All language subtitles for Lou ! Journal infime (2014)1h39

Sous -titrage ST' 501

Sous -titrage ST' 501

Ils vivent tranquillement dans un cocon,
genre fusionnel comme on dit.

Mais bon, ça va bien, on rigole.

Par exemple, on s 'interdit pas d 'avoir
trois couettes sur le canapé quand tout

s 'endort devant la télé.

Et ça, c 'est le vrai bonheur.

Le lendemain, on va dire, il y a un vide
-grenier. Et là, on est comme des

folles.

Elle est comme moi ma mère, elle aime
les vieux trucs.

Les vieux trucs sont plus beaux.

Beau, des fois, on va pleurer.

Les vieux trucs sont moins chers, on a
remarqué que les trucs neufs.

Du coup, on peut en avoir plein.

Et je dois te dire qu 'on aime ça, l
'accumulation.

C 'est rassurant, les piles, les
tailles, les machins qui se pompillent

risquer l 'éboulement.

Les collections de bidules qui font
comme des remparts.

C 'est minable, c 'est le contraire.

Ils ont un délire à propos du vide.

C 'est bien aussi, je crois.

J 'en sais rien.

Des fois, le ciel est complètement
blanc.

Et d 'ici, j 'aime bien.

J 'ai l 'impression d 'être sur le pont
d 'une caravel.

Le poste de vigie idéal pour espionner
ce garçon dans l 'immeuble d 'en face.

Mina, ça la gonfle, je sais.

Elle appelle ça du voyeurisme.

C 'est pas normal, je te jure. Ton
délire avec ce garçon.

Autant j 'ai rien dit les premières
années, mais là...

J 'ai un cahier spécial pour les photos
quand il arrose sa petite plante verte.

Et j 'ai un autre cahier spécial moins
épais pour quand il oublie d 'arroser sa

petite plante verte.

J 'ai un cahier spécial de quand tu
passes devant la pharmacie le mardi soir

allant à ton cours de guitare. Il y a
des miroirs et ça tombe comme s 'il y

avait trois dents pendant une seconde.

Alors ? Il arrose sa petite plante
verte.

Super !

J 'ai un cahier spécial avec des photos
de lui de quand il passe 10 minutes à

chercher la clé du local à vélo dans
toutes ses poches.

Et puis, un autre cahier super
dégueulasse où je colle les sachets d

pimentée qu 'il utilise quand il va à la
pizzeria.

Non, t 'as raison, c 'est grave.

De quoi ? Mon délire avec ce mec.

Ah ouais.

En même temps, je me t 'occupe.

Tu devrais essayer un truc dingue. Lui
adresser la parole. Tu veux dire...

Ouais, bah des mots, des phrases, tout
ça, quoi.

Je vais devoir faire un nouveau cahier
spécial avec leurs conseils absurds.

Qu 'est -ce qu 'ils vous rigolent ? Il s
'est fourré le doigt dans le pied.

Comme tu dois souffrir.

Mon cœur saigne ! Mais enfin, Princess
Jane ! Tu vas pas te mettre dans cet

juste parce que Brandon Clark a commis
un petit écart.

Quant aux règles les plus élémentaires
du savoir -vivre. Ne tente même pas de

réconforter, Brittany, Pamela.

Tu suis détruite, brisée.

Il vient en un geste du doigt d
'anéantir peu de six ans d 'idéal

Allons, allons, ne faites pas l 'enfant.
Et viens boire du champagne avec moi

dans la tucine. Je déteste cette stupide
piscine sans eau. Je déteste ses verres

gigantesques. Mais par -dessus tout, je
déteste Frédéric Clark avec ses cheveux

en plastoc.

Oh, Cynthia Jane, qu 'est -ce donc pas
pour mériter ce châtiment ? Vous ne

pouvez plus m 'aimer, c 'en est tout.

Et coupé ! Ça va mieux ? À

peine. J 'ai l 'impression que c 'est de
moins en moins bien.

C 'est beaucoup moins bien que quand on
était petite.

Pourtant, ça me donne de plus en plus de
mal.

C 'est peut -être à cause de ça.

Peut -être.

Du coup, le doigt dans le pied, ça
change

rien à toute cette histoire de passion.

Et même, ça me fait une sorte de
connexion secrète avec lui.

Un peu dégoûtant, mais plutôt cool.

Ça sent le cramé.

Il y a ce truc avec ma mère.

Elle fait ce qu 'elle peut. Elle se
donne du mal, elle tente des choses.

On peut pas lui reprocher ça.

On peut même dire qu 'elle assure.

À sa façon.

C 'est pas tout le temps facile, je le
sais, elle est forte, mais en ce moment,

ce travail, cette traduction, ça a pas l
'air de trop bien marcher.

Je parie qu 'on est encore limite avec
les sous.

Il va falloir appeler mamie et...

C 'est la première fois que je vois
cette ombre passer sur son visage.

Même si elle me fait sourire, je le
connais.

Je ne sais pas, ça fait bizarre de la
voir comme ça.

J 'aimerais bien voir la tête de ma mère
si elle me voyait manger tout ce

cholestérol. Je pense qu 'elle me ferait
internet direct dans un spa genre

massage au tofu.

Oh oui, tu m 'écoutes là ? Euh non,
pardon, j 'étais ailleurs. Ah oui, ne me

pas. Tristan ? Même pas, non.

C 'est ma mère à moi, je m 'inquiète, tu
sais pas. Je peux demander à la mienne

le numéro de son nouveau thérapeute si
tu veux. Il a une méthode à base de

plantes pour l 'épanouissement des
chakras ou un truc comme ça. Tu vois

T 'es chiant, t 'as pas à écouter comme
ça.

Des fois, on parle et t 'écoutes pas.

C 'est vexant, hein, je te jure. Ça
donne l 'impression d 'être pas farmeur.

Ou alors, c 'est ta coiffure, là. C 'est
au -dessous des oreilles.

Non,

j 'ai rien à tomber.

C 'est comme si c 'était un chocolat,
genre complètement décadent, avec des

cerveaux qui flottent et tout. C 'est
jouable, si ma mère les a pas tous

bouffés. Elle a trouvé la nouvelle
cachette. Elle a un petit lien fort.

Vous êtes un filet d 'eau perlant les
parois d 'un glacier.

Vos soucis s 'évaporent.

Et vous vous initiez en arrière -saule
au coude.

Non mais qu 'est -ce que c 'est que ce
con ? Ça va pas, non ? On prend tout le

permis en plus !

Ah, excusez -moi, j 'avais pas vu que j
'avais fait... C 'est tellement facile !

Mais c 'est classique, hein ? À d
'autres ! Ah non, mais y 'a pas de

excusez -moi, je... Je suis nouveau dans
le quartier, en fait, j 'emménage et

je...

Je

vais chercher une autre tête.

Ouais... Fais ça, ouais... Fais ça...

Vous êtes un filet d 'eau perlant les
parois d 'un glacier.

Vos soucis s 'évaporent.

Merci.

Il a fait... Hello, hello ?

Ça y

est, t 'es réveillée.

T 'as vu ? Cadeau. Parait que ce sont
les meilleurs macarons de la vie. On va

les commander des semaines à l 'avance.

Sinon, t 'as passé une bonne semaine ?
Non, j 'ai pas... Non, pas trop, en

Moi. Bien simple.

Je n 'en peux plus.

Enfin, tu vois comment sont les gens. Je
ne sais pas, moi.

Ils sont tous là.

Oui, non, mais... Mais moi, je leur ai
dit. Oh, les concours, il faut vous

calmer. On n 'est pas là pour... Tu vois
ce que je veux dire.

Et puis, c 'est partout pareil.

Avec... Avec Robert.

Oui, avec Robert.

On voit ce thérapeute pour les couples.
Tu vois ce que je veux dire.

Tu crois que c 'est obligé qu 'on
devienne comme nos mères ? Je sais pas.

Ça fait un peu flipper, là.

Ouais, hein.

Ça fait carrément flipper, là.

Je te jure, la mienne, avec ses macarons
et tous ses machins, là.

Ça, c 'est le stress, je te jure.

Mais il y a du mieux avec Robert.

Je le sens.

Je suis contente.

Mercredi, il a eu une attention hyper
touchante pour ma fête.

Enfin, c 'est un secrétaire qui a
appelé.

Mais elle y a pensé quoi, du coup c 'est
bizarre la peau des coudes, non ? La

peau des coudes, là, t 'as vu ? C 'est
jamais beau cette partie, chez personne.

Et la mienne, c 'est le contraire du
stress par contre.

Mais là, ça va plus.

Il y a un moment où il faut qu 'elle
sorte de sa rampe de chambre.

Pas inscrite à une activité, genre une
connerie qu 'elle voit des gens,

Je ne sais pas, moi, un truc d 'augment
social, du théâtre.

J 'avais pensé à ça, tu sais, il y avait
un cours de slam à la MJC, mais

franchement, c 'est glauque.

Un bonsai.

Tu lui achètes un bonsai, qu 'elle s 'en
occupe et tout.

Elle a déjà essayé le bonsai.

Je ne sais pas, moi, la boxe taille.

Un truc qui l 'armue, ou alors du poney,
la peinture sur soi.

C 'est bien, ça, la peinture sur soi,
non ?

Pour quoi faire ? Oh, il est trop mignon
! C 'est

mignon, et bien, et puis... De deux, ça
pue un peu.

Avec ou contre lui ? Tu voudrais le
garder, c 'est ça ? Non, ce qui était

c 'est que tu t 'extasies et que ça
vienne de toi.

Oh, ben non, ça, tu vois, je vous le
fais complètement.

Ben, c 'est comme ça, on le garde.

Donc j 'ai un chat du coup.

Un chat de base, tout gris, avec quatre
pattes, la queue et tout.

Deux mots d 'accent d 'arbre, grand
comme trois pommes à peu près.

Un vrai chat qui n 'oublie pas du tout
et à qui ça sert carrément à rien de

donner un nom, vu qu 'il répond qu 'au
bruit des croquettes.

Un chat qui roupille tout le temps, sauf
quand c 'est l 'heure.

Maman a réussi à feindre l 'indifférence
pendant à peu près une demi -journée.

Et puis elle a craqué.

Donc on a un chat.

Le deal de base, c 'est que c 'est moi
qui devais m 'en occuper. Mais quand

a compris que ce sale putain grave
venait surtout gratter les caresses de

main qui nourrissait, elle s 'est mise à
se lever avant moi, une grande première

pour remplir la gamelle de l 'autre
parasite.

En fait, mon plan a marché carrément
mieux que prévu.

Ma mère a un chat maintenant.

Bon, le chat a un mauvais plan.

Le chat, ça va pas ?

Oui, ça va trop bien, même. On dirait
une mémère, elle lui parle et tout.

Bah, c 'est le but, ça l 'occupe, quoi,
non ? Ouais, enfin, bon, le problème, c

'est que je me retrouve toute seule et
il ne me calcule plus ni l 'un ni l

'autre.

Bah, je suis là, moi.

Ouais, enfin, bon... Bon, quoi ? Je t
'en prie.

On s 'éteint.

T 'es une malade en fait, non ?

Pardon, excuse -moi, je t 'ai pas fait
mal ? Non, t 'inquiète pas.

Quoi ? Eh, tu fais de la guitare ? Moi,
je vais à mon cours, là. Ah, vas -y, vas

-y, fonce, fonce. Ouais, salut.

Encore ce type avec le gilet en mouton
mort.

Pardon, madame.

Bon, je m 'emmerde, on bouge ? Attends,
devant.

J 'emménage, c 'est juste, ça fait un
peu de bruit. J 'espère, parce que je

jure à l 'œil, vous, à le petit nouveau
là.

Merci beaucoup.

Bonne journée, ravi d 'avoir parlé avec
vous.

Il vit dans le même immeuble que moi.

Viens, on le suit.

Je suis pas venue là pour ça, je te
signale.

Ces délires de serial killer à tuer des
gens comme ça... Autant avec Tristan, j

'avais rien dit, mais là, ça commence à
me saouler.

Oh là là, c 'est une musique de
suspense.

Pourquoi on va se faire couler ? Parce
qu 'on chante des musiques de suspense

dans son propre escalier.

Et ça reste à notre étage.

Waouh. Fais attention avec ta sonne.

Il habite carrément dans l 'appartement
mitoyen ou non ? Oui, c 'est assez

troublant. Tu devrais tout de suite
contacter les flics pour savoir si

'un a perdu un berger.

C 'est pas mal comme mec, le berger.

Euh, ouais, enfin... C 'est pas mal
quand t 'auras 35 ans et que tu seras

dépressive. Je disais pas ça pour moi.

Ah ouais ? Maintenant que tu le dis, ça
fait sens.

Dis, Cynthia Jane, tu ne trouves pas que
ce serait super si on déménageait le

dressing juste à côté de la piscine ? Oh
oui, tu m 'écoutes, là ?

Ce qu 'il faudrait, c 'est que j
'arrange le coup. Non, s 'il te plaît.

Ma mère avec le mitoyen, là.

Ça pourrait coller, non ? T 'imagines ?
Ils se rencontreront forcément un jour

ou l 'autre. Et là, paf ! Coup de foudre
sur notre paillet.

Je connais ma mère.

Elle n 'est pas multitage. Si elle se
trouve un mec, elle va se calmer avec le

chat.

Bédière

Bah... T 'as du pas de frein, t
'inquiète ? Je sais pas.

C 'est la première fois depuis qu 'on
est toutes petites.

On n 'est plus sur la même longueur de
monde. J 'ai foulé avec mes écharpes. J

'entends d 'autres trucs.

Quels autres trucs ? Non, rien. C 'est
débile, mais... Des trucs

pour toi. Je m 'inquiète.

Tu t 'inquiètes ? Et pourquoi, ma chérie
? Bah...

Je ne sais pas, en ce moment, comment
dire, je me disais peut -être que j 'ai

rencontré quelqu 'un.

Quoi ?

Quelqu

'un comme lui.

Voilà.

Je suis nouveau dans le quartier, j
'habite juste là.

C 'est un autre pays.

Comment tu le sais ? Comme pizza, vous
me conseillez quoi ?

Cher.

Il est pas mal, il tente.

Tu fais l 'abstraction du look, ça va,
ouais.

Ah non, non, mais maman, ça va, j 'aime
bien.

C 'est vrai que t 'as grandi à la
campagne.

Et hot de royal.

Absolument extravagante.

Vous soignez les gros chagrins.

Merci, Gino. T 'es le meilleur.

T 'as vraiment cru que tu pouvais penser
la paix béante de mon cœur avec du

fromage fondu ? Non, mais ça peut aider
à la cicatrisation, tu sais.

Moi, j 'ai surmonté toutes les grandes
crises de ma vie avec du fromage fondu.

Et... avec d 'autres trucs aussi, mais
je te dirai quand tu seras plus grande.

Le résultat est là, t 'as l 'air
parfaitement épanoui.

Pardon. Hop.

C 'est vraiment trop craquant.

Sa petite bouille triste, là.

C 'est marrant, j 'avais raison, en
fait.

De quoi ? J 'avais l 'idée, c 'est
débile, mais bon... Tu vois, si tu

quelqu 'un, tu la cherches à deux
secondes ou je sais pas quoi, puis... C

plus fin.

Ça se tient ? Tu te couvres ? Ah ouais.

Regarde -le là.

Il voit sa petite poisson.

Et sa petite bouche.

Mon plan a marché.

Enfin, pas comme prévu, mais il a
marché.

En faisant des ricochets bizarres et des
dommages collatéraux.

Mina en a fait les frais, c 'est
horrible.

Faut que j 'arrange ça.

Hey ! Ça va bien

? C

'est bon, ça va, excuse.

Si on peut en parler, c 'est pas la
peine de... Attends, tu me fais le plan.

'ai une nouvelle meilleure amie.

Elle a quoi, elle ?

C 'est qui, ça ? Tu veux un pain ? Non,
c 'est mon laçon, mais... Non, mais tu

me dis, hein ? Eh, mais d 'où tu y as
sort, là ? Ça fait trois ans qu 'on la

croise tous les jours.

Mais t 'es tellement dans tes délires,
là. Tu penses à quelqu 'un d 'autre qu

toi ? Qu 'à Tristan, qu 'à tes plans
tordus avec ta mère ? Ça va, ça

va... Non, non, ça va pas.

Non.

C 'est bon, je vais faire un break, moi.

Non, mais tu l 'as saoulé, t 'as pas
compris encore, toi.

Pardon.

Non mais tu fais quoi, bouffon ? Il
retourne dans ta plaie.

T 'as l 'air rejeté et déprimé.

J 'adore.

Bon, je te présente tout de suite, le
plan Soyons amis, je trouve ça glauque.

Ouais, l 'amitié, c 'est bizarre.

C 'est de la merde, on est d 'accord.

Au fait, je m 'appelle Marie -Émilie.
Bon, je sais que c 'est tout pourri,

mais... Mais en fait, mon vrai nom...
Pas Marie -Emilie, c 'est... Je peux pas

te le dire pour l 'instant parce que je
te connais pas assez, mais disons que j

'ai des preuves comme quoi le
gouvernement ou le FBI font un truc

vois, genre les Atlantes font des trucs
chelous. Ils aussi, ils me mettent des

puces, des puces électroniques dans le
bras. Et donc, du coup, officiellement,

tu vois, sur le papier, il y a marqué
Marie -Emilie.

C 'est vrai qu 'à ma gueule que je m
'appelle pas comme ça, de vrai quoi. Y

personne qui s 'appelle comme ça en
plus, c 'est comme s 'ils avaient

vite fait un faux prénom pour remplacer
mon vrai prénom.

Mais je te le jure, quand je te le
dirai, tu seras trop là à dire non, mais

comme ça ça va trop bien.

J 'ai dit à une seule personne pour l
'instant, c 'est un mec, enfin c 'est

mec en fait.

Mec, ben on a carrément des connexions
entre nous, enfin c 'est des trucs

surnaturels, c 'est tellement chelou, c
'est trop cool.

Avec des ondes, tu vois un peu ? En plus
il fait les trucs du tarot, tu sais,

avec les cartes toutes cheloues.

Et il m 'a dit qu 'on était connectés
depuis la nuit des temps.

C 'est classe, hein ? Bon, sinon, mon
vrai prénom... Bon, je te le dis, mais

franchement, tu fermes ta gueule, quoi,
parce que... Voilà.

Et c 'est juste parce que je te fais
confiance, hein. C 'est... C 'est

C 'est quelque chose de spécial, tu
vois. C 'est l 'esprit d 'une momie

péruvienne qui me l 'a dit pendant une
séance de spiritisme. Ça veut dire,

genre, liberté ou train de vie ou même
semelle en cuir. Ou cheval de guerre, en

hébreu ou en hindi.

Enfin, un truc avec un H, tu vois, genre
espagnol. Enfin, tu comprends, quoi.

Ah non, mais je déconne, hein.

Mon vrai nom, c 'est Marie -Louise.

Ah là là, j 'espère que tu m 'as cru en
plus. Non, mais là, naïve.

Non, mais enfin... C 'est juste un test
pour éprouver ta foi en moi.

Ou pas.

On s 'en fout.

Comme tu veux.

Bon, on se passe le compte demain, l
'unitaire, ok ? C 'était qui ?

Euh... Une sorte de nouvelle coquine.

Tu fais quoi ? Bah, tu sais, ce truc de
fille sur les doigts, là.

Ça te plaît ? C 'est trop cool.

Enfin, je vais aller tenir un peu.

C 'est pas vraiment ton genre de... C

'est

trop beau ! Eh, j 'y crois pas, comment
t 'es une salue d 'hiver !

Salut,

je suis avec tous vos voisins, là, juste
à côté.

Ah bah, bienvenue, alors, hein, pour
entrer. C 'est gentil, mais je suis un

speed, en fait.

Thé, café ? Euh, t 'es toute seule, là ?
Parce que sinon, je peux repasser. Non,

non, ma mère est planquée derrière le
frigo.

Ah oui, c 'est vrai !

Bonjour.

Je ne dois pas rester.

Je suis très pressé. Je dois aller faire
réparer mon instrument.

Mon luthier, en plus, c 'est quelqu 'un
de très, très vieux. Il est très, très

triste. Il veut absolument que je sois à
l 'heure. Après, sinon, il est très,

très... Ce n 'est pas du tout
intéressant ce que je viens de vous

À la base, je passais juste pour vous
dire que je suis dans des ondes

crémaillères samedi soir avec quelques
amis. Je voulais juste vous prévenir

pour...

Pour le bruit. Et si vous voulez venir
pas en faire.

Ah bah avec plaisir, on adore l 'hiver.

Ouais, on en a plein.

Bon. Bah j 'y vais alors, je vais être
en retard.

Bah c 'est ça, allez -vous -dans.

Bon, on ramène quelque chose, une
tourte, un flan à la courgette, un blanc

poulet.

Ouais, du flan de poulet, c 'est génial.

Bon, quelque chose de plus banal, un
taboulet. Bon, allez, bisous, bisous.

Tu veux qu 'on en parle maintenant ou
après manger ?

Oh, je te

parle.

Maman ?

Qu 'est -ce que tu fous dans la malle de
la honte ? Il a dû croire que je suis

complètement folle.

Non, ça va.

T 'étais pas mal.

J

'avais

besoin de ça, je crois.

Mais avant, j 'étais pas prête.

J 'ai pas le courage, je sais pas.

J 'avais longtemps, tu sais.

Euh, de quoi ? J 'ai pas été amoureuse.

Tu m 'aideras ? J 'essaierai.

Tu me pètes un gâteau ? Faudrait peut
-être

déjà commencer par tes fringues.

Tu crois que je les ai, mes fringues ?
Ah non... Ils n 'ont pas marre du sang.

Ah, c 'est parti !

Les voisines, ça va ? Ouais ! Bon, c
'est tout venu ? Alors, on s 'est dit qu

'on passait parce que c 'est pas très
loin, hein ? Bah, ouais, cool.

En fait, ils ont pas été venus. Ouais,
ouais.

Salut. Alors, vous avez réussi à faire
ce fameux son de poulet ? Euh, non, on a

pris des bières, en fait.

Bon, en fait, on a essayé de faire un
plein de poulet, mais au final, ça

ressemblait à rien.

Alors, je me suis dit, bah, des bières,
il en manque toujours à la fin des

fêtes. Alors, je lui ai dit, pourquoi
pas ? Bon, par contre...

Ah, c 'est qu 'elle.

Bon, par contre, j 'avais un peu soif,
alors j 'en ai déjà bu deux.

Mais tout ce que je boive ici ou chez
moi, c 'est un peu pareil.

Oui, c 'est sûr que tu parviens au même.

Tu veux une bière ? Non.

Bon, et je suppose que vous êtes tous
plus ou moins dans la musique ou dans le

social.

Ah oui, alors, c 'est un peu le problème
avec cet appartement, c 'est qu 'il y a

un peu au courant des va -et -vient de
chaque nuit.

Salut, tu veux une bière ? Pardon,
excusez -moi, on peut se toyer ? Ouais.

Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne
idée la bière, parce que c 'est un

gosse.

Peut -être pas une bière.

Mais je vais m 'asseoir. Ouais,
carrément, vas -y.

Tiens, un statu, je t 'en prie. Vas -y,
tiens, prends un pot.

Est -ce que quelqu 'un est tenté par le
gingembre conflit ?

Mais il y a un nid ou quoi ? Ah

oui,

ouais, ouais, ouais, c 'est ça, c 'est
du chêne.

Ouais, c 'est du chêne.

Je ne me connais pas en bois.

Et là, il y a eu comme un choc.

Enfin, je veux dire pas qu 'avec la
poutre.

De voir ma mère en princesse de conte de
fées dans ce carrosse bizarre avec son

prince en mouton, les lumières qui
dansent autour d 'eux, c 'est beau et

absurde.

Ah, moi, tu peux dire la vérité.

T 'as une TR ? Une TR ?

Tentative de suicide.

Euh, non, même pas.

Désolée. J 'aurais grave compris en même
temps.

Euh, bah, merci d 'être venue me voir,
en tout cas.

Oh non, mais c 'est pas gentil, hein. C
'est de la curiosité malsaine.

Tiens, d 'ailleurs, je t 'ai amené des
fleurs.

Félicitations, vous venez d 'acquérir le
dernier modèle de chasse d 'eau avec

un ébrouilleur intégré.

Bien au -delà de ce que l 'homme appelle
le temps, bien au -delà de ce que l

'homme appelle l 'espace, une guerrière
sillonne les cosmos parallèles à la

recherche de l 'amour.

Comme anime le glorieux à tous ceux et
celles qui n 'ont pas perdu l 'histoire,

son nom résonne aux confins des
galaxies.

Sous -titrage Société Radio -Canada

quand tu chevauches Isabelle.

Oui, j 'arrive.

Une petite minute.

Voilà, voilà.

Hello, hello.

Ah, c 'est vous.

Ah bah, ça fait plaisir.

Alors, on s 'est pas vus depuis ce matin
en même temps et toi tu...

Non mais c 'est pas ça.

Je suis contente de te voir.

J 'ai plein de trucs à te raconter.

Oui, oui, moi aussi, tu m 'as beaucoup
manqué.

Alors Mina, t 'es venue faire la fête ?
J 'en connais une qui va être contente.

Oui, j 'ai appris pour l 'eau et la
poutre. Oui, oui.

Bon, alors, qu 'est -ce que tu dois me
raconter ? J 'ai rencontré quelqu 'un.

Non.

Euh, madame, tu peux me l 'acheter s 'il
te plaît ? Ah bah t 'es qui toi ? Je

sais pas.

Tu me dis que mon père, c 'est peut
-être réellement mon père, mais que s

est con, c 'est juste une couverture, tu
vois.

Genre qu 'en vrai, il travaille pour le
gouvernement, dans un labo secret, tout

ce que lui... Hé !

Hé

! J 'ai vu vos vidéos, c 'est un truc de
malade, hein ? Oui, elle voulait voir

le... Enfin... Elle est cool, tu sais...

Mais déjà, j 'ai tout réparé. Et puis, j
'ai mis un nouveau drapeau.

Et aussi, là, j 'ai fait un petit
ponton.

C 'est mignon.

Et puis, j 'ai mis un petit sein sur son
tapis.

Ah oui, et aussi, quand on allume...
Voilà.

Mina, je veux plus jamais qu 'on s
'engueule.

Bah parce que... Parce que ça sert à
rien.

J 'ai un bon.

Elle était en train de jouer avec un
tecal et elle était à quatre pattes.

On ne sait pas ce qu 'il s 'est passé.

Il y a quelqu 'un qui lui a marché sur
la main.

Ça a fait boum.

Et on était dans l 'ambulance.

Et ça tournait un peu parce que j 'avais
bu.

Mais on était bien.

Et ils m 'ont regardé comme ça.

Et vous vous êtes

dit quoi ? Ben, on s 'est dit... Rien du
tout.

Mais je crois que...

Non, c 'était bien.

Tu racontes bien.

On dirait les fausses histoires d 'amour
dans les magazines de mode à la fin.

Moi, j 'aime bien raconter des
histoires.

D 'ailleurs, c 'est peut -être une idée
folle, mais... J 'écris un truc et...

Tu veux ma grande ? Ça va, ça

va ? Ça va.

Ça va, ça va, allez, t 'inquiète pas.

Tu

veux

le dernier framboise ?

Je veux bien.

Voilà.

Désolée, j 'espère que je ne vous ai pas
fait peur. J 'ai vu que la porte était

ouverte. Oh ben non, t 'as bien fait.

Bonjour, bonjour.

Bonjour.

C 'est Tristan.

Enfin, le gosse qui...

Le voisin dont Lou est... Qui était à la
soirée du voisin ? L 'autre voisin.

Celui avec le regard.

Et ça, c 'est Jocelyne.

Enchantée.

Et Jocelyne, c 'est une amie de la mère
de Lou.

Une... Maman de la... Non, c 'est ça.

Et sinon... Tu viens voir la copine de
Mina ?

La blonde.

Hey ! Hey

!

Eh, tu fais quoi, là ? Vas -y, viens, on
bouge et tout, là, on l 'a fait à l

'intimité. Mais tu te calmes, s 'il te
plaît. Non, je me calme pas, avance, s

'il te plaît.

Mais tu me touches même pas, toi. Je te
touche, tu vas faire quoi ? Tu vas m

'envoyer un papier de lèche, hein ? Ben
ouais, t 'es conne, va, t 'es sérieux.

Tu me parles de frangues, t 'as une tête
faite. Bon, ben,

je vais monter, voir si elle compte que
tu parles.

Je vous laisse.

Vas -y, ta gueule, regarde.

On s 'est déjà vus, non ? Euh...

C 'est ton voisin, Richard.

Il me donne des cours de guitare. On s
'est croisés à sa pendaison, comme

ailleurs. La vraie vie, on s 'est pas
trop vues.

T 'as jaillis derrière un pouf, et puis,
paf.

Ah oui, je me disais bien que... C 'est
marrant, j 'habite juste là, en face, la

fenêtre.

Euh... Quelle fenêtre ? Celle -là.

On la voit hyper bien.

Tiens.

S 'il faut qu 'on soit jamais croisés
dans le quartier, c 'est dingue.

Je m 'appelle Tristan.

Tristan ? C 'est loup, on m 'a dit.

Ouais, c 'est ça, c 'est loup.

Comme un loup.

Désolé.

Je venais prendre...

Des nouvelles pour ta tête ? Ah, t 'es
gentille, enfin, j 'ai juste une bosse.

C 'est horrible, non ? Non, c 'est
mignon, on dirait.

Comme un rhinocéros.

Par contre, je suis vraiment désolée, il
faut que j 'arrête avec les animaux.

Tu veux qu 'on sorte ensemble ? Enfin,
je veux dire, qu 'on sorte ensemble.

Dors.

Avec des amis.

Avec tes copines et les potes.

Quand il y aura mieux.

On pourra aller dans un parc ou... N
'importe où.

Enfin, ça vous dit, non ? Avec mes

copines... Bah, je sais pas, ça dépend
si elles veulent ou pas.

Eh, dis donc, machin ! Ils sont mignons,
tes potes !

Tu avoues que tes plantes ordures, ça me
manquait, mais là, tu fais fort, hein ?

Franchement, merci, Efi. Sans vous, j
'aurais jamais réussi.

Merci d 'être venu, franchement, les
mecs. T 'inquiète, man. Alors, tu veux

? On a quoi à y aller, là ? Non, euh...
C 'est une histoire avec des meufs.

Hein ? Je suis désolé, les gars, j
'aurais dû vous prévenir, mais... Quoi ?

'es sérieux, mec ? T 'avais pas dit ça.
Je vous avais dit que ce serait chaud.

Non, non, non, t 'avais pas dit ça. Non,
mais sinon, vous seriez jamais venus.

Attends, mais non, non, mais non, non,
non.

Sérieux, quoi.

Bon, bah écoutez, c 'est pas mal, là,
non ? On va descendre tranquille, on

notre choix, chacune s 'en prend un,
puis voilà, j 'ai envie de te dire.

Attends, non, mais moi, j 'accompagne
juste le truc, enfin, je veux dire, je

suis neutre, je vais pas sortir avec un
mec que je connais même pas et tout.

Ouais, ouais, ouais, ouais. Bon, Lou,
tes cintures, sûr, tu prends celui avec

mèche. Bah, ouais.

Bon, et bah écoutez, moi, dans ces cas
-là, je vais poser une option sur le

blond, là, avec les cheveux rigolos.

Eh mais comment tu me dégoûtes, t 'es
sérieuse ou quoi ? Tu t 'es créé au

là pour faire ton choix ? Ils ont des
sentiments les mecs, tu peux pas les

traiter comme de la merde ou je sais pas
quoi, t 'as compris ? Merde.

Bah ouais, tu sais, je vous oblige pas
non plus.

Et puis y 'a un petit problème, c 'est
-à -dire qu 'on est quatre, ils sont

trois, et y 'en a aucun qui me plaît
vraiment.

Y 'a temps pour moi ?

Ah ouais.

Genre le mec qui voyait elle dans le
temps.

Alors, Manolo et Preston, et mon cousin
Jean -Jean. Attends, mais ton cousin

dans ton traquenard, c 'est lourd, non ?
Bah ouais, il me fallait un quatrième,

les gars.

Quel traquenard ? Bah, il t 'a pas dit
qu 'il allait avoir des filles ? Je sais

que c 'est une histoire.

Ouais, mais sinon, vous seriez jamais
venus, les gars. Ouais, attends, j 'ai

que ça à foutre, je suis jeune et tout,
j 'ai pas d 'autres choses à faire. Oh,

c 'est lourd ! Oh, oh, oh, c 'est quoi
ça ? Il veut quoi ? Tu veux quoi ?

Allez, allez, on se détend. C 'est une
situation de crise, mais on va pouvoir y

faire face.

Hein ? T 'es mort, toi ? Ouais, mais
quand tu arrives, tu te rends pas bien

compte. C 'est des filles, des vraies.

J 'ai beaucoup lu sur le sujet, et je
peux vous dire un truc.

Nous devons éviter toute panique, toute
précipitation.

Nous montrer prévenant, attentif, les
faire rire, évidemment.

C 'est un atout formidable.

Et puis, les considérer toujours avec un
immense respect.

C 'est pas en rouge là ou non ? Mon mec
partait faire, j 'ai les

jambes en coton là.

Évitez les flatteries trop convenues.

Et nous intéresser à ce qu 'elles ont de
plus profond, à ce qu 'elles ont de

plus beau, de plus secret, à leurs âmes.

Je sais depuis que je l 'ai vu avec son
petit meuble à pétouche, j 'ai une

espèce de poule dans le ventre qui me
compresse, c 'est horrible.

On s 'attendait quoi à la ménopause ?
Allez, on s 'exécute. Non mais vas -y,

gueule avec tes gros mots.

Voir en elle un écho de nos aspirations.

Accepter de se livrer, de tabouer
faible, de parfois pleurer ou de ne

mentir.

Man, t 'es qui ce mec ? Mais non, mais c
'est trop cool, genre ton truc, c 'est

quoi, c 'est tout là ? Et voilà.

Oui. Oui.

À la base, il y a quoi ? Il y a toujours
la mère et la fille.

Mais il y a plein d 'autres trucs aussi,
je veux dire.

Plein d 'autres histoires qui se
télescopent.

On est paralysés.

Je sais pas.

Peut -être que ça dépend des gens.

Mon plan fonctionne vraiment
bizarrement.

Pour moi, je crois que c 'est pas encore
le bon moment.

C 'est bon, cette attente au bord du
goût.

J 'en profite encore un peu.

Il y a de cela quelques semaines, lors d
'un gala sur la planète de Milby,

Sidéra, l 'Amazone galactique, avait
croisé la route de l 'héritier des

constellations du Nord, le prince
fulgore de Paprika.

Elle fut d 'emblée séduite par le charme
sauvage du jeune monarque et cette

manière si saillante qu 'il avait de
porter le clip en fourrure de Sglad.

Le prince, quant à lui, ne semblait pas
non plus un sensu de l 'eau physique à

la fois pulpeuse et sculpturale de
Sidéra.

Ni à son humour dévastateur.

Pardon. Je sais que tu viens l 'inviter.

Oui, il faut bien.

D 'accord.

Mais bon, ce n 'est pas pas ici.

Ça sent bon, il y a de la bonne musique.

Et sinon, le mouton, ça te va combien ?

Le mouton ? Oui, le... Ah ça ! Non, ça
je lave à la main parce qu 'après

sinon... Ah ouais, moi je comprends
aussi, j 'ai des culottes...

Excuse -moi.

T 'es sûre que ça va ? Ouais, ça m
'arrive tout le temps.

Ok.

C 'est fait ? Ah non, ça fait

rien, c 'est en... Enfin, machin, c 'est
fait, mais c 'est un truc que c 'est...

Enfin, c 'est la science -fiction, un
peu.

Bah, ça a l 'air cool, tu me fais dire.

Non, tu sais, je fais ça comme ça.

Je me laisse aller, je ne sais pas trop
où je vais.

Et puis c 'est... C 'est un crime, en
fait. Ah oui, je comprends.

Moi, c 'est pareil, j 'écris des
morceaux.

Ah ouais ? Des pièces pour mon alto.

Un alto, en fait, un gros violon.

Et pareil, je n 'ose pas les faire
écouter aux gens parce que tu vois,

'ai l 'impression d 'être... Ouais, d
'être tout nu, quoi.

Enfin, en quelque sorte.

Ok.

Réalise que si on prend un peu de recul,
on dirait deux crues qui compensent

leur incapacité à faire le premier pas
vers les garçons dont elles sont folles

amoureuses en papouillant un chaton.

J 'assume.

Et je me dis qu 'on a malgré tout passé
un cap.

On leur adresse la parole.

C 'est déjà énorme.

Alors on profite de ce vertige très
doux.

Ce truc chouette dans l 'air.

La maison du bonheur, bonjour.

Elle débarque aujourd 'hui.

Et t 'as oublié qu 'elle venait ? Bah
oui ! J 'ai plein de choses à faire, tu

comprends ? T 'es morte, elle va te tuer
! Aide -moi à ranger !

C 'est le tout qui fait comme d
'habitude.

Bonjour mamie.

Oh, on pompe tout.

Ça va, t 'as fait bon voyage ?
Épouvantable.

Chaque fois que je viens dans cette
fille suivile, les gens sont de plus en

saliments de poli.

Elle grandit pas ce gosse.

Maman, j 'ai des saloperies là.

Mais qu 'est -ce que c 'est que tes
brusques ? Ça va bien et toi ? Bon, je

que ça t 'intéresse.

Elle va bien, madame.

Elle avait tué du scrabble.

Madame Moulin ? Bon, elle est morte, ça
va faire deux mois.

Merde, je suis désolée.

Bon, on débarque.

Passez son temps à râler, cette vieille
bique.

Bonne chance, elle est en bonne forme.

Toi par contre ma pauvre fille, t 'as
grossi.

A force de manger les saloperies.

Comment ça va ? Ça va.

Euh... Enfin... Tu n 'expliques pas ? Ah
non, mais non, rien, mais... C 'est pas

grave.

Je voulais juste parler ou... Je ne sais
pas.

Ouais, mais... Je ne suis pas super
fort... Pour parler.

Peut -être pas que c 'est de l 'huile,
il y a ta grand -mère qui veut du vin.

Je t 'accompagne, sinon tu vas encore
essayer de m 'empoisonner avec un orif'

puis crache.

Pas mieux.

J 'arrive maman.

Excuse.

Au revoir.

Hola, senorita.

Salut, Luigi.

Qu 'est -ce que c 'est que ce foutu
commerce ?

Dégueulasse.

Salut, Dion.

Ma belle -sime.

Tu as amené ta soeur, là ? Non, c 'est
ma maman.

Non, pas possible.

Ta maman ? Oui, bon, tu pourrais nous
dépanner d 'une petite bouteille, s 'il

plaît ? Ok, pas de problème, bon.

Une bouteille de cantique.

Ça, la maman est incrustante. C 'est
très bon, elle dit.

Bonsoir. Hola.

Ah, Lisa.

Ricardo.

Ça va ? Tu es là ? Tu viens demain ?
Oui, je viens, oui.

Tu sais que j 'ai un tour pour manger
des pizzas ? Ben...

C 'était pratique pour manger des pizza.

Ça vient d 'où, votre truc ? De chez
moi, de ma casa, de Napoli.

Qu 'est -ce qu 'il bragoigne, lui ? Qu
'est -ce que tu fabriques ? Pardon, j

'arrive.

Excuse -moi, c 'est ma mère.

T 'as une maman ? J 'adore les mamans.

Enfin, je veux dire... Ça me ferait
super plaisir, comme ça, t 'as

Non, mais tu comptais pas tout de suite
avant de la présenter, non plus.

Je suis vraiment ravi de vous
rencontrer.

Pardon, je m 'appelle Richard, je suis
le voisin de votre fille, je... Mais

votre fille que je...

T 'as une famille, toi ?

Mais qu 'est -ce que vous faites

avec

cette horreur ?

Euh, bah, a priori, c 'est un chat.

Non, n 'importe quoi.

Comme s 'ils avaient besoin d 'un.

Et ton travail, tu t 'en sors ? Ben oui,
toujours pareil.

Traduction.

Enfin, il y a de moins en moins de gens
qui parlent de Goldav, alors... D

'ailleurs, il fallait que je te... En
fait, c 'est... C 'est un peu mort en ce

moment. Du coup, on est à sec par
rapport au souffle.

Et dire que je t 'avais trouvé une place
en or.

Ou de l 'abattard de Mortebouse. Et
alors ? C 'est là -bas où j 'ai

toute ma vie pour t 'élever.

C 'est pas assez chic pour toi ? Si, si,
c 'est pas ça. J 'adore la campagne,

mais... J 'avais besoin de voir
ailleurs.

De te faire engrosser par le premier
quotidien qui passait ? Et de fuir avec

sans l 'avis de tes parents ? Vous m
'auriez jamais laissée, de toute façon.

Ah, jamais.

Tu restes ton père et il en est mort de
chagrin.

Non, papa, il a glissé sur une plaque de
verglas parce qu 'il s 'est bourré. C

'était une glissade de chagrin.

T 'es un peu... Un peu quoi ?

Bah, des fois, t 'es... Je sais pas, je
me demande si t 'essaies pas de me

faire culpabiliser un peu.

Ah ben voilà, c 'est de ma faute. Toute
la vie, vrai.

Mais non, non, c 'est quand même dur, tu
sais.

J 'ai fait la plonge chez Gino en bas un
peu.

Je garde des plantes pour les gens en
vacances.

Encore que... Je ne suis pas certaine de
récupérer les sous, là.

C 'est que ça n 'a rien à voir, mais
je... J 'écris un truc, là.

C 'est une sorte de roman de science
-fiction.

Ah ben voilà.

Tu veux que je t 'entretienne à faire l
'article.

C 'est pas ça, maman.

Bon.

C 'est le nom de mon île, je ne sais pas
où il est.

Sidéra, la fière amazone, avait enfin
trouvé le bonheur en la personne de l

'héritier de Paprika.

Le jeune couple flottait dans la douceur
du moment, quand l 'inévitable se

produit.

La parole des anciennes disait que l
'unique prison capable de contenir le

cosmique suprême était le cœur pur d
'une gardienne.

La plus périlleuse des missions de
Sidéra avait été d 'accueillir ce

son sein.

La jeune amazone savait que la moindre
fissure dans la prison de son cœur

libérerait le mal.

Mais le temps d 'un battement de cils,
elle avait cru avoir droit à l 'amour.

Par sa faute, l 'abomination sidérale, l
'ennemi juré de toute chose depuis le

premier Big Bang, sortait à présent de
son long sommeil.

L 'étouffée du cosmos se ségivre.

L 'idée de ses forces, retournée à son
état larvaire primal,

C 'en était bel et bien fini de la belle
justicière des cosmos parallèles.

Mais qu 'est

-ce

que vous faites planté là comme deux
dindes ?

Mais t 'es pas bien, ma pauvre fille.

C 'est la grande vie, ici.

Après, qui c 'est qui est là pour payer
tes factures d 'électricité ? Pour jouer

les jolis tirs en ville, il y a du
monde.

Est -ce que je te tombe amoureuse ? Est
-ce que je te fais une gamine ? Et c

'est reparti.

Mais pour l 'élever, c 'est autre chose.

En plus, on se permet le luxe d
'engraisser les squatters.

Est -ce que j 'ai besoin d 'un chat, moi
?

C 'est sorti, je sais pas d 'où.

C 'est pas moi ce cri, mais pourtant,
mon cerveau tourne à 2000 à l 'heure.

C 'est parti du cœur.

C 'est extrêmement physique, la colère.

Je crois que c 'est la première fois que
j 'en éprouve vraiment.

Mon sang bouillonne, mes tempes
brombissent comme des moteurs d 'avion.

contrôle plus rien.

Les mots, ils prennent forme dans ma
tête, sans que j 'y puisse rien.

Pour qu 'ils sortent, Il me suffit d
'hurler. Tu nous détestes à ce point -là

Et toi ?

Non,

pas elle.

Je peux pas.

Je peux pas m 'en prendre à elle.

Je peux pas gérer ça.

Ça ferait trop de dégâts.

Parce que là, en ce moment, elle est un
peu... T 'es fière de toi ? La

fuite, c 'est lâche.

Je sais pas, mais ça me semble être à ce
moment très précis.

La solution de survie la plus évidente.

Cette famille, l 'insolence, on dirait.

Elle marche dans tes pas.

Bravo.

Quand même, avoue que t 'es un peu... Un
peu quoi ? Eh ben voilà, ça me retombe

dessus. Ah, c 'est ma fête aujourd 'hui.

Bientôt, ça va être de ma faute si ta
gamine devient une délinquante.

La délinquante, elle voulait... Désolée,
mais moi aussi, j 'ai une crise d

'adolescence à faire.

Et je vais aller faire ça avec une
copine, si ça ne vous dérange pas.

Prévenez -moi quand vous aurez rendu.

Respirez profondément.

L 'air est si pur à l 'extérieur de cet
appartement.

Je ne sais pas où je vais, mais j
'avance.

Eh bien, voilà.

T 'es content que j 'espère.

Voilà où ça mène tous ces machins de
jeux vidéo. Je suis contente.

Je suis contente et je suis fière.

Alors maintenant, tu vas baisser d 'un
ton.

Je suis fière de ce qu 'elle est et de
ce qu 'elle devient.

Et puis j 'ai confiance en elle.

Savoir qu 'une personne qu 'on aime est
fière et a confiance en vous.

Ça doit drôlement aider à grandir et à
devenir quelqu 'un de bien.

Enfin, j 'imagine.

J 'ai rien compris à ton charabia.

Je vais me coucher.

Ma chérie, mais tu ne m 'avais pas dit
que tu avais une camarade aussi

On se demande bien pourquoi.

Qu 'est -ce que tu fous là ? Alors, vous
avez peut -être besoin de

quelque chose.

Mais ta gueule, on t 'en a demandé à
toi.

C 'est un petit jeu entre nous.

Mais je vais aller quand même vous
préparer quelque chose à grignoter.

Ouais, cool.

Eh bien, je vous laisse et amusez -vous
bien. Merci.

Voilà, à tout à l 'heure.

Et je ferme la porte.

C 'est un peu bizarre, mais... T 'es pas
faite pour que ça te plaise.

C 'est toi qui as fait ça ? Ouais.

Et regarde, j 'ai de la musique aussi.

Tout simplement, j 'ai un petit morceau.

T 'es prête ? Un, deux... Qu 'est

-ce que c 'est que ce vacarme ? Non mais
c 'est pas possible.

C 'est toi qui sors de ma chambre,
direct.

Alors écoute bien, là, c 'est pas le
moment.

T 'inquiète, c 'est même pas mon réper
en plus, c 'est un androïde.

Bonjour, monsieur.

Ça ressemble à quoi, ça ? Hé, Léo ! T
'as l 'air que je lui fous de la tournée

avec tes trucs chelous, là ! Je dégage
de ma chambre, maintenant ! Merci ! Tu

veux me dire bonjour aux filles ? Tu as
vu ? Elle est rigolote, elle est

exhaustive. Et voilà la vérité. J 'ai
été élevée par des clowns.

C 'est vrai que, bon, Henri est un petit
peu timide, mais c 'est un art.

Oh, ben, écoute, t 'es embarrassant.
Peut -être que tu es un artiste, dans le

fond. Pourquoi tu dis des choses comme
ça ? Parce que c 'est la vérité.

Petite condamnation.

C 'est bon, tu m 'as bien humiliée. T
'es contente, maintenant ? Merci, madame

Garcia.

Attends, alors, ne bouge pas.

Oh, c 'est incroyable.

Tu as une énergie très douce.

Bon, dehors, maintenant ! Allez, tu les
fais super peur, là ! Je suis

tranquille. Oui, j 'y vais.

Et je suis déjà partie.

Plus vite que ça ! Sérieux, ça va plus
du tout, là.

Faudrait qu 'ils essayent, je sais pas,
l 'autorité parentale ou un sexologue,

quelque chose.

Donc, qu 'est -ce que tu fous, là ?

Un peu pareil, moi aussi je me suis
engueulé avec ma mère et ma grand -mère.

Mais en fait du coup c 'est pas pareil
logiquement. Et donc j 'avais besoin

de...

Dans le silence et le vide cosmique, une
faible lueur semblait radiée d 'un

cocon météore.

Une vague immense de courage réveille
peu à peu l 'âme de Sidera.

L 'Amazone Galactique a encore trouvé en
elle la force de s 'extirper de son

état larvaire et d 'accomplir sa
métamorphose.

Pour Sidera transcender, L 'équipeuse du
cosmos n 'est plus qu 'une pauvre

petite fleur, triste et fanée.

Il lui suffit d 'un souffle d 'amour
pour la faire recevoir.

Sidera a finalement triomphé de la
terrible malédiction.

Désormais, le rien ne saurait faire
obstacle entre elle et Fulgor, le jeune

saint au cœur pur.

La sublime justicière a à nouveau le
droit de connaître la passion.

super en phase avec les minorités, genre
les Eskimos, tu vois, qui sont là à

chasser leurs dauphins et que du coup,
tout le monde dit oui, mais les

c 'est une espèce naturelle et puis en
plus, c 'est protégé et tout.

Mais ferme ta gueule, honnêtement, quand
t 'habites sur un iceberg ou dans la

banquise ou je sais pas quoi, t 'as pas
le choix. Marie ? Oui ?

On peut dormir, s 'il te plaît ? Putain,
j 'en étais sûre, t 'es avec eux.

Le sommeil quoi, genre le concept trop
bourgeois.

Bon, à la fin, c 'est pas encore pas,
mais... Mais ça va, ça ? Ça te plaît ?

-y.

C 'est vraiment la première fois que je
fais écouter. D 'habitude, je fais

vraiment le passage.

Ah, les blottes !

Ah non, mais non, mais c 'est parfait !

Mais... Qu 'est -ce qui s 'est passé ?
Euh... Qu 'est -ce qui s 'est passé ?

Ben...

C 'est toi qui est parti hier ? Oui,
désolé, je m 'ai craqué.

Ah non, mais t 'as bien fait.

Et après, qu 'est -ce qui s 'est passé ?
Toi t 'es parti, et puis c 'est moi qui

ai craqué.

Mamie... Mamie ! On

revient !

Euh,

on va manger.

Je suis désolée pour hier, je... Je sais
pas.

J 'ai peut -être besoin d 'un chat, en
fin de compte.

Mon taxi va arriver.

Vous venez me voir cet été ? Tu devrais
l 'envoyer à un

éditeur pour ton truc de scientologie,
là.

C 'est nul avec les plantes, mais c 'est
un truc avec les mots.

Je ne sais pas quoi dire.

On ne sait jamais. Ça peut plaire à des
gens, t 'étonnerait.

C 'est un facteur de caractère, toi.

Ah bah qu 'est -ce qu 'il y a là ? C
'est les transhumances ? Euh... Madame,

ça... Surtout, m 'aidez pas à porter ma
valise.

Danse de la joie ! Bon, la danse de la
joie, c 'est genre une tradition

folklorique hyper localisée à notre
appartement.

Un truc que ma mère a inventé. Un truc
de quand on se sent bien.

Gourami Kristalla !

Maman a réussi.

Cette vague d 'énergie.

Il faut surfer dessus.

Je dois me servir de cet élan pour
prendre mon envol.

Je dois tout planifier. C 'est le moment
parfait.

J 'ai besoin de soutien. J 'ai besoin de
mes amis.

Allô ? Et de toute leur force pour
décoller à mon tour.

Hey ! Hey ! Ne m 'attendez pas pour
manger.

Ça m 'arrange.

J 'ai besoin d 'une armée et d 'une
armure pour aller au combat.

Et puis, j 'ai besoin d 'un décor
magique pour gagner cette bataille.

Merci.

Voilà, on y est.

C 'est... c 'est étrange.

Très technique.

Je croyais que mon cœur allait s
'emballer.

Le voilà qui, au contraire, se calme.

Je m 'étais figuré que j 'allais avoir
la sensation de voler, ou quelque chose

comme ça.

Mais là, j 'ai jamais eu autant le
sentiment d 'avoir les pieds sur terre.

Qu 'est -ce qui se passe ? Je ne
ressens... rien ?

Maman ?

Oh merde ! Ça va ? Tout va bien ? Le
café ? Si,

mon cœur.

Euh... Qu 'est -ce qu 'il se passe ? Ah
ça ? Bah oui, on

s 'est dit tant qu 'à faire.

C 'est un jeu pratique.

Ouais, enfin...

Tu veux un thé ou un café ? Euh, une
souveraine ?

Ah,

je crois que lui, il va avoir besoin d
'un petit temps d 'adaptation.

Voilà, c 'est ça, un temps d
'adaptation.

Si le chien y arrive, je devrais pouvoir
me sortir du truc moi aussi.

Sauf que le chat, il n 'a pas le cœur
brisé.

Enfin non, brisé, ce n 'est pas le mot.

Vide, voilà.

Le cœur vide.

En même temps, c 'est une période cool.

Je veux dire, ça fait tellement plaisir
de voir maman comme ça, lovée dans son

bonheur.

Je ne vois plus sa tombe passer sur son
visage.

C 'était le but de tout ça.

Et puis ça fait plaisir de voir tout le
monde comme ça.

C 'est contagieux un peu leur bonheur.

Mais ça m 'étouffe très légèrement.

Alors il y a la ville.

Comme un appel d 'air dans lequel je m
'engouffre.

Ça fait du bien un temps d 'être au
milieu du chaos.

On pense plus à rien.

Mais il y a quelque chose au -delà de ce
gris.

Mais pas me porter aux frontières du
béton.

Ça s 'en a terminé.

J 'ai fini ces délires de psychopathe
avec ce cahier distant, mais ça me

en même temps.

Alors je fais de nouveaux cahiers,
centaines précis, avec des collages, des

dessins, des photos, des trucs bizarres
qui me touchent ou me font rire.

Alors que mon petit monde s 'écroule, j
'en découvre un autre, simple et

mystérieux.

C 'est tellement joli le flou.

Je reviens épuré vers le cœur de ma vie.
C 'est effrayant une grande page

blanche. Rien n 'est figé, tout reste à
écrire.

C 'est tellement excitant.

Il est ridicule ce pyjama. Non, il est
trop cool.

Tu l 'as eu pour tes 8 ans, je m 'en
souviens.

Comment tu sais ça ? Mystère.

Ça te dirait d 'aller te promener cet
après -midi ? Mais que tous les deux

fois -ci.

Hey ! Hey !

C 'est beau, hein ?

Ouais.

Trop beau.

En suivant la route qui borde nos plus
beaux rivages, on

t 'aimera toujours.

Quand la pluie de mes chagrins coule sur
mon visage, je

pense à ton amour. Je serai toujours
avec toi, je chercherai les

nuages de ta vie qui

empêcheraient le...