Original subtitles

SINI YI WƆDE ENGLISH-DUBBED. METALXONE na ɛde nsɛm a wɔakyerɛw no ma. DI DƐ.

"INSPECTOR CHAN" Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

"SUPER CRIME FIGHTERS" NKYERƐKYERƐMU.

Obi foforo bi wɔ hɔ?

Ababaa a ne ho yɛ fɛ saa...

...na ɔno ni, wɔatwe no akɔ wo station no mu...

...de teɛteɛm kɛkɛ nti?

So eyi na abɛyɛ atɛntrenee?

So demokrase ayɛ basaa?

Wo boss no yɛ Commissioner nko ara...

...efisɛ otua ne ka de kɔmaa Akokɔsrade Kuw no.

Na ɛda so ara mo morons mo ne me di saa?

Yɛpa wo kyɛw, na yennim na ɔyɛ wo yere.

Afei wunim, wo fuck a wo ho yɛ tan!

Momma yɛnkɔ...

Dɛn na worehwɛ no denneennen? Wopɛ me ntadepamfo no address?

Na agyapadeɛ te sɛ wo deɛ...

...anka sinidan ahorow no rennyɛ amamfõ Kwasida.

Enti ɛhe na limo no wɔ?

San kɔ mu!

Frɛ mmarima no!

Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho, Akokɔsrade.

Bere a wo ne mmara no rebɔ nkɔmmɔ no, wo mmarima sii gyinae sɛ wɔbɛpɛ sɛ wɔne yɛn kyerɛw wɔn din.

Saa na wususuw! Monkɔ so mmarimaa, mommɔ n’afurum!

Twɛn, simma biako pɛ! Kae bere a wobaa hɔ no me fie kɔdidi anwummere?

Ɔpanyin Kɛse.

Sa...

Mesrɛ wo, nnyɛ me yaw.

Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho.

Anka merempira ɔbea bi da. Mmirikatu kɔ, abofra!

Woyɛ ayamye dodo.

Ɔsahene! Sian bra na siesie basabasayɛ no!

"AXE NKYEKYƐMU NO".

"Wɔ asetra mu basabasayɛ bere mu." ne basabasayɛ...

...gangs no atu akɔtena hɔ sɛ wɔbɛhyɛ wɔn tumi mu den.

Wɔn a wosuro wɔn sen biara ne Axe Gang no.

Wɔ amansin a wodi hia sen biara mu nkutoo, a nkura anigye biara mma basabasayɛfo akuw no...

...so nnipa betumi atra ase asomdwoe mu.

"PIG STY AKWANKYERƐ".

Baako, abien, abiɛsa!

- betumi adi saa ho dwuma, Coolie? - Mrɛ!

"TAILOR" .

"NOODLES NE CONGEE"

Donut... Me check no.

- Sɛn? - ne nyinaa wo fie no so!

Meda wo ase, Donut.

- a ennye hwee. Nte saa koraa... - Yeah-yeah...Yɛbɛhu wo...

- wunim, mesusu se meb mmden se mema oyere no nnye ma wo dan ka so ɔsram yi. - a woye ayamye dodo.

- da pa, Ofie wura! - Uh-huh... Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

Anɔpa pa, Ofiewura!

Wow! Akyinnye biara nni ho sɛ woanyin mpofirim!

Bra bɛsra me na yɛmmɔ oduruyɛfo!

Ofie wura! Anigye bɛn ara na ɛyɛ sɛ mahu wo.

Dɛn na ɛte saa..? Ɔserew a wɔserewee wɔ ho.

...ne goad no!

Ɛba fam dodo! Ɛsɛ sɛ wɔkyekyere saa mpaapaemu yi soro kɛkɛ, anyɛ yiye koraa no...So wubetumi adi saa asɛm no ho dwuma?

Oh, metumi adi ho dwuma.

Oh, hwɛ, nsoromma a ɛretu!

Misusuwii sɛ woyɛ abeawa a ɔfata!

Wo aboa kɛse! Wɔ nea ɔpam ntade no ani so pɛɛ!

Jane! Mepɛ sɛ meyɛ nnamfo kɛkɛ! Bra ha...twɛn.

Ná meredi aseresɛm ara kwa! So nkurɔfo nserew? Jane!

Awuraa Lam Ɔhemmaa!

Hei! Ofie wura!

So wo werɛ fii sɛ wubetua wo tow? Nsu biara nni ha bio!

Nsu mfi mununkum mu kɛkɛ, wunim!

Woanya ano kɛseɛ fɛfɛ ama obi a ɔka akyi asram anan wɔ ne dan ka ho.

Ná mewɔ me shampoo a meyɛ ɔsram biara no mfinimfini pɛɛ. Mewɔ hokwan sɛ mehohoro me ti nhwi.

Ahhh, wo yɛ ɔhawfoɔ!

Efi saa bere yi rekɔ no, nsu nni hɔ Memeneda, . Dwoda ne Fida.

...na mereyɛ rationing no, Tuesdays, Thursdays ne Kwasida...na ɛno ara ne no!

Manya bi ne wo nwiinwii ne wo nwiinwii nyinaa, . te sɛ nea biribiara bɛyɛ kwa wɔ ha, afunumu!

Anɔpa pa a ɛyɛ anigye, Ofiewura!

Nkasa me dɛ, wo bum! Wokyere wo dan ka anyɛ saa a mɛhyew wo sotɔɔ no.

Dɛn? Dɛn na ɛyɛ serew saa? Saa ara na ɛte wɔ wo nso ho, wo faggot ketewa!

Aburow nyinaa na amemene biara nni hɔ! Dɛn nti na wunnya adwuma ankasa mma wo ho?

Asram pii a atwam na ɛnyɛ lousy mpo "mema wo akye."

Wobɛwie a wobɛyɛ coolie w'asetena nyinaa.

Wo shampoo no wɔ hɔ, wo prick ketewa!

Hay...Ná mepɛ wɔn a wɔyɛ anɔpaduan, ɛnyɛ anwummere aduan!

Woahu, na ɔbaa panyin yi wɔ hɔ... na meboaa no wɔ abɔnten no agya.

- Na edeen na woreyo wo ha? - na obi nwiinwii fa perverts a worehwe mmeawa no shower ho.

So wuhuu obi?

Dɛn?! Mfa w’adwene nsi me so! Wunni adanse biara! Sobo hunu a enni nnyinaso!

Ɔyɛ kraman koraa...fi ne rocking chair no so koraa.

Firi ha!

So wubetumi akyerɛ me sɛnea mɛyɛ saa, owura?

Gye di! Adesua a edi kan...

- Oh, hwan na meye? - a me boss.

Nya akongua.

- Hɔ! Ɛno yɛ sɛnt aduonum. - a woredi aseresɛm?

Trim ketewaa bi a ɛyɛ pɛ.

Ɛyɛ stylish dodo...

...ma ɔyɛ sɛ nea ɔyɛ slick dodo...

...te sɛ nnuaba keeki.

Mma nnyɛ adwuma nyinaa, ɔpanyin. Ɔyɛ adamfo dedaw. Ma menni eyi ho dwuma.

Ɔyɛ Axe Gang a agye dimmɔne no panyin. Woahu tattoo ahorow a ɛwɔ ne so no? Yɛyɛ awudifo.

Chief hyɛ obu a ɛte sɛ nea efi gutter no mu. Woanya saa?

- Daabi. - ampa ara ennye! Woyɛ ɔkwasea.

Nanso m’ani gye wo ho, enti ma me nea ɛwɔ till no mu, . na yɛbɛfrɛ no mpo.

Nuh-Uhhh na ɛwɔ hɔ!

Whoa oh, kura agyan no, ɔpanyin. Ɔrebɛhunu hann no.

Hwɛ kid, mewɔ w’afã. Anka mɛtan sɛ mɛhu sɛ wɔrepia w’anim akɔ mu. Enti ɛbɛyɛ dɛn na yɛasiesie yɛn ho ama nea ɛba fam kakra?

Momma yɛnyɛ no... ...ɛdɔɔso ma anonneɛ mmienu.

Ahaaa, enti wo ade no yɛ extortion!

Hey, Ɔpanyin!

Owura? Wo Ɔsorosoroni?

Ah, ɔyɛ saa bere nyinaa ansa na wakum obi!

Ɔredwen ɔkwan a ɛyɛ atirimɔdensɛm sen biara a ɔbɛfa so ayɛ ho!

Minsuro.

Ebia wobɛkum me, nanso mpempem pii bɛpue...

...wɔ m’ananmu!

Wo a wowɔ abɔnten hɔ! Sɛ wopɛ sɛ wonyan Awurade a ɔyɛ The Axe Gang no a...

...wɔma wo akwaaba sɛ wobɛtu anammɔn bi akɔ w’anim.

Ah...Enti wopɛ sɛ wɔsɛe wo?

Ɛyɛ! Mo nyinaa nim mmara no. Ɛyɛ mmiako mmiako.

Na mempɛ sɛ mehu obiara sɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛdaadaa.

Wo, onion lady no...bra ha!

Uh-huh, wosusu sɛ wo ho yɛ den saa? Mebɛka nea... Wofa mpaapaemu a edi kan no. Fa to ha yi ara.

So woma nneɛma a emu yɛ duru so?

Dabi, ɛwo...meyɛn anantwi.

Lucky for you, wo ho hia ma sikasɛm. Afei san kɔ ntonto no mu.

Nutcase a ɛyɛ fɛ!

Dɛn? Wohwɛ w’ano.

Da wo style ase sɛ woyɛ ɔbaa, anyɛ saa a...

Wo, a w’ano sɛn hɔ! Yiw, wo, shrimp! Wote sɛ nea wubetumi de ntease bi a wɔabɔ wɔ wo tirim adi dwuma. Wopɛ sɛ wosɔ hwɛ?

Okaay...sɛ ade biako wɔ hɔ a ɛbɔ hell no ankasa fi me mu a, . ɛyɛ nsisi.

Tena ase!

Wo, a wowɔ ahwehwɛ... Wohwɛ sɛ wo ho yɛ fɛ sɛnea ɛsɛ. Bra ha!

Whoa whoa, san w’akyi. Obiara a obisaa wo? Ná mede me nsa rekyerɛ no wɔ hɔ.

Wo! Karate abofra...

Wo hwɛ okay, ma yɛnhwɛ nea woanya!

Dabi, dabi, memfa asuade mma!

Dɛn? Eyi ntumi nyɛ nokware. Mo mu biara nni hɔ a ɔfata mmɔdenbɔ.

Anka mo nyinaa awuwu ansa na mede me nsa aka mo mpo!

Ɛno ne nea ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ me sobo.

Enti, ɔbea srade, so wo ne ɔpanyin a atwa ha ahyia, anaasɛ dɛn?

Ɔbea srade, m’afurum!

Hei! Me ne Axe Gang no wɔ hɔ!

Axe Gang, m’afurum!

Owura!

Boss, m’afurum!

- de wo sobo wo yei ho! - sobo me, m'afurum!

- sedee ebeye na 'bout date bi? - Date, m'afurum!

- a wodi steak? - Steak, m'afurum!

Wotwɛn kɛkɛ! Mebɛfrɛ ma wɔakɔyɛ backup!

Sɛnea obiara bɛboa wo no, wo nitwit! Ɛkame ayɛ sɛ mintumi ntwɛn.

M’asraafodɔm retwɛn. Eyi bɛyɛ sɛnkyerɛnne a ɛbɛma wɔabɔ ka.

Wɔn nyinaa bɛbɔ w’afurum! Ebia wobɛkɔ akɔtɔ funnaka ama wo ho nso!

Hena na ɔtow ogyaframa no?

Meda wo ase sɛ woaba, onua. Ɔno na ɔyɛɛ saa.

Dɛn na mo nyinaa rebue wɔ ho?

Osu rebɛtɔ. Kɔ na kɔyi wo ntadehoro fi nhama no so!

Wo!

So worebɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ me nso blackmail? Wo werɛ mfi kɛkɛ.

ME...

Ɛyɛɛ dɛn na mekɔɔ saa toa yi mu? So obi nim?

M’akyi...ɛabubu!

Gang no...Frɛ gang no!

Tra ase!

Mrɛ. Na aduan a wɔde di agoru nso ɛ? Mackerels a wɔadi afra?

Bra ha!

- Ka w'ano tom! - Dinn!

Okay, hena na ɔyɛɛ eyi?

Mɛkan akodu abiɛsa.

Baako...

...mmienu...

Ná ɛyɛ me.

Nneɛma no te dɛn, Big Boss?

Yɛpa wo kyɛw, Big Boss.

No big deal, mma ɛnhaw wo wɔ ho, kid.

Ma no aduan ma mpataa no!

Yɛn na yɛyɛ nnipa bɔne no! Wɔayɛ yɛn sɛ yɛnyɛ awudi no!

...ɛnyɛ ɔkwan foforo so!

Yɛn din asɛe...

...efisɛ saa nkwaseafo baanu yi yɛɛ wɔn ho sɛ sɛ wɔbɛyɛ Axe Gang no mufo!

Ɛnyɛ den, Ɔpanyin Kɛse. Wo bo afuw. Ebia wobɛpa na wo bo afuw kɛse mpo.

Sɛnea ɛte biara no, wo ne ɔpanyin wɔ ha. Momma mo mmarima nyɛ adwuma fĩ no.

Yɛ adwuma a ɛho ntew no! Bra bɛnom tii bi.

- Boss, yenyaa lock-picker bi wɔ ha. - kyɛw, ɛno ne nea meyɛ de nya asetrade.

Alright, ma ɔfoforo no tuo, sɛ wo ho yɛ hyew saa a.

Wɔ wo agyiraehyɛde ahorow so!

Afei, wowɔ 'til I count to three.

Chop-chop a ɛyɛ fɛ!

Krado? Mmiɛnsa!

M’ani agye...

Boss, bere nyinaa na mepɛ sɛ meyɛ Axe Gang a agye din no muni. Mesrɛ wo, ma yɛn hokwan, ɔpanyin.

Woakum obiara pɛn?

Ɛnnya nyɛɛ saa, dabi...nanso mepɛ bere nyinaa.

Afei fi adi kɔkum obi.

Ɛte sɛ nea ɛno yɛ adwene kɛse. Ɛnte saa?

Afei, kɔ.

Meda wo ase pa ara.

Bum a ɔte saa...betumi aba mfaso bere nyinaa.

Meka kyerɛɛ mo mpɛn ɔha, . ɛsɛ sɛ wohwɛ wo ho denneennen.

Dabi, ɛsen saa koraa!

Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔfã no ho ɔyɛkyerɛ ankasa.

Na bɔ mmɔden sɛ wobɛda, prɛko pɛ.

Tough yɛ ɔbrɛ.

Enti dɛn? Ɛno yɛ adwuma no fã!

Hwɛ nneɛma a atwa wo ho ahyia. Wɔde sika ne mmea asisi mmɔnten so.

Ɔpɛ ne boasetɔ kakra nkutoo ne nea egye...

...sɛ wobɛnya wo kyɛfa. Nanso ɛsɛ sɛ wofa hokwan no.

Eyi ne hokwan kɛse a yɛwɔ!

Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ara ne sɛ yebekum obi, . na yɛbɛyɛ sɛ wɔn.

Yɛbɛnya mmaa no nyinaa ne sika yɛpɛ!

Ɛnyɛ sɛ saa mmoawa a wɔwɔ hɔ no... Wɔn nni ambitions biara...

...na daakye biara nni hɔ. Nnipa a wɔahwere ade kuw bi!

Dɛn na worehwɛ no denneennen, w’ani anan? Wopɛ sɛ mebubu wo glasses?!

Ay, wo ne mo nkaeɛ no kɔ hell!

Mede akokoduru ka saa bio!

- a worebekum obi ampa? - ampa ara meb3y3!

Mede aniwa anan na ɛbɛhyɛ aseɛ wɔ ha, na afei ɔbaa sradeɛ no wɔ Pig Sty Alley, ne n’afipamfo nyinaa.

Yiw, nanso wɔn kung fu no yɛ nea wontumi nni so nkonim.

- a wontumi nni so nkonim? Wonhuu me sɛ mereko de besi nnɛ. - a wonim kung fu?

So manka ankyerɛ wo sɛ bere bi misuaa ɔkwan a wɔfa so yɛ no a ɛyɛ Buddha Nnua?

Hey hɔ, aberanteɛ. Twɛn kakra.

Ooooh...Ɛyɛ nwonwa! Ɛyɛ nwanwa!

So wunim sɛ woayɛ saa aura soronko bi a ɛfa wo ho?

Oh, woda so ara yɛ abofra, nanso woayɛ saa nnompe no nhyehyɛe...

ne kung fu ho nimdefo bi chi nsu a ɛsen.

Sɛ wo chi flow no betumi ayɛ channeled a, . afei wobɛyɛ nea wontumi nni wo so nkonim!

Kae tete asɛm no sɛ: "Worentumi nkwati wo nkrabea."

Asɛyɛde a ɛne sɛ yebekura wiase asomdwoe mu na bɔne asotwe bɛyɛ wo dea.

Mmm-Hmmm na ɛwɔ hɔ.

Ha! Buddhafo Nnua a wɔde ma ntetee ho nhoma.

Ɛyɛ nea ɛsom bo kɛse! Nanso esiane sɛ eyi yɛ nkrabea nti, . Metumi ama woanya bi de agye $ 10.

BUDDHISTFO NSƐM NKYERƐKYERƐMU

- a wode sika a wowo nyinaa maa no? - Aane.

Ná makora so sɛnea ɛbɛyɛ a metumi abɛyɛ oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn anaa mmaranimfo da bi...

...nanso na eyi te sɛ hokwan a wɔde begye wiase no nkwa.

Ma no nkɔ!

Ow! Yɛ-W’ankasa Kung fu!

"Buddhafo Nnua Nnua a Wɔde Yɛ Sɛnt 20."

Ɛsɛ sɛ wode nneɛma gu mu.

So woakum obi nnansa yi?

Ɔkwasea koraa, ne asotifo-mumu. Nnipa a wɔahwere ade bɛn ara ni!

Mihui saa bere no sɛ mmarima pa nkonimdi da. Mepɛ sɛ meyɛ ɔbɔnefo.

Mepɛ sɛ meyɛ owudifo a onni mmɔborohunu!

- ma yennya ice cream bi! - Ɛhe?

Twɛn! So wowɔ vanilla?

Mepɛ chocolate.

Dɛn ne asɛm no? So wunhuu ice cream owifo da?

Sɛ wubetumi a, kyere yɛn!

Moyɛ kung-fu wuranom a ɛte saa, fa mo show no nkɔ kwan so. Woyɛ asaw kuw bi muni, na ɛnyɛ mpɔtam bi a obu wom.

Mempɛ sɛ mehu mo anim a ɛyɛ abofono bio da!

Mma wo nnyɛ den mma wɔn saa. Migye di sɛ na wɔwɔ biribi a enti wɔyɛɛ nea wɔyɛe no.

Obiara wɔ ne nteaseɛ...

...nanso ɔhaw a yɛde bɛba no ne adeɛ a ɛtwa toɔ a yɛpɛ.

Wiɛ, eye ma wo! Axe Gang no bo afuw!

Yɛrente eyi awiei da. Adɛn nti na mo clowns nnyera kɛkɛ?!

Dɛn nti na wo yere yɛ abofono saa bere nyinaa?

Te sɛ aduru a wɔde twitwiw nipadua no kakra?

Awuranom.

Yɛwɔ...biribiara a ɛsom bo a yɛde bɛma...

...nanso yɛn aseda nni ano.

Yɛda mo ase sɛ moagye yɛn nkwa!

Sniffling a ɛdɔɔso! Eyi nyɛ ayi!

- bɛyɛ dɛn na woayɛ nwini saa? - ne edeen? Ma w’ano nkɔ so!

Ebia wo ho akokwaw wɔ kung fu mu, . nanso woda so ara yɛ anansesɛm!

So ɛyɛ nsɛmmɔnedi sɛ wubehu kung fu?

Afei "ɔ" bɛmene "n'ankasa" nusu mu. Saa bere yi nso, ɔyɛ pansy bere nyinaa.

...na dɛn na ɛwɔ underwear kɔkɔɔ no ho? So ɛno ne sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ahu w’akyi anadwo?

Wo ho bɛyɛ papa wɔ diapers mu.

Dɛn na enye wɔ ntade ase a ɛyɛ kɔkɔɔ ho?

Bere a ɔhaw bae no, wotuu mmirika kɛkɛ, . bere a saa mmarima yi gyee yɛn butts...

...na afei worebɔ mmɔden sɛ wobɛpam wɔn. M'ani sɔ...na ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛ anisɔ kɛse!

Dɛn ho asɛm? Mo mu biara de me back-rent ka.

$150, $200, $180 na ɛyɛ adwuma... Wo! Wode me ka $95!

Afei tua ka, anaasɛ boaboa nneɛma ano!

Monnhaw mo ho, mmarima. Metua ka no.

Na dɛn, tooth-fairy?

Dɛn na ɛyɛ wo, baabi a minya me sika? Wo fatso!

- wo bitch ketewa! - Hwɛ nea ɔrekasa.

...gyaw no Landlady, gyae sɛ wobɛyɛ w'ade te sɛ wo wura obiara!

- a wode wo ho to wei mu! Eyi nyinaa yɛ wo mfomso! - a wosusu se woye hwan? Wosusu sɛ woyɛ atɛntrenee saa? Otirimɔdenfo!

Hwɛ no, wadan n’akyi.

She doesn't care sɛ yɛn nyinaa bekum yɛn bere tenten a ɔno...

To w’ano!

Anka ɛbɛyɛ papa sɛ obiara a osusuw sɛ wobetumi ateɛteɛm asen me no susuw ho bio.

Nantwi a wayɛ srade no yɛ dede pii. Me deɛ, mɛkum no.

Hwɛ eyi!

Deɛn na ɛsiiɛ?

So wubetumi ayɛ yiye? Kɔ so...bɔ mmɔden.

- se wobetow no? - Ampa ara!

Kafra! So wo ho ye?

Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛbɛn kakra... ...na fa botae a eye kyɛn so.

Minyaa bi!

- hwan na ɔreto nsa? - Buhhh na ɛyɛ...

Uhhh, hena na ɔyɛɛ wo eyi? Ɛyera nsa bi.

Minim, nanso ɛno mma ɛnyɛ yiye koraa.

Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ sɛ nsateaa nkyerɛwee wɔ hɔ anaa... Momma yɛnhwɛ.

- a ɛyɛ Ughh! - Kafra.

Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛka?

Me werɛ fii sɛ mewɔ biribi a ɛho hia a ɛsɛ sɛ mehwɛ so. Akyire yɛbɛhyia!

Oh dabi, ohuu me.

Mma nnyɛ hwee!

Mma wo ho nnyɛ wo hu! Awɔ yɛ nea wotumi di so. Wɔbɔ abɛn ketewaa biako, na wɔbɛyɛ nwini.

Mesrɛ wo, fa saa asɛm no kyɛ me.

Oh, dɛn na ɛyɛ hell!

Wo bio, wo pair of shits!

Kɔ fie! San kɔ adwuma mu! Dɛn nti na wugyina ha atwa ho ahyia?

- momma yenpaapae mu! - a wopaapae mu dee?

Aane!!!

Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

Yɛretwɛn wo. So ɛnyɛ wo yaw?

Me ho yɛ!

Ɛhe na akuru no wɔ? Wokɔɔ oduruyɛfo nkyɛn?

Dabi, dɛn ntia?

- Nanso ɛhe na woakɔ? - a mennim ankasa.

Ebia ɛbɛyɛ papa saa.

Nkae betumi ayɛ yaw kɛse. Sɛ́ wutumi werɛ fi no yɛ nhyira kɛse!

Ɛno mu dɔ koraa. Ɛte sɛ nea wusuaa nneɛma pii.

(Sigh) Awerɛhow a manya sɛ megyina ano nyinaa...

...wɔahyɛ asubɔnten bi ma... ...na afei nsusuiɛ nyina ara yɛ kronkron na ɛho tew.

Hey, fi kwan no so!

Aane! Kɔ fa!

Anaasɛ mɛbɔ w’afurum!

Wɔte sɛ wɔn a wotutu ɔdamoa a wɔde wɔn adetɔfo no mu biako kɔ nantew.

Nkwaseafo bɛn ara ni!

Mempɛ sɛ wɔde asodi no bɛto me so sɛ memaa wufii hɔ.

Enti yɛbɛma Buddha asi gyinae, . wo nananom ahonhom sɛ adanse...

Ne nyinaa wɔ akɔmfo abaa no mu...

Poma pa, wo tena hɔ... Bad stick, wo kɔ...

NKYERƐKYERƐMU BƆNE A ƐYƐ HU

Nya bi...

Yɛn ani agye paa sɛ moaba; yehia adwumayɛfo afotu bi.

Yenim nea wo haw ahorow yɛ. Baako fi Hung Sukuu no mu...

...wɔfrɛ no Dadeɛ Nsa. Saa nnipa a wɔwɔ Pig Sty Alley no yɛ papa ankasa...

Baanu a aka no yɛ Dumien Kicks no ho abenfo ne Hexagon Adwumayɛfo...

...nanso wɔn akofoɔ nna no atwam akyɛ...

...nanso kung fu wuranom a wɔwɔ wɔn level nnyae sɛ wobɛyɛ ahunahuna da...

...a ɛma saa adwuma yi, sɛ woabisa yɛn sɛ yɛbɛbɔ nnwom ama wo, asɛnnennen kɛse ma yɛn.

Dɛn bio na yebetumi abisa?

Meka kyerɛɛ wo. Saa mmarima yi yɛ nea edi kan, ne bo yɛ den nanso wotumi de ho to wɔn so koraa! Wɔn bo yɛ penny biara a wogye.

Daabi!

Aboa no ne nea odi kan. Ogya Mununkum honhom bɔne no ne wiase no mu owudifo kɛse.

Ná watu ne ho ama araa ma wayɛ kung fu, . sɛ ɔhweree n’adwene.

Mate sɛ wɔde no ato guankɔbea ma wɔn a wɔabɔ dam wɔ nsɛmmɔnedi mu.

...a ɛma woyɛ awudifoɔ a wɔdi mu wɔ circulation mu, ɛnte saa?

Nokwarem no, yɛnyɛ hwee sen saa sen mmɔnten so nnwontofo baanu...

...a ne nnwom bɛfa wo kra, . na afei fa nkakrankakra bubu wo koma.

Kɛseɛ! Oh, ɛno te sɛ anwensɛm! So wunnye ntom?

Me nnamfonom, bere aso sɛ yɛtetew mu.

Mewɔ anidaso sɛ yɛbɛsan ahyia bio da bi.

Me yam a anka minim sɛ yɛyɛ mfɛfo adwumayɛfo. Anka metumi ne adwumakuw bi ayɛ.

Ansa na yɛbɛfa yɛn akwan a ɛsono emu biara so no, . adɛn nti na yɛnyɛ spar kakra?

Dabi, meda wo ase. Meda so ara wɔ nneɛma pii a ɛsɛ sɛ mehwɛ so.

- Yeah, yɛn nyinaa yɛ saa. - Nifa.

Tam Sukuu no Kicks Dumien! Ntua ne ahobammɔ a ɛkyɛn so!

Dade Nsa, a ɛyɛ den na ɛyɛ anifere prɛko pɛ. Fist technic kɛse bi!

Wu Lang Staff, mfiridwuma a ɛwɔ afã horow pii a ahintasɛm tumi ahorow wom!

Kosi sɛ yebehyia bio!

Lipstick bio!

Tena hɔ, anyɛ saa a mɛbubu wo mu mmienu.

Yɛpa wo kyɛw, nanso merewie kɛkɛ.

Wubetumi ayɛ atade wɔ bere tiaa bi mu.

Nanso meretu akɔtena baabi foforo.

Eyi yɛ nsɛm pa!

Ah, mahu...Wonim wo ntama.

Eyi yɛ nea ɛkorɔn yiye.

Ɛkorɔn dɛn?

Wim korɔn dɛn?

Yɛbɛkyerɛ wɔn nea ɛkyerɛ sɛ wɔbɛbɔ Axe Gang no ahohora!

Yɛbɛkum wɔn na yɛadan saa beae yi bɛyɛɛ aguaman fie.

Woresiw m’adwene kwan.

Dɛn na ɛrekɔ so? Haaa! Wo werɛ mfi!

Bullseye a ɛyɛ fɛ!

Nsiw m’adwene kwan.

Damn it! Meka kyerɛɛ saa nitwits no sɛ wɔnkɔ, . nanso wɔda so ara wɔ ha.

- Pa ara? - Wɔne!

Dɛn koraa ne saa racket no nyinaa wɔ fam hɔ? Me nyaa nea ɛdɔɔso (MUFFLED)...

Kafra. Mma w’adwene nsi no so biara!

Ɛyɛ 4 'O dɔn! Mepɛ sɛ meda kakra! Fi ha!

Yɛ komm, wo hag! Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yewu!

Wu, m'afurum (MUFFLED)...

San kɔ ha! Ntie no, . ɔnni adwene biara wɔ nea ɔreka no ho...

Woda so ara siw view no kwan!

Fa wo ho sɛn hɔ!

(NTEƐM A ƐYƐ DEN) .

Ma yɛn ahomegye! Fi ha! Worebɔ mmɔden sɛ wobɛkum yɛn nyinaa?!

Mete owura foforo nka!

Ná ɛyɛ dede no! Gyata no Bom!

Misusuwii sɛ ɛno yɛ anansesɛm!

- nti na woanka ankyere me se ewo ho ampa? - Ka w'ano tom!

Ɛno ne nea etwa to a yebehu wɔ wɔn ho. Nifa?

Eyi nye, ɔpanyin. Ma kar no fi ase! Ntɛm!

Meka kyerɛɛ wo sɛ nya...

Afei nso dɛn?

Ma ɛnkɔ fam! So wunni suban biara?

Ɛyɛ mpɔtam a adwumayɛfo te. Ɛsɛ sɛ nkurɔfo kɔ adwuma nnɔnwɔtwe.

Enti yi hell fi m’ani so! Seesei ara!

Nsisifo kuw bɛn ara ni!

Mfaso biara nni so. Mintumi nkura mu nkyɛ pii.

Nanso esiane sɛ yɛahyia nokware... awuranom te sɛ wo...

...Seesei metumi awu wɔ asomdwoeɛ mu.

Nka nsɛm a ɛte saa, Donut.

Yɛyɛ awarefo mpapahwekwa ara kwa ɛno ne mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛtra ase asomdwoe mu.

Ɔko yɛ ɔkwa.

...bere a asetra a ɛfata ne nea ɛsɛ sɛ obi pɛ sɛ ɔyɛ ara kwa.

Nanso wo ho akokwaw wɔ akodi mu yiye!

Sɛ anka woadi kan aboa yɛn a, . anka eyinom nyinaa rensi da!

Obiara wɔ...ne ntease pa.

Mfe pii a atwam ni no, me ne me kunu hiani no...

...yɛhunuu sɛ wɔboroo yɛn babarima koro pɛ no ma owuiɛ wɔ ntɔkwaw mu.

Aweredi betumi asɛe ade kɛse.

So wote nea mereka no ase?

Asɛm no ano aduru biako pɛ na ɛwɔ hɔ. Ɛsɛ sɛ wokyerɛkyerɛ yɛn nea wunim nyinaa.

Boa yɛn ma yɛnyɛ kung fu akofo na yɛbɛtɔ wɔn so were!

Nanso egye mfe pii ansa na yɛadu soro. Ɔkofo a wobɛyɛ no nyɛ mmerɛw.

...anaasɛ wɔde ɔfrɛ no woo wo anaasɛ na wonyɛ saa.

Na hokwan a ɛwɔ hɔ sɛ ɛno bɛba no, bɛyɛ ɔpepem biako biara mu biako.

Ɛda adi pefee. Me ne nea wɔapaw no!

Dabi...enni nea ɛhia.

Tie! Yɛkaa ntam sɛ yɛrenko bio, . sɛ yɛbɛhome yɛn ahokokwaw daa.

Anadwo yi yɛbuu saa bɔhyɛ a ɛyɛ aniberesɛm no so.

Mo ankasa yiyedi nti, . adɛn nti na mo nyinaa nkɔ kɛkɛ!

Na tumi kɛse...

...ba asɛdeɛ kɛseɛ.

Donut, woapira kɛse. Ɛsɛ sɛ wotra hɔ dinn.

Eyi betumi ayɛ adamfofa a ɛyɛ fɛ awiei!

Dabi...Donut...Ɔkyena yɛ da foforo.

Donut!

Hi there, aniwa anan!

Me, ummm, hyɛ no nsow sɛ wo boasetɔ a wode ma no nea wontumi nhu ade yiye no sua mmom.

Ɛte saa. Titiriw bere a wɔhyɛ sika kɔkɔɔ-frames no.

Meyɛ ɔkyerɛwfo. Sika kɔkɔɔ nnua hwɛ yiye wɔ akyerɛwfo so.

M’ani gye sɛnea mehwɛ me ho. Enti nhaw me, wo kwasea ketewa!

Boa me!

Alley mpataa!......Mongrels! Akraman!......Mpɔtorɔ!

Abɔnefo!......Twerps!

- pii ma wo...sosososo! - sian ha, na mɛpia wo ahwehwɛ a wɔde hyɛ wo menewam! Wote me asɛm?

Wunim yiye sɛ anka mɛyɛ saa.

So na ɛno yɛ YIW?

Anka mɛyɛ saa!

Wunni obu biara? Huh? Wonkɔ hɔ da bere a mihia wo no.

Wo nnyigyei te sɛ wimp!

Esiane wo nti, wɔrehwe yɛn bere nyinaa. Yenni biribiara a yɛbɛkyerɛ.

Awudi, mmonnaato, ogya a wɔhyew, . korɔnbɔ biara nni hɔ, biribiara nni hɔ...yɛnkɔɔ baabiara.

...na ne nyinaa esiane wo nti ntumi nnya w’afurum srade no wɔ gear mu.

Dɛn na mayɛ a ɛfata wo sɛ ɔhokafo?

Momma yɛnkɔ!

Eyi yɛ stickup! Sika no wɔ he?

Sika no wɔ he? Fa ma me!

Nhwɛ me saa! Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa!

Makum nnipa de agye sika kakraa bi! Afei nya sika no. Kɔ so!

Ɛwɔ ha mu.

Ma no nkɔ!

Ɔyɛ ɔkwasea koraa, na ɔyɛ asotifo-mumu. Nnipa a wɔahwere ade bɛn ara ni!

Gyae me nko! Woyɛ deadweight kɛkɛ!

Ɛha yi, fa eyi. Kɔ fie kɔtete mprako. Ɛhɔ na wowɔ.

Kɔ so, ansa na makum wo.

Hey, abofra! Hey, wo din ne dɛn?

Ɛha na wokɔ, tɔ ntade foforo bi ma wo ho. Seesei woayɛ Axe Gang kuw no muni!

- so wo aniberesɛm? - Aane! Na obi wɔ hɔ a ɔsan wɔ ha a ɔretwɛn wo.

Onua Sum!

Bere a edi kan a mihuu wo no, na minim sɛ wobɛyɛ saa yɛ ɔbarima kokodurufo a ɔwɔ talente pii...

Uh-Huh!

...a wɔrehwehwɛ hokwan.

Nifa!

Mewɔ dwumadi bi a mede ama wo.

Wo deɛ, anka mɛdi ogya!

"NHWEHWƐMU BEA A ƐFA NKYERƐKYERƐMU A ƐNYƐ NE NE HO." Dɛn ne ɛno?

Nuthouse ma nnipa a wɔabɔ dam.

Dɛn na asraafo no reyɛ wɔ hɔ?

Ɛnonom nyɛ asraafo, . wɔyɛ Boy Scoutfo!

...ne tank ahorow?

Wo werɛ mfi, wɔyɛ nhwɛsofo ara kwa.

Afei, bere a saa Scoutfo no sesa awɛmfo no, . simma anum nkutoo na yebenya.

Ɛsɛ sɛ wudi agyan no akyi kɔ cell a etwa to no so. Sɛ wuhu a, hyɛ ɔpon no, na fa ɔbarima no hyɛn hɔ OUT.

Wo nnwinnade a wode bɛyɛ adwuma ni. Simma anum...afei, kɔ!

na...wo nso ɛ?

Yɛbɛyɛ mo ahwɛfo, nokwarem no.

Wowɔ simma anum. Kɔ so yɛ saa!

Wiase no mu owudifo a ɔsen biara; Aboa no ankasa no asiesie ne ho pefee ma ɛne ne din ahyia!

Ɛno yɛ label kɛkɛ, . mma ɛnhaw wo.

Yɛpɛ sɛ wokum nnipa baanu na wo ne obiako hena na ɔbɛyɛ...afei, dɛn na wobɔ ka?

Dɛn na migye?

Mekum nnipa pii wɔ mfeɛ no mu, pii... ...a wɔrebɔ mmɔden ara sɛ wɔbɛhwehwɛ ɔtamfo a ɔfata.

Ɛno nti na metena me cell... ...efisɛ na obiara nni abɔnten hɔ.

Anka mɛguan akyɛ...

...sɛ anka manya obi a. Sɛ wohu me sɛ meyɛ ɔsɔretiafoɔ a ɔte saa a...

...afei, adamfo kumaa, mɛyɛ wo a wɔde ma a wuntumi mpow.

...Mɛyɛ no kwa.

So wowɔ obi?

Yiw, yɛwɔ nea worehwehwɛ no pɛpɛɛpɛ...nea eye sen biara. Eyi na ɛbɛyɛ Afeha no mu ɔko!

So ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛyɛ ɔyɛkyerɛ wo mfiridwuma no bi?

Ɛnyɛ sɛ yenni wo mu ahotoso. Yɛpɛ sɛ yehu nea yɛretɔ ara kwa.

Mo nkwaseafo no, momfata. Meresɛe me bere wɔ ha ara kwa.

- yiw, ɔpanyin? - a ɛte sɛ nea ɔpow...

Mepene so...Saa mpaboa no hwɛ sɛ asɛe koraa. Nanso ntade a wɔbɛsesa no bɛma wayɛ sɛ obi a wobu no yiye.

So wugye di sɛ wode nea ɛfata bae?

Oh yiw, ɔpanyin. Migye di. Meka ntam sɛ midii w’ahyɛde akyi kosii krataa no so.

Owura Aboa, yɛsrɛ wo kyerɛ yɛn wo mfiridwuma no nhwɛsode. M’adwuma no rekɔ so.

Dɛn na ɛho hia me?

Okay, akwakoraa...woahu eyi?

So woaforo akɔ akasakasa a ɛsõ saa pɛn?

Ɛkame ayɛ sɛ misuro sɛ mede bedi dwuma. So wuhu asiane a wowɔ mu?

Pa ara? Ɛnde, sɔ me hwɛ.

Hwɛ nea mepɛ sɛ meka? So n’adwene mu da hɔ?

Uh-huh...na wo se wobɛtumi ako?

Ɛyɛ den sen saa!

Ɛyɛ den sen saa!

Ɛyɛ den sen saa koraa!

Sɛ ɛno ara ne nea wowɔ sɛ wode bɛma a, . ɛyɛɛ dɛn na wofrɛ wo ho sɛ basabasayɛfo?

So wɔyɛ eyinom ma mmarima?

Wɔ kung fu wiase no mu no, . ahoɔhare na ɛkyerɛ nea odi nkonim.

Ɛno mma adwenem naayɛ biara nea yɛn ɔhɔho a yɛwɔ nidi no yɛ.

Wo nimdeɛ yɛ soronko. Axe Gang no de obu ma!

...afei, kung fu ho awuranom ankasa baasa!

Wiase no mu owudifo a ɔsen biara nkutoo exerts aura a ɛte saa...

Ɛhyɛ mframa mu ma.

Na dɛn na saa aura foforo no reka akyerɛ me?.

So merehwɛ awarefo a wɔyɛ awerɛhow a wɔyɛ anansesɛm mu, kɛse no...?

Yang Guo...

...ne Ɔtweaseɛ no Babea!

Ɛyɛ anuonyam kɛse sɛ mewɔ ha.

Yɛaba sɛ yɛrebeyi Axe Gang no afi hɔ...

...na Axe Gang no nkutoo.

Anka ɛsɛ sɛ wukum me bere a na wowɔ hokwan no.

Nanso aka akyi dodo. Seesei a woaba ha yi, . wɔabu wo sɛ wubewu.

Wode bere a woafɛm so na ɛtra ase. Wɔasɔ wo nkrabea ano.

Yɛde akyɛde bi brɛɛ wo a wuntumi mpow!

Deɛn ni? Ayie dɔn a wɔde bɔ?

Huh! Bere a Aboa no wɔ yɛn afã no, . yɛbɛhwɛ wɔn a dɔn no bɛbɔ ama wɔn!

So wugyina wɔn ananmu wɔ ha?

Mma wonte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

Ade biako pɛ a mewɔ ha ma ne sɛ wobɛkum mo mmienu...

...anaasɛ sɛ wobɛkum me sɛ wowɔ nea egye a.

Dɛn ne w’adwene, ɔdɔfo?

Wiase yi mu no, papa ntumi ntra hɔ bɔne ka ho. Saa, ne nkrabea.

...na ɛno ne gyinaesi no. So yɛbɛyɛ saa?

Yoo.

Momma yɛnsaw!

Ɛno nyɛ hwee sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ. Afei, momma yɛmmɔ mmɔden bio.

Ɛno ye sen saa koraa, . nanso woda so ara nni dibea.

Gyata no Ɔbobom?

Twɛn!

Obiara anka Gyata Ɔbobom no ankyerɛ me na wobetumi afa akasam so ayɛ!

Migye tom sɛ madi nkogu!

Ɛte sɛ nea ɔnyɛ nea ɛfata. Eyi ne hokwan kɛse a yɛwɔ! Nya wɔn bere a wɔakɔ fam no.

Woyɛ no!

- 3b3yare! Mihia oduruyɛfo! - kɔ hell!

Wo! Bra ha.

- a wobo no! - Yoo!

- wo ti so! - yiw, owura!

- hwe ne ti so! - Yoo.

- afei ne wo hokwan. - Nifa!

- kɔ so! - Mɛ!

- abubu no wo ne ti so! - Mɛ!

- wo ti so! - Mɛ!

Bobɔ no ma ɔyɛ pulp!

Ná ɛno ne dɛn?

So wopɛ sɛ meboro no ma ɔyɛ pulp anaasɛ wobɛbɔ ne ti?

Worema m’adwene atu afra koraa!

Wow, fist kɛse bi a ɛyɛ fɛ a wowɔ wɔ hɔ! Hwɛ yiye wɔ saa asɛm no ho.

Adɛn nti na wobɔɔ me?

Ɛhe na wɔwɔ? Wɔn nni hɔ bio!

Wo ho nni mfaso koraa! Wobɛyɛ dɛn atumi ama wɔaguan?

Wɔrentumi nni me so nkonim! Ɛnyɛ wiase yi mu.

Dɛn nti na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obegye yɛn nkwa?

Mmabun yi taa di mfomso bere a wɔrefi ase no.

Ɛsɛ sɛ yɛde kyɛ wɔn sɛ wɔyɛ papa wɔ awiei koraa no.

Oh, hwɛ kɛkɛ! Wɔboroo no ma ɛyɛɛ pulp, abarimaa hiani no.

So wowɔ adesrɛ a etwa to? Ka kyerɛ yɛn kɛkɛ.

Twɛn, twɛn, dɛn na worekyerɛw?

Minnim saa suban yi. Mintumi nte ase. Twɛn! Twɛn!

Obiara nni ha?

"CHINESE NNURU".

Ɛyɛ anwonwade ampa sɛ wanya nkwa bere tenten saa.

Wo nhabannuru redi wɔn kyɛfa.

Nnuadewa no bɛboa no ma wakɔ. Nanso safe no da n’ankasa nipadua mu.

Ne nnompe nyinaa abubu, . ne ntini mu atetew.

Ɛyɛ nwonwa sɛ ne ho retɔ no ntɛmntɛm saa.

Wɔ tebea horow a ɛfata mu no, eyi rentumi nyɛ yiye gye sɛ...

Gye sɛ nokwarem no...

Wote saa hua no?

Ɛnsɛ sɛ wonom sigaret bere a woapira no.

Ma menni eyi ho dwuma.

Ntease biara nni eyi mu.

Hena na anka obesusuw saa da na abarimaa no chi flow no betumi agyae...

...denam Aboa no a ɔbɔ no so.

Nifa. Nanso, anka ɛsɛ sɛ yedi kan hyɛ no nsow..

...sɛ ebia ɔbɛyɛ kung fu ho nimdefo a ɔsen biara sɛ wɔbɛba da biara.

Misusuw sɛ dɛn na ɔbɛyɛ akyi?

Enti, woda so te ase, wo ɔfatwafo?

Agyan a wɔde yɛ agyan! Kɔ anim!

Hmmmm...na nansoaa-abɔ no.

Ɛno yɛɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata bere a mifii mmofra sukuu mu no!

Sɛ anka yɛn babarima no adi bɛyɛ ne mfe ara kwa mprempren a.

Sɛ ɔwɔ ɔpɛ sɛ ɔbɛbɔ mmɔden a, akyinnye biara nni ho sɛ obetumi bɛyɛ oduruyɛfo anaa mmaranimfo.

Ɛda adi kɛse sɛ na ɔyɛ kung fu akofo kɛse.

Ɛyɛ ara. Afei dɛn?

Abofra agodie! Metumi asiw atuo...AAARGHHH

Huh? So ɛnyɛ ɛno ne Toad mfiridwuma no Kwan Lun ho asɛm?

Misuro saa!

So wokae Buddhafo mfiridwuma no a ɛyɛ Nnua a efi soro siane no ho?

Ɔfã a ayera bere tenten a yɛn nyinaa susuwii sɛ ayera koraa...

Mede me ho ma!

Wo technic no din de dɛn?

So wopɛ sɛ wusua ade? Mɛkyerɛkyerɛ wo.

Owura!

Mesrɛ wo, wubetumi aka akyerɛ wo ba no sɛ ɔmmfa nsra ne hwene so wɔ ahwehwɛ no nyinaa so?

Mo baanu, monntwe mo pants no nkɔ fam wɔ ha!

Hei! Sɛ wotete a, ɛsɛ sɛ wotɔ, abofra!

Sonny, wowɔ nhyehyɛe no na chi flow a kung-fu ho nimdefo bi yɛ.

Wiase asomdwoe a wubekura mu no wɔ wo nsam. Buddhafo Nnua nhoma a wɔde kyerɛw nhoma.

Esiane sɛ ɛyɛ nkrabea nti, wubetumi nya no de gye $ 10.

Twɛn!

Wondi Palm kwan no akyi? Sɔ eyinom mu biako hwɛ.

Paw nhoma a wɔde kyerɛw nhoma... Manual biara...

Subtitle (ma Borɔfo-Dubbed) a wɔkyerɛwee: METALXONE.