Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,280 --> 00:00:09,740
Bir katmışım, kuşanmışım, bir anda
havalanmışım. Bir
2
00:00:09,740 --> 00:00:15,300
koşmuşum, nerelerde bulunmuşum. Bir
koşmuşum,
3
00:00:15,300 --> 00:00:21,840
çalışmışım, başarmışım, nerelerde
dolanmışım. Bir
4
00:00:21,840 --> 00:00:27,420
koşmuşum, meleklere dokunmuşum. Bir
koşmuşum.
5
00:00:27,870 --> 00:00:33,550
Dün kafir kadın ben tekipte olmuşum,
kırılmışım,
6
00:00:33,570 --> 00:00:40,050
başarmışım, yolanmışım, yolanmışım,
başarmışım, ben
7
00:00:40,050 --> 00:00:46,830
olmuşum, ben olmuşum, ben olmuşum, ben
olmuşum. Orada
8
00:00:46,830 --> 00:00:53,150
kız açmaktan yorulmuşum, durulmuşum,
durulmuşum.
9
00:01:00,250 --> 00:01:02,590
Merhaba. Tertap ben. Tertap Bal.
10
00:01:03,610 --> 00:01:06,470
Ablam harika. Işığı gözlerinizde aldı
biliyorum.
11
00:01:06,710 --> 00:01:09,170
Ama zaten annemler onun adını bile koydu
bence.
12
00:01:09,550 --> 00:01:11,230
Adı gibi harika birisidir.
13
00:01:11,530 --> 00:01:12,790
Benim adımın anlamı ne?
14
00:01:13,030 --> 00:01:15,290
Tertap. Asi, inatçı, direngel.
15
00:01:15,770 --> 00:01:19,210
Direngel? Neyse. Konumuz o değil zaten.
Konumuz benim.
16
00:01:19,710 --> 00:01:21,990
Ben İngiltere'de işletme masterı
yapmıştım aslında.
17
00:01:22,750 --> 00:01:24,810
Ondan sonra bir bar açmak istedim.
18
00:01:25,210 --> 00:01:26,210
Hayalimdi.
19
00:01:26,520 --> 00:01:29,920
Ama bu kararım annem tarafından
onaylanmadığı için... ...İstanbul 'a
20
00:01:29,920 --> 00:01:32,440
döndürüldüm. Şimdi işte ablamda
kalıyorum.
21
00:01:32,820 --> 00:01:34,220
Benden ne olur diye düşünüyorum.
22
00:01:34,900 --> 00:01:37,040
Öyle. Eminim çok yakında bulacağım.
23
00:01:38,020 --> 00:01:40,540
Ne ben mi ya? Hayır.
24
00:01:41,160 --> 00:01:47,740
Dur bir saniye ya. Böyle kutlama mı
olur? Hiçbir şey asmadık, kutlamadık
25
00:01:47,740 --> 00:01:48,619
Ne olacak?
26
00:01:48,620 --> 00:01:49,620
Dilekli ne?
27
00:01:50,000 --> 00:01:53,320
Ama ben tabii ki bir şey düşündüm.
Hayır. Şahane bir sürpriz merak ettim.
28
00:01:53,560 --> 00:01:57,160
Biliyorsunuz çok severim sürprizleri bak
Allah aşkına. Geliyor bir şey. Geliyor.
29
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
Bundan bir şeyler geliyor.
30
00:02:00,220 --> 00:02:06,520
Bu ne?
31
00:02:07,840 --> 00:02:10,300
Bu kutlama için İngiltere'den getirdim.
32
00:02:10,600 --> 00:02:11,600
Bir dakika.
33
00:02:12,320 --> 00:02:14,480
Serkat sen bunun evde yapılan bir şey
olduğundan emin misin?
34
00:02:14,880 --> 00:02:16,520
Ay evet ya İngiltere'den getirdim.
35
00:02:19,130 --> 00:02:20,130
Hadi.
36
00:03:21,120 --> 00:03:22,900
Nasıl olacak ki şimdi bu?
37
00:03:23,500 --> 00:03:24,500
Yani.
38
00:03:28,220 --> 00:03:31,800
Şunu iyi yapan erkek cazibesi her zaman
çalışıyor tabii yani.
39
00:03:32,220 --> 00:03:33,360
Kardeşimim nedir ya?
40
00:03:44,730 --> 00:03:45,770
Efendim? Soldakini.
41
00:03:47,610 --> 00:03:48,610
Maşallah.
42
00:03:53,590 --> 00:03:54,910
Kızım sen ne diyorsun ya?
43
00:03:57,410 --> 00:03:59,010
Evimi yaktın. Evimi.
44
00:03:59,570 --> 00:04:02,050
O ev benim kaç yıllık emeğimdi sen
biliyor musun?
45
00:04:02,670 --> 00:04:03,670
Ama nerede?
46
00:04:03,690 --> 00:04:06,050
Sen kendinden başka birini ne zaman
düşündün ki?
47
00:04:06,450 --> 00:04:07,530
Tabii ki hiçbir zaman.
48
00:04:08,450 --> 00:04:09,730
Biliyor musun babam ne diyor?
49
00:04:10,530 --> 00:04:13,550
Bırakın çok gitmeyin üstüne. Belki de
kapasitesi bu kadardır.
50
00:04:13,990 --> 00:04:16,130
Belki de gerçekten kapasiten bu
kadardır.
51
00:04:18,110 --> 00:04:19,110
Ama tamam.
52
00:04:19,589 --> 00:04:21,910
Bundan sonra yok öyle belete yap Sertab
Hanım.
53
00:04:22,410 --> 00:04:23,950
Yaptıklarının sonuçlarına katlanacaksın.
54
00:04:24,410 --> 00:04:25,410
Artık yalnızsın.
55
00:04:25,950 --> 00:04:29,050
Madem geldin İstanbul 'a... ...tek
başına yaşamayı da öğren.
56
00:04:29,310 --> 00:04:30,510
Ayka tamam yeter abarttın ama.
57
00:04:31,150 --> 00:04:32,350
Bırak Allah 'ını ya.
58
00:04:52,270 --> 00:04:56,470
Sakız sirketinde çalışmak çok önemli
bence. Yani bir kere sakız satıyor.
59
00:04:56,470 --> 00:04:57,470
ağzı oyalıyor.
60
00:04:57,870 --> 00:05:00,990
Acıktırmıyor da. Ben çok önemsiyorum
sakız sirketinde çalışmayı.
61
00:05:03,730 --> 00:05:05,090
Tabaklar tabii çok önemli.
62
00:05:05,750 --> 00:05:07,990
Hayatımızda. Yani tabaklar olmasa
ölürüz.
63
00:05:08,510 --> 00:05:10,130
Hani yiyemediğimiz için.
64
00:05:12,390 --> 00:05:15,010
Ben savunma sanayi ne? Arsenal yıldır
aslında.
65
00:05:15,390 --> 00:05:18,230
Ben göremedim sevginizde öyle bir şey.
Yok yazmadım.
66
00:05:18,730 --> 00:05:21,930
Üç saat sonra bırakmak zorunda kaldım da
benim bileklerim çok ince imiş.
67
00:05:22,690 --> 00:05:26,370
Anlamadım. Yani temayi değil de savunma
teması olarak.
68
00:05:26,650 --> 00:05:31,510
Şimdi Tertem Hanım biz çok köklü bir et
lokantasıyız. Dedem Ekmelettin burayı
69
00:05:31,510 --> 00:05:32,990
altmış yıl kadar önce kurmuş.
70
00:05:33,250 --> 00:05:36,990
Biz de elimizden geldiğince bu mirası
aynı şekilde götürmeye çalışıyoruz. Ama
71
00:05:36,990 --> 00:05:42,470
tabii zaman değişti, şartlar değişti.
Biraz değişmek, yenilenmek lazım.
72
00:05:43,210 --> 00:05:47,630
Ben personal management 'a çok değer
veren birisiyim.
73
00:05:48,120 --> 00:05:51,040
Siz bu bağlamda bize ne katabilirsiniz?
74
00:05:52,020 --> 00:05:54,020
Neyse. Nasıl?
75
00:05:54,260 --> 00:05:57,240
Tabii algıyı doğru yönetmek lazım.
76
00:05:58,740 --> 00:06:02,720
İnsanlar burada yemek yedikleri zaman...
...kendilerini böyle ayrılıklı
77
00:06:02,720 --> 00:06:06,380
hissetmeliler. Böyle masalardan
kahkahalar yükselmeli.
78
00:06:06,660 --> 00:06:09,120
İnsanlar en iyi anılarını burada
yaşamalılar.
79
00:06:09,400 --> 00:06:11,580
Ne bileyim böyle aileler...
80
00:06:11,920 --> 00:06:15,200
Sevgililer, en yakın arkadaşlar...
...bütün kutlamalarını yapmak için...
81
00:06:15,200 --> 00:06:16,220
buraya gelmeliler mesela.
82
00:06:16,580 --> 00:06:18,880
Buranın böyle uğruna hepsine
inanmalılar.
83
00:06:19,140 --> 00:06:21,360
Burası böyle onlardan birisi gibi
olmalı.
84
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
Değil mi?
85
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
Hayırlı olsun.
86
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
Gerçekten mi?
87
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
Evet.
88
00:06:28,520 --> 00:06:33,440
Allah serta felal olsun sana.
89
00:06:33,680 --> 00:06:39,060
Bu kadar kısa sürede. Hem ev hem ip.
Hani biraz da mahcup etmiyor değilsin
90
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
Allah Allah.
91
00:06:41,900 --> 00:06:43,580
Tamam, sınıfı da yakalım da.
92
00:06:44,840 --> 00:06:45,960
Nazar değmesin.
93
00:06:46,380 --> 00:06:48,620
Aman aman, sana da nazar değmesin.
94
00:06:48,960 --> 00:06:52,020
Sersa. Sen ne yapacaksın gerçekten o
etçide?
95
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Nasıl ne yapacağım ya?
96
00:06:53,840 --> 00:06:55,180
Pazarlama müdürüyüm ya masam.
97
00:06:55,480 --> 00:06:56,540
Ekmel ettin de.
98
00:06:56,880 --> 00:06:58,200
Ekmel ettin de ne var?
99
00:06:58,820 --> 00:07:02,880
Amerikan sakız şirketinde o da daha mı
havalı olacaktı? Yani günün sonunda
100
00:07:02,880 --> 00:07:06,640
bir sakızı satmak için uğraşıyorlar. Ben
de sakızı. Ne farkı var?
101
00:07:06,980 --> 00:07:09,700
Sonuçta hepimiz kapitalist düzenli
tiyanları değil miyiz?
102
00:07:10,260 --> 00:07:11,260
Değil mi?
103
00:07:12,300 --> 00:07:13,660
İş bulamadım demiyor da.
104
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Buldum işte o.
105
00:07:15,580 --> 00:07:17,400
Ya bari bir yatak alaydım sana.
106
00:07:17,760 --> 00:07:21,720
Asla. Ben böyle yavaş yavaş halledeceğim
de. Ben de sana bunu aldım ev hediyesi
107
00:07:21,720 --> 00:07:23,560
olarak arkadaşım. İstediğin yere
koyarsın.
108
00:07:24,080 --> 00:07:27,220
Ben sana bol zahir alacaktım da
vazgeçtim sonra. İki gün öldürürsün sen
109
00:07:27,500 --> 00:07:29,840
Haklısın. Sağ ol. Aferin kız sana.
110
00:07:30,100 --> 00:07:31,840
Bak iki haftada neler boşardın.
111
00:07:32,380 --> 00:07:33,820
Helal olsun arkadaşım.
112
00:07:34,340 --> 00:07:35,980
Bak şimdi. Bak iş tamam.
113
00:07:36,260 --> 00:07:37,260
Ev de tamam.
114
00:07:37,700 --> 00:07:38,780
Geriye ne kaldı?
115
00:07:41,300 --> 00:07:45,010
Aşk. Vallahi şu bankanın altı çocuğunu
yapalım diyorum ya. Tamam.
116
00:07:47,450 --> 00:07:48,590
Buyurun Gazi Hanım.
117
00:07:49,270 --> 00:07:50,330
Yazık benim ya.
118
00:07:52,550 --> 00:07:53,550
Canım evim.
119
00:07:54,050 --> 00:07:56,330
Ben de ben de yeni başlıyoruz
hayatımıza.
120
00:07:57,010 --> 00:07:58,470
Her şey asıl güzel olacak.
121
00:08:04,090 --> 00:08:06,850
Yürüdün mü? Yol aldın mı?
122
00:08:07,910 --> 00:08:10,270
Üzümler dertte geçti.
123
00:08:13,480 --> 00:08:14,680
Sertab Hanım, Sertab Hanım!
124
00:08:14,940 --> 00:08:18,340
Muzaffer Bey, ne oldu? İki dakika
beklerseniz. Hayat bak, kuzunuzu
125
00:08:18,420 --> 00:08:21,180
7 .52 'yi kaçırırsam 8 'e dolmuşsun da
kaçırırım ne olur.
126
00:08:22,160 --> 00:08:23,260
Kapıya bırakın, kapıya.
127
00:08:48,370 --> 00:08:50,290
Günaydın. Haydar abi ne diyorsun yeni
isme?
128
00:08:50,490 --> 00:08:52,970
Efendim? Yeni isim diyorum çok iyi
olmadı mı?
129
00:08:53,270 --> 00:08:56,730
Ekmelettin Etlant. Ne fark eder ki? Ne
fark eder olur mu ya?
130
00:08:57,410 --> 00:09:00,890
İnsan kendinden ne kadar havalı
bahsederse o kadar havalı görünür. Böyle
131
00:09:00,890 --> 00:09:01,890
bu işler.
132
00:09:06,650 --> 00:09:07,650
Efendim Gamze?
133
00:09:07,710 --> 00:09:11,470
Akşam saat 10'da seni almaya geliyorum.
İtiraz istemiyorum seni bankanın altın
134
00:09:11,470 --> 00:09:12,470
çocuğuyla tanıştıracağım.
135
00:09:12,630 --> 00:09:15,490
Ya Gamze Allah aşkına uğraştırma beni ya
hiç yardım yok.
136
00:09:15,760 --> 00:09:18,580
Ya kızım senin checkliste cuk diye
oturuyor ya çocuk.
137
00:09:19,940 --> 00:09:20,940
Gerçek mi ama?
138
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
Vallahi diyorum.
139
00:09:22,960 --> 00:09:23,960
İyi o zaman.
140
00:09:24,460 --> 00:09:25,700
Tamam görüşürüz akşam.
141
00:09:28,220 --> 00:09:29,900
Haydi abi ben üstümü değiştirip
geliyorum.
142
00:09:53,680 --> 00:09:56,460
Ya gözlerim elami etmedi tam
çıkaramıyorum.
143
00:09:56,860 --> 00:09:57,860
Geçin.
144
00:10:00,600 --> 00:10:02,660
Ne affeder misin?
145
00:10:02,940 --> 00:10:04,460
Yerinde sallanmak iyidir.
146
00:10:06,860 --> 00:10:08,960
Ben kendime biri alacağım ister misin?
147
00:10:09,240 --> 00:10:10,580
Bir sonrakini ben ödeyeceksem olur.
148
00:10:11,040 --> 00:10:12,040
Anlaştık.
149
00:10:15,600 --> 00:10:19,100
Yalnız Allah çektirsin. Ben adam yokmuş.
Sen ne olur bana vurup geçmişsin sana.
150
00:10:19,180 --> 00:10:20,180
Helal ol. Kız yavaş.
151
00:10:20,500 --> 00:10:21,399
Bana bak.
152
00:10:21,400 --> 00:10:23,900
Sakın tavrını bozma. Çocuğu da korkutma
tamam mı? Hadi.
153
00:10:24,220 --> 00:10:25,220
İçmiyorum ya.
154
00:10:26,940 --> 00:10:27,340
Hoş
155
00:10:27,340 --> 00:10:34,320
geldiniz. Ne alırsınız?
156
00:10:34,480 --> 00:10:36,600
Merhaba. Ben bir köfte ekmek rica
edeceğim. Tabii.
157
00:10:37,060 --> 00:10:40,600
Ben de bir mercimek çorbası alayım. Ben
de bir mercimek rica edeyim. Hay hay.
158
00:10:49,130 --> 00:10:51,490
Ben çok severim de köfte ekmek.
Buranınkini yememişsin.
159
00:11:02,750 --> 00:11:03,750
Sen de.
160
00:11:04,210 --> 00:11:06,510
İçsin bayağı altında ama hiç bozma ben
kendine.
161
00:11:07,230 --> 00:11:08,530
Sanırım biliyorum diyelim.
162
00:11:19,690 --> 00:11:24,570
Çok teşekkürler. Elinize sağlık. Çok
teşekkürler.
163
00:12:08,240 --> 00:12:09,239
Nereye gidiyor?
164
00:12:09,240 --> 00:12:10,960
Bilmem. Gelir herhalde.
165
00:12:13,140 --> 00:12:14,140
Takviye bindi.
166
00:12:14,340 --> 00:12:15,340
Bakayım.
167
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Köfte yiyelim.
168
00:12:22,560 --> 00:12:24,100
Çorbayı boş ver. İçmeyin.
169
00:12:24,500 --> 00:12:27,640
Sen başkalarının yanına da iç içme.
Böyle bir çorba içme şekli.
170
00:12:27,860 --> 00:12:29,220
İki tane köfte alalım mı?
171
00:12:35,820 --> 00:12:38,480
Abla sahilden mi gideyim, yoksa
Levent'ten mi gideyim?
172
00:12:38,700 --> 00:12:40,060
Hayır yok, uzaktaki Arnavutköy.
173
00:12:40,660 --> 00:12:44,740
Uzak olan Arnavutköy yalnız, şehir
dışında kalıyor. Ona takdim etrenin
174
00:12:44,740 --> 00:12:47,640
20 lira koyuyoruz. O kural böyle yani,
onu ben koymadım.
175
00:12:48,340 --> 00:12:50,500
Zaten siz orada oturuyorsanız bilmeniz
gerek.
176
00:12:51,120 --> 00:12:52,140
Taktik kişi var mı?
177
00:12:53,100 --> 00:12:54,860
Patrına kitleyeceğim diyorsunuz abla.
178
00:12:55,560 --> 00:12:56,980
Var, taktik kişi de var.
179
00:12:58,700 --> 00:12:59,940
Sörmetin var, sağ olasınız.
180
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Açayım abla.
181
00:13:05,680 --> 00:13:08,940
Herkesin keyfi kaçar.
182
00:13:09,780 --> 00:13:12,820
İstanbul'da fırtına var.
183
00:13:13,980 --> 00:13:17,300
Bir buçuk tanem.
184
00:13:17,540 --> 00:13:20,940
Bir buçuk tanem.
185
00:13:35,690 --> 00:13:37,510
Ölü mü ölsün manyak mı?
186
00:13:38,190 --> 00:13:39,870
Feri katil demeyelim de.
187
00:13:40,310 --> 00:13:43,670
Çocuklarının babası diyelim. Oy
maşallah. Bu nasıl uşak be?
188
00:13:43,990 --> 00:13:44,990
Ay saçmalama ya.
189
00:13:45,570 --> 00:13:50,190
Gideyim mi eve ben? Yavrum bak ben böyle
bir şey görmedim. Dön bir bak.
190
00:13:51,130 --> 00:13:52,530
Doğru mu söylüyorsun ya?
191
00:13:52,810 --> 00:13:53,970
Yemin olsun onu.
192
00:13:54,970 --> 00:13:57,850
E tamam bak sadece sen sus diye
dönüyorum yani.
193
00:13:58,930 --> 00:13:59,930
Hatırla.
194
00:14:13,590 --> 00:14:20,370
Altyazı M .K.
195
00:14:35,120 --> 00:14:37,300
Teşekkür ederim. Kusura bakma kartı
unutmuştum da.
196
00:14:37,760 --> 00:14:38,780
Dararsızım merak etme.
197
00:14:39,000 --> 00:14:40,160
Otuz yedi numarada oturuyorum.
198
00:14:41,980 --> 00:14:42,980
Adım Toner.
199
00:14:43,620 --> 00:14:46,000
Seninki? Benimki yok canım. Ben bekarım.
200
00:14:46,240 --> 00:14:47,400
Onun değil adını sordum.
201
00:14:50,020 --> 00:14:51,020
Sertab ben.
202
00:14:51,460 --> 00:14:52,660
Benim oğlum Sertab.
203
00:14:52,860 --> 00:14:53,860
Ben de.
204
00:15:09,610 --> 00:15:10,610
Hiç mi yakın?
205
00:15:12,050 --> 00:15:13,450
Sayılır. Senin?
206
00:15:14,270 --> 00:15:15,270
Yok.
207
00:15:15,990 --> 00:15:17,210
Uzak demişim.
208
00:15:17,750 --> 00:15:21,070
Ama ben seviyorum böyle doğayla itiraf
edilmesi falan.
209
00:15:21,790 --> 00:15:25,390
Bir şey diyeceğim. Sen... Hiç.
210
00:15:27,030 --> 00:15:28,490
Hiç beni tanımadın mı ya?
211
00:15:29,190 --> 00:15:30,190
Yok.
212
00:15:31,510 --> 00:15:34,110
Ama zaten bu rezidansların sıkıntısı o
ya öyle.
213
00:15:34,770 --> 00:15:37,610
Nerede o eski apartmanlar ki? İnsan
komşusunu bile tanımıyor.
214
00:15:43,890 --> 00:15:45,730
Bu yapıyor böleyini ya.
215
00:15:46,110 --> 00:15:47,430
Evet, bu arada yapıyor.
216
00:15:48,450 --> 00:15:49,650
Öyle yani işte.
217
00:15:50,210 --> 00:15:53,870
Londra'da bar açacağım diye düşünce...
...annemler zorla getirdi geri beni.
218
00:15:54,130 --> 00:15:55,650
Mantıklı rüzgâr değilmiş aslında.
219
00:15:56,410 --> 00:15:58,290
İnsan hayal kurarken mantık aramıyor ki.
220
00:16:02,530 --> 00:16:05,690
İster misin? Daha burada kalacağız gibi.
221
00:16:06,730 --> 00:16:08,310
Köfte ekmek mi o? Evet.
222
00:16:09,610 --> 00:16:13,350
Atansöre bindiğimizden beri kokusu
burnumda da. O zaman atabiliyorsun.
223
00:16:13,550 --> 00:16:14,550
Bayılırım.
224
00:16:15,330 --> 00:16:17,370
Sen tabi bunu karpuz büfede hizmet al.
225
00:16:17,770 --> 00:16:19,550
Bu o şey... ...Durayim.
226
00:16:19,850 --> 00:16:23,350
Durayim bar. Onun yanındaki karpuz
büfeyi değil mi? Sen de mi biliyorsun?
227
00:16:23,710 --> 00:16:26,550
Baya iyi. Tek geçiyorum orayı. Baya iyi.
228
00:16:28,550 --> 00:16:29,550
Buyurun efendim.
229
00:16:36,880 --> 00:16:37,880
Açıp dağıtmaz.
230
00:16:38,400 --> 00:16:39,840
Dürüst olacağım. İçiyorum.
231
00:16:40,080 --> 00:16:41,300
Ama dağıtmak yok.
232
00:16:42,020 --> 00:16:43,020
Dans et.
233
00:16:43,660 --> 00:16:44,680
Özgüvensizlik yetimi.
234
00:16:47,860 --> 00:16:49,760
Peki. Durmadan hesap ödeme.
235
00:16:51,740 --> 00:16:57,960
Bir erkeğin güçlenen bir kadın
karşısında üstünü kurma çabası. Oha ben
236
00:16:58,860 --> 00:16:59,860
Mesela.
237
00:17:01,940 --> 00:17:03,080
Dans eder misin?
238
00:17:03,300 --> 00:17:05,780
Tarkan. O iyi ediyor. O etsin ben.
Etmiyorum.
239
00:17:06,079 --> 00:17:07,079
Tamam.
240
00:17:07,619 --> 00:17:09,800
Ağzını çapırdatmadığını da gördük burada
pratikte.
241
00:17:10,660 --> 00:17:14,880
E sen... ...valla tebrik ederim büyük
ödülün sahibi oldun.
242
00:17:16,339 --> 00:17:17,339
Ödül mü?
243
00:17:21,660 --> 00:17:22,660
Ne?
244
00:17:24,240 --> 00:17:25,240
Yani.
245
00:17:26,099 --> 00:17:28,119
Asansörde kalınacak en iyi partner
ödülü.
246
00:17:28,720 --> 00:17:29,720
Kötü mü?
247
00:17:29,960 --> 00:17:30,960
Yok.
248
00:17:31,480 --> 00:17:32,480
Olur.
249
00:17:49,640 --> 00:17:50,680
Ne yapalım, kalkalım mı?
250
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
Kalkalım tabii.
251
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Sağ ol.
252
00:18:05,400 --> 00:18:07,780
Bu arada tanıştığıma gerçekten çok
memnun oldum.
253
00:18:08,080 --> 00:18:09,080
Ben de.
254
00:18:11,320 --> 00:18:12,440
Görüşürüz o zaman.
255
00:18:29,900 --> 00:18:31,180
Kör tekme kısmı unutmuyorum ama.
256
00:18:39,940 --> 00:18:41,140
Günaydın Serdar Bey.
257
00:18:41,500 --> 00:18:42,640
Serdar günaydın.
258
00:18:43,880 --> 00:18:45,760
Ne böyle artık sabah sabah ya?
259
00:18:46,000 --> 00:18:48,060
Demek ki sen de sabahları böyle uyanmak
istiyorsun.
260
00:18:48,860 --> 00:18:53,400
Aslında ben senin ya. Sen de sabahları
böyle uyanmak istiyorsun demek ki. O
261
00:18:53,400 --> 00:18:56,360
kendinde bulmak için sabahları beni
böyle hayal ediyorsun.
262
00:18:57,180 --> 00:18:58,180
Mantıklı.
263
00:18:58,920 --> 00:19:01,040
Of yedi çok güzel değil miydi ya?
264
00:19:01,260 --> 00:19:04,620
Ama keşke hayallerimdeki gibi
tanıtılsaydık. Hayallerinde bir tek ben
265
00:19:04,620 --> 00:19:06,100
sanıyordum. Aa üzüldün mü?
266
00:19:06,340 --> 00:19:08,780
Hayır. Hayal tanışman mı var senin?
267
00:19:09,000 --> 00:19:11,260
Herhalde. Bana çok ucuz geldi.
268
00:19:11,900 --> 00:19:12,500
Bu
269
00:19:12,500 --> 00:19:21,500
kız
270
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
beni sever.
271
00:19:24,060 --> 00:19:26,440
Bu kız beni öldürür.
272
00:19:28,240 --> 00:19:34,260
Bu kız bana güzel hayaller gördürür.
273
00:19:35,600 --> 00:19:38,280
Zaten evi salacak param yok ki daha
korktuğumda patladım.
274
00:19:38,920 --> 00:19:40,620
Ama tabi ki öyle de olabilir de.
275
00:19:40,880 --> 00:19:46,960
Bu kız beni tutar ve kendine çeker.
276
00:19:47,940 --> 00:19:53,980
Bu kızla bana bir odak bir yüze...
Arkadaşlar dedi aynı bir ay sonra da
277
00:19:53,980 --> 00:19:56,680
olan raporların eksek içi samarısını
bekliyorum farkında mıyım?
278
00:19:57,150 --> 00:19:59,830
Özel değil şeye bak. Öyle konuşunca
havalı mı oluyorsun?
279
00:20:00,110 --> 00:20:01,110
Hayır ya.
280
00:20:01,250 --> 00:20:04,210
Çocuğun önünde önemli biri gibi
gözükmekten bahsediyorum.
281
00:20:04,530 --> 00:20:07,850
Pila da kadın oğluyum. Yarın İngilizce,
yarın Türkçe konuşayım. Bir erkek de
282
00:20:07,850 --> 00:20:09,650
beni duysun. Benden etkilensin diyorsun
yani.
283
00:20:10,250 --> 00:20:12,170
Ben doğru mu anlıyorum?
284
00:20:14,110 --> 00:20:15,910
Sen şimdi böyle söyleyince olmadı.
285
00:20:16,290 --> 00:20:19,570
Ha böyle olmadı. Tamam istemez. Pila ol.
Siz.
286
00:20:24,970 --> 00:20:26,310
Arkadaşlar önemli bir haberim var.
287
00:20:27,690 --> 00:20:29,490
Çok gururluyum her şeyden önce.
288
00:20:30,970 --> 00:20:33,710
Yaptığım değişimler nihayet...
...meyvesini verdi.
289
00:20:35,010 --> 00:20:40,510
Az önce... ...babamın hikayesi
dizisinin... ...yapım dizisiyle
290
00:20:41,210 --> 00:20:42,650
Hazır mısınız? Geliyor.
291
00:20:43,190 --> 00:20:47,550
50. bölüm kutlama yemeğini... ...bu
akşam burada yapacaklar.
292
00:20:51,310 --> 00:20:54,850
Babamız gelsin. Dizi izlemiyor musun?
Yok.
293
00:20:55,680 --> 00:20:59,980
Benim evimde televizyon yok. Herkes
işinin başına. Bugün hata istemiyorum.
294
00:21:01,020 --> 00:21:03,880
Magazincileri arayayım. Ama yanlış
mevsimde geliyorlar.
295
00:21:04,120 --> 00:21:05,660
Tamam hadi abi sakin ol ya.
296
00:21:34,500 --> 00:21:36,040
Serdar çok yakışıklı değil mi?
297
00:21:40,960 --> 00:21:42,460
Soner değil mi o çocuğun adı ya?
298
00:21:42,800 --> 00:21:44,940
Serdar, dizideki adı Eser.
299
00:21:45,940 --> 00:21:47,060
Merve de geldi.
300
00:21:48,460 --> 00:21:50,100
Televizyondakinden çok daha güzelmiş.
301
00:21:52,020 --> 00:21:53,100
Hoş geldiniz.
302
00:21:56,010 --> 00:22:00,190
Siz değerli Babamın Hikayesi dizisi
oyuncuları için minik bir sürprizimiz
303
00:22:02,570 --> 00:22:04,930
Nice 50 bölümlere.
304
00:22:36,270 --> 00:22:37,270
Ne oluyor yani?
305
00:22:37,410 --> 00:22:38,410
Gel.
306
00:22:40,150 --> 00:22:43,890
Yani sabahtan beri anlatıyorsunuz adamı
şöyle diyorum böyle yakışıklı atlasınız
307
00:22:43,890 --> 00:22:44,890
odamın üstüne.
308
00:22:45,110 --> 00:22:46,850
Çok pürüzler mi adamı?
309
00:22:49,870 --> 00:22:52,870
Yok. Niye gülecekler ki yani?
310
00:22:53,610 --> 00:22:54,950
Gülecek bir şey yapmadım.
311
00:22:58,230 --> 00:23:00,330
Aklına ben teşekkür etmeye geldim.
312
00:23:00,710 --> 00:23:03,290
Artık bir dahaki sefere kahramanlığı ben
yapacağım.
313
00:23:03,890 --> 00:23:05,250
Ziyade amcam ne olacak?
314
00:23:16,270 --> 00:23:22,470
Sertab. Bu arada... ...salçalı da çok
güzelsin.
315
00:23:29,810 --> 00:23:31,610
İlk görüşte artık inanır mısın?
316
00:23:32,410 --> 00:23:33,410
Tamam, şimdi.
317
00:23:33,470 --> 00:23:35,470
İlk görüşte artık inanır mısın? Ya da
ikinci?
318
00:23:35,820 --> 00:23:37,200
Yavrum filmlerde oluyor öyle şeyler.
319
00:23:37,460 --> 00:23:40,680
Zaman olmuyor ya yüz dakikada veriyorlar
dövüyü. Sen geç onları geç.
320
00:23:40,960 --> 00:23:43,840
Ya çok yükseldim çocuğa ben. Çok
yükseldim ya.
321
00:23:44,040 --> 00:23:48,280
Yavrum yüksel. Yüksel ama etrafında
kameralar, at gibi kadınlar.
322
00:23:48,500 --> 00:23:52,800
Ya tövbe estağfurullah sen benim
buramda. Yani sana karşımda günah girmek
323
00:23:52,800 --> 00:23:54,920
istemiyorum. Ama gözün korkmuyor mu?
324
00:23:55,140 --> 00:23:56,140
Yoo.
325
00:23:56,340 --> 00:23:58,840
Türkiye'de birisi değil ya. Gördünüz ya.
Değil mi?
326
00:24:00,380 --> 00:24:01,540
O zaman yürü be.
327
00:24:01,880 --> 00:24:03,540
Bir şeyler istediyorsan yürü.
328
00:24:04,420 --> 00:24:06,100
Kısarlılıkta en sırkan gibi oldum
diyorsun.
329
00:24:07,280 --> 00:24:10,080
Git git. Bu işin peşinden git diyorum.
330
00:24:10,400 --> 00:24:11,560
Gideyim de ne olur ya.
331
00:24:11,860 --> 00:24:12,920
Hadi gideyim tamam.
332
00:24:13,140 --> 00:24:14,360
En kötü ne olabilir ki?
333
00:24:57,480 --> 00:24:58,580
Sertab Hanım ben alayım onları.
334
00:24:58,780 --> 00:24:59,820
Hayır, yok ya.
335
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
Alayım alayım.
336
00:25:01,180 --> 00:25:02,340
Muzaffer bir şey soracağım.
337
00:25:02,700 --> 00:25:06,540
Bizim apartmanda önüne biri mi
oturuyormuş? Neymiş öyle komisyon olarak
338
00:25:06,540 --> 00:25:08,360
duydum. Şener ağabeyi mi deniyor abla?
339
00:25:08,620 --> 00:25:11,760
Galiba. Haftada bir iki geliyor uyumaya.
Seti yakın diye.
340
00:25:12,040 --> 00:25:13,040
Ben alıyorum.
341
00:25:17,180 --> 00:25:21,120
Ah ne yolu benden, ne yolu, ne yolu.
342
00:25:22,900 --> 00:25:25,760
Yani bu çocuk ne bir story paylaşıyor,
ne bir bittiği yani.
343
00:25:26,560 --> 00:25:30,200
Varsa yoksa çekin fotoğrafları ya.
Yalnız farkında mısınız? Biz şu an
344
00:25:30,200 --> 00:25:33,480
'nin en ünlü adamlarından birinin
peşindeyiz. Size de tuhaf ya.
345
00:25:34,920 --> 00:25:35,920
Bana bana geliyor.
346
00:25:36,240 --> 00:25:39,060
İyi de sen bu çocukla apartmanda da mı
karşılaşmadın?
347
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
Esas mamu orası.
348
00:25:40,880 --> 00:25:43,100
Gördün mü? Sete yakınmış bizim
apartmana.
349
00:25:43,380 --> 00:25:45,740
Öyle arada haftalığındaki üç gün gelip
orada kalıyormuş.
350
00:25:46,160 --> 00:25:48,740
Vay be. Vay anasını arkadaşım.
351
00:25:48,960 --> 00:25:52,680
Herif baya benim kirasını zor ödediğim
yere king size takvam et yapıyor yani.
352
00:25:53,260 --> 00:25:55,500
Ölüsün. Mükemmel. O zaman buna iki
milyon.
353
00:25:55,790 --> 00:26:00,330
Vur. Ya bir şey soracağım. Sen ne zaman
Kenya 'ya gidiyorsun okula açmaya? Ya
354
00:26:00,330 --> 00:26:03,930
sonun onaylanmasını bekliyorum. Bugün
yarın hallolur herhalde. Sonra da ben
355
00:26:03,930 --> 00:26:06,950
giderim. Arkadaşım valla ben sende gurur
duyuyorum. Diyor musun?
356
00:26:07,170 --> 00:26:10,690
Bak. Bir insanın arkadaşının böyle bir
iş yapması.
357
00:26:11,170 --> 00:26:12,310
Duygulanacaksın sen yine.
358
00:26:12,510 --> 00:26:14,990
Valla gözüm dolacak gibi oluyor ama
güzel bir gece. Bozmak istemiyorum.
359
00:26:15,030 --> 00:26:18,210
Duygusallıkla bozmayacağım. Eee senin
hisler nasıl gidiyor peki?
360
00:26:18,870 --> 00:26:21,030
Gayet keyfim yerine muslim. Ekmel ettin
mi?
361
00:26:21,790 --> 00:26:25,170
Ekmel ettin de. Masa. Valla ben ekmel
ettim bilmem.
362
00:26:25,440 --> 00:26:26,760
Seninle gurur duyuyorum Sertab.
363
00:26:27,080 --> 00:26:32,500
Uyandığından sonra epey yol kat ettin.
Hani böyle çok büyük işler değil ama sen
364
00:26:32,500 --> 00:26:34,800
de günü kurtarıyorsun. Ayaklarının
üstünde duruyorsun.
365
00:26:39,140 --> 00:26:46,000
Vallahi ben... İlla sakarlık yapacaksın
değil mi? Hadi ya. Çık içeri hadi.
366
00:26:46,660 --> 00:26:48,200
Hadi artık.
367
00:27:24,720 --> 00:27:25,720
Ben çok güzel severim.
368
00:27:45,520 --> 00:27:48,020
Ne haber Sertan? İyiyiz zannet. İyi.
369
00:27:48,500 --> 00:27:49,800
Niye karşılaştık?
370
00:27:50,940 --> 00:27:52,880
Gerçi atansörü tercih ederdim ama.
371
00:27:54,660 --> 00:27:56,340
Sertan Bey. Sertan Bey teşekkür ederim.
372
00:27:56,600 --> 00:27:57,600
Tabii.
373
00:27:58,880 --> 00:28:02,180
Okey. Teşekkürler. Bye bye. Çok zor
valla.
374
00:28:04,520 --> 00:28:06,040
Apartmanda mı göremedim bir daha seni?
375
00:28:06,340 --> 00:28:07,980
Dizariye girdi. Yolum düşmedi çok.
376
00:28:08,620 --> 00:28:10,520
Oraya yol yapılması bile mucize zaten.
377
00:28:18,830 --> 00:28:19,830
Ne diyeceğim?
378
00:28:20,630 --> 00:28:21,910
Köfte ekmek yemeye gidelim mi?
379
00:28:22,130 --> 00:28:23,130
Yok ya iyi böyle.
380
00:28:24,330 --> 00:28:25,330
Peki.
381
00:28:25,710 --> 00:28:27,510
O zaman ben de tek başıma yerim.
382
00:28:29,050 --> 00:28:30,050
Murat kaçalım.
383
00:28:33,750 --> 00:28:34,669
Al bunu.
384
00:28:34,670 --> 00:28:35,670
Al bunu hiçbir.
385
00:28:36,530 --> 00:28:41,030
Oğlum ısrar eder zannettim ya. Bana niye
ısrar etsin? Adam 80 tane kızla
386
00:28:41,030 --> 00:28:44,150
fotoğraf çeker. Sen kimsin sana ısrar
etsin? Ya ne oldu?
387
00:28:44,390 --> 00:28:45,690
Köfte ekmek yiyelim mi diyor.
388
00:28:47,470 --> 00:28:51,510
Su katılmamış geri zekalı. Oğlum öyle
değil midir ya? Ne oldu ki ya? Ya sen
389
00:28:51,510 --> 00:28:52,510
dinlemiyor musun Megante?
390
00:28:52,810 --> 00:28:55,690
Anlatıyorum. Aman iyi tamam be ben
şişeyi alıyorum. Ağır dinlen.
391
00:28:56,050 --> 00:28:57,050
Gitsin bu ya.
392
00:29:27,720 --> 00:29:30,000
Etmedi, etmedi, etmedi. Köfteye geldim.
393
00:29:30,260 --> 00:29:33,060
Bağırma. Ben bağırmıyorum ya.
394
00:29:33,300 --> 00:29:34,300
Bağırma.
395
00:29:44,280 --> 00:29:45,740
Yalvarıyorum iki dakikasını.
396
00:29:45,960 --> 00:29:46,960
Yalvarıyorum bak.
397
00:29:47,500 --> 00:29:50,180
Çok mu kötü? Çok kötü.
398
00:29:50,800 --> 00:29:56,940
Biraz böyle... ...sorularla alakalı bir
durum var ama iyisin. Allah belasını
399
00:29:56,940 --> 00:29:57,940
versin.
400
00:29:58,800 --> 00:30:03,880
Bak, florahtan var ya, iki insanın bir
araya gelmemesi için üretilmiş en
401
00:30:03,880 --> 00:30:05,800
gerideki alcaşığı florahtan.
402
00:30:13,920 --> 00:30:14,920
Merhaba,
403
00:30:18,380 --> 00:30:20,260
iyi akşamlar. İyi akşamlar.
404
00:30:20,620 --> 00:30:21,459
Afiyet olsun.
405
00:30:21,460 --> 00:30:23,160
Teşekkür ederim. Bir fotoğraf
çekilebilir miyiz?
406
00:30:24,480 --> 00:30:25,480
Gel, gel.
407
00:30:32,200 --> 00:30:33,660
İyi, sen de mi? İyi.
408
00:30:36,880 --> 00:30:39,080
Sonraki boş bence şansa bırakmayalım
diyorum.
409
00:30:41,740 --> 00:30:42,760
Oranı yazsana.
410
00:30:43,540 --> 00:30:45,100
Hayır, yazma oranı, yazma.
411
00:30:45,940 --> 00:30:47,260
Sonunu öpmeyen bir kız.
412
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
Yazar mısın?
413
00:30:54,780 --> 00:30:56,060
Yarına plan yapmam.
414
00:31:10,129 --> 00:31:11,530
Devam.
415
00:31:56,580 --> 00:32:00,840
Ya bu mutfağın çıkışında çekmiyor
telefon ya. Ne güzel işte.
416
00:32:01,210 --> 00:32:02,230
Herkes işinin başında.
417
00:32:03,410 --> 00:32:05,310
Telefon erkeği mi, mesaj erkeği mi
acaba?
418
00:32:05,790 --> 00:32:06,790
Ne demek şimdi?
419
00:32:07,390 --> 00:32:08,710
Şimdi söyle Haydar abi.
420
00:32:09,350 --> 00:32:13,330
Mesaj erkeği... ...böyle nasıl diyeyim,
rahattır.
421
00:32:13,550 --> 00:32:14,930
Böyle vakti boldur.
422
00:32:15,430 --> 00:32:16,430
Kısmetçidir.
423
00:32:16,750 --> 00:32:19,110
Ama telefon erkeği öyle mi? Millet olur.
424
00:32:19,410 --> 00:32:21,130
Çözüm odakları telefon erkeği.
425
00:32:21,450 --> 00:32:23,690
Ben telefon erkeği severim mesela.
Sertab Hanım.
426
00:32:24,310 --> 00:32:28,630
Ama burası bir iş yeri.
427
00:32:29,450 --> 00:32:32,840
Malum. İş yerinde de iş yapılır.
428
00:32:35,700 --> 00:32:37,200
Sosyal medya raporlarını bekliyorum.
429
00:32:42,080 --> 00:32:45,340
Bak filmlerdeki kızlar böyle ilişki
yaşamaya falan başlayınca...
430
00:32:45,340 --> 00:32:46,720
...hayatlarındaki her şey duruyor böyle.
431
00:32:47,920 --> 00:32:51,440
Normalde öyle mi? Bak her ne olursa
olsun sabah dokuzda işe geleceksin.
432
00:32:51,680 --> 00:32:54,920
Sabah dokuzda işe gelmek için altıda
oynanacaksın. Dört tane vasfı da
433
00:32:54,920 --> 00:32:57,040
değiştireceksin. Bu ne demek şimdi?
434
00:32:57,700 --> 00:32:59,540
Zor demek yani Haydar abi zor.
435
00:33:05,240 --> 00:33:06,680
Harika kapı. Üstü yetmiyor.
436
00:33:09,620 --> 00:33:11,940
Selam. Akşam altıda bana bekliyorum.
437
00:33:12,220 --> 00:33:13,700
Şahane bir yemek yapacağım sana.
438
00:33:19,680 --> 00:33:20,800
Mesaj erkeği bu.
439
00:33:21,020 --> 00:33:22,080
Ama ben de kısmetçiyim.
440
00:33:22,520 --> 00:33:23,720
Sen öyle ettin.
441
00:33:24,040 --> 00:33:25,040
Bana bak.
442
00:33:25,080 --> 00:33:26,080
Bu gömlek mi?
443
00:33:26,520 --> 00:33:27,520
Pantolonla.
444
00:33:28,160 --> 00:33:29,220
Yoksa böyle bir şey mi?
445
00:33:29,740 --> 00:33:30,920
Hiç yiyin mesajı.
446
00:33:32,160 --> 00:33:33,160
Saç.
447
00:33:34,920 --> 00:33:35,920
Tak.
448
00:33:37,060 --> 00:33:39,280
Üstüme başıma ne gideceğimi karar
vereyim mi ona göre bakacağım.
449
00:33:39,500 --> 00:33:40,500
Lülük lülük mü?
450
00:33:40,580 --> 00:33:41,980
İyi olmaz öyle ya hevesli gibi.
451
00:33:42,600 --> 00:33:44,000
Normal doğal yapacağım.
452
00:33:44,540 --> 00:33:46,300
Makyaj? Makyaj mı?
453
00:33:47,060 --> 00:33:51,340
Makyajı biraz böyle parlatayım buralara
falan diyorum böyle doğal. Olur tamam
454
00:33:51,340 --> 00:33:54,500
mantıklı. Topuklu giymeyeyim değil mi
öyle kompleksli gibi?
455
00:33:54,820 --> 00:33:56,880
Oğlum giyinme zaten selvi boylusun sen.
456
00:33:57,240 --> 00:34:01,180
Ne? Ne? Hediye. Çocuğun evine öyle eli
boş gidilmez.
457
00:34:01,380 --> 00:34:02,640
Yoldan alırsın iki dakika be.
458
00:34:03,540 --> 00:34:04,540
Alırım tamam.
459
00:34:05,550 --> 00:34:08,370
O zaman oldu. Tamam. Oldu oldu. Çok iyi
oldu.
460
00:34:09,050 --> 00:34:13,330
Zaten en kötü ne olabilir ki? En kötü
çocuğun evine ayakkabıları çıkarıp babet
461
00:34:13,330 --> 00:34:14,330
çorabıyla girerim.
462
00:34:14,590 --> 00:34:17,230
Kokarmış ayağın yiril yiril. Hay Allah
'ım.
463
00:34:17,510 --> 00:34:20,190
Bu nasıl oldu?
464
00:34:20,870 --> 00:34:22,510
Lüks olmadı bu ortam.
465
00:34:23,030 --> 00:34:24,429
Ne selimsin sen?
466
00:34:24,850 --> 00:34:26,330
Adın çıkar umurunda olma.
467
00:34:32,909 --> 00:34:34,010
Hoş geldin.
468
00:34:37,159 --> 00:34:38,560
Gel gel gel, mutfaktayım.
469
00:34:47,280 --> 00:34:52,580
Ya... ...ben aslında... ...senin evin
için bir hediye aldım ama... ...yani...
470
00:34:52,580 --> 00:34:56,880
...buraya hiç... ...yakışmam. Sırf
kullanmaktan kırılmam. Niye öyle
471
00:34:57,780 --> 00:34:58,780
Bakma.
472
00:35:06,570 --> 00:35:07,770
Bence gayet tatlı.
473
00:35:10,330 --> 00:35:11,330
Bak şimdi.
474
00:35:12,710 --> 00:35:14,770
Ve eve gayet renk kattı bence.
475
00:35:15,730 --> 00:35:17,370
Baktıkça tam seni hatırlamalık.
476
00:35:20,190 --> 00:35:22,590
Ya ben medet mi etseydim? İçeride her
kafama.
477
00:35:22,810 --> 00:35:25,270
Ya bu söyleyeceğim şeyi sakın ekosol
algılama.
478
00:35:25,730 --> 00:35:28,470
Fotoğraf çektirmekten yanına gelemedim
geçen gece biliyorsun.
479
00:35:29,110 --> 00:35:31,690
O yüzden evi hep böyle güvenli alan
olarak görüyorum.
480
00:35:32,990 --> 00:35:33,990
Ev iyidir.
481
00:35:36,080 --> 00:35:37,420
En çok manyaklıkta.
482
00:35:37,980 --> 00:35:39,340
Zaten bizim orada ne yapıyorsun?
483
00:35:39,820 --> 00:35:41,740
Orayı diziye yakın diye tuttum.
484
00:35:42,000 --> 00:35:43,440
Dizi bitince de çıkacağım.
485
00:36:08,260 --> 00:36:10,260
Yani çok etkilenmedim.
486
00:36:10,480 --> 00:36:11,600
Ben etkilendim.
487
00:36:14,920 --> 00:36:17,520
Aa! Ya açsana sen sesini.
488
00:36:17,740 --> 00:36:19,220
Bayılırım benim şarkım bu.
489
00:36:20,720 --> 00:36:22,280
Senin şarkın ne?
490
00:36:22,840 --> 00:36:24,340
Benim şarkım yok sanırım.
491
00:36:24,660 --> 00:36:25,660
Ha.
492
00:36:26,520 --> 00:36:31,800
Sen o zaman doğru an doğru müzik
eklesine denk gelmedin henüz. Yani bence
493
00:36:31,800 --> 00:36:35,200
erkeklerin şarkıları yok ya. Ya da böyle
anlarımız yok bizim.
494
00:36:35,480 --> 00:36:36,840
Cinsiyette ne alakası var ya?
495
00:36:37,580 --> 00:36:41,940
Yani doğru anda doğru şarkıyı dinlediğin
zaman böyle... ...hayatında ne oluyor
496
00:36:41,940 --> 00:36:43,860
olursa olsun böyle bırakır kendini dans
edersin.
497
00:36:44,600 --> 00:36:47,240
Ya da doğru şarkıya denk gelmemişsin
dedim. Ben dans ettim.
498
00:36:47,460 --> 00:36:51,740
Mesela biliyorsun söylemişsin. Hayır
dans etmek derken böyle müzeye
499
00:36:52,180 --> 00:36:53,680
Zamanı ihtiyacım var demek ki.
500
00:36:54,240 --> 00:36:56,100
Daha o şarkıyı duymadım demek ki.
501
00:36:59,920 --> 00:37:01,400
Hayatın yemeğini yemeye hazır mısın?
502
00:37:10,990 --> 00:37:11,990
Hadi gel.
503
00:37:12,590 --> 00:37:13,630
Teşekkür ederim. Ben
504
00:37:13,630 --> 00:37:35,010
yardım
505
00:37:35,010 --> 00:37:37,190
etseydim. Yok ya ne gerek var ne olacak.
506
00:37:42,030 --> 00:37:43,170
Bu viskiler ne ya bu kadar?
507
00:37:43,450 --> 00:37:45,150
On yıllık emek onlar biliyor musun?
508
00:37:45,390 --> 00:37:49,590
Nasıl on yıllık emek? On yıllık paranı
bunlara mı verdin? Yok ya yani
509
00:37:49,590 --> 00:37:53,510
biriktirmem on yılımı aldı. Ama nereden
baksan bu kadar para harcamışımdır
510
00:37:53,510 --> 00:37:58,230
bunlara. Mesela bak bu viskinin uzayda
damatıldığı söyleniyor. Çok ciddiyim.
511
00:37:58,790 --> 00:38:01,330
Ay be canım istedi vallahi tatlı itsek.
512
00:38:01,570 --> 00:38:04,290
Ne şatı ya viski buksuz ve yavaş silir.
513
00:38:13,770 --> 00:38:14,770
Tuzla yavaş.
514
00:38:16,750 --> 00:38:18,010
Hadi gel film seçelim.
515
00:38:18,890 --> 00:38:20,430
Ya ben seçmeyeyim ya.
516
00:38:21,010 --> 00:38:23,770
Valla benim romantik komedilerden
fenalık getirirsin.
517
00:38:24,090 --> 00:38:24,828
Niye ya?
518
00:38:24,830 --> 00:38:26,750
Bir dene. Ne olacak?
519
00:38:27,790 --> 00:38:31,830
Valla bana bırakırsan bir aşk iki
ayaktan girerim. Hadi inşallah ben
520
00:38:31,830 --> 00:38:33,650
bilirsin. İkisini de bilmiyorum Detay.
521
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Hayda.
522
00:38:38,190 --> 00:38:41,670
Yani tam kendimi romantik komedilere
teslim edecektim.
523
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
Olana bak.
524
00:38:43,920 --> 00:38:48,340
İşte izlesem bilirdim bu asansörde
kalmalar, elektriklerin kesilmesi filan.
525
00:38:48,600 --> 00:38:50,100
Hepsinin bir anlamı var aslında.
526
00:38:50,760 --> 00:38:51,760
Anlardım.
527
00:38:52,820 --> 00:38:53,820
Galiba anladın.
528
00:39:27,310 --> 00:39:28,310
Hayırdır abi?
529
00:39:29,150 --> 00:39:30,150
Hangisi?
530
00:39:32,530 --> 00:39:34,410
O et biraz az pişmiş gibi.
531
00:39:36,010 --> 00:39:37,810
Neye göre karar vereceğim diyorsun?
532
00:39:38,390 --> 00:39:41,130
İlhan 'a bakar çok pişmiş et seviyorsan.
533
00:39:41,470 --> 00:39:42,830
Yemem ben burada demez mi?
534
00:39:44,710 --> 00:39:48,930
Yani Amerikan sakız sirketindeki herkes
şu gözlüğünü bağırıyor.
535
00:39:49,130 --> 00:39:50,130
E ara.
536
00:39:53,210 --> 00:39:55,590
Sete gidiyorum. Radyoda senin şarkın
çıktı.
537
00:39:56,040 --> 00:39:57,040
Gerçekten aynısı.
538
00:39:57,240 --> 00:39:58,680
Bu aralar hepsini düşünüyorum.
539
00:39:59,300 --> 00:40:00,480
Hayatıma hoş geldin.
540
00:40:01,100 --> 00:40:03,420
Sen neye karar verdin?
541
00:40:04,140 --> 00:40:05,140
Evlenmeye.
542
00:40:34,370 --> 00:40:35,770
Altyazı M .K.
543
00:41:11,560 --> 00:41:12,860
En çok neyini seviyorum biliyor musun?
544
00:41:13,280 --> 00:41:14,280
Neyimi?
545
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
Hamaratlığını.
546
00:41:16,900 --> 00:41:19,280
Vallahi konuda ben de kendi hakkımı
yiyemeyeceğim.
547
00:41:19,580 --> 00:41:21,680
Benim kadar hızlı sipariş vereni
bulamazsın.
548
00:41:21,900 --> 00:41:23,380
Onlar da aşırı hızlı getiriyor.
549
00:41:24,240 --> 00:41:25,440
İyi bir ikiliyiz bence.
550
00:41:25,860 --> 00:41:29,220
Şaka bir yana gerçekten daha bir kere
bile yemeğini yiyemedik Sertab 'ın.
551
00:41:29,420 --> 00:41:31,280
Vallahi kusura bakma daha da
yiyemeyeceksin.
552
00:41:31,840 --> 00:41:33,420
Herkes de yemek yapmasın değil mi ya?
553
00:41:34,800 --> 00:41:36,660
Şimdi bularken niye yemek yapayım ben?
554
00:41:38,580 --> 00:41:39,660
Gerçekten çok iyi ya.
555
00:41:41,930 --> 00:41:43,030
Oh yarar.
556
00:41:52,710 --> 00:41:53,710
Evet.
557
00:41:55,090 --> 00:41:56,250
Ellerine sağlık.
558
00:41:58,970 --> 00:42:00,430
Nüfus cüzdanını versene.
559
00:42:01,090 --> 00:42:02,790
Ne? Biber.
560
00:42:07,370 --> 00:42:08,810
Ne nüfus cüzdanı?
561
00:42:09,070 --> 00:42:10,270
Biber Allah Allah.
562
00:42:12,120 --> 00:42:13,320
Ne? Yok bir şey.
563
00:42:15,060 --> 00:42:16,060
Ne o?
564
00:42:16,640 --> 00:42:17,820
Bakma. Buna bakmıyorum.
565
00:42:23,220 --> 00:42:24,360
Ah bu kadar.
566
00:42:25,600 --> 00:42:26,600
Ne bu şimdi?
567
00:42:33,420 --> 00:42:34,420
Ne?
568
00:42:38,540 --> 00:42:40,300
Gittiğin her yer kaldığın ev.
569
00:42:40,620 --> 00:42:41,620
Çalıştığım var.
570
00:42:42,640 --> 00:42:43,860
Hepsini görmek istiyorum.
571
00:42:45,540 --> 00:42:48,120
Geçmişte yanında olamadığım ne kadar an
varsa hepsini.
572
00:42:49,120 --> 00:42:50,240
Hepsini telafi ediyorum.
573
00:42:59,900 --> 00:43:01,220
Çok seviyorum seni.
574
00:43:01,540 --> 00:43:02,540
Ben de seni.
575
00:43:11,660 --> 00:43:13,440
Yok ya, yemeğe yetişebilecekmiş o an.
576
00:43:13,820 --> 00:43:14,960
İşe çıkmış.
577
00:43:16,320 --> 00:43:19,680
Gördün bak, bir gün erken çıktım işten.
Onu göremeyeceğim. Niye göremeyeceksin
578
00:43:19,680 --> 00:43:20,479
sen erken 'i?
579
00:43:20,480 --> 00:43:22,080
Pesto nerede yemek yiyeceğiz de akşam.
580
00:43:22,600 --> 00:43:24,640
Ay bu çok güzel değil mi ya?
581
00:43:25,660 --> 00:43:29,200
Saray alsam mı buna hediye? Güzelmiş
gerçekten, al. Al al, ona hediye al da
582
00:43:29,200 --> 00:43:32,140
demeyeyim demeyeyim diyorum. Siz bu
sarayla niye pedisiniz ya?
583
00:43:32,580 --> 00:43:36,120
Londra 'ya gidecekler. Londra 'ya
gidileceği için. Bak bu nevresim çok
584
00:43:36,140 --> 00:43:37,140
nevresim alalım mı?
585
00:43:37,280 --> 00:43:40,140
Tam Londra 'ya gidecekler de niye
İstanbul'da hiç dışarı çıkılmıyor,
586
00:43:40,140 --> 00:43:41,320
evde oturuyor? Çok saçma.
587
00:43:41,800 --> 00:43:43,660
Yani biz evde rahatsız.
588
00:43:44,460 --> 00:43:45,439
Seviyoruz evi.
589
00:43:45,440 --> 00:43:46,440
Yani.
590
00:43:46,980 --> 00:43:48,000
Rahat ediyoruz onu.
591
00:43:48,360 --> 00:43:49,360
Tamam şey yap.
592
00:43:49,440 --> 00:43:53,000
Ara çocuğu gelsin, borçlu hep beraber
yemek yiyelim. Hep tanışalım. Sen
593
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
bizi hiç tanıştırmadın.
594
00:43:54,060 --> 00:43:55,060
Allah Allah.
595
00:43:55,140 --> 00:43:58,300
Tanıştınız ya karpuz büfede. Evet
tanıştık ya biz orada hani.
596
00:43:58,720 --> 00:44:00,620
Biz bu nevresimi alalım artık.
597
00:44:00,900 --> 00:44:04,400
Ya sen o nevresimi bir al ya. Ya
tanışmadık karşılaştık iki sahibi şey.
598
00:44:04,880 --> 00:44:06,940
Ya tam bana ne ya? Senin işin sonuçta
da.
599
00:44:07,160 --> 00:44:09,840
Böyle sürekli evde olmak da bana bir
saçma geliyor. Neyse.
600
00:44:10,200 --> 00:44:11,380
İnsanla çıkmadan falan.
601
00:44:11,760 --> 00:44:13,220
Rahat ediyoruz yani evde.
602
00:44:13,640 --> 00:44:18,200
Her şeyin şeyi farklı yani. Al sen bunu
evde. Ne alaka ya? Ya sen şimdi bana
603
00:44:18,200 --> 00:44:21,420
niye çocuk gibi trip yapıyorsun ki? Ya
sen niye bu kıza bunu yapıp duruyorsun
604
00:44:21,420 --> 00:44:23,340
ya? Benim arkadaşımdan mı utanıyor bu
Soner?
605
00:44:24,080 --> 00:44:25,600
Alo. Ha Soner.
606
00:44:26,560 --> 00:44:27,700
Aşkım şey diyeceğim ya.
607
00:44:27,960 --> 00:44:29,220
Haftalardır eve kapandık ya.
608
00:44:29,420 --> 00:44:32,320
Acaba diyorum çok güzel bir yer
açılacaksam oraya mı gitsek?
609
00:44:32,760 --> 00:44:34,900
Ama rahat bırakmayacaklar biliyorsun ev
iyidir.
610
00:44:35,140 --> 00:44:36,820
Aşkım tamam bir kere rahat
bırakmasınlar.
611
00:44:37,540 --> 00:44:39,680
Hadi bak hiç rahatsız istemiyorum
gidelim tamam mı?
612
00:44:40,280 --> 00:44:44,260
Sertab anlamadın galiba yavrum ben
istemiyorum. Ben seni anladım Söner. Ben
613
00:44:44,260 --> 00:44:47,320
senin niyetini de çok iyi anladım. Ama
ben anlamadım ne diyorsun?
614
00:44:47,660 --> 00:44:48,660
Anlarsın.
615
00:45:06,890 --> 00:45:07,890
Bir de gün geçti.
616
00:45:08,170 --> 00:45:09,390
Bundan geliyor aklıma.
617
00:45:27,170 --> 00:45:28,390
Gergin insan hatta.
618
00:45:51,120 --> 00:45:53,240
Bak ben dün derdimi anlatamadım sana
tam.
619
00:45:53,520 --> 00:45:55,000
Neymiş senin derdin? Sen.
620
00:45:58,320 --> 00:45:59,320
Mutluyum seninle.
621
00:46:00,500 --> 00:46:03,220
Huzurluyum. İyi hissediyorum senin
tarafından.
622
00:46:04,580 --> 00:46:06,280
Ama benim taraflar karışık.
623
00:46:08,820 --> 00:46:10,240
Yani siz ünlüler de.
624
00:46:11,040 --> 00:46:14,520
Lafa gelince herkes gibi yaşıyorsunuz
ama özelde hep bir gizlilik, bir
625
00:46:14,520 --> 00:46:15,540
karışıklık, bir olay.
626
00:46:16,170 --> 00:46:20,230
Yani bir yere gideceğiz, satır satır
konuşacaklar. Herkes bize bakacak. Güzel
627
00:46:20,230 --> 00:46:21,230
şeyler bunlar.
628
00:46:21,590 --> 00:46:22,890
Sakınıyorum hepsinden senin.
629
00:46:23,610 --> 00:46:26,590
Niye sakınıyorsun beni? Ben tekrar
esasını verecek çiçek miyim?
630
00:46:31,390 --> 00:46:32,390
Bu ne?
631
00:46:35,230 --> 00:46:36,430
Bu ne ya?
632
00:46:38,750 --> 00:46:39,750
Ya bu ne?
633
00:46:44,110 --> 00:46:45,370
Ya inanmıyorum.
634
00:46:47,660 --> 00:46:50,240
Bak bana hayatımda yapılmış. En iyi ama
en iyi.
635
00:46:50,440 --> 00:46:53,260
Dur dur dur dur. Dede dur dur dur.
636
00:46:53,620 --> 00:46:55,220
Ben çok sevindim.
637
00:46:55,620 --> 00:46:56,900
Ne izleyeceksin?
638
00:47:01,000 --> 00:47:02,640
Ya şeyi de burada izleyelim mi?
639
00:47:03,260 --> 00:47:05,120
Hatta bütün filmleri burada izleyelim
artık.
640
00:47:06,060 --> 00:47:07,220
Tamam izleyelim.
641
00:47:11,500 --> 00:47:12,500
Ne oldu?
642
00:47:13,060 --> 00:47:14,420
Bir şey yok.
643
00:47:15,880 --> 00:47:17,400
Görsel hafıza var da bende.
644
00:47:18,560 --> 00:47:20,500
Yani gördüklerim seni tetikliyor.
645
00:47:23,180 --> 00:47:24,320
Kaydediyorum bu anı.
646
00:47:28,580 --> 00:47:30,300
Bu hisi hiç unutmamam lazım.
647
00:47:32,800 --> 00:47:34,660
Bu hisi hiç unutmamamız lazım.
648
00:47:46,129 --> 00:47:47,129
Hazır mısın?
649
00:48:22,060 --> 00:48:25,040
Ya bunlar benim styling yolladı ama...
...sen karar ver istiyorsun.
650
00:48:25,520 --> 00:48:26,520
Tamam, tamam.
651
00:48:27,860 --> 00:48:29,300
Çok değiliz ya.
652
00:48:29,920 --> 00:48:30,920
Dur bakayım.
653
00:48:33,220 --> 00:48:35,000
Takım güzeldir, darlanır mısın?
654
00:48:35,580 --> 00:48:36,580
Ne bileyim.
655
00:48:37,460 --> 00:48:38,460
Çok iyi.
656
00:48:38,520 --> 00:48:39,960
Beyaz üstüne. Oyna.
657
00:48:40,660 --> 00:48:42,020
Olur. Tamam.
658
00:48:42,480 --> 00:48:43,780
O zaman takım.
659
00:48:44,680 --> 00:48:46,140
Hiç sevmiyorum ya.
660
00:48:46,540 --> 00:48:47,900
Şov programı falan.
661
00:48:48,600 --> 00:48:49,740
Canlı yayın bir de.
662
00:48:49,960 --> 00:48:51,040
Niye yağlı tükürürsün?
663
00:48:55,870 --> 00:48:56,870
Okeyiz o zaman.
664
00:48:57,710 --> 00:48:58,710
Anlaştık.
665
00:49:00,550 --> 00:49:02,290
Teşekkür ederim. Rica ederim.
666
00:49:08,170 --> 00:49:11,490
Kızlar akşam gece gece şov
unutmuyorsunuz. Sonra çıkarabilirsiniz.
667
00:49:14,910 --> 00:49:18,130
Gece geceden herkese merhaba. Ben Altı
Kızmaz.
668
00:49:18,630 --> 00:49:20,370
Altı Kız başlamaz.
669
00:49:20,670 --> 00:49:25,330
Bugünkü konuğumuz mühim. Çok yetenekli,
çok yakışıklı. Tüm Türkiye bu aralar
670
00:49:25,330 --> 00:49:27,950
ondan bahsediyor. Ben de sizleri
bekletmeyeceğim.
671
00:49:28,530 --> 00:49:30,370
Karşınızda Soner Güler!
672
00:49:31,010 --> 00:49:37,250
Hoş geldin. Böyle kalalım mı, ne
yapalım? Çünkü ben
673
00:49:37,250 --> 00:49:39,250
tutunamayabilirim. Geçiyorum ben.
674
00:49:39,630 --> 00:49:41,130
Böyle bir naziklik yok.
675
00:49:41,430 --> 00:49:42,430
Böyle geçiyorum.
676
00:49:42,550 --> 00:49:45,150
Ben de biraz diyorum, şöyle geçeyim.
677
00:49:46,690 --> 00:49:48,950
Soner Güler. Ben lafı uzatmam.
678
00:49:49,260 --> 00:49:53,260
80 milyon, biz tek yürek olduk, bir
sorunun cevabını bekliyoruz. Dizideki
679
00:49:53,260 --> 00:49:58,560
evliliğin dillere destan, herkes bu
evlilikten bahsediyor. Peki Soner, Güler
680
00:49:58,560 --> 00:49:59,840
evliliğe nasıl bakıyor?
681
00:50:03,160 --> 00:50:09,540
Yani hayatıma illa ki birileri girecek,
giriyor da... ...ama evlilik fikri uzak.
682
00:50:13,520 --> 00:50:17,500
Evlilikle ilgili bir derdimiz yok ama
atasoruma geçiyorum.
683
00:50:20,620 --> 00:50:24,160
Soner Güler 'in hayatında biri var mı?
684
00:50:24,360 --> 00:50:29,300
Aslı füze atsaydın gece gece. Ben tekrar
soruyorum.
685
00:50:29,520 --> 00:50:31,360
Hayatında biri gerçekten mi yok?
686
00:50:35,140 --> 00:50:36,680
Çok düşündü.
687
00:50:46,600 --> 00:50:47,700
Hayatımda biri yok.
688
00:50:51,420 --> 00:50:52,700
Gerçekten bir sevgilim yok.
689
00:50:53,540 --> 00:50:57,280
Okey. Arkadaşlar o zaman ben konumumu
değiştiriyorum.
690
00:50:57,620 --> 00:50:58,620
Nasıl yok be?
691
00:50:59,200 --> 00:51:01,080
Yalancı. İnanılmaz.
692
00:51:01,600 --> 00:51:03,800
Ay ben senin kalıbına sıçayım ya.
693
00:51:04,180 --> 00:51:06,680
Müzikle ilgileniyorsun. Biraz ondan
bahsedecek misin?
694
00:51:07,240 --> 00:51:10,060
Müzikle aslında 14 yaşımdan beri
ilgileniyorum.
695
00:51:10,480 --> 00:51:13,340
Ama oyunculukta... Ben yokmuşum ya beni
de yok.
696
00:51:13,740 --> 00:51:16,060
Günümün uzun bir vaktini orada
geçiriyorum.
697
00:51:16,880 --> 00:51:18,100
Madem ben yokum.
698
00:51:19,820 --> 00:51:20,820
O zaman bu da yok.
699
00:51:22,380 --> 00:51:23,440
Ne bileyim bu da yok.
700
00:51:24,700 --> 00:51:26,920
Sertab sakin ol. O zaman bunlar da yok.
701
00:51:27,160 --> 00:51:32,060
Yani madem ben... Yapma yapma Sertab
yapma yapma. Uzayda damatlan da yok o
702
00:51:32,060 --> 00:51:33,060
zaman.
703
00:51:33,360 --> 00:51:38,420
Ya da olma be. Niye sakin oluyorsun ki?
Ulan adam 80 milyona yalan söyledi. Sen
704
00:51:38,420 --> 00:51:42,260
kimsin lan? Sen kimsin? Hadi be hayalim
sen de mi hayalsin?
705
00:51:43,280 --> 00:51:45,660
Biz kosmuyoruz bacak. Biz kimi?
706
00:51:45,900 --> 00:51:47,640
Dök. Ne varsa dök.
707
00:51:47,960 --> 00:51:49,020
Eliminin çederini dök.
708
00:51:50,000 --> 00:51:54,820
Cephamız olsun dört bacım. Bu benim çok
içimde kaldı. Buna bekle. Şuna
709
00:51:54,820 --> 00:51:56,320
yakışmamış buraya.
710
00:51:56,580 --> 00:51:57,680
Al yakışmamış buraya.
711
00:51:57,920 --> 00:51:58,920
Al yakışmamış.
712
00:51:59,660 --> 00:52:00,660
Çekil.
713
00:52:05,080 --> 00:52:06,180
Bir de ne oldu?
714
00:52:09,880 --> 00:52:12,940
Arkasında duramayacağınla ilişkinin
topuna girmeyecektin. Hadi eyvallah.
715
00:52:13,300 --> 00:52:14,300
Yavşak.
716
00:52:23,450 --> 00:52:26,770
Altyazı M .K.
717
00:52:57,040 --> 00:52:58,100
Al sen kapıyı. Bir dur.
718
00:53:01,240 --> 00:53:02,240
Özür dilerim.
719
00:53:05,220 --> 00:53:06,220
Özür dilerim.
720
00:53:10,300 --> 00:53:11,300
Anlıyorum seni.
721
00:53:12,220 --> 00:53:14,140
Ama sen bu durumları çok yanlış
anlıyorsun.
722
00:53:14,340 --> 00:53:15,118
Ben mi?
723
00:53:15,120 --> 00:53:17,380
Ben niye bir şey yapayım ki? Sen boşluğa
konuşuyorsun şu an.
724
00:53:17,660 --> 00:53:18,740
Sen neden böyle yapıyorsun?
725
00:53:19,820 --> 00:53:23,300
Tek bir amacın vardı ilişkimizi korumak
ama en önemlisi seni korumaktı.
726
00:53:23,600 --> 00:53:26,840
Benim seni korumana falan ihtiyacım yok.
Benim senin saygına ihtiyacım var onu
727
00:53:26,840 --> 00:53:29,680
da bok ettin. Asla ne yaptıysam sana
olan saygımı daha yaptım.
728
00:53:31,340 --> 00:53:33,120
İnç edecekler seni tanıyıp etmeden.
729
00:53:33,940 --> 00:53:37,640
Üzerine gelecekler. İş yerinde bile
rahat bırakmayacaklar biliyorum çünkü bu
730
00:53:37,640 --> 00:53:38,640
işin içindeyim.
731
00:53:38,680 --> 00:53:39,960
Üzülmeni istemiyorum o kadar.
732
00:54:00,000 --> 00:54:01,440
Bilmem. Ertan.
733
00:54:04,360 --> 00:54:07,160
Bilmem. Birlikte yaşar mısın dedi.
734
00:54:11,560 --> 00:54:12,560
Yani.
735
00:54:13,460 --> 00:54:16,680
Beni bozmaz annemle babamı bozabilir
biliyorsun değil mi?
736
00:54:16,920 --> 00:54:18,800
Zaten annem büyük ayar olmuş.
737
00:54:19,020 --> 00:54:21,180
Sizin izlemeyi bıraktım diye mesaj attı.
738
00:54:21,900 --> 00:54:23,120
Güzel ayar da.
739
00:54:25,200 --> 00:54:26,500
Yok oğlum ben hallettim o yüzden.
740
00:54:27,120 --> 00:54:32,080
Soner 'le gideceğiz. Hem tanıtacaklar
hem anlatacak kendilerine. Aman bak
741
00:54:32,080 --> 00:54:35,720
gözünü seveyim bir aptallık yapma.
Evlendiler mi Sertak? Allah Allah.
742
00:54:36,060 --> 00:54:39,780
Kızım çocuk evlenmeyeceğim diyor. Ama
bak öyle söyleme. Benim bir tane
743
00:54:39,780 --> 00:54:41,940
vardı bankada. Hiç evlenmeyeceğim falan
diyordu.
744
00:54:42,220 --> 00:54:46,980
Bir kızla tanıştılar. Sevgili oldular.
Bir ay sonra evlendiler abi. Kız akrep
745
00:54:46,980 --> 00:54:50,120
burcu muydu? Yani bilmiyorum ben işte
akrep mi kova mı da. Ne alakası var ya?
746
00:54:50,120 --> 00:54:53,500
Kız kesin akrep burcu. Bu da akrep. Kız
akrep burcu. Ne bileyim ben neydi de.
747
00:54:53,930 --> 00:54:57,570
Yani birini iyi tanıyabilmek için aynı
evde kalmak bence çok güzel. Ama kendini
748
00:54:57,570 --> 00:55:00,370
katmayacaksın. Yani böyle gerçek sertafı
ortaya koyacaksın.
749
00:55:00,590 --> 00:55:04,590
Böyle varlığını hissettireceksin. Bak
doğru söylüyorsun. İlk defa hak
750
00:55:04,590 --> 00:55:05,590
kendine ki vermem.
751
00:55:06,090 --> 00:55:08,010
Kendin gibi olacaksın. Rahat olacaksın.
752
00:55:08,250 --> 00:55:09,530
Bir de şey şunu unutma.
753
00:55:09,950 --> 00:55:12,710
Birlikte yaşamak gerçekten birlikte
yaşamak.
754
00:55:13,830 --> 00:55:14,830
Anladın mı?
755
00:55:22,860 --> 00:55:24,440
Ya abi beğenerek gidiyoruz.
756
00:55:24,660 --> 00:55:26,800
Bu fotoğraf çekebilir miyiz abi? Bir
tane.
757
00:55:31,660 --> 00:55:35,640
Teşekkürler. Ablacığım başka bir şey
yoksa bizim işimiz bitti.
758
00:55:35,840 --> 00:55:38,960
Yok sağ olun. Çok teşekkürler.
Ellerinize sağlık. Buradan çıkabilir
759
00:55:39,360 --> 00:55:41,600
Bunları da atalım. Ne tatlısın. Sağ
olun.
760
00:55:42,160 --> 00:55:43,160
Teşekkür ederim.
761
00:55:44,180 --> 00:55:45,180
Kolay gelsin.
762
00:55:52,460 --> 00:55:58,000
Kocaman koltuk var, bunu depoya
kaldırsaydık. Aşkım, tek koltuğum bu
763
00:55:58,200 --> 00:56:02,040
Ben çok seviyorum onları Aydın ama...
...sen merak etme, ben buralara böyle
764
00:56:02,040 --> 00:56:04,640
renkli yastıklar koyacağım falan...
...güzel olacak, güzel duracak yani.
765
00:56:04,900 --> 00:56:05,900
Merak etme.
766
00:56:06,540 --> 00:56:07,600
Çok tatlı değil mi?
767
00:56:08,400 --> 00:56:09,400
Nereye koysak?
768
00:56:09,820 --> 00:56:10,860
Tamam, böyle koyayım.
769
00:56:11,620 --> 00:56:12,620
Bakayım.
770
00:56:12,940 --> 00:56:14,080
Oldu aslında böyle.
771
00:56:15,300 --> 00:56:16,300
Olmadı bence.
772
00:56:17,160 --> 00:56:18,520
Oldu oldu, güzel oldu.
773
00:56:19,000 --> 00:56:20,180
Halilciğim aşkım, merak etme.
774
00:56:21,210 --> 00:56:22,210
Allah 'a emanet olun
775
00:57:02,380 --> 00:57:04,140
Zor bir şey değil çikolatası mesaj.
776
00:57:05,580 --> 00:57:06,580
Mesaj.
777
00:57:10,520 --> 00:57:11,520
Aa Sömer.
778
00:57:12,160 --> 00:57:13,160
Ne oldu iyi misin?
779
00:57:13,400 --> 00:57:14,400
Değilim.
780
00:57:14,860 --> 00:57:15,860
İyi değilim.
781
00:57:16,700 --> 00:57:18,340
Deodorantımı bulamıyorum. Yeşil olan.
782
00:57:18,580 --> 00:57:19,940
Ha attım onu ben.
783
00:57:20,580 --> 00:57:23,500
Şey doğala döneriz demiştik ya bak
organik. Bundan aldım dolu.
784
00:57:24,960 --> 00:57:25,960
Attım ne ya?
785
00:57:26,500 --> 00:57:27,500
Attım ne?
786
00:57:27,780 --> 00:57:29,240
Bana sorsaydın değil mi?
787
00:57:29,560 --> 00:57:31,900
Yani Allah Allah kullanmadın işte ne
olacak ya?
788
00:57:32,170 --> 00:57:35,070
İzin ver de hangi deodorantı
kullanacağıma ben karar vereyim. Sertab
789
00:57:35,070 --> 00:57:37,290
yaşındayım. Deodorant seçebiliyorum
yani.
790
00:57:37,930 --> 00:57:39,810
Ayrıca... ...ittemiyorum bunu ben.
791
00:57:40,530 --> 00:57:41,530
İttemiyorum.
792
00:57:44,250 --> 00:57:45,370
Ne oldu o kadar ya?
793
00:57:47,970 --> 00:57:49,170
Ne oldu lan? Ne oldu ya?
794
00:57:54,370 --> 00:57:55,370
Aşkım.
795
00:57:56,870 --> 00:57:58,410
Ya aklıma bir şey takıldı da.
796
00:57:59,490 --> 00:58:01,860
Hani sen... Gece gece solda demiştin ya.
797
00:58:02,340 --> 00:58:03,360
Evliliğe karşıyım.
798
00:58:04,260 --> 00:58:05,260
Canlı yayın diye.
799
00:58:05,560 --> 00:58:06,880
Ha karşıyasın yani.
800
00:58:07,280 --> 00:58:08,600
Yok hala karşıyım.
801
00:58:09,580 --> 00:58:13,560
Canlı yayın diye yumuşatarak söyledim.
Hatta bir gün anneme dedim ki
802
00:58:13,560 --> 00:58:16,340
diye sana gelirsem... ...belki bir kadın
bana büyü yaptırdı bile dedim.
803
00:58:18,160 --> 00:58:19,640
Setim erken uyumam gerekiyor.
804
00:58:20,780 --> 00:58:21,780
Ya Soner.
805
00:58:23,080 --> 00:58:24,880
Annemle gitmemiz lazım artık bak.
806
00:58:25,560 --> 00:58:27,360
Çok ayıp oluyor bekliyor insanlar.
807
00:58:27,620 --> 00:58:29,100
Üç aydır her dakika bir isim çıkıyor.
808
00:58:30,480 --> 00:58:32,640
Yarın dörtte al beni, gidelim annemle
tamam mı?
809
00:58:33,760 --> 00:58:34,760
Okey.
810
00:58:37,600 --> 00:58:38,600
Hadi geçelim.
811
00:58:45,660 --> 00:58:46,660
İyi geceler.
812
00:58:51,120 --> 00:58:55,180
Haydar abi, saat dörde yetişiyor değil
mi köfteler? Annemle biraz tehdit ettim.
813
00:58:55,360 --> 00:58:57,100
Canım, köfte soğuk yenir mi?
814
00:59:00,200 --> 00:59:01,178
Geldin mi?
815
00:59:01,180 --> 00:59:05,680
Yok. Uzayacak ki biraz setim galiba.
Akşam sekize kadar sürecek.
816
00:59:06,340 --> 00:59:09,540
Tamam o zaman. Beklerim seni ben. Sekize
gidiyorum.
817
00:59:09,820 --> 00:59:13,860
Beni çağırıyorlar Sertan. Geçmek
zorundayım sahneye. Daha sonra konuşuruz
818
00:59:13,860 --> 00:59:14,859
mı?
819
00:59:14,860 --> 00:59:16,660
Tamam kolay gelsin. Görüşürüz.
820
00:59:18,540 --> 00:59:20,720
İyi ben de burada bekleyeceğim orada
beklerim o zaman.
821
00:59:21,060 --> 00:59:23,520
Köfteler soğur ama. Olsun hadi ramdan
falan.
822
00:59:24,480 --> 00:59:25,480
Sette yenir.
823
00:59:26,320 --> 00:59:29,160
Yani annem de en iyi. Sete kısak değil
mi?
824
00:59:43,370 --> 00:59:44,370
Merhaba, pardon.
825
00:59:44,710 --> 00:59:49,090
Soner Bey 'e bakmıştım ben ama. Kim
diyelim? Kız arkadaşım ben. Tamam, şöyle
826
00:59:49,090 --> 00:59:51,350
geçin buyurun. Ben haber vereyim, size
bilgi vereceğim.
827
01:00:43,440 --> 01:00:47,700
Ya ben senin karakterini... Ne oluyor
lan?
828
01:00:54,480 --> 01:00:55,740
Sertab ne yapıyorsun?
829
01:00:56,060 --> 01:00:57,060
Durdur çıkar onu.
830
01:00:57,520 --> 01:00:59,000
Sertab çek kenara konuşalım.
831
01:00:59,280 --> 01:01:00,780
Artık konuşmak falan yoksun artık.
832
01:01:01,020 --> 01:01:04,780
Sertab durdur çıkar onu. Gözünü seveyim
artık lütfen durdur.
833
01:01:05,380 --> 01:01:07,740
Anlatacağım. Ya benimim bari ne oluyor
ya?
834
01:01:08,280 --> 01:01:09,340
Gözünü seveyim ya.
835
01:01:09,710 --> 01:01:13,470
Sertab ne olur açıklayacaksın. Ya neyi
açıklayacaksın? Neyi açıklayacaksın?
836
01:01:13,670 --> 01:01:14,690
Aramızda bir şey gitmedi.
837
01:01:15,010 --> 01:01:17,490
Gerçekten kısacık kısacık başka hiçbir
şey olmadı. Yemin ederim.
838
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
Sertab.
839
01:01:21,610 --> 01:01:23,030
Yeter. Nereye gidiyorsun?
840
01:01:23,890 --> 01:01:24,890
Annemlere gidiyorum.
841
01:01:25,210 --> 01:01:26,590
Ya ne annesi ya?
842
01:01:27,050 --> 01:01:28,050
Annemlere mi?
843
01:01:28,990 --> 01:01:33,190
Aşkım. Aşkım yalvarırım durdur şu
karını. Annemlere ne ya? Bana bir daha
844
01:02:24,040 --> 01:02:27,760
Görme, ben çalışma arkadaşları arıyorum.
Haydi, sen de gücüne güç ver.
845
01:03:01,010 --> 01:03:02,490
Aramıza hoş geldiniz Ertan.
846
01:03:03,650 --> 01:03:04,650
Hayırlı olsun.
847
01:03:04,810 --> 01:03:05,810
Teşekkürler.
848
01:03:25,350 --> 01:03:29,650
Altyazı M .K.
849
01:04:10,020 --> 01:04:11,020
Bilmem ne olur.
850
01:04:11,200 --> 01:04:12,620
Ben bugün erken çıktım zaten.
851
01:04:13,320 --> 01:04:14,680
Ne erken çıkması ya?
852
01:04:15,560 --> 01:04:17,060
Aşkım, Tertep Hanım geldi kafa.
853
01:04:17,520 --> 01:04:19,580
Pazartesi sunumumuz var, unuttun
herhalde sen.
854
01:04:20,300 --> 01:04:23,400
Bunlar da hem yükselmek isterler hem
nerede akşama oda taba.
855
01:04:29,460 --> 01:04:32,500
Sertab Hanım ben günlerdir gece on ikide
tüküyorum o yüzden.
856
01:04:34,620 --> 01:04:37,600
Şu dinleyicilerin yaz ve çıkarılımlı
raporu vardı.
857
01:04:37,820 --> 01:04:38,738
Çıkartın onu.
858
01:04:38,740 --> 01:04:40,940
Hüseyin 'in konserlerini minimuma
indirmemiz lazım.
859
01:04:41,180 --> 01:04:42,180
O buradaydı.
860
01:04:56,110 --> 01:04:58,370
Çabuk. Çabuk git tekniği çağır çabuk.
861
01:04:58,830 --> 01:05:01,790
Senin şalını yıkar canım ben.
862
01:05:04,410 --> 01:05:05,570
Gitti mi biter ya?
863
01:05:05,870 --> 01:05:09,190
Yani içinde dosya evrak ne varsa sunum
hepsi bitti ya.
864
01:05:09,510 --> 01:05:11,890
Ben bu gerizekalı tutukluğa gelemiyorum
ha.
865
01:05:12,710 --> 01:05:14,790
Böyle hak artık olur mu ya haksız mıyım?
866
01:05:16,750 --> 01:05:20,050
Ben dayanamayacağım size çok önemli bir
haberim var hazır mısınız?
867
01:05:20,330 --> 01:05:21,810
Buradan bir şey geliyor hadi bakalım.
868
01:05:22,150 --> 01:05:23,410
Ben sana anlatamıyor muyum ben?
869
01:05:24,450 --> 01:05:27,490
Benim emeğim gitti diyorum ya.
870
01:05:28,330 --> 01:05:29,330
Bilgisayarım gitti.
871
01:05:29,470 --> 01:05:30,790
Hala önemli haber diyorsun.
872
01:05:31,590 --> 01:05:32,590
Anlatıyorsun Sertab.
873
01:05:33,350 --> 01:05:34,630
Çok güzel anlatıyorsun.
874
01:05:34,910 --> 01:05:37,030
Sen zaten durmadan anlatıyorsun bizi
dinlemiyorsun.
875
01:05:37,290 --> 01:05:38,290
Öyle mi? Evet.
876
01:05:39,110 --> 01:05:40,710
Ben o zaman gideyim siz rahat olun.
877
01:05:41,490 --> 01:05:43,650
Afiyet olsun. Gel buraya.
878
01:05:44,650 --> 01:05:46,100
Sertab. Serhat buraya gel.
879
01:05:53,440 --> 01:05:56,100
Günaydın Serhat Hanım. Teknik yeni
bilgisayarınızı getirdi.
880
01:05:56,660 --> 01:05:58,220
Dosyalar? Üstünde çalışıyorlar.
881
01:05:58,500 --> 01:06:01,240
Yani henüz bir haber yok ama merak
etmeyin. Bütün notlar bende var. Ben
882
01:06:01,240 --> 01:06:02,480
tekrardan yapmaya başladım onları.
883
01:06:03,780 --> 01:06:07,580
Çok rahatladım Serhat. Ben dosyalar
yapayım. Benim gibi yapabileceğini mi
884
01:06:07,580 --> 01:06:08,538
zannediyorsun sen?
885
01:06:08,540 --> 01:06:11,180
Senin yapabileceğin tek şey o kahveyi
dökmemekti. Ondan beceremedin.
886
01:06:27,020 --> 01:06:28,020
Ben tecrübeci oldum.
887
01:06:30,720 --> 01:06:31,960
Özür dilerim.
888
01:06:35,680 --> 01:06:37,920
Biz ne zaman tanıtacağız ya?
889
01:06:38,180 --> 01:06:39,680
Sen kendini bulunca.
890
01:07:00,460 --> 01:07:01,460
Özür dilerim.
891
01:07:02,600 --> 01:07:05,240
Bütün gerginliğimi sana yansıttım.
Yapmamam lazımdı.
892
01:07:06,400 --> 01:07:08,180
Sertab Hanım, hiç önemli değil.
893
01:07:09,620 --> 01:07:11,000
Hadi baştan başlayalım mı?
894
01:07:11,220 --> 01:07:15,120
Başlayalım. Şu an zaten Ayt Pınar 'ın
çok zorlu bir merkületle... ...söyle
895
01:07:15,120 --> 01:07:16,780
anda atlatıyoruz. Yani bu o yüzden oldu
zaten.
896
01:07:19,100 --> 01:07:20,100
Hadi.
897
01:07:23,140 --> 01:07:24,260
Neydi o rakamlar?
898
01:07:24,520 --> 01:07:25,520
5700.
899
01:07:26,540 --> 01:07:28,260
Şuraya. Aynen.
900
01:07:32,950 --> 01:07:36,170
Efendim Emre Bey. Sertab merhaba kusura
bakma. Rahatlık ediyorum.
901
01:07:36,490 --> 01:07:37,490
Estağfurullah buyurun.
902
01:07:37,550 --> 01:07:41,870
Senin mailini bir işin fatura takibi
için aktif hale getirdik de. Ayrıldığın
903
01:07:41,870 --> 01:07:42,870
bir mail gelmiş.
904
01:07:43,250 --> 01:07:44,450
Galiba okuman lazım.
905
01:07:44,690 --> 01:07:46,130
Bana yeni mail adresini verebilir misin?
906
01:07:46,390 --> 01:07:51,550
Tabii. Sertabbal .com Tamamdır. Ben
hemen şimdi gönderiyorum sana.
907
01:07:51,870 --> 01:07:53,810
Tamam. Teşekkürler. Kolay gelsin.
908
01:07:54,070 --> 01:07:55,070
Rica ederim.
909
01:07:55,190 --> 01:07:59,450
Bizim de programdaki bir son iki... Yok
pardon. Ne mail ya?
910
01:08:01,710 --> 01:08:03,630
Her yerden sana ulaşmaya çalıştım.
911
01:08:03,850 --> 01:08:05,390
Son çare bu mail oldu.
912
01:08:05,730 --> 01:08:08,350
Bunu sana yaşattığım için kendimden
nefret ediyorum.
913
01:08:08,670 --> 01:08:10,010
Bu bir açıklama olamaz.
914
01:08:10,330 --> 01:08:13,550
Ama ilişkimizin bir anda ciddileşmesi
beni çok korkuttu.
915
01:08:14,430 --> 01:08:15,870
Kötü bir şey yok değil mi?
916
01:08:17,010 --> 01:08:18,010
Yok.
917
01:08:18,910 --> 01:08:20,910
Eski sevgili mail atmıştı benden.
918
01:08:21,510 --> 01:08:22,810
Aylardır şu an okuyorum.
919
01:08:23,550 --> 01:08:27,390
Hayatımın geri kalanında başka bir
kadının yanında olmak istemiyorum.
920
01:08:27,609 --> 01:08:31,210
Ben seninle bir hayat kurmak istiyorum
Sersap. Seni bekliyorum.
921
01:08:31,529 --> 01:08:33,569
Ne zaman istersen gel. Ben hazırım.
922
01:08:35,310 --> 01:08:36,310
Canko mu düşmüş?
923
01:08:38,550 --> 01:08:40,630
Canko düşmemiş. Geri Canko 'nun aslında
da.
924
01:08:41,990 --> 01:08:43,330
Eski işlerimdeki meyli yapmış.
925
01:08:45,410 --> 01:08:46,970
Özür diliyor, bırakmak istiyor.
926
01:08:47,250 --> 01:08:49,290
Ve siz bunu aylar sonra okuyorsunuz.
927
01:08:49,510 --> 01:08:53,790
Bu var ya böyle tam sinema filmlerine
falan layık bir yol. Hem de hayatınızın
928
01:08:53,790 --> 01:08:55,890
böyle gergin bir dönemi. Sertaf Hanım.
929
01:08:56,790 --> 01:08:58,649
Dosyanızı kurtardık. Geçmiş olsun.
930
01:08:59,189 --> 01:09:00,590
Gerçekten mi? İyi çalışmalar.
931
01:09:02,270 --> 01:09:05,109
Merkür hocası yarın bitiyor. Hadi çık,
sen de çıkarken çık bugün.
932
01:09:06,410 --> 01:09:07,510
Ya çık hadi, tamam.
933
01:09:07,990 --> 01:09:10,130
Bana bak, oda ertesi geç kalmama, tamam
mı? Tamam.
934
01:09:10,870 --> 01:09:11,870
Hadi kolay.
935
01:09:37,990 --> 01:09:39,390
Ne?
936
01:10:27,440 --> 01:10:28,440
Sen kimsin ya?
937
01:10:29,000 --> 01:10:32,440
Oğlum sen kimsin ya? Ne hakkın var senin
benim ayarlarımı bozmaya ya?
938
01:10:32,910 --> 01:10:36,510
Yürüyorum oğlum ben kendi yolumda. Ne
diyorsun ya geldin kapının önüne?
939
01:10:38,710 --> 01:10:40,610
Benden başkasını sevemezmiş de.
940
01:10:40,830 --> 01:10:43,850
Hep beni bekleyecekmiş de. Yalancısın
oğlum sen yalancısın.
941
01:10:44,290 --> 01:10:45,490
Biliyorduk da zaten bunu.
942
01:10:46,750 --> 01:10:48,890
Ben sana inanan kalbime tüküreyim.
943
01:10:49,730 --> 01:10:53,970
Bak ben senin arkandan bir damla gözyaşı
dökmedim. Bir damla gözyaşı dökmedim
944
01:10:53,970 --> 01:10:56,790
arkandan. Söz verdim kendime. Hiç
ağlamadım.
945
01:10:57,030 --> 01:10:58,410
Çünkü sen değmezsin.
946
01:10:59,150 --> 01:11:03,010
Ya ben gaza gelen aklıma sokayım. Nasıl
mesaj attın? sana ya. Ne bekliyordum?
947
01:11:03,730 --> 01:11:06,190
Aylar geçti evde oturup seni mi
bekleyecektim Sertab?
948
01:11:06,570 --> 01:11:08,110
Dünya senin etrafında dönmüyor.
949
01:11:08,730 --> 01:11:11,230
Zaman verecektin bana. Alan verecektin.
950
01:11:11,950 --> 01:11:13,810
Ne hissettim ne yaşadım biliyor musun?
951
01:11:14,870 --> 01:11:19,510
Bilmiyorsun. Ama sen hazırsan sen
tamamsan zaman mekan fark etmiyor öyle
952
01:11:20,530 --> 01:11:21,990
Tüm zamanlar mekan var senin.
953
01:11:34,840 --> 01:11:36,400
Altyazı M
954
01:11:36,400 --> 01:11:43,240
.K.
955
01:12:07,310 --> 01:12:11,470
Söylemek istiyorum ama o gitmeyeceğine
söz verirdi.
956
01:12:13,590 --> 01:12:18,030
Çünkü, çünkü bu gece mutlaka onunla
tanışmam lazım.
957
01:12:19,570 --> 01:12:20,570
Evet, evet.
958
01:12:21,310 --> 01:12:22,310
Seninle.
959
01:12:25,590 --> 01:12:26,670
O zaman çağır.
960
01:13:04,400 --> 01:13:05,400
Selam.
961
01:13:05,720 --> 01:13:07,560
Selam. Çok bekletmedin değil mi? Yok.
962
01:13:07,840 --> 01:13:10,020
Yok ama eve gitmem lazım benim artık zor
bir gündü.
963
01:13:10,760 --> 01:13:12,220
Gece daha yeni başlıyor olur mu öyle
şey?
964
01:13:12,840 --> 01:13:14,100
Benim için bir tela oldu baya.
965
01:13:14,780 --> 01:13:16,320
Tamam o zaman yarın.
966
01:13:16,980 --> 01:13:20,440
Yarın. Normal bir saatte Karaköy'de
balık ekmek yiyelim.
967
01:13:23,060 --> 01:13:25,400
Ekmeğin sadece içini değiştirttim ayağı
acayip oldu.
968
01:13:25,780 --> 01:13:26,780
Anlamadım. Tamam.
969
01:13:27,320 --> 01:13:28,400
Anlarız. Olur.
970
01:13:28,600 --> 01:13:29,600
Bir şey.
971
01:13:29,740 --> 01:13:33,220
Bir telefon, isim gibi şeylere ihtiyacım
var sanki benim.
972
01:13:36,800 --> 01:13:37,800
Sertab ben.
973
01:13:38,180 --> 01:13:39,180
Efe ben de.
974
01:13:43,520 --> 01:13:44,520
Memnun oldum.
975
01:13:51,370 --> 01:13:55,070
Bir gece seni çözmeye çalıştım biliyor
musun? Ki bu konuda bayağı iyiyim.
976
01:13:55,870 --> 01:14:00,430
Bende çok derinde... ...çok özel bir şey
var sende.
977
01:14:02,070 --> 01:14:07,670
Çok derinde deyip bulamadığın şey...
...aslında normallikler bence,
978
01:14:07,670 --> 01:14:08,670
falan değil.
979
01:14:08,690 --> 01:14:10,070
Ben çok normal biriyim ya.
980
01:14:10,590 --> 01:14:12,770
Ne bileyim iki hafta tatil için
çalışıyorum.
981
01:14:13,590 --> 01:14:15,010
Romantik kameraları çok seviyorum.
982
01:14:16,970 --> 01:14:18,410
Tabi gelinlik modelim hazır.
983
01:14:19,400 --> 01:14:21,640
Bunun bir önceki ilişkimi de
söyleyememiştim.
984
01:14:21,860 --> 01:14:23,300
Şu an çok içim rahatladı.
985
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
Oh be.
986
01:14:26,620 --> 01:14:29,060
İnsan kendini sansürlü ifade etmesine
kadar bir şey ya.
987
01:14:30,640 --> 01:14:31,640
Neyse işte.
988
01:14:31,660 --> 01:14:33,280
Ben şimdi üçe kadar söyleyeceğim.
989
01:14:34,140 --> 01:14:35,560
Eğer benimle kalırsan tamam.
990
01:14:37,160 --> 01:14:38,400
Ama gidersen de tamam.
991
01:14:40,120 --> 01:14:41,620
Olaysız dağıldıracakmış ama.
992
01:14:43,240 --> 01:14:44,240
Hadi bir.
993
01:14:47,460 --> 01:14:48,460
Peki ya.
994
01:14:53,139 --> 01:14:54,139
Kalktı mı?
995
01:14:55,160 --> 01:14:56,160
Kalktı mı?
996
01:14:59,360 --> 01:15:04,520
Ben bile böyle hırslı gidemezdim.
İnsanın kendini sağa uçursun hissetmesi
997
01:15:04,520 --> 01:15:06,500
bile... Bu ne renkliliktir ya?
998
01:15:06,860 --> 01:15:10,420
Çok utandım. Yüzüm hala kırdırık.
999
01:15:11,060 --> 01:15:14,660
Bak hayatımda o kadar adam kaçırdım.
1000
01:15:14,890 --> 01:15:18,130
Bu kadar hızlı kaçanın ilk defa
görüyorum. Benim için de bir rekor oldu.
1001
01:15:19,870 --> 01:15:21,150
Neyse neyse iyi oldu.
1002
01:15:21,610 --> 01:15:25,430
Yanlık adam seçme doktoranı aldırırdı bu
da. İyi oldu boş ver. İyi.
1003
01:15:26,070 --> 01:15:27,250
Bak hepiniz yaşa oğlum.
1004
01:15:27,710 --> 01:15:28,710
Kalk.
1005
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
Kalk eve gidelim.
1006
01:15:34,550 --> 01:15:35,910
Hemen kirli depoya gel.
1007
01:15:47,600 --> 01:15:53,160
Evet Belli ki önceden çok üzülmüş
1008
01:15:53,160 --> 01:15:59,420
O da normal olmaya karar
1009
01:15:59,420 --> 01:16:05,900
vermiş Romantik komedilere
1010
01:16:05,900 --> 01:16:12,780
bayılırmış Gelinlik modeli bile
1011
01:16:12,780 --> 01:16:14,080
hazırmış
1012
01:16:50,910 --> 01:16:53,190
Ya bu gece gitsin istiyorum.
1013
01:16:53,470 --> 01:16:54,470
O iş bende.
1014
01:16:54,660 --> 01:16:55,660
Bıkmayacak.
1015
01:17:04,260 --> 01:17:08,760
Ya pazardır çok önemli toplantım var
benim ha. Ya pazartesiye daha yıl var,
1016
01:17:23,720 --> 01:17:26,900
Kışına dokun, öfkete çağrımla.
1017
01:17:27,440 --> 01:17:31,880
Tamam, biz olay olalım.
1018
01:17:56,230 --> 01:18:00,450
Dilerseniz biz Ogel 'in kadar dosyalara
bir göz atabiliriz. Gel de kendisi de.
1019
01:18:00,690 --> 01:18:01,910
Çok özür dilerim, gecikmeyelim.
1020
01:18:06,450 --> 01:18:11,390
Bu benim aylardır hazır anlamışsın.
1021
01:18:12,250 --> 01:18:14,270
Şimdi teknik olarak...
1022
01:18:57,219 --> 01:18:59,580
Efe, ben geliyorum turneye.
1023
01:18:59,880 --> 01:19:04,580
Ama kafam yerinde değilim. Konum
atacağın fırında gelirsin benim arabayla
1024
01:19:04,580 --> 01:19:05,580
gidelim.
1025
01:19:44,480 --> 01:19:46,380
Ya Sertab bak görüyor musun?
1026
01:19:46,860 --> 01:19:48,040
Her yerde bir hayır var.
1027
01:19:48,380 --> 01:19:50,800
Hayır bak şimdiden işte ben turne de
olacaktım ama bak.
1028
01:19:51,260 --> 01:19:52,260
İntihar gidiyoruz.
1029
01:19:52,280 --> 01:19:53,280
Hava da güzel.
1030
01:19:53,860 --> 01:19:54,860
Kıçımın laktı.
1031
01:19:55,320 --> 01:19:59,440
Buradaki serpensin ulan. Senin ağzından
çıkan bir şeyde hayır olması mümkün mü?
1032
01:19:59,540 --> 01:20:03,220
İki günde kızın hayatını bok ettim.
Desene bacım bok oldum desene.
1033
01:20:03,460 --> 01:20:07,560
Senin ağzını kürekle vurdu muydu oradan
ağrı uçarsın ha. Aman abartma.
1034
01:20:08,320 --> 01:20:09,320
Ne?
1035
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
Sesi mi şunu?
1036
01:20:14,620 --> 01:20:16,240
Oluyor ya oluyor bazen bana da oluyor.
1037
01:20:16,880 --> 01:20:18,080
Sen onu boş ver de şimdi.
1038
01:20:18,800 --> 01:20:19,800
Akşam ocağı mı?
1039
01:20:20,720 --> 01:20:24,520
Ya ben ne söyleyecektim? Efe bana akşam
gelmesem olur mu? Fok bittim ya.
1040
01:20:24,880 --> 01:20:27,700
Bir tür konu daha var birazdan. Affet
beni bu akşamlık oğlum.
1041
01:20:28,820 --> 01:20:30,240
Olur. Bana uyar.
1042
01:20:50,240 --> 01:20:56,700
Başka yaşamaya, sırtını deri derine
yaklamaya, bir yandan
1043
01:20:56,700 --> 01:21:00,220
bağıra çağıra devam et.
1044
01:21:01,560 --> 01:21:03,400
Sertan! Sertan!
1045
01:21:04,200 --> 01:21:06,240
Sertan! Hadi kalk.
1046
01:21:06,520 --> 01:21:07,520
Kalk.
1047
01:21:07,980 --> 01:21:10,840
Ne biçim daha kalkamaya gideceğim ben
şimdi.
1048
01:21:11,120 --> 01:21:14,760
Kalkacaksın. Antipati 'yi ilk konteninde
yalnız bırakamayız.
1049
01:21:15,340 --> 01:21:16,520
Of!
1050
01:21:23,619 --> 01:21:25,240
Hoş geldiniz efendim. Buyurun.
1051
01:21:26,720 --> 01:21:30,300
Dedim ama listede isim yoksa yok.
Buyurun efendim isminizi alabilir miyim?
1052
01:21:30,740 --> 01:21:32,100
Sertab ben. Sertab bak.
1053
01:21:32,340 --> 01:21:33,340
Hemen bakıyorum.
1054
01:21:33,780 --> 01:21:34,920
Efendim sevgilisiniz.
1055
01:21:35,220 --> 01:21:36,440
Bakıyorum Sertab Hanım.
1056
01:21:39,520 --> 01:21:42,760
Sertab Hanım isminiz yok. Alamıyorum
özür dilerim. Nasıl olur ya?
1057
01:21:43,040 --> 01:21:44,720
Girip sorsanıza menajerlerine.
1058
01:21:45,180 --> 01:21:48,760
Sevgilisiyim efendim diyorum ya.
Hanımefendi kesin talimat var. İçerisi
1059
01:21:48,760 --> 01:21:50,380
dolu. Liste değişiminiz yoksa
alamıyorum.
1060
01:21:50,880 --> 01:21:51,880
Almayacağım mı?
1061
01:21:52,440 --> 01:21:53,440
Almayacağım.
1062
01:21:53,880 --> 01:21:55,980
İyi kendime bir alacağım ben. Seçer
misin?
1063
01:21:56,720 --> 01:21:57,920
Ben de bir ayran içerim.
1064
01:21:58,140 --> 01:21:59,140
Evet.
1065
01:22:00,380 --> 01:22:01,520
Gündüzleri taksi yapıyorum.
1066
01:22:01,860 --> 01:22:04,020
Haftanın üç gecesinde böyle gelip burada
kapıda duruyorum.
1067
01:22:04,280 --> 01:22:05,560
Ya zor olmuyor mu öyle ki?
1068
01:22:05,860 --> 01:22:07,600
Evde iki tane kız çocuğu bekliyor.
1069
01:22:08,340 --> 01:22:09,340
Ya.
1070
01:22:10,400 --> 01:22:12,120
Biz de iki kız kardeşiz de.
1071
01:22:14,800 --> 01:22:15,800
Baksana.
1072
01:22:16,580 --> 01:22:17,580
Hadi gir içeri.
1073
01:22:18,480 --> 01:22:19,480
Valla mı?
1074
01:22:19,620 --> 01:22:20,880
Program bitiyor zaten. Hadi gir.
1075
01:22:22,240 --> 01:22:23,240
Sağ ol.
1076
01:22:56,459 --> 01:22:58,360
...o... ...gitmeyeceğine söz verirse.
1077
01:23:02,580 --> 01:23:05,620
Çünkü... ...bu gece mutlaka onunla
tanışmam lazım.
1078
01:23:09,400 --> 01:23:10,400
Ulan!
1079
01:23:11,880 --> 01:23:12,880
Ulan bırak!
1080
01:23:17,280 --> 01:23:21,020
Bırak! Bırak! Yürü git be yürü git!
Bırakma da öldüreyim şunu!
1081
01:23:21,400 --> 01:23:25,340
Ya zaten barın önünde bira içen bayandan
hayır mı gelir be? Bayan değil, kadın!
1082
01:23:42,280 --> 01:23:43,480
Ne ihtimali senin burada?
1083
01:23:44,300 --> 01:23:45,300
Enis nerede?
1084
01:23:45,420 --> 01:23:46,460
Beni gönderdi.
1085
01:23:46,920 --> 01:23:48,020
Malum, git dedim.
1086
01:23:54,210 --> 01:23:57,710
Nefret ediyorum senden. Biliyor musun
her sabah sana küfrederek uyanıyorum.
1087
01:23:58,010 --> 01:24:00,330
Her şeyin suçlusu benim yani. Her şeyin
suçlusu sensin.
1088
01:24:01,490 --> 01:24:04,470
Ne bu anın ne de diğer kötü anların
sorumlusu ben değilim.
1089
01:24:05,010 --> 01:24:06,090
Sadece sensin.
1090
01:24:07,230 --> 01:24:09,230
Ben değil sen kendine yetemedin.
1091
01:24:10,510 --> 01:24:12,570
Kendin dışında ne varsa peşinden koştun.
1092
01:24:16,390 --> 01:24:17,730
Ben seni çok sevdim.
1093
01:24:20,450 --> 01:24:21,930
Ama sen kendini sevmedin.
1094
01:24:23,500 --> 01:24:24,500
tanımıyorsun bile.
1095
01:25:33,780 --> 01:25:36,000
Daldım. Çok daldım değil mi?
1096
01:25:39,900 --> 01:25:41,000
Ne yapacağız?
1097
01:25:41,720 --> 01:25:42,720
Toparlayacaksın.
1098
01:25:43,180 --> 01:25:44,180
Toparlayacağız.
1099
01:25:45,320 --> 01:25:46,980
Davruldun, davrulacağın kadar.
1100
01:25:48,160 --> 01:25:49,940
Davrulmazsan... Bizi de en yere
varamazsın.
1101
01:25:52,000 --> 01:25:53,880
Ablanın özür dilemen gerekiyor.
1102
01:25:54,140 --> 01:25:55,140
Biliyorum.
1103
01:26:10,809 --> 01:26:12,170
Kim o?
1104
01:26:12,610 --> 01:26:15,290
Sen kimsin ya? Ne demek sen kimsin?
1105
01:26:15,550 --> 01:26:16,790
Zile siz basmadınız mı?
1106
01:26:17,010 --> 01:26:19,390
Ben sana mı bastım ya zile? Sen kimsin?
1107
01:26:19,730 --> 01:26:21,330
Hanımefendi kime bakmıştınız?
1108
01:26:21,630 --> 01:26:23,210
Daire 3 'e basmadım ben ya.
1109
01:26:23,590 --> 01:26:24,590
Evet.
1110
01:26:25,250 --> 01:26:26,950
E harika nerede o zaman?
1111
01:26:27,230 --> 01:26:28,230
Harika içeride.
1112
01:26:29,010 --> 01:26:30,190
Sen kimsin?
1113
01:26:30,650 --> 01:26:31,870
Erkek arkadaşım.
1114
01:26:33,400 --> 01:26:34,400
Oho!
1115
01:26:35,040 --> 01:26:36,040
Oha mı?
1116
01:26:36,980 --> 01:26:40,340
Sertab ben ya. Kız kardeşiyim Sertab
Bal.
1117
01:26:40,560 --> 01:26:44,000
Sertab! Asil ben, memnun oldum. Asil mi?
1118
01:26:46,220 --> 01:26:47,260
Asil ne ya?
1119
01:26:58,860 --> 01:27:01,800
Siz de dinlemeyi öğreniyorum.
1120
01:27:03,210 --> 01:27:04,810
Boş boş konuşma hadi geç içeri.
1121
01:27:11,430 --> 01:27:12,430
Sağ ol.
1122
01:27:13,370 --> 01:27:14,370
Afiyet olsun.
1123
01:27:16,390 --> 01:27:17,470
Haklıydın dinlemedim.
1124
01:27:19,510 --> 01:27:21,830
Erkek arkadaşın olduğunu bile şimdi
öğreniyorum.
1125
01:27:23,210 --> 01:27:24,410
Eşeklik ettin bir de.
1126
01:27:26,710 --> 01:27:30,510
Ne bileyim sen hep harikasındır ya. Bana
ihtiyacın yoktur zannettim.
1127
01:27:30,950 --> 01:27:32,530
Halbuki mevzu ihtiyaç değil.
1128
01:27:34,020 --> 01:27:35,900
Nefes paylaşmak, anladım.
1129
01:27:37,300 --> 01:27:38,300
Özür dilerim.
1130
01:27:39,940 --> 01:27:43,200
Harika, rahatsız et beni ne olur ya. Bir
sarılalım güller gibi koklasın. Vallahi
1131
01:27:43,200 --> 01:27:44,800
çok geriliyorum, bittim ne olur ya.
1132
01:27:45,120 --> 01:27:46,800
Gel buraya küçük soytarım.
1133
01:27:47,460 --> 01:27:49,300
Oh, küçük soytarım.
1134
01:27:50,720 --> 01:27:51,720
Ee?
1135
01:27:54,060 --> 01:27:57,720
Asil diyorsun ha? Adı kesin asil mi
yani? Kesin bilgi bu.
1136
01:27:58,020 --> 01:27:59,980
Aşkım. Aşkım. Efendim?
1137
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Ben çıkıyorum.
1138
01:28:01,740 --> 01:28:02,728
Serhat Hanım.
1139
01:28:02,730 --> 01:28:03,810
Dayıştığımıza çok memnun oldum.
1140
01:28:04,130 --> 01:28:05,490
Herhalde görüşürüz değil mi?
1141
01:28:05,750 --> 01:28:08,710
Görüşeceğiz, görüşeceğiz. Peki. Hadi
ben. Ver ver.
1142
01:28:10,450 --> 01:28:11,450
Asil Bey.
1143
01:28:12,190 --> 01:28:13,190
Zeyzeklik yaptın.
1144
01:28:13,290 --> 01:28:15,750
Sen şimdi bırak zaten Asil 'i falan.
1145
01:28:16,010 --> 01:28:17,390
Anlat bakalım neler oluyor.
1146
01:28:18,490 --> 01:28:19,570
Kovuldun mu yine yoksa?
1147
01:28:20,050 --> 01:28:23,630
Yani kovuldum gibi demeyelim de...
...şimdi kafa toparlama diyelim.
1148
01:28:24,390 --> 01:28:25,390
Toparlayabildin mi?
1149
01:28:26,150 --> 01:28:27,150
Toparladım.
1150
01:28:28,230 --> 01:28:30,930
Hatta kafamda bir proje var. Bence çok
beğeneceksin.
1151
01:28:31,710 --> 01:28:32,710
Ben de bekliyordum.
1152
01:28:32,950 --> 01:28:35,310
Dertap baldan ne zaman bir bomba geliyor
diye.
1153
01:28:35,530 --> 01:28:37,250
Ama çok beğeneceksin bu sefer. Neymiş
bakalım?
1154
01:28:37,750 --> 01:28:40,250
Ya bu benim aslında aklımda bir zamandır
vardı.
1155
01:28:40,630 --> 01:28:42,510
Ama oturttum kafamda diyelim.
1156
01:28:42,810 --> 01:28:47,030
Ben neyi çok severim? Neyi çok severdin?
Tabii ki hiçbir eğlenmeyi. Ay harika ne
1157
01:28:47,030 --> 01:28:48,410
alakası var ya? Yalan mı?
1158
01:28:48,890 --> 01:28:50,690
Sürpriz yapmayı severim ben. Evet.
1159
01:28:51,350 --> 01:28:52,350
Şimdi şöyle.
1160
01:28:53,270 --> 01:28:55,970
Düşündüm. Tek başıma bir ajans
kuruyorum.
1161
01:28:56,970 --> 01:28:57,970
Yapacağım şey şu.
1162
01:28:58,590 --> 01:29:01,070
Markaların müsterilerine sürpriz
yapmalarını sağlayacağım.
1163
01:29:01,320 --> 01:29:02,320
Ben organize edeceğim.
1164
01:29:02,620 --> 01:29:05,980
Ondan sonra bunu gizli kameralarla çekip
internette yayınlayacağım.
1165
01:29:06,300 --> 01:29:10,080
Böylece müşteriyle marka arasında böyle
duygusal bir bağ kurulmuş olacak böyle
1166
01:29:10,080 --> 01:29:13,560
tatlı. Adı da... ...Surprise Company by
Startup.
1167
01:29:14,340 --> 01:29:15,340
Nasıl?
1168
01:29:15,720 --> 01:29:19,180
Ya bu iş tam senlik sen süper yaparsın
biliyor musun?
1169
01:29:20,360 --> 01:29:22,440
Gerçekten mi ya? Ya gerçekten tabii.
1170
01:29:24,580 --> 01:29:27,980
Böyle ben sana arada fazla sert
çıkıyorum ya.
1171
01:29:28,960 --> 01:29:34,400
Sonra aslında kızıyorum kendime niye
böyle yaptın diye ama... Sertab sendeki
1172
01:29:34,400 --> 01:29:39,160
potansiyel o kadar güçlü ki. Seni bunu
görmen gerekiyordu.
1173
01:29:39,600 --> 01:29:43,480
Şimdi böyle gözlerine bakıyorum. Işıl
ışıl parlıyor.
1174
01:29:44,340 --> 01:29:49,740
Anladım ki görmüşsün. Sen artık her şeyi
başarırsın Sertab. Aferin sana.
1175
01:29:50,060 --> 01:29:51,820
Gel buraya. Gel.
1176
01:30:04,720 --> 01:30:05,720
Yok mu hala bu cevap?
1177
01:30:06,420 --> 01:30:07,420
Yok.
1178
01:30:08,880 --> 01:30:12,940
O iş görüşünün üstüne gittiğim silah
şirketinden ekmelettiğine kadar herkese
1179
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
mail attım.
1180
01:30:14,740 --> 01:30:16,100
Kimsenin geri döndüğü yok.
1181
01:30:17,120 --> 01:30:18,120
Ama bak.
1182
01:30:18,420 --> 01:30:19,720
Bak geçerli bu.
1183
01:30:20,660 --> 01:30:21,860
Güzel şeyler olacak.
1184
01:30:22,360 --> 01:30:25,640
Hiç bir emek karşınıksız kalmaz
inanıyorum ben. Gidiyorum.
1185
01:30:26,760 --> 01:30:28,740
Ne yapayım kahve içeyim içer misin?
1186
01:30:29,280 --> 01:30:31,000
Balım hayalim ben içemem.
1187
01:30:39,820 --> 01:30:40,860
Çok güzel mi bu da?
1188
01:30:41,060 --> 01:30:44,960
Senin bu evden bozma ofisinde kurumsal
olma çabaların da inanılmaz.
1189
01:30:49,120 --> 01:30:50,120
Mail geldi.
1190
01:30:50,460 --> 01:30:51,460
Ay!
1191
01:30:52,400 --> 01:30:54,280
Açayım, ne yapayım? Aç, aç, tamam.
1192
01:30:56,640 --> 01:31:00,160
Şuraya geldiği gün, bu sektör pazar dört
günü, banka genel merkezleri... Ne?
1193
01:31:00,760 --> 01:31:03,640
Ne? Ya oğlum, niye sallamıyoruz ya?
1194
01:31:03,860 --> 01:31:07,600
Hayalim ben, hayal! Ay, cevap atmak
lazım ya. Bu en güzelliğiydi biliyor
1195
01:31:09,120 --> 01:31:11,260
Sana inanılmaz bir sürprizim var.
İnanılmaz bir
1196
01:31:11,260 --> 01:31:37,860
sürprizim
1197
01:31:37,860 --> 01:31:38,860
var.
1198
01:31:42,870 --> 01:31:46,350
Altyazı M .K.
1199
01:32:06,570 --> 01:32:07,770
Çok özür dilerim gerçekten.
1200
01:32:08,170 --> 01:32:09,250
Sen ne derlerse olmaz.
1201
01:32:09,490 --> 01:32:10,409
Enis Bey geldi.
1202
01:32:10,410 --> 01:32:11,410
Tamam geliyorum.
1203
01:32:11,870 --> 01:32:13,870
Dert edilecek şeyler değil bunlar sakin
ol.
1204
01:32:23,970 --> 01:32:25,590
Merhaba. Merhaba.
1205
01:32:27,010 --> 01:32:28,310
Sertab ben Sertab ben.
1206
01:32:28,730 --> 01:32:30,430
Bu proje yapan ajansım.
1207
01:32:30,990 --> 01:32:32,530
Yani proje yapan kişiyim.
1208
01:32:33,050 --> 01:32:35,250
Yani ajansın sahibiyim zaten ajansım bir
kişiyim.
1209
01:32:36,740 --> 01:32:39,820
Merhaba. Şey, benim de kafamda birkaç
soru işareti vardı.
1210
01:32:40,080 --> 01:32:42,820
Şey, ben Sertab Hanım 'la biraz
konuşabilir miyim? Çağıracağım sizi
1211
01:32:43,140 --> 01:32:43,739
Sağ olun.
1212
01:32:43,740 --> 01:32:45,000
Buyurun. Sertab Hanım.
1213
01:32:46,280 --> 01:32:47,440
Yanlış mı söyledim isminizi?
1214
01:32:47,640 --> 01:32:51,980
Aa, yok yok. Asla. Hatta çok fazla doğru
söylediniz. Yani herkes böyle Sertab
1215
01:32:51,980 --> 01:32:54,300
der P ile... ...siz B dediniz. Doğru
yani.
1216
01:32:54,560 --> 01:32:55,560
Aa, tamam.
1217
01:32:56,160 --> 01:32:57,160
Nasıl,
1218
01:32:58,180 --> 01:33:01,340
memnun musunuz? O da sevindiniz mi? Çok
sağ olun. Mutluyum. İyiyim.
1219
01:33:07,720 --> 01:33:08,860
Hayali arkadaşınız oldu mu?
1220
01:33:11,940 --> 01:33:12,940
Oldu oldu.
1221
01:33:13,620 --> 01:33:14,620
Oldu dur.
1222
01:33:14,740 --> 01:33:15,860
Hemen sayın oldu.
1223
01:33:16,940 --> 01:33:20,660
Çocukken mavi boncuk diye bir film
vardı. Hatırlıyor musun? O dönemde böyle
1224
01:33:20,660 --> 01:33:22,500
iki yıl hayali arkadaşım hemen sayındı.
1225
01:33:22,800 --> 01:33:23,900
Niye sordun bunu?
1226
01:33:24,100 --> 01:33:25,059
Senin var mı?
1227
01:33:25,060 --> 01:33:26,920
Var. Hep vardı.
1228
01:33:27,380 --> 01:33:28,380
Hala var.
1229
01:33:28,440 --> 01:33:29,720
Tövbe estağfurullah. Kim?
1230
01:33:32,760 --> 01:33:33,760
Geldiniz.
1231
01:33:34,060 --> 01:33:35,060
Kaçma ama.
1232
01:33:36,140 --> 01:33:40,180
Bir şey diyeceğim, psikoloğumun
numarasını vereyim mi? Yok kız, yani
1233
01:33:40,180 --> 01:33:42,600
...iyiyim ya, ben seviyorum böyle,
vallahi.
1234
01:33:43,000 --> 01:33:46,840
Hani bu yaşta hayali arkadaşın olmasını
geçtim de... ...benim hayali arkadaşım
1235
01:33:46,840 --> 01:33:50,960
olmam. Ben sana Emel Sayın 'ı öneririm,
bak bu gibi geliyor insana gerçekten.
1236
01:33:52,800 --> 01:33:58,320
Ya ben bugün... ...ajans sahibi isem...
...ya bugün olduğum yerde isem senin
1237
01:33:58,320 --> 01:34:00,060
sayende. Yok artık.
1238
01:34:00,460 --> 01:34:01,460
Vallahi.
1239
01:34:05,420 --> 01:34:07,460
Çok savruldum ben. Oho.
1240
01:34:08,040 --> 01:34:09,380
Yani oradan oraya.
1241
01:34:11,040 --> 01:34:12,660
Sen hep yanımdaydın benim.
1242
01:34:13,660 --> 01:34:20,340
Her mutlu olduğumda... ...üzüldüğümde...
...sevindiğimde hep... ...hep
1243
01:34:20,340 --> 01:34:21,640
yanımdaydın. Birlikteydik yani.
1244
01:34:22,560 --> 01:34:24,480
Muhtemelen bundan sonra da birlikte
olacağım.
1245
01:34:25,340 --> 01:34:26,340
Vay be.
1246
01:34:28,420 --> 01:34:31,020
Hepimiz çok savrulduyoruz. Ben de çok
savruldum.
1247
01:34:31,720 --> 01:34:33,200
Ama şöyle ki...
1248
01:34:34,030 --> 01:34:36,430
Rahat olmaktan gideceğin yere varan
baktın.
1249
01:34:37,230 --> 01:34:41,790
Diva tüylerini dikerken oraya. Ay gerçek
birbirine karıştı bende şu an. Benim
1250
01:34:41,790 --> 01:34:43,150
hayallerimde söylerdi bunu.
1251
01:34:43,530 --> 01:34:44,670
Ne yapıyorsun ya?
1252
01:34:45,970 --> 01:34:46,970
Sarılabilir miyim?
1253
01:34:48,850 --> 01:34:49,850
Sarıldım.
1254
01:34:52,130 --> 01:34:53,490
Nihayet sarıldık.
1255
01:34:55,510 --> 01:34:57,730
Tertap. Tertap pardon.
1256
01:34:58,510 --> 01:34:59,730
Prodüksiyondan çağırıyorlar.
1257
01:34:59,990 --> 01:35:00,990
Hemen.
1258
01:35:01,610 --> 01:35:02,950
Çok memnun oldum.
1259
01:35:03,210 --> 01:35:04,210
Ben de öyle çok.
1260
01:35:04,870 --> 01:35:06,670
Ama hiç anlatmadın Sertab.
1261
01:35:09,690 --> 01:35:14,390
Hayda ben bu hayali arkadaşı nasıl bu
kadar normalleştirdim ya.
1262
01:35:14,970 --> 01:35:16,050
Tövbe yarabbim.
1263
01:35:53,230 --> 01:35:56,210
Arkadaşlar her şey için çok teşekkür
ederim. Elinize konuda sağlık.
1264
01:35:57,790 --> 01:35:59,990
İçinden geldiği gibi yaşamaya devam et
tamam mı?
1265
01:36:19,940 --> 01:36:21,600
Canım. Alo, bitti mi?
1266
01:36:22,120 --> 01:36:23,039
Bitti, bitti.
1267
01:36:23,040 --> 01:36:23,938
Nasıl geçti?
1268
01:36:23,940 --> 01:36:28,540
Hayal gibiydi. Ya, yaşasın o zaman.
Drive 'larda buluşuruz tamam mı? Tamam,
1269
01:36:28,580 --> 01:36:29,600
aynen. Hadi görüşürüz.
1270
01:36:54,120 --> 01:36:55,120
Dur bir dakika.
1271
01:36:55,240 --> 01:36:57,680
Konuşma yapacağım. İşte beklenen an.
1272
01:36:58,580 --> 01:37:04,540
Siz benim arkadaşlarım olmasanız...
...sen benim ablam olmasan... ...senin
1273
01:37:04,540 --> 01:37:06,200
kendini bulman bu kadar kolay olmazdı.
1274
01:37:06,640 --> 01:37:07,740
İyi ki varsın.
1275
01:37:07,960 --> 01:37:09,620
Ya benim arkadaşım.
1276
01:37:10,740 --> 01:37:11,820
Hadi içini içelim.
1277
01:37:12,380 --> 01:37:15,880
Ya bir şey söyleyeceğim. Ben bu bardağın
atılışını nasıl kaçırdım ya?
1278
01:37:17,900 --> 01:37:21,620
Ya dedim var ya sen ona çok üzüldün
değil mi? Ben ne üzüleceğim ya Allah
1279
01:37:22,120 --> 01:37:25,100
Ya niye benim üstüme geliyorsunuz
arkadaşlar?
1280
01:37:25,600 --> 01:37:26,740
Kimin üstüne gelelim?
1281
01:37:27,140 --> 01:37:31,480
Bu kadının manyakasının adı Asil. Bunu
niye konuşmuyorsunuz ya?
1282
01:37:31,940 --> 01:37:34,320
Ben de bekliyordum ne zaman gelecek
diye.
1283
01:37:34,560 --> 01:37:38,200
Asil. Ama Asil. Asil. Ama bir
düşünsenemedi.
1284
01:37:38,720 --> 01:37:40,080
Harika ve Asil.
1285
01:37:40,460 --> 01:37:42,320
Yani kader falan bir araya getirmiş
olmalı.
1286
01:37:42,720 --> 01:37:44,140
Güzel bir Afrika.
1287
01:37:44,720 --> 01:37:49,060
Ya bırak ya. Bu hiçbir alakası yok. Asil
'i bilerek seçmediyse benim tadım
1288
01:37:49,060 --> 01:37:51,380
masal. Herhalde. Bir şey söyleyeceğim.
Sor bana.
1289
01:37:51,700 --> 01:37:52,820
Nasılsın ben? Nasılsın?
1290
01:37:53,320 --> 01:37:54,320
Harika ve asıl.
1291
01:37:55,360 --> 01:37:57,060
Sor. Çocuğumun adı ne? Ne?
1292
01:37:57,580 --> 01:37:59,160
Muhteşem. Vay.
1293
01:37:59,480 --> 01:38:00,480
Aman ya.
1294
01:38:01,500 --> 01:38:03,740
Herhalde. Apartman istersin.
1295
01:38:10,990 --> 01:38:12,270
Allah 'a emanet olun.
1296
01:38:50,480 --> 01:38:51,480
Saçmalama ya.
1297
01:38:51,500 --> 01:38:54,980
Neleri açtın bunu mu aşamayacaksın ya?
Ya bir köfte ekmeği mi aşamayacaksın?
1298
01:38:55,820 --> 01:38:56,820
Sırıl artık ya.
1299
01:38:57,940 --> 01:38:58,940
Sırılacağım.
1300
01:39:00,080 --> 01:39:01,080
Sırılıyorum ben de.
1301
01:39:02,220 --> 01:39:04,740
Saçma sapan konuşma sen. Hadi hadi Allah
aşkına.
1302
01:39:17,360 --> 01:39:20,100
hayatımda ilk defa ayaklarımı yere
sağlam bastığını hissettim.
1303
01:39:20,720 --> 01:39:24,540
Yıllar boyunca benden ne olur diye
aradım ben. Sen de tam o zamanlarda
1304
01:39:25,060 --> 01:39:27,380
Benden gelin olur, iş insanı olur dedim.
1305
01:39:28,400 --> 01:39:31,240
Ama artık eminim. Benden en güzel ben
olurum.
1306
01:39:32,700 --> 01:39:34,100
Kısaca barıştım her şeyimle.
1307
01:39:34,580 --> 01:39:36,020
Beni ben yapan renklerle.
1308
01:39:37,120 --> 01:39:38,860
Bir tek senle barışamadım Soner.
1309
01:39:39,820 --> 01:39:43,100
Masal biraz önce dedi ki bunca yol kat
ettin bir köfte ekmeğimi aşamadın.
1310
01:39:43,820 --> 01:39:44,820
Evet aşamadım.
1311
01:39:45,710 --> 01:39:49,590
Ama biraz önce karar verdim. Seni
severken kötü hatırlamayacağım sonuç.
1312
01:39:49,930 --> 01:39:54,330
Yani demem şudur ki ben artık kendi
yolumda seni iyi hatırlayacağım.
1313
01:39:55,230 --> 01:39:57,110
Her şey için çok teşekkür ederim.
1314
01:40:20,259 --> 01:40:22,340
Dur! Ay pardon!
1315
01:40:22,660 --> 01:40:23,660
Pardon ya!
1316
01:40:24,120 --> 01:40:25,600
Soner arıyor ne alaka ya?
1317
01:40:27,800 --> 01:40:29,820
Çok havalı mesaj attım neyse ne ya?
1318
01:40:33,100 --> 01:40:35,820
Efendim? Alo start up nasılsın?
1319
01:40:36,960 --> 01:40:37,960
Teşekkür ederim.
1320
01:40:39,500 --> 01:40:40,560
Ben de iyiyim.
1321
01:40:40,880 --> 01:40:42,500
Yani sen sormasan da.
1322
01:40:43,380 --> 01:40:45,860
Setteyim. Şey diyeceğim konuşsak mı?
1323
01:40:46,340 --> 01:40:47,700
Yani müsaitsen eğer.
1324
01:40:48,040 --> 01:40:51,460
Çok vaktini almayacağım. Bir iki saat
sonra lütfen bulutsak olur mu?
1325
01:40:53,360 --> 01:40:55,360
Ben yorgunum da bugün.
1326
01:40:55,800 --> 01:40:57,240
Hiç bir saat değilim bu akşam.
1327
01:40:57,620 --> 01:41:00,260
Serta kapattın abi bir dakika. Neredeyse
söyle.
1328
01:41:00,580 --> 01:41:02,860
Ben geleyim yanına. Çok vaktini
almayacağım. Söz.
1329
01:41:03,540 --> 01:41:04,540
Nermin.
1330
01:41:06,120 --> 01:41:08,020
İki saat sonra kandil diyelim mi o
zaman?
1331
01:41:08,700 --> 01:41:11,080
Süper. Orada olacağım. Teşekkür ederim.
1332
01:41:13,500 --> 01:41:14,500
Arabanız hazır.
1333
01:41:14,920 --> 01:41:16,960
Ahmet bana hayatımın iyiliğini yapmaya
hazır mısın?
1334
01:41:17,470 --> 01:41:18,470
Tabii yaparım.
1335
01:41:44,730 --> 01:41:46,230
Teşekkür ederim geldiğin için.
1336
01:41:48,680 --> 01:41:49,680
Ne demek?
1337
01:41:50,220 --> 01:41:55,860
Yani, onca şeyden sonra... Yani...
1338
01:41:55,860 --> 01:42:02,300
...gerçekten... ...bir önemi yok benim
için, yani... ...sorun değil.
1339
01:42:04,940 --> 01:42:08,080
Sadece yorgunum da biraz, hırca
konuşursak. Neyse.
1340
01:42:15,120 --> 01:42:17,500
Aramızda hiçbir şey kalmadığına o kadar
emindim ki.
1341
01:42:19,600 --> 01:42:20,700
Aklıma bile gelmiyordu.
1342
01:42:22,780 --> 01:42:27,080
Geçen hafta... ...evde bir şarkı çaldım.
1343
01:42:29,000 --> 01:42:31,780
Her zaman ki gibiydi ev.
1344
01:42:33,260 --> 01:42:39,960
Ama... ...şarkıyı dinledim ve...
...aklıma gelen tek şey
1345
01:42:39,960 --> 01:42:40,960
sendin.
1346
01:42:41,240 --> 01:42:45,320
Kalbim bir anda şekilde atmaya başladı.
Tıpkı asansörde indiğim gibi.
1347
01:42:45,540 --> 01:42:46,960
Yanından ayrıldığım an gibi.
1348
01:42:49,900 --> 01:42:52,260
Sertab ben bir haftadır aynı şarkıyı
dinliyorum.
1349
01:42:53,800 --> 01:42:57,140
Ve o şarkıyı dinliyorken aklıma senden
başka hiçbir şey gelmiyor.
1350
01:43:00,500 --> 01:43:03,240
Sadece seni düşünüyorum ve o anda sen
mesaj attın.
1351
01:43:05,760 --> 01:43:09,480
Telefonun ekranında adını gördüğümde
kalbim bir anda küt küt atmaya başladı.
1352
01:43:09,480 --> 01:43:10,480
inanılmaz bir şey.
1353
01:43:13,220 --> 01:43:16,160
Bana sormuştun bir şarkın var mı diye.
1354
01:43:39,760 --> 01:43:41,380
Tek neden mi geliyor ya?
1355
01:43:43,860 --> 01:43:45,920
Bu pek neden mi?
1356
01:43:47,360 --> 01:43:51,040
Sana çok aşığım.
1357
01:43:53,360 --> 01:43:54,360
Evlenmedin mi?
1358
01:43:57,880 --> 01:43:58,880
Evlenmedin mi?
1359
01:44:13,900 --> 01:44:20,820
Hiçbir şey istemedim. Ne yatak, ne odak,
ne
1360
01:44:20,820 --> 01:44:23,920
de sen de bırak.
1361
01:44:24,640 --> 01:44:28,900
Her şeyi sadece beni sev.
1362
01:44:32,700 --> 01:44:39,040
Dizlerimle dizlerim, boynumda ellerim.
Oldu gibi
1363
01:44:39,040 --> 01:44:41,140
nedenler geçer gece.
1364
01:44:43,080 --> 01:44:48,960
Sevgiden doğalım mı? Sevgiden doğalım
mı? Sevgiden...
1365
01:46:13,320 --> 01:46:16,260
Önceden çok üzülmüş.
1366
01:46:18,300 --> 01:46:22,960
O da normal olmaya karar vermiş.
1367
01:46:26,240 --> 01:46:30,040
Romantik komedilere bayılırmış.
1368
01:46:32,820 --> 01:46:36,860
Mutlu tonlarında hep ağırmış.
1369
01:46:37,280 --> 01:46:41,300
Tamam, biz de normaliz.
1370
01:46:47,020 --> 01:46:49,900
Altyazı M .K.
1371
01:47:25,320 --> 01:47:28,560
Çok şey bekleyemezmişim ben onda
1372
01:47:28,560 --> 01:47:34,800
Normalliği benzersiz
1373
01:47:34,800 --> 01:47:41,300
olduğunda Gözlerinin içi
1374
01:47:41,300 --> 01:47:48,040
güldüğünde Kışına dokunmak
1375
01:47:48,040 --> 01:47:49,620
heyecanında
1376
01:48:03,600 --> 01:48:04,600
Kolaysız dama.
99269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof