Original subtitles

♫ intro music ♫

So...

You would be surprised how popular organ music is right now.

It has just been the hottest trend.

So we only get the organist...

What days do we have him right now?

Oh, yes, we have him Thursday.

And then sometimes he will come and do karaoke on Saturday.

You have not seen karaoke...

-Okay. -Um...

But when you work in here, it's really easy to remember...

what our schedule is 'cause it's all right there.

-We make it easy for our new baristas. -Okay.

-That's perfect. -Yeah.

So... open mics...

poetry slams, whatever.

Just normal coffee shop stuff.

-Okay. -Um...

You probably won't be out here very often, um...

When you're starting, I'm gonna have you training with...

...um, one of our more experienced baristas.

You might be wiping some tables out here, grabbing coffee cups,

but the great thing about working in a coffee shop is it's...

There's no table service, you're not...

You know, there's no like big platters to carry.

-Okay. -Uh, yeah, it's really easy. It's fun.

I'm so excited.

-Me too. -Um, yeah.

I've been... Gosh, how long have I...

...owned this store?

I mean, this is where I met your father.

-[laughing] -Oh!

I guess I've been here for about 10 years now.

And now it's take your step-daughter to work day.

I'm so happy.

Yeah, I'm just so grateful for

this opportunity to be able to, you know, check it out

and try working somewhere before I go off to college next year.

I'm just so happy I can give you this opportunity.

Um... [laughing]

I never had to take your daughter to work day

but I've got a take your step-daughter to work day.

That's right.

And, you know, being a barista is just one of those jobs...

you can always get work doing it.

Yeah, that's true.

Anywhere it goes.

-Uh-huh. -Yeah.

You'll be able to get an extra job when you are at college,

help pay for books.

All that stuff.

Yeah.

And honestly, the coffee part isn't that hard.

-[giggling] -No, no.

And I'm, like, pretty familiar with like coffee

and you know, I see all of it on Insta.

So I'm like, I'm familiar.

-I get it. I wanna be here. Yeah. -Okay.

Yeah, I'm gonna have you train with Eduardo. He is a master barista.

-He's actually competed in Colorado. -Oh, wow!

So he'll teach you all that stuff,

but if you already know coffee, it's, it's really easy.

But the most important thing to teach you is earning tips.

[laughing]

How do you go about earning tips?

Oh, that's easy.

It's just, I just can't believe how grown up you are.

[laughing]

Here you are.

You're gonna be working this summer in my coffee shop.

-I know. -My little girl.

I mean, I'm not that little.

You've only seen me grow for like, two years

since you married my dad, so it's not too much.

But since then, you are just, no offense...

but an adorably gangly, awkward teenager when I met you

just like a little Bambi colt.

And now you're just this blossoming young woman and...

...that's how you're gonna make tips.

[laughing]

'Cause we pay a good salary, but to make money as a barista, it's all about...

...giving a little extra to get a little extra.

[laughing] Oh!

Well, I don't know if I, I don't know if I could do that, though.

Like I get, I get what you're saying.

-But... I don't know. -Oh, these.

No? No little cleavage for you?

I, I don't really have a cleavage for that, I don't think.

But you have such a killer body.

You are gonna be... you're gonna keep me busy,

and also these long legs, these big beautiful eyes.

You're so nubile. [laughing]

And let me tell you, the men and the women

that come in here are going to be obsessed.

You're gonna make so much extra tips.

Oh, the men and... you said women,

but I, I don't know about that.

Oh, my gosh.

Flirting with women is the best.

They're so hot.

And they tip just as well if not better than men.

How? What? You can, how...

You like, how often do you get tipped by, like, women?

Like is that, like, more often than men, like how do you...

I mean, I get tipped by everybody,

but I definitely enjoy talking to women the best.

Hmm.

That's interesting.

Um, yeah.

I've never really never really...

...I've never really like gone down that road or...

anything like that so I wouldn't...

-I wouldn't know. -You've never... wait...

What do you mean by going down that road?

I don't know, I've...

Like, I've never experimented with girls or anything, so...

You are kidding me.

-You haven't? -No.

You had sleepovers practically every weekend with your girlfriends.

Yeah, but we were just like, you know, painting nails and stuff like that.

You guys weren't fooling around?

No.

That's what you're supposed to be doing on sleepovers.

[laughing] Oh!

Why do you think I totally left you guys completely alone

and went to the other side of the house with, like, a glass of wine?

I had no idea, I guess.

So you're so innocent.

[laughing]

I wouldn't even know how to go about doing that

or like, experiencing women in that way.

So that was just never something that came up.

Well, thank God you're working here for the summer

so you can practice flirting with all the girls.

And then when you go to college in the fall...

...every girl is a little bit gay in college.

-It's... -[chuckles nervously]

Every girl has their, their phase in college.

And for some of us, it's not just a phase.

Did you ever have, like, a phase or...

Oh... [laughing]

It's not a phase.

I am 100% bi.

Really?

Yeah. I love women.

Oh, that's, like, interesting.

I've never um, I've never thought about,

like, labeling it or anything like that.

Like, my feelings towards women.

But that's really cool that, like, you're...

...like open about it and that you like women.

You know, skin to skin.

Hmm.

[nervous laughing]

Yeah, I guess.

You seem nervous.

You can share anything with me.

I don't know.

It's just like I've had, like, feelings towards women.

But I don't really know how to, like, act on them

or what I would do or anything like that.

It, it comes really naturally.

And if you want, I can show you a few things.

[laughing]

What? Like you're my step-mom.

Exactly.

And you're going off to college.

We're not related by blood,

and since you're over 18...

I don't know.

Maybe. [laughing]

You don't know?

[kissing]

I don't know.

We're just like, out here in the open.

So if someone were to walk in or something,

I don't know, it just seems weird.

Well...

this is a pretty, pretty queer-friendly cafe, but...

...come behind the counter so no one can see us.

[kissing]

I don't know.

[kissing]

This feels weird.

Like, kissing my step-mom.

Oh, it's okay.

I have a better idea.

[softly moaning]

Oh, God!

Oh, my God!

Oh, fuck!

Oh, God!

[moaning]

That feels really good.

[moaning]

Oh, God!

Oh, God!

[moaning]

Yeah.

Yeah.

[moaning]

Oh, it feels so good.

You're so good at that.

[moaning]

[doorbell chimes]

-Hi. -Hi.

I was wondering if I can have one of those amazing pastries to go.

Sure, yeah.

But first, where's your potty at?

The bathroom is, um, right over there.

Okay. Thank you.

[moaning]

You don't even know how to ring people up, do you?

Don't worry, I'll take care of it.

[moaning]

You're a fast learner.

[moaning]

Where did the new girl go? She was adorable.

Oh, she's fabulous.

No, she's just going down and taking care of some business.

How much do I owe you?

You know what?

My system is glitching.

So it's on the house.

Okay. Thank you so much.

[laughing]

-Have a great day. -You too.

[doorbell chimes]

[moaning]

What do you say I lock the front door?

Okay.

[kissing]

[laughing]

Let me lock this door.

[kissing]

[moaning gently]

[moaning]

[moaning]

[kissing]

Oh, fuck!

Oh, my God!

[moaning]

Fuck!

Oh, my God!

Oh, my God!

[moaning]

Yeah, yeah, yeah!

Fuck!

Oh, my God. That feels fucking good.

Oh, God!

Oh, fuck!

Fuck!

Fuck!

[moaning]

Oh, God!

[laughs]

Oh, God!

[moaning]

[kissing]

[screams]

Oh, fuck!

[kissing]

[moaning]

[moaning]

[moaning]

Oh, God!

Yeah.

[spitting]

[screams, laughs]

[moaning]

[moans loudly, laughing]

[moaning]

Come here.

Lay back for me on this.

Can you open the shoulders?

[moaning]

Oh, my God! Yeah.

Oh, yeah!

Oh, fuck!

Oh, God!

[moaning]

Oh, fuck!

Oh, that's so hot.

[moaning]

Oh, my God! Yeah!

[moaning]

Yeah, yeah, yeah!

[moaning]

Yeah, yeah!

[both moaning]

[screams] Oh, my God!

[moaning]

Put your hands around me.

Come on, sweetie.

Oh, fuck!

Fuck!

Fuck.

Fuck!

Fuck!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, fuck!

[moaning]

Oh, fuck! Come here, come here, come here.

Oh, come here, come here.

Oh, fuck!

[moaning]

[moaning]

[spitting]

Oh, yeah!

-Lay back down. -Yeah?

Uh-huh.

-[spitting] -[moaning]

[moaning]

Oh, fuck!

Oh, please, put your fingers inside me.

Please, please.

Please, please.

Please.

Oh, fuck!

[moaning loudly]

Oh, fuck!

[moaning loudly]

Oh, yeah!

Yes, yes, yes, yes, yes!

[moaning loudly]

Oh, more fingers, please.

Please, please, please. Stretch me out.

Please, please, please!

-Oh, four. Put them inside. -Yeah?

Let me, let me suck them.

Oh, yeah!

[kissing]

Oh, fuck!

Oh, fuck!

[screams]

[moaning]

Fuck!

Fuck!

[moans loudly, gasping]

God damn! That feels so good.

[moaning loudly]

Oh, my God! Oh, my God, I'm cumming. Oh, my God!

Oh, yeah!

Oh, fuck!

[moaning]

Oh, fuck!

[moaning]

Oh, fuck!

Yeah, yeah! Sit on my face.

[whispers] Oh, come here. Oh, fuck!

Yeah, yeah, yeah!

Oh, my God!

Fuck!

Oh, God!

Oh, fuck!

Oh, fuck yeah!

Oh, fuck!

[moaning and gasping]

Fuck!

[Freya] God damn!

Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah!

Oh, fuck!

Oh, fuck!

[moaning]

[kissing]

Oh, you want me to kiss it?

[shrieks]

[moaning, whimpering]

[Freya] Oh, fuck!

[moaning and gasping]

[Ryan] Fuck yes, please!

[Ryan] Thank you.

[gasps]

[groaning]

Come here.

[spitting]

[shrieks]

[moaning]

Oh, shove your fucking hands.

Yeah.

Yes, please.

Oh, fuck!

Yes!

Oh, yes!

Oh, that's exactly it.

[moaning and gasping]

[whimpering] Fuck...

[groaning, whimpering]

Oh, fuck!

You are pretty fun.

[screaming]

Touch yourself.

I'm gonna cum.

[moaning and gasping]

Oh, my God!

[kissing]

Give me your feet.

-Yeah? -Give me your fucking feet.

Fuck!

Oh, my God!

Oh, fuck!

It's so good.

Oh, fuck!

Fuck!

[moaning]

Oh, fuck!

[spitting]

Oh, fuck!

[moaning]

Put your legs together, it makes your pussy...

Perfect like this.

Oh, yeah! Perfect pussy.

[moaning]

Fuck!

-How many fingers do you want? -Two.

Two?

You're so tight.

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Let me lick your feet.

Rub your feet all over my face.

Yeah?

Oh, fuck!

[moaning]

Oh, fuck!

Oh, my God. That feels so good.

-Finger it. -Do you wanna rub your clit?

Uh-huh.

Rub your fucking clit for me.

I'm gonna focus on worshipping.

Fuck me with your fingers.

Um-hm?

Oh, fuck!

Oh, fuck!

[moaning]

Keep going, yeah, yeah!

[spitting]

Oh, fuck!

[spitting]

Oh, my God!

[Freya] Fuck!

[Freya] Fuck yeah!

Yes, cum for me.

-Cum, cum, cum. Cum for me. -Keep going, keep going.

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Yes, yes, yes, yes, yes!

[groaning]

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Oh, God!

[laughs]

All the customers are gonna love you.

[laughing]

-You think so? -Yeah.

But don't go sucking any of their toes.

[laughing]

♫ music fades in ♫