Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,600 --> 00:00:29,020
E i vasi in questo qua li mettiamo?
2
00:00:31,400 --> 00:00:32,439
Sì, ok, buon.
3
00:00:34,280 --> 00:00:38,420
Perfetto. Inizio a montare i cartoni.
4
00:01:01,640 --> 00:01:06,960
Dà un 'occhiata qua ai vasi, signora.
Devo contare, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
5
00:01:06,960 --> 00:01:10,420
8,
6
00:01:11,220 --> 00:01:12,420
9, 10.
7
00:01:16,560 --> 00:01:19,460
Allora, cos 'erano queste cose qua?
8
00:01:21,980 --> 00:01:26,480
Che quadro è questo qua, signor? Però è
una cosa antica.
9
00:01:27,240 --> 00:01:34,170
Impressionista. dai mettila a posto
Alper mi raccomando ma come fai? ma
10
00:01:34,170 --> 00:01:40,370
guardi la precisione così
11
00:01:40,370 --> 00:01:46,190
non mi piace sia tranquillo questo qui?
12
00:01:47,030 --> 00:01:49,170
questo cos 'è?
13
00:01:49,570 --> 00:01:55,470
per che parte si vede? per guardare
metti a posto dai dai Alper
14
00:02:02,060 --> 00:02:03,640
Non scherzare con me, ragazzo, eh.
15
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Vabbè. Ok.
16
00:02:09,360 --> 00:02:13,920
Ciao, mi... Cosa facciamo? Mettiamo...
Dai, mettiamo i basi.
17
00:02:17,200 --> 00:02:19,240
Non so che fare con questo.
18
00:02:19,580 --> 00:02:20,580
Non lo so.
19
00:02:21,160 --> 00:02:23,220
Non l 'avevo mai detto che giocavo a
basket, io.
20
00:02:23,760 --> 00:02:25,000
No. No?
21
00:02:25,500 --> 00:02:26,560
Adesso è bravo questo.
22
00:02:29,060 --> 00:02:31,260
Ma... Signora, stia tranquilla.
23
00:02:31,540 --> 00:02:36,700
Ma no! via tranquilla la vedo troppo no
no no non si
24
00:02:36,700 --> 00:02:39,740
è rotto che?
25
00:02:41,760 --> 00:02:45,780
non si è rotto non si è rotto
26
00:03:10,820 --> 00:03:17,760
Fammi vedere come ti spacchi, fammi
vedere come ti spacchi,
27
00:03:17,760 --> 00:03:19,180
vai, vai.
28
00:03:19,840 --> 00:03:20,960
Cosa ti serve?
29
00:03:23,620 --> 00:03:30,140
Oh, cavolo, ci sono gli incendi. Hai
capito, hai capito, ma che bella
30
00:03:30,140 --> 00:03:36,000
ma che bella signorina, ma che bella
signorina. Ma senti che te lo senti?
31
00:04:34,380 --> 00:04:35,680
Sì, picchia, picchia.
32
00:04:36,640 --> 00:04:41,100
Hai visto che bel trasloco? Hai visto
che bel trasloco?
33
00:04:41,340 --> 00:04:44,280
Adesso devi stare un pochino in
silenzio. Stai zitta.
34
00:04:45,100 --> 00:04:50,120
Eh? Devi stare un pochino in silenzio.
Zitta? Stai zitta, Troia.
35
00:04:51,040 --> 00:04:52,040
Calmati.
36
00:04:52,840 --> 00:04:58,480
Ti diverto, Troia. Deve stare zitta, sta
puttana. Zitto! Qua deve stare zitta.
37
00:04:58,500 --> 00:05:00,900
Stai ferma, stai ferma. No, stai zitta o
no?
38
00:05:08,270 --> 00:05:09,270
Grazie!
39
00:05:40,170 --> 00:05:41,169
Cosa fa?
40
00:05:41,170 --> 00:05:45,610
Cosa fa la professoressa? Qui c 'è la
faccia della professoressina.
41
00:05:46,630 --> 00:05:49,650
Vedegli la bocca. Così, così.
42
00:05:51,730 --> 00:05:52,730
Così, eh?
43
00:05:53,590 --> 00:05:55,930
Stai zitta, stai zitta.
44
00:05:56,230 --> 00:05:57,630
Giacola di merda.
45
00:05:58,010 --> 00:06:00,010
Giacola di merda. Pizzati le mani.
46
00:06:00,230 --> 00:06:01,530
Mettiti le mani sul schermo.
47
00:06:01,730 --> 00:06:03,730
Sai cosa faccio? Sai cosa faccio?
48
00:06:04,110 --> 00:06:06,470
Mettiti un bavaglio, mettiti un
bavaglio. La leggo, la leggo.
49
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
La sedia!
50
00:06:18,720 --> 00:06:20,720
Regala qua, sta cazzo di sedia!
51
00:06:20,960 --> 00:06:21,960
Regala qua!
52
00:06:22,120 --> 00:06:24,060
Regala qua, sta cazzo di sedia!
53
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
Regala qua!
54
00:06:28,460 --> 00:06:32,980
Ti piace?
55
00:06:33,340 --> 00:06:35,500
Ti piace, puttana di merda?
56
00:06:36,660 --> 00:06:41,060
Mettila qua, su sta cazzo di sedia!
Mettila lì, su sta sedia!
57
00:06:44,850 --> 00:06:51,650
Siediti lì, siediti lì, siediti lì,
siediti lì, siediti lì, siediti lì,
58
00:06:51,650 --> 00:06:54,050
siediti lì, siediti lì, siediti lì,
59
00:06:54,050 --> 00:07:02,830
siediti
60
00:07:02,830 --> 00:07:03,830
lì,
61
00:07:18,120 --> 00:07:19,560
Questa puttanella, eh?
62
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
Aia!
63
00:07:22,200 --> 00:07:24,400
Porca... Sei scema, oh!
64
00:07:25,060 --> 00:07:27,260
Sei scema, eh?
65
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
Cazzo, oh!
66
00:07:33,200 --> 00:07:35,080
Deve stare fermo o no, eh?
67
00:07:36,200 --> 00:07:37,420
Ehi, chi era di qua?
68
00:08:05,100 --> 00:08:07,040
E questo qua dove cazzo lo mettiamo?
69
00:08:07,380 --> 00:08:09,000
Eh, sta schifessa qua!
70
00:08:11,660 --> 00:08:17,780
Cos 'è sta schifessa? Ma questo è il
quadro d 'autore, sta schifessa qua!
71
00:08:49,499 --> 00:08:51,640
Sto esitando. Stamattina ti mettiamo lo
scotch alla bocca.
72
00:08:51,940 --> 00:08:53,520
Ti mettiamo lo scotch alla bocca.
73
00:08:53,900 --> 00:08:54,900
Sai cosa mi è venuto in mente?
74
00:08:55,380 --> 00:08:57,200
Altro che scotch. Io gli metto qualcos
'altro.
75
00:08:57,940 --> 00:08:58,940
Dopo, dopo.
76
00:09:00,200 --> 00:09:02,480
Fammi vedere un po' come c 'ha il testo.
Vogliamo divertirci. Dai.
77
00:09:08,440 --> 00:09:09,820
Fammi vedere la passerina.
78
00:09:37,520 --> 00:09:39,120
No, devi portare rispetto o no, eh?
79
00:09:40,740 --> 00:09:44,680
Cos 'è tattifetta? E questo è il quadro
d 'autore. Cos 'è tattifetta? Cos 'è?
80
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
Cos 'è?
81
00:09:46,220 --> 00:09:47,220
Cos 'è?
82
00:09:49,780 --> 00:09:52,940
Ti piace ste barchettine?
83
00:09:53,300 --> 00:09:55,360
Ti piace o no sto giochetto, eh?
84
00:09:55,680 --> 00:09:56,980
Ti piace o no, eh?
85
00:09:59,540 --> 00:10:01,940
Non c 'è niente, cos 'altro c 'è da
fare?
86
00:10:02,960 --> 00:10:06,300
Cosa faceva? Lei prendeva...
87
00:10:07,150 --> 00:10:08,990
gli appunti adesso li prendi sai dove li
prendi?
88
00:10:09,830 --> 00:10:13,130
sai dove li prendi? adesso gli appunti
li prendi sul cazzo del mio amico hai
89
00:10:13,130 --> 00:10:14,130
capito o no?
90
00:10:15,230 --> 00:10:18,630
hai capito o no? hai capito o no?
91
00:10:23,150 --> 00:10:30,150
stai ferma vai stai ferma stai ferma
così stai ferma
92
00:10:30,150 --> 00:10:32,650
devi tranquillizzarti e stare zitta
93
00:10:38,939 --> 00:10:39,939
Diverti? Dai che ci...
94
00:11:20,190 --> 00:11:23,230
professoressina del cazzo! Starei
tranquillo!
95
00:11:24,310 --> 00:11:25,370
Starei tranquillo!
96
00:11:28,430 --> 00:11:29,430
Vai,
97
00:11:34,950 --> 00:11:36,730
vai, Alper!
98
00:11:37,630 --> 00:11:40,530
Così! Che se non capisce... Non lo
faccio capire!
99
00:11:59,530 --> 00:12:02,990
devi farla brava eh, devi farla brava e
non devi urlare
100
00:13:31,900 --> 00:13:34,700
cosa fai?
101
00:13:38,120 --> 00:13:39,520
partecipi
102
00:15:19,150 --> 00:15:20,350
ok? eh?
103
00:15:20,630 --> 00:15:24,670
facci divertire facci prima divertire e
poi finiamo il trasloco dai
104
00:15:59,600 --> 00:16:03,580
si è deciso a partecipare sei bravo così
105
00:16:45,230 --> 00:16:46,810
Hai capito? Hai capito?
106
00:16:47,170 --> 00:16:50,230
Hai capito? Hai capito? Hai capito?
107
00:16:50,450 --> 00:16:50,490
Hai capito? Hai capito? Hai capito? Hai
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
108
00:16:50,490 --> 00:16:50,490
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
109
00:16:50,490 --> 00:16:51,110
Hai capito? Hai capito? Hai capito? Hai
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
110
00:16:51,110 --> 00:16:51,550
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
111
00:16:51,550 --> 00:16:53,230
Hai capito? Hai capito? Hai capito? Hai
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
112
00:16:53,230 --> 00:16:54,410
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
113
00:16:54,410 --> 00:16:54,410
Hai capito? Hai capito? Hai capito? Hai
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
114
00:16:54,410 --> 00:16:57,810
capito? Hai capito? Hai capito? Hai
capito?
115
00:16:58,190 --> 00:16:59,210
Hai capito? Hai capito?
116
00:17:17,710 --> 00:17:21,069
Hai capito o no che te lo sbatto nel
culo, eh? Hai capito o no?
117
00:17:22,450 --> 00:17:23,450
Muoviti!
118
00:17:24,410 --> 00:17:25,410
Muoviti!
119
00:17:26,470 --> 00:17:29,830
Non ti metti a girare, eh? Vuoi farmi
più forte?
120
00:17:31,090 --> 00:17:32,570
Sto levando il rettino!
121
00:17:33,530 --> 00:17:34,530
Muoviti!
122
00:17:37,330 --> 00:17:38,710
Cazzo fai, eh?
123
00:17:39,130 --> 00:17:43,290
Cazzo fai! Tieniti la bocca tappata se
vuoi continuare a vivere. Tieniti la
124
00:17:43,290 --> 00:17:44,290
bocca tappata.
125
00:17:52,200 --> 00:17:59,180
tocchialo, muoviti brava e
126
00:17:59,180 --> 00:18:01,840
ricordati che c 'è sempre questa muoviti
127
00:18:01,840 --> 00:18:08,280
stai fermo stai
128
00:18:08,280 --> 00:18:14,280
fermo stai fermo spingimi questa cosa
129
00:18:31,210 --> 00:18:32,210
Cos 'è?
130
00:18:32,710 --> 00:18:35,390
Cos 'è questa schifetta? Cos 'è?
131
00:18:36,010 --> 00:18:38,490
Ma vaffanculo, sarà una cagata.
132
00:18:40,490 --> 00:18:42,230
Fai quello che diciamo noi, ok?
133
00:18:42,510 --> 00:18:44,850
Stai fatta, puttana di merda.
134
00:18:45,290 --> 00:18:48,450
Adesso vieni qua e me lo succhi.
135
00:18:50,290 --> 00:18:52,030
Aspetta che mi tolgo gli stessi.
136
00:19:15,310 --> 00:19:21,050
Ma che c***o! Ma che c***o! Ma che
c***o! Ma che c***o!
137
00:19:52,010 --> 00:19:53,410
ci sopra dai vieni qua
138
00:20:48,430 --> 00:20:55,350
apri sta figa vieni qua vieni vai giù
vai giù vai
139
00:20:55,350 --> 00:20:57,910
giù vai giù così così
140
00:20:57,910 --> 00:21:04,510
bravissimo che
141
00:21:04,510 --> 00:21:11,470
cazzo fai succia succia brava devi
farmelo
142
00:21:11,470 --> 00:21:14,610
diventare duro duro così te lo sfonda la
figa
143
00:21:52,400 --> 00:21:55,120
Piano piano, ci prende il gusto sta
troia.
144
00:21:56,680 --> 00:21:57,680
Ah,
145
00:21:59,520 --> 00:22:00,520
sì.
146
00:22:02,720 --> 00:22:05,680
Oh, minchia come succhi.
147
00:22:09,720 --> 00:22:14,020
Succhi al cazzo, succhi al cazzo, succhi
a puttana.
148
00:24:38,020 --> 00:24:39,940
dai zitta
149
00:24:39,940 --> 00:24:50,060
fai
150
00:24:50,060 --> 00:24:51,060
vedere come glielo sbatti
151
00:28:04,590 --> 00:28:06,070
Come ci sta questa scena?
152
00:28:06,350 --> 00:28:07,350
Come ci sta?
153
00:28:07,570 --> 00:28:08,570
Vai!
154
00:28:10,570 --> 00:28:12,450
Vai, tiragli un po' di pacco.
155
00:28:13,350 --> 00:28:14,410
Ci stai?
156
00:28:16,630 --> 00:28:18,590
Tiragli un po' di pacco sul sulto.
157
00:29:03,560 --> 00:29:08,420
fammi sentire che ti piace fammi sentire
che ti piace fammi sentire che ti piace
158
00:29:08,420 --> 00:29:14,600
fammi sentire che ti piace è una puttana
proprio è una puttana
159
00:29:14,600 --> 00:29:17,360
eh Alper cos 'hai?
160
00:29:18,340 --> 00:29:25,180
è il trasloco di merda scema di merda
tira fuori la lingua no
161
00:29:25,180 --> 00:29:31,300
tira fuori la lingua tira fuori la
lingua cazzo tira fuori la lingua cazzo
162
00:29:31,300 --> 00:29:32,300
fuori
163
00:29:36,880 --> 00:29:38,840
così, porca puttana
164
00:30:07,400 --> 00:30:08,400
grazie a tutti
165
00:30:37,420 --> 00:30:40,260
Non c 'è più un cazzo, guarda sta qui,
sta qui.
166
00:30:40,620 --> 00:30:42,440
E stravolta.
167
00:30:42,780 --> 00:30:44,480
Adesso te lo devi prendere ancora un bel
po'.
168
00:31:46,640 --> 00:31:48,500
Senza discutere puttana di merda.
169
00:31:52,660 --> 00:31:53,980
Vai giù.
170
00:31:55,900 --> 00:31:57,360
Vai giù.
171
00:31:59,340 --> 00:32:02,620
Vai giù.
172
00:32:02,980 --> 00:32:04,240
Vai giù.
173
00:32:05,000 --> 00:32:07,540
Così. Vai giù.
174
00:32:07,840 --> 00:32:08,840
Così.
175
00:32:09,520 --> 00:32:11,040
Così. Così.
176
00:32:11,600 --> 00:32:14,900
Così. Così. Così. Tira un po' di bacche
sul culo.
177
00:35:38,030 --> 00:35:39,030
era fuori da lì
178
00:36:33,180 --> 00:36:37,040
si continua a leccargli il cazzo
179
00:36:37,040 --> 00:36:44,180
dai
180
00:36:44,180 --> 00:36:46,400
muoviti
181
00:37:07,820 --> 00:37:09,660
E intanto che noi facciamo il trasloco.
182
00:37:12,140 --> 00:37:15,000
Stai lì, puttana, cerca di muoverti.
183
00:37:15,400 --> 00:37:17,040
Perché noi abbiamo quasi spaccato tutto.
184
00:37:17,280 --> 00:37:19,540
Perché cerca di cambiarti, hai capito?
185
00:37:21,600 --> 00:37:24,040
Cerca di cambiarti e tornare come prima,
hai capito?
186
00:37:24,320 --> 00:37:25,920
Puttana, puttana.
12617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof