“

ๆฅ้€ฑใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒฌใ‚ฏใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅคงไผšใ”ๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใใฎๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใœใฒใœใฒใœใฒใœใฒใญ

่‡ชๅˆ†ใใฎๆ—ฅใฎๆ—ฅ็„ผใๆ˜Žใ‘ใงใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใŸใพใซใฏใ•

ใ”ๅฎถๆ—ใใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎไปฒๆ‘ใ•ใ‚“ใฃใฆใฎใŒใ•

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซ่ฉณใ—ใใฏ่žใ„ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใง

ใพใ‚ใ‚ˆใใฎใŠๅฎ…ใฎใ”ไบ‹ๆƒ…ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใใ‚‰ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใจใฏใ„ใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใƒžใƒŠใƒผใ ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟ

ใˆใฃใจๅ›žๆ•ฐใญ

ใใ†ใ ใช

้€ฑใซใ‚„ๆœˆใซ

ไธ‹ไฝใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใพใ‚ใ”ใŸๅˆ†ใซๆผใ‚Œใšใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใพใ‚ไฟบใฎๅนด้ฝข็š„ใซใ‚‚ๆฑบใ—ใฆๅคšใ„ๆ–นใงใฏใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃใใ†ใ 

ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‚„ใชใ‚“ใ 

ไฝ•?

ใ‚ใ‚Œ?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" "

... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใ ใ‚Š่นดใฃใŸใ‚ŠใจใฏไปŠใฎๅƒ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไป•ไบ‹ไธญใซใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฐใƒชใƒ•ใƒˆใซๅผ•ใฃใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใŠใใชใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„ใˆใ„ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

I

" " " "

-

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใ•ใ„ใพใœใพใ™?

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใซ

ใ™ใฃใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใชใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใซ

ใใ†ใ‹....................................

k kใ ใชใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆทฑใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚ใ•ใพใ‚ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆทฑใไป‹ๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใฃใฆใชใ‚ใ‘ใง

ใงใ‚‚ใญใˆใ‚“ใ ใ—

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใฃใฆใชใ‚ใ‘ใง

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใใฎใŠ้šฃใฎไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฃใฆใฎใŒใ•

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไป•ไบ‹ไธญใซ็ตๆง‹ใชๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใใฎ็ฟŒๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใฎ็ฟŒๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ใŸใ—ใ‹

ใŠๅผๅฝ“ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใซใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅ่ฉฑใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ไบ‹ไธญใซๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ”้ฃฏใจใ‹ๅ›ฐใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใคใใฃใŸใ‚Šใ‚„ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠใ‹ใšใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใŸใ—ใญ

ใชใ‚ๆญฃ็›ดใญ

ๆญฃ็›ดใญ

ๆญฃ็›ด้ข็™ฝใใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็†็”ฑใฏใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใŠใ‹ใšใพใง็”จๆ„ใ—ใฆ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็”ทใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้ฃฏใ‚’ๅฑŠใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏ

ใพใ‚่ชฐใ ใฃใฆ้ข็™ฝใใฏใชใ„ใง

ใใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆไฟบ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚นใƒซใƒผใ—ใŸใ‚ใ‘ใ•

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹ใญใˆใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆ

ไฟบๆ™ฎ้€šใซใ‚นใƒซใƒผใ—ใŸใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใปใ‚‰

ไปŠใฏๅคงๅค‰ใ ใ—ใ•

ไบบใฟใŸใ„ใชใ—

ใใ†ใ ใญ

ใ”้ฃฏใ‚‚ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใผใกใผใก

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒฉๅค‰ใˆใฆๆœฌ้กŒ่กŒใใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠๆœˆใ ใฃใŸใ‹

ใ‚“ใŸ้ ƒ

ใŠ

"

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฐ

ไฝ•ใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

n n n n n n n n n n n n n

ใชใ‚“ใ›ใ•

ไฝ•ใ›ใใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๅฆปใŒ

ใŠ

ใ„ใ„

" "

2

ใˆใฃไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใŸใ‹ใฃใฆ

ใใฎๆ™‚

ใพใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใใ†ใ ใช

ใพใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฅžใ•ใ‚“ใŒไป–ใฎ็”ทใซ

้ฉšใ

ใ†

ใ†ใซ่€ƒใˆใ‚Œใฐ

ใ ใฃใฆ

่‡ชๆƒ…ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฅžใ•ใ‚“ใŒไป–ใฎ็”ทใซๅฃใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใช

ใใ‚“ใชใซๅ†ท้™ใซไฝ•ใ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็Šถๆณใงใฏใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใง

ใใฎใพใพ2ไบบใ‚’้€ฃ่กŒใ—ใฆ

2

ใใฎใพใพ2ไบบใ‚’้€ฃ่กŒใ—ใฆใ•

1ๆœฌใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆฐ—ใคใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ‚

ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸใ‚ใ‘

2ไบบใ‚ˆ

ใˆ?

ไฝ•ใงไธญๆ‘ใ‚‚ๅŒๅธญใ•ใ›ใŸใ‹ใฃใฆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

้ฆ–ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎŒๅ…จใซ้ ญใซ้ ญใซ่ก€ใŒไธŠใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆใฆ

ใจใซใ‹ใไธ€ใ‹ใ‚‰10ใพใง

ไธ€ไฝ“ๅ…จไฝ“ไฝ•ใŒใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฆปใจใ“ใ„ใคใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ไธญใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ๆด—ใ„ใ–ใ‚‰ใ„่žใๅ‡บใ•ใชใ„ใ“ใจใซใฏ

็‰ฉไบ‹ๅ‰ใซ้€ฒใพใชใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ใญใˆ................................................โ€ฆโ€ฆ

..................

ใ‚

ใ‚ใ‚‰.....

ใŠๅผๅฝ“ใงๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠๅ›ฐใ‚Šใฎ้ ƒ

ใ‚ใฃใŸใช

ใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใฆ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใพใง่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œ............

thisใŠๅญใ•ใ‚“ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใซใŠๅผๅฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œใงไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใซใŠๅผๅฝ“ใ‚’ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใŸใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅฝ“ๆ™‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๅฝ“ๆ™‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใง่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใฃใฆ

ใ“ใฎไบบใŒ

ใพใŸ็งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝœใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ็งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝœใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ใ“ใฃใกใฏๅƒ•ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใฏๅƒ•ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ใ“ใฃใกใฏๅƒ•ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ไธ€ๅฟœๅนฒใ—ใฆ

ใ‚ใจใฏ้ฉๅฝ“ใซใญ

็ง็•ณใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใซไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญๅ‹•ใ‘ใชใใชใ‚‹ใจ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚‚ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚‚ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏใฎๆฎ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใŠๅฎ…ใ€ๅฎถๅ†…ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠใŸใ

ๅฎถๅ†…ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใใ‚Œใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใ„ใ‚„

?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ็ง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฃใซๅˆใ„ใพใ™?

ใ‚ใฃ

่‰ฒ?

... ...

... ... ...

่‰ฒใฏ

่‰ฒใฏ

.........

่‰ฒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ›ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—

็ขบใ‹

็™ฝใงใ—ใŸๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใใฎๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏใจ้ฃŸในใฆใฆ

ใŠ็ฑณใจไธ€็ท’ใญ

ใŠ็ฑณใจไธ€็ท’ใซ

ใ”้ฃฏใจ้ฃŸในใŸๆ–นใŒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ–™็†ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ–™็†ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆ–™็†ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝœใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๆผ”ใ˜ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ–ใƒชๅคงๆ นใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒ–ใƒชๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใฆใใพใ™ใญใพใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ง

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

and and and and

้€ฑใซไฝ•ๅ›žใ‹

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฎ่บซใฎๅ›žใ‚ŠใฎใŠไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใซ

ๆ˜ผ้ŽใŽใจใ‹่ฒทใ„็‰ฉใฎๅพŒใจใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใช็ขบใ‹

"

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " " "

ใ—ใ“ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎ…ใ 

ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„.......

. .

............

ใชใœ?

ใชใœ?

ใชใœ?

ใชใœ

ๅณๆ‰‹ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ“ใฃใกใ“ใใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใซ

ๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„

ใพใ‚

ๅณๅˆฉใใชใ‚“ใงใปใ‚‰

ๅทฆใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†้•ๅ’Œๆ„Ÿ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใž้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ—ใƒชๅคงๆ น

ใฏใ„

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚“ใงไฝœใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅฅฅใ•ใ‚“

" "

I I I I I I I I I

ใฏใ„

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐฟๅˆ†ๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใง

ไธ€ไบบ่ฆ‹ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใง

ไธ€ไบบ่บซใงใใพใ™ใ‹?

ไปŠ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‹ใƒงใƒณใƒœใƒณๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบ่ฆ‹ใงใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆบๅธฏใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ—

็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“............

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใคใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

I

ใ“ใ‚“ใงใ‚‚

ๅฑใใŒใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใŒ่‡ชๅˆ†ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฎ

่‡ชๅˆ†ใŒ

่‡ชๅˆ†ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ?

ใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใŠใ„

... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใคใ„

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

... ...

ใงใ‚‚

just just

ใใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใŒๆฅฝใใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ในใ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

I I I I I I I I I I Iใชใฃใฆ

....................................

้ ญใฎไธญใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๅฝ“ๆ™‚ไธญๆ‘ใ•ใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ๆง˜ๅญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

* *

ใฏใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใฃ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ„

" " " " " " "

ๅฎŸใฏ

ๅฝผๅฅณใ‚’ใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ‚Œใ„ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

- - - - - - - -

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ?

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚5็ง’

ใ˜ใ‚ƒใ‚5็ง’ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚5็ง’ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ญใ‚นใฏใกใ‚‡ใฃใจ

10็ง’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„10็ง’

ใ˜ใ‚ƒใ‚5็ง’ใงใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ€

2็ง’ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใ€2็ง’ใ€2็ง’ใ€‚

2็ง’

2็ง’

2็ง’

and and and and and

2็ง’ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‘ใŒใซใชใฃใฆใ‚‹ๅฏ‚ใ•ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ€ชๆˆ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ๅฏ‚ใ—ใ•ใจใ‹

ๅฐ‘ใ—ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒ็ง’ใ ใ‘ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

2็ง’ใงใ™ใ‚ˆ

I I I I

k kใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ—ใพใ™ใ—ใพใ™็ด„ๆŸใ—ใพใ™ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ญใ‚น

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†2็ง’้–“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†2็ง’ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใคใฎๅˆฉใๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅทฆๆ‰‹ใ ใจๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใงใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไธ€ไฝ“ไฝ•ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

็‰นใซไฝ•ๆง˜ใงใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ๆญปใจใ„ใˆใฐ

ๅฅณๅญไพ›ใซๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆญปใŒใชใ„

ไธญๅนด็”ท

ๅ‡บไผšใ†ใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ‚‚ใ‹ใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅซŒใชใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅทฆๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

"

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใง

ใŠใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใฃใŸใฉใ“ใพใง

ใฉใ“ใพใง

็”ณใ—่จณใชใ‹

ใใ‚Œใง

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆ–ญใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใง?

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ƒธใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใถใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใพใง็ฟ’ใฃใฆ

Look

ๆ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใพใงใ ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏ?

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

- - - - -

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ–ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ“ใ“ใ‚’้ฃฒใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฆ‹ใ›ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใใณใช็›ฎใพใง

ใกใใณใฎ็›ฎใพใง

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใฃใ”ใใพใ—ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ.........

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " " " " " " " "

โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

...............

ใ ............

ใฆใฆใฆ

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎๅ›ใŒๆ‰‹ไผใฃใŸใฃใฆ

ใชใ‚

ไฝ“ใŒใ‹ใ‚†ใ†ใฆๆ‚ฒใˆใฆ่พ›ๆŠฑใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใฌใ‹ใฃใŸใจใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚†ใ†ใฆๆ‚ฒใˆใฆ่ช ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใฏ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‹ใ‚‰ใชใ‹

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใŠๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใšใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰โ€ฆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใŒ็—›ใใฆใ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไธ‹็€็€ใ‘ใฆใชใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใˆ?

ใ„ใ‚„

่จ€ใ„ใพใ™?

ๅ˜˜?

?

่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‘ใงใ™

...

...

...

come

.........

ไปŠๅบฆใฏใคใ„ใซๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใŠใใ

ใŠใใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹ๆ‰‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

" " " " " "

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฟบใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„

...ใ“ใฎ้–“ไธ‹็€็€ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

- - - - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้–“ไธ‹็€็€ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฏไธ‹็€ใฆใชใ„ใงใ™ใ—

ใคใ‘ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ‚‚..............................

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

What

... ... ... ... ...

...

..................

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ 

ใใ‚Œใฏ

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹?

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

" " " "

ใใ‚Œใฃใฆใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไธ€ใคใฎ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œใฃใฆใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไธ€ใคใฎ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใใฃใ“ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

3

" " " " "

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

ใ“ใ“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

I I I I I I I

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ใใฎ้–“ใซใ‹

ใใฎ

I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใฃใŸ็”ทใฎไบบใฎๅ‡ฆ็†ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚

ใชใ‚“ใจใชใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒๆ™ฎ้€šใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" " " " " " "

ใŠใ‚ใง

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใค

ใŠใ‚„

ใŠ

"

" "

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ!

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใจใ•

ๆฏ”ในใฆใฉใ†?

... ... ... ... ... ... ...ใจใ•....................................

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ไปฒ่‰ฏใ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็กฌใ•ใฏใฉใ†

"

R R R R R R R R R R R R R.

้ผปใฎๆ–นใŒ็กฌใ„ใงใ™

ใใ†

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญใˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™ใ‹

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

้ผปใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚ญใƒฉใ‚ญ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†.....................

ไฝ•ใงใ™ใ‹

I I I I I I I I I I

-

ไปŠๅบฆใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใˆใ•ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸ

ใ†ใกใฎๅฆปใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใ†ใŸใจใงใ™

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

this this this this this this this็„ก็†ใงใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

็งใฏไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๅฑใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏ

I I I I I I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ใใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

" " "

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“...

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚ใฆๅฏใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

-

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใตใ‚“ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠใใ•ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ‚“ใณใใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใณใใ‚“ใณใใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚นใ‚ฏใƒณใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบ็‰ฉ้Ÿณ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใใ‚“ใช

่ชฐใ ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ใ ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใกใ‚ƒใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚ƒใˆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ”

ใ”

ใ”.........

ใ‚ดใƒ ใฏใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒซ

ๅ›ใŸใกๅฆ่ชใฏใ—ใŸใฎใ ใช

็ถšใ‘ใ‚

็ถšใ‘ใŸใ‚‰

็ถšใ‘ใŸใ‚‰

้ฃฒใฟใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใงใ‚‚

ใ”ใ‚€ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ“ใฎ็ไฟ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

I I I I I I I

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญ:::

" " " " "

ใ‚“

........................

ไฟบใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใใ•

ใ‚ใ‚

" " " "

" "

. . .

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—ไธŠไฝ?

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใซๅƒ•ใจใ ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใใฎๅบงใ‚Šๅƒ•ใจใ ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

ใใฎใใฎ

I I I I I I I I I I I I

aๆ‰‹ใŒใ•ใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ใกใ‚‡ใ†ใšใซๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใจใ‹ใ‚‰

็งใŒไธŠใซใชใฃใฆ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................

ๅพŒใ‚ใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ้•ใ„

ใฉใ“?

ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚‚ใจใŸใกใŒใ„ใ„

ใฉใฎใ“ใจใŒใ„ใ„ใชใ„

ใฉใฃใกใŒ่จ€ใˆใชใ„

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใฎๆ–นใŒ............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ‹ใˆใฃใฆ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใ„!

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใชใŸ

็งใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.............................................

ใ‚ใ„

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ„ใฃใใ‚Š!

ใ‚!

ใˆใใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

,,,,,,,,

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ‹ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„

ใใ‚‰ใ„ๆ€–ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

" " " " "

ใชใ„

ใ†ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ„?

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‰ใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

.

aaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒŸใ‚ฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ...

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฏใ„

" " " "

ใ„?

ใƒ—ใƒญ

.

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ธ›ใฃใฆ

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅˆปใ‚‚ๆ—ฉใไฟบใ‚’ไธ€ไบบใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

* *

* * *

" "inininininininin

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใชใ‚“ใ›้›ฃใ—ใ„่ฉฑใฏ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚“ใ›ไฟบใจใซใ‹ใใใฎๅ ดใฏ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใชใ‚“ใ›ใ•

ใชใ‚“ใง

and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and

and and and and and and

ใใ—ใฆๆ˜Žใ‘ๆ–นใซใชใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ใ—ใ“ใ‚Šใคใ‹ใ‚ŒใฆๅฏใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใงใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใฃใฆ

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจใ•

ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Š

the the the the the the the the the the the

ใใ‚Œใฏๆญฃ็›ดใ€…ใจใ‚€ใชใใใ‚ใ‚‹ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่จ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจใ‚€ใชใใๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจ

็‰ฉ็”ณใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใ‚ใฃใŸใ•

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚ไฝ•ๅๅนดใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿใใฆใ„ใใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใชใซใ›

ไฟบใ€ๅฆปใฎๆตฎใใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚ใ‘

ใ‚ใ‚ใกใชใฟใซไธญๆ‘

ใ‚„ใคใฏใ•

ใใฎไธ€่ฆ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ™ใใซ

ใ“ใ‚Œใจใ„ใฃใฆใ”ๆŒจๆ‹ถ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๅผ•ใๆ‰•ใฃใฆใ„ใชใใชใฃใฆใŸ

้ขจใฎๅ™ดใงใฉใ“ใ‹ไธญๅคฎใฎๆ–นใง

ๆฉŸ้–ขๅ…‰ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹

ไธ€ๅฟœใซใฆๆœฌไปถใฏ็ต‚ไบ†ใจ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ไฟบใฏ

ใงใใ‚Œใ‹ใ‚‰3ใƒถๆœˆๅพŒใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚

ใใฎๅ ดๅˆไฟบ2ๆณŠ3ๆ—ฅใฎๆ–ฐๆฝŸๅ‡บๅผตใŒ

ๅ…ˆๆ–นใฎ้ƒฝๅˆใงๆ€ฅใซ1ๆณŠใซ็Ÿญ็ธฎใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ•

ใใ‚Œใงๆ€ฅ้ฝใ“ใ‚Œใจใ„ใฃใฆๅฆปใซใฏ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใšใซใใฎใพใพใพ็พฝ็”ฐใ‹ใ‚‰็›ด่ตทใใง

ใใฎใพใพ็พฝ็”ฐใ‹ใ‚‰็›ดๆฐ—ใงๆทฑๅคœใซๅฎถใธใจๅธฐใฃใŸใ‚ใ‘

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ!

ใŠใ‚Š

ใใ‚‡ใ†

" " " " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

ใŠใ‚„ใ˜ใ„ใพใ™

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่žใ่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹ๅฃฐใŒใ—ใŸ

่žใใ‚’ใ‚ใ‚‹ๅฃฐใŒใ—ใŸ

่žใ่ฆšใˆใฎใ‚ใ‚‹ๅฃฐใŒใ—ใŸ

...

theๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใฎๅฃฐ

ใใฎๅฃฐ

ไปŠใ‚ใ—ใ

ใญใฃใจใ‚Šใใฉใใฎ

ใŠๆถ™ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆณฃใ่ฝใจใ—ใ‚„ใ‚ใ†

ไธญๆ‘

"

" " " "

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅฅฝใใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใใ‚Šใฉใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ“ใ‚“ใชๆ–œใ‚ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ๅฒกๆ‘ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๅฒกๆ‘ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ„

ใ„ใ‹ใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไผšใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใก..........................................

ใŠใ‚„ใ ใ—

ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚€ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎ?

- - - - - -

ใพใŸๅคงไบบๅฃฐใงใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

.

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚Š

ใฏใ„

ๆฐ—ใฎใ‚นใ‚ญใƒช

ๆฐ—ใฎใ‚นใ‚ญใƒช

ๅคงใใชใ‚นใ‚ญใƒช

ๆฐ—ใกใฃใฝใ„

ใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒ„ใƒƒใƒใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

,,,,,,,aaaaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ‚...........................

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

้›ฃใ—ใ„ใฎใฏๅซŒใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใซ

็งใฎใ‚‚ใฎใŒใพใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†........................

ใŠใฃใฑใ„ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใฃใฑใ„ใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

aใ†ใพใ„!

ใ†ใฃ!

ใ†ใฃ!

T

ๅฑใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃใจ

ใŠใ†

้ฃŸใ„ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚„ใช

"

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ๅญใ ใช

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฎ่ตคๆ‘ใ•ใ‚“ใจใฎ

ไฝ•?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ๅญไพ›ใ ใช

้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใฎ? ่ตคๆ‘ใ•ใ‚“ใจ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ไฝœใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ.........

ๆฐ—ๆŒใก bo k k

ใŠใ‘

ใ‚ใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

you

" "

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใฏ?

ใŠๅ‰?

ใŠๅ‰ใฏ?

ๆฐ—ใ‚’

ๆฐ—ใŒใฃใฆ

" "

ๆ€–ใ„

ใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใพใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใจใฃใฆใ‚‚ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I

ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

.

ใ—ใฆใ“ใจใชใ„

ใฉใ“ใ„ใค

ๅ…จ่ฒ ใ‘ใ‚‚ๅผทใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใค

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใŠใคใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚! ใ‚‚ใ†ใ„ใ„!

ใ‚!

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็—›ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็—›ใ„ใจ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œ,,ใ“ใ‚Œ

" " "

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ™ใ’ใˆ!

ใคใ‘ใฐใคใ‘!

ใŠใฃใจใคใ„ใฆ

. .

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใคใ‘

ใŠๆฏ

ใŠใค

ใŠใคใ„ใ‚‚ใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚‚ใ‚“

ใŠใคใ„ใ‚‚ใ‚“

. . . .

ใฉใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ ใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใฃใฑใ„!

" " " " "

ใ‚...............

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใใกใ‚ƒใ†?

ๅคงใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆใ‚‹

" " " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.