Original subtitles

嗯。

你 還 站 著 幹 什麼?

謝謝, 謝謝 謝謝 老 爺, 謝謝 老

爺 發 達

了 你看,

老 爺 給 我的 銀 子 還有, 很多, 你看

他 真的 給 你 這麼 多 錢?

他 只是 怕 了 我, 否 則 他 怎麼 會 給 我 這麼 多 錢?

你 下次 給 你 這麼 多 錢?

對, 給 了 我 三 百 兩, 要 我 開 酒 店, 我 看 他是 想 塞 住 我 胸 口, 我 最 了 解 他 了。 你 還 說 我不 幫 你,

否 則 你 怎麼 做 到 生 意?

以 後 你要 安 好 手 機, 別 亂 按 二 十 四 了。 知道 了, 知道 了。

有 賊, 來 人, 快 來 抓 賊!

外 面 有人 在 捉 賊 慢 點, 快 點 陪 我 我 現在 去 捉 賊? 養 兵 才 是, 用 在 一 時 居 然 有 賊, 我 怎 會 不 去 捉?

小心 點 … 有 賊, 快 點 來 捉 賊 賊 在 哪? 後 花 園? 後 花 園, 我 去 捉 他

有 賊, 捉 賊 請

來 往 帶 上 來

老 爺 小 人 聽 到 有人 叫 捉 賊, 我 出來 捉 賊 而已 我是 幫 忙 而已,

怎麼 會 捉 住 我的 老 爺?

眾 生 好 道 人 難 道 來 王, 你 這個 殺 人 犯 我 看 你在 杭 州

回來 這麼 辛苦 給 你 三 百 兩 銀 做 生 意 你 不 僅 不 懂 報 答 我 還 想 陷 害 我? 我 沒有,

我 冤 枉, 老 爺, 我 冤 枉 冤 枉?

你 自己 看看 這 把 刀 不是 我的, 老 爺, 我 冤 枉 你 還

不 老 實 說 出來?

來 人, 把 他 押 到 房 裡 頭 把 他的 三 百 兩 銀 子 拿 回來 老 爺, 我 冤 枉, 老 爺,

我 真的 冤 枉 老 爺 帶 你 進 來

威 廉, 我 被 冤 枉 了 我 叫 你 不要 去, 你 一定要 去 今天 好了, 還有 人 被 騙 了 我們 是 拿 銀 子 的, 快 點 拿 來

賴 王 快 拿 出來 給 他 吧

賴 王,

我 給 你的 三 百 兩 銀 子 呢?

為什麼 變 成 鴉 片?

我不知道 你 不知道?

你 不是 說 過 你想 殺 我 嗎?

還有

你想 殺 我的 這 件 事, 春 梅 可以 做 證 冤 枉 啊, 老 爺 你是 我 大 恩 人, 我 怎麼 會 殺 你 啊

我是 冤 枉 啊, 你 一定要 相信 我 啊, 老 爺 你 不要 想 抵 賴

證 據 在 這裡, 而且 有 春 梅 做 人 證 這麼 晚 了, 把 你 鎖 進 房 間 明 天

送 去 衙 門 老 爺, 老 爺 老 爺, 你 很 心 俗 賊 你 怎麼 可以 喜歡 看 警 察 呢

你 那 兩 包 錢 是我 收 下 了

威 廉, 你 先 別 哭 了, 這 件 事 與 你 無 關, 你 先 起來 吧 這樣 哭 害 人, 也 要 有 一個 道 理 才 行 就 算 我 做

錯 了, 你 打 他 一 頓 就 行了, 也 許 他 就 知道 我 送 去 衙 門 難 道 你 這樣 也 不 明白 嗎? 他 千 方 百 計 想

哭 害 我, 已經 算 是 犯 了 法 所以 一定要 送 去 衙 門 秋 高, 帶 他 回去 吧 是

丑 妹, 你 两 个 送 她 回去 吧 你 一 会 儿 走吧, 老 爷, 老 爷

不知道 西

门 官 人 有 什么 事 要 本 官 做 呢? 是 这样 的, 我们 一 来 往, 要 刺 杀 西 门 官 人 又

调 换 了 给 他 做 生 意 的 银 两 昨 天 又 被 家 庭 捉 住 了, 今天 要 送 去 你 这 儿 西

门 官 人 的 意思 是 …

运 入 监 房, 不 可以 让 他 放 回 来。

本 官 明白, 请 转 告 西 门 官 人, 本 官 一定 按 他的 意思 去 做 的。

好 啊, 夏 大 人, 这 些 礼 物 不 成 建 议, 请 夏 大 人 收 了 它。

区 区 小 事, 用 什么 这么 客 气?

夏 大 人, 你 收 了 它 吧。

那 本 官 就 收 了 它 吧。

朗 朗。 有人 告 你 行 兇 殺 人, 調 換 銀 子, 有 沒有 這 回 事?

老 爺, 我 被 人 冤 枉 的 現在 人 證、 物 證 都 在, 你 還 想 抵 賴?

春 梅, 這 把 刀 是不是 她 的?

是 呀, 我 在 她 身 邊 撿 到 的 你 這個 混 蛋, 老 爺, 她 亂 喊 廿 四 大 膽,

公 堂 之 上, 你 還 在 那 裡 撲 嘴 看 來 不用 認, 你 就 不會 認 了 來 人 再 開 拖 出去, 重 打 二 十 大 板

是 老 爺, 我 冤 枉 的, 老 爺, 我 冤 枉 的

吃 點 飯 吧 一定 不 下 秋 菊,

衙 門 那 邊 有沒有 聲 音?

老 爺 已經 去 打 通 官 府 了 來 往, 好 像 有 過 幾 天 就 回 來了 我 天 不 信 他,

如果 他 肯 出 面 的話 就 不會 將 來 往 送 到 衙 門 了 現在 弄 成 這樣 了 不管 怎麼樣,

你 吃 點 飯 吧 有沒有 對 來 往 用 刑?

沒有 用 刑, 只是 問 一下

好吧, 那 你 先 出去, 讓 我 靜 一 靜 是

慧 蓮, 這麼 好的 飯 菜 為什麼

不 吃?

梁 王 究 竟 什麼 時候 才 放 得 出來?

慧 蓮, 你 放心 我有 很多 辦法

我 已經 幫 官 府 送 了 一 封 書 銜 請 他們 從 天 罰 落 只是 關 他 幾 天 压 下

他的 锐 气, 过 几 天 就 会 放 他 出来, 到 那 时候, 他 就可以 继 续 做 生 意, 过 生活 了。

那 好 老 爷,

你 怎么 都 给 我 面 子, 找 他 两 天 就 放 出来 吧, 随 便 叫 他 做 生 意 也 好, 不 做 生 意 也 好。

我 会 听 你的 话 的。

出来 之 后, 我就 叫 他 带 走, 随 你 叫 他 去 哪 里, 他 就 不 去 啊。 嗯, 你说 得 有

道 理 啊。

就是 不是 的 你 以 为 嫌 他 阻 止 你的 那 你就 帮 我 找 个 老 婆 我 已经 误 会 他 的人

了 你说 得 很 对 真 是 我的 心 肝 定

好,

我 决 定 了 我 明 天 就 将 对 面 的 乔 家 大 院 买 下 来 给 你 住 到 那 时候 我们 两 个 就可以

好 好的 享 受 一下 了 好 啊, 你说 的 就是 好, 那 我 明 天 呢 就

通 知 夏 大 人 放 了 他 那 我 先 多 謝 老 爺 了 不用 多 謝 五

娘 五

娘, 我 聽 人 說

老 爺 要 娶 衛 蓮 做 第 七 個 老 婆 不 可能, 他 如果 要 娶 個 賊 人 婦 做 老 婆

我的 潘 節 都 願 意 寫 我 看 不 如 算 了, 老 爺 這麼 好 色, 大 娘 又 不 出 聲, 你

呀, 行 得 又 不 飛 得, 管 得 住 他 嗎?

哼, 我不 信, 我 管 不 住 他, 他 如果 真的 想 娶 他 做 老 婆 的話, 我就 跟 他 拼 了。

我 看 還是 算 了, 其 他的 女 人 都 不管 了, 你 何 必 跟 他 鬥 呢?

哼, 我 真的 怎樣 都 不 信。

咦, 蓮 妹?

官 人, 你 寫 帖 子 送 給 誰 的?

我 死 給 夏 大 人 的, 叫 他 放 出 來 往, 隨 便 打 幾 下 就 算 了。

我 以 為 你是 個 男 子 漢, 原 來 也是 個 見 風 使 徒, 順 水 推 舟 的人。

我說 的 那 些 話, 你 一定 是 不 聽, 是 聽 我 淫 婦 的話。

你 怎麼 會 這樣 說 呢?

隨 你 怎麼 當 著 她 也 好, 她 也是 心 疼 她 的 男 人, 如果 放 了 她 出來,

你 也 不要 要 他 老 婆, 放 在 家 裡 又 不 倫 不 類, 那 當 做 什麼 人 才 行?

那 又 有 什麼 所 謂?

你要 那個 老 財, 老 財 就 在 眼 前, 以 後 你 娶 他 回來, 老 財 過來

回 話, 大家 又 尷 尬。

那 你說, 應該 怎麼辦?

你 既 然 要 做 這些 事, 那就 要 一 不 做 二 不 休。 將 那個 奴 才 解 決 了 他, 這樣

你 就可以 整 天 抱 著 他 老 婆, 安 安 樂 樂 了。

為什麼 我 沒 想 到 呢?

我 看, 這 件 事 已 到 不 而 止, 立 刻 就 辦, 叫 陳 姐 夫 和 夏 大 人 寫

一 張 帖 子, 再 給 點 銀 子, 叫 夏 大 人 嚴 刑 拷 打, 然後 再 配 完 的 徘 徊。

嗯, 就 這樣 吧。 我 先 去 找 陳 姐 夫。

不用 你 費 勁, 我 去 就 行了。 謝謝。

老 爺, 來,

我 敬 你的。 好。

老 爺, 這 次 將 來 這個 半 腳 石 搬 開 了, 你就 方 便 很多 了。 是。 不用 說 了,

都是 你的 辦法 出 得 好 來, 我 敬 你 一 杯 老

爺, 萊 姆 在 大 門 口 想 見 嫂 子 想 不 想 見 她?

什麼? 她 不是 發 配 到 徐 州 了 嗎?

為什麼 回 來了?

老 爺, 絕 對 不 准 讓 她 進 來 琴 兒, 你 幫 我 亂 棍 攀 她 走 是, 還有

這 件 事 千 萬 不要 讓 維 蓮 知道 去 吧 是, 老 爺

喝 茶?

她 們 真 狠 心, 連 臉 都 不 讓 她 們 看 見。

來 往 算 是 逃 過 一 劫, 算 是 幸 運。 對, 不過 她 今天的 日 子 怎麼 過?

只 要 人 沒事, 就 好 辦。

這 件 事, 慧 蓮 知 不知道?

不知道, 誰 敢 跟 她 說?

你們 在 談 什麼 物 件?

小 娘, 喝 了 嗎?

想 甚麼?

為 甚麼 不 回 答 我?

慧 蓮, 梁 王 甚麼 時候 回來?

老 爺 說 很 快 了。

慧 蓮, 有 件 事 我 早 就 想 跟你 說,

但 又 怕 你 亂 說 廿 四。 甚麼 事?

梁 王 他 …… 他 被 押 回 老 家 了。 是 真的?

是 真的。 走 的時候, 我 本 來 想 見 你, 去 到 我 家 門 口, 又 被 暴 人 面 棍 拋 走了。 什麼?

威 廉 … 陳

姐 夫, 快 帶 他 下來。

威 廉 … 威 廉 … 威 廉, 你 醒 一 醒。

威 廉 … 你 醒 醒, 威 廉 … 威 廉 …

威 廉 … 威 廉, 你有 甚麼 事? 叫 吧, 為

甚麼 這樣?

威 廉 … 你 快 點 叫 出來, 快 點 她 沒事, 我 看 這樣 吧, 先 讓 她 靜 一 靜

秋 菊, 你 留 在 這裡 陪 陪 她 好的 我們 兩個 先 出去

惠 蓮, 你 不要 哭, 你 會 有 什麼 事 的, 我們 真的 怎麼辦?

惠 蓮, 你 不要 哭。 秋 高, 你 先 回去 吧。 是, 老 爺。

你 這個 傻 女, 為什麼 會 這麼 猛?

有 話 慢慢 說 吧。

我 已經 盡 力 了 但是 衙 門 要 我 發 揮 我也 沒 辦法 你 不用 說 得 這麼 好 聽 你 弄

好 他的 圈 套 要 他 跳 進 去 就 打 敗 他 連 我 一起 打 敗 就是 了 留 下 我 幹 什麼? 威 廉, 你

不要 這麼 激 動 有 話 慢慢 說 你 這個 樣 子 還是 好好 休 息 一下 我 叫 秋 公 來 服 侍 你

來

你 還 沒 休 息?

蓮 妹, 慧 蓮 哭 了 一 整 晚 你 幫 我 勸 勸 她 這個 淫 婦, 總 是 惦 記 她 的

男 人 我 勸 她 有 什麼 用?

我 用 什麼 來 綁 住 她 的 心?

好, 你 不 去 就 算 了 我 反 而 想 看看 哪 個 酒 樓 消 息

春 妹, 哭 吧

春

妹

人 都 到 齊 了。

我 現在 問 你們, 你們 當 中, 誰 跟 來 往 的 媳 婦 說 過, 來 往 被 人 發 盤 的 事?

趁 早 說 出來, 我就 會 從 輕 發 落。 否 則, 每 人 下 三 十 大 板, 然後 滾 出去。

你們 自己 不 說?

如果 別 人 說 出來 的話 …… 別 怪 我不 客 氣 老

爺 秋 糕, 你有 什麼 話 要 說 我不

敢 說 什麼 不 敢 說, 我 叫 你說 就 說 是, 是 四 娘 說 給 嫂 子 聽 的

很 大 膽 出 門, 去 把 四 娘 給 我 叫 過來

五 娘, 快 替 我 向 老 爺 求 情 吧 什麼 事?

我不 應該 跟 慧 蓮 說, 羅 宏 被 人 犯 賠 了 現在 老 爺 在 審 問 丫 鬟 和 家 丁 如果 他 知道 了 是我 講 的, 會 打 死 我的

我 還 以 為 是 什麼 事 他 這樣 做, 也是 為 了 那個 賊 人 婦 五 娘, 你

快 替 我想 想 辦法 吧 你 不用 怕, 你就 留 在 我 這裡, 哪裡 都 不要 去 看看 他 可以

把 你 碰

小 娘 不 在 房 裡 了 什麼?

臭 婆 娘, 以 為 躲 起來 就 行了 嗎?

好, 我 親 自 去 抓 你 回來 我

打

死 你, 我 打 死 你

你 這個 臭 婆 娘 原 來 躲 在 這裡 出來 你 這個 臭 婆 娘, 這麼 多 口, 我 打 死 你

老 爺, 不要 打 了 老 爺, 不要 打 了 臭 婆 娘, 這麼 多 口, 我 打 死 你

打 死 你 不要 打 了, 老 爺, 不要 打 了 我 打 死

你 老 爺, 不要 打 了 停 手, 老 爺, 不要 打 了 不要 打 他, 你 真 是 不 知 廉

恥 難 怪 你 還有 一個 主 人

你 心 疼 自己 的 老 公 上 吊 嗎? 你 心 疼 嗎? 你 有沒有 拿 我們 這 群 女 人 來 吹 氣?

你 這個 臭 婆 娘, 這麼 多 話? 關 她 什麼 事?

那個 人 不 負 責 任 都 會 知道 的 這樣 做, 你 也 搞 不 定 的 你 … 你 還 在 幫 她?

出 門, 有 什麼 事?

我 叫 嫂 子 吃 飯 而已, 沒 人 回 應 我。 怎麼 會 沒 人 回 應 你?

再 叫 幾 聲。 好 啊。

嫂 子。

喂, 你們 倆 幹 什麼?

大 娘, 出 門 她 叫 門, 連 鎖 著 門。 叫 了 很 久 沒 人 回 應, 門 會 有 事 嗎?

怎麼辦? 大 娘?

我 看 有點 不對 勁, 快 開 門 吧。

回去 看看 吧 威 靈 … 大 娘,

你看 大

娘,

是 披 霜 來 的 就是 這樣, 我 叫 家 丁 買 了 副 棺 材, 一 把 火 燒 了 他, 打 發 他 來

這裡 報 到。

又 一 條 生 命 斷 送 在 你 手 上, 你 的 罪 孽 實 在 太 深 了。

這些 事 都 可以 算 落 我 這 條 數 嗎? 當然,

要 不是 你 勾 引 他, 他 也 不會 這麼 快 死。

有 些 事 看 起來 不是 你 直接 害 死 的, 不 過 都是 因為 你的 事。

照 你 這麼 說, 我 每 做 一 件 事 都是 犯 罪 的。 沒錯, 就 以 潘 金 蓮 來說, 由 於

你 橫 行 霸 道, 助 長 了 她 心 狠 手 難, 不 但 打 鬧 丫 鬟, 甚 至 在 她 親 生 娘 親

面 前 指 手 畫 腳, 不 忠 不 孝。

有 這樣的 事, 為 何 我 一點 都 不知道?

有 些 事 你是 不知道 的, 不過 有 些 事 你 就是 知道 都 沒有 重 視 而已 因為 你的

心 根 本 就 沒有 將 這些 事 放 在 心 裡面 要 說 在 我 府 裡 頭 我知道 的 事 會

不管 嗎?

這些 叫 做 追 讀 苦 人 心 潘 金 蓮 會 是 這種 人?

我知道 你 不會 相信 的 了 那 好, 我就 說 幾 句 潘 金 蓮 此 世 欺 人 不 忠 不

孝 的 事 給 你 聽 聽

好, 閻 王 爺, 請 你說 來 聽 聽 我就 由 他 打 鬧 虐 待 丫 鬟 說 起

有一 天, 你 和 潘 金 蓮 在 花 園 回 到 房 間 裡 做 那 些 不 見 得 人 的 事

五 娘, 五 娘, 天 亮 了, 應該 要 起 床 吃 飯 了, 快 點 吧。

春 梅, 我 的 鞋 呢?

我 還有 一 隻 鞋 在 哪裡?

昨 天 不是 我 服 侍 你 上 床 的, 我不知道 是 秋 菊 秋 菊

來了 五 娘, 有 什麼 事?

我 還有 一 隻 鞋 呢?

昨 天 我 看 見 五 娘 的 腳 是 沒有 鞋 子 進 來 的 怎麼 說? 難 道 我 把 腳 打 進 來了?

五 娘, 你 穿 了 鞋 子, 為什麼 房 間 裡 沒有 鞋 子 呢?

死 妹 子, 還 敢 頂 嘴, 快 給 我 找

五 娘, 你是 否 扔 了 在 花 園 裡, 沒有 穿 進 來?

混 帳, 我 自己 的 鞋 有沒有 穿 在 腳 上, 我 自己 不知道 的 嗎?

春 梅, 你 和 我 去 後 花 園 找 吧。 好的。

找 到 就 沒事, 找 不到 的, 你 叫 那 二 張 椅 子 在 後 花 園 跪 吧。 聽 到 沒有?

走吧。

真 是 沒 用 的, 連 蟹 也 開 不 住 肯 定 掉 下 來了 我 昨 天 的 確 看到 五 娘 穿 著 一 隻 蟹

進 房 間 在 這裡, 你 也 找 不到 我 怎麼 知道?

你 … 走吧, 跟 五 娘 說 說

快

點 五 娘, 她 一直 在 那 裡 騙 我們 不 然 裡面 根 本 就 沒有

蟹

算 了, 拉 她 回去 那 裡 跪 下。 走吧。

等 一 等, 五 娘, 你 再 讓 我 回去 找 找。

如果 找 不到, 我 任 憑 五 娘 怎樣 處 罰?

那 好吧, 我 再 給 你 一次 機會。 春 梅, 再 跟 她 去 一次。 他們 騙 人, 我不 去。

我 沒有 騙 人 的。 不 如 這樣 吧, 你 再 讓 我 去 隔 樓 那 裡 找 找。 那個 隔 樓 是 老 爺 的 鞋 房, 五 娘 很 久

沒 去 過 了, 鞋 怎麼 會 在 那 裡 呢? 你 再 讓 我 去 找 找。

春 梅。 你 儘 管 跟 他 去 多 一次, 看 他 還有 什麼 好 說。

好 呀, 那 我就 陪 你 去 多 一次, 如果 找 不到 的話, 請 我 檢 查 訓 練, 走吧!

真的 奇怪, 五 娘 的 鞋 子 怎麼 會 在 這裡 呢?

管 它, 總 之 找 到 鞋 子 了 走, 回去 跟 五 娘 說

鞋 子 在 哪裡 找 到 的?

在 角 樓 那 裡 找 到 的 原 來 是 慰 年 鞋 子,

不知道 什麼 時候 被 西 門 兄 不 敢 拿 回 家, 竟 然 藏 在 那 裡 誰 知 是 被 老 太 太 搬 出來 的 五

娘, 這 雙 鞋 是不是 你的?

這 雙 鞋 不是 我的 老 太 太, 快 點 給 我 跪 下 五 娘, 我 陪 我 出 門, 拿 張 椅 子 給 她

頂 住 走吧

來了

陳 姐 夫, 你 笑 什麼?

我 笑 你, 肯 定 是 不 見 了 夜。

我 不 見 了 夜, 又 關 你 事?

你 怎麼 會 知道?

你看 看, 我 真的很 心 目 著 淚 劈。

既 然 如此, 那 我 先 走了。

你說,

我 不 見 了 什麼?

你看 看, 這 隻 鞋, 很 香, 是 誰

的 呢?

原 來 是 你 偷 的, 你 這個 壞 人, 嘴 硬 得 我 快 被 騙 了 你 這 隻 鞋 怎麼 在

我 這裡 呢? 我的 房 間 是 誰 來 的?

就是 你 賊 頭 賊 腦 來 偷 我的 鞋 你 真 是 不 知 所 措, 我 這

兩 天 都 沒 進 過 你的 房 間, 怎麼 會 偷 你的 鞋 呢?

鞋 不是 你 偷 的, 是 誰 偷 的?

你 快 點 跟 我說 實 話, 要 不 然 我 告訴 你 老 爺, 讓 你 沒 好 過。 你 省 一點, 你 除 了 老 爺 大 我, 你 還 懂 什麼?

沒 膽, 你 快 跟 我說 實 話, 要 不 然 我不 放 過 你。

其實 你 這 隻 鞋 留 給 我也 沒 用, 不 過 還 給 你 我是 沒 什麼 好 處。 我 看 不 如 這樣, 你 拿 一 件 什麼

來 替 我 換。

你想 換 什麼?

就 換 你 那 隻 手 帕。

真的 好 香, 多 謝 姐 姐 你好 好 收 起來,

不 然 大 姐 會 見 到 我的 鞋, 你在 哪裡 找 到 的?

既 然 你 給 我 一 條 手 帕 我就 告訴 你, 這 條 鞋 在 哪裡 找 到 的 呢?

這 條 鞋 是 小 鐵 棍 昨 天 在 花 園 撿 回來 送 給 我的 原 來 是 他 偷 走 的 看

我 叫 不 叫 老 爺 打 他 一 頓 你 千 萬 不要 愛 我 你 打 他 不要 緊 不過 千 萬 不要 說

是我 把 鞋 子 還 給 你的 你 大 人 有 大 量 就 放 過 他 這 次 吧 要 我 放 過 他 是 不

可能 的 除 非 太 陽 從 西 面 出來 怎麼樣 老

爺 換 了 新 鞋, 想 出去

老 爺, 你看 我的 鞋 子 好不好 看

不好 看 不好 看, 顏 色 都 不 配, 還有 沒有 另 一 雙 紅 色 這 雙 挺 好 看, 穿 紅 色 這 雙

我的 紅 鞋 被 小 鐵 棍 弄 壞 了, 我 唯 有 穿 這 雙

你 認 不 認 得 這 雙 鞋 是 誰 的?

我 怎麼 知道 這 雙 鞋 是 誰 的?

你 還 在 那 裡 打 底, 都是 你 做 出來 的 你 胡 說 什麼?

這 條 鞋 是 死 鬼 來 往 的 老 婆 的 你 將 它 藏 在 閣 樓 裡面 誰 知道 就 被 秋 糕 這 隻 丫 頭 找 到了 就 以 為 是 我的

還 被 我 打 了 他 一 頓 秋 糕, 你 給 他 進 來 來

吧 老 爺, 有 什麼 事?

我 問 你, 這 條 鞋 是不是 在 閣 樓 裡面 找 到 的? 是 呀 春 妹, 給 我 將 這 條 鞋 扔 掉

你 給 我 扔 掉

我的 蓮 妹, 你 不要 再 生 氣 了 沒 必 要 和 客 人 計 較 而且 我也 沒有 這種 心 你 還 說

你 沒有 這種 心 那 你 和 我 發 誓 吧 你 還 拿 著 他的 鞋 子 天 天 看, 是不是

天 天 都 掛 著 他 他說 給 我 一 條 心 這些 全部 都是 誤 會, 誤 會 來 的 你 不要 生 氣 了

我的 蓮 妹, 而且 她 在 世 的時候 我也 沒有 得 罪 過 你, 何 必 這麼 生 氣

好了 … 你 別 放 在 心 裡, 別 生 氣 … 大

娘,

坐 吧

今年

穿 鞋 子 …

你 那 雙 紅 鞋 呢?

我 那 雙 紅 鞋 被 小 鐵 棍 偷 走了, 老 爺 叫 我 再 弄 多 一 雙。

說 起 鞋 子, 昨 天 老 爺 還 打 了 小 鐵 棍 一 頓, 把 那 隻 猴 子 打 到 鼻 口 流 血。

那 他 娘 沒 說 什麼 吧?

怎麼 會 沒 說 什麼 呢?

他說 是 你 逼 死 來 往 老 婆, 現在 只 餵 了 一 隻 鞋 子, 又 叫 老 爺 打 小 孩。

不知道 是不是 你 喝 醉 了 在 花 園 裡 跟 男 人 鬼 混 才 漏 掉 鞋 子?

我 怎麼 說?

大 娘, 你 也 知道 的 那 天 來 往, 萬 剛 說 要 殺 死 我 和 老 爺 把 我們 倆 嚇 得 死 死 的 威 廉 他

自己 尋 短 見 上 吊 他 不 值 得 死 嗎?

金 蓮, 我們 倆 不是 外 人 今天 在 這裡 說 的話 大家 放 在 心 裡 就 行了 金 蓮

…

今年 這個 平 月 送 給 我的 你 喜歡 貪 小 便 宜 的, 你

要 來 幹 什麼?

人 家 可 憐 我, 你 說 這些 話 有 本 事 的, 你 送 一 件 給 我 我 沒有 他 那麼 有 錢, 我

自己 還 沒有 衣 服 穿, 我 有 什麼 給 你?

沒有, 沒有, 說 這些 話 好了, 好 了, 什麼 都 你說 了 今年

萍 姨, 你在 做 什麼?

在 這邊 發 什麼 瘋?

我 看 你 生 氣 了, 是不是 五 娘 欺 負 你?

不是, 這 次 早 給 我的 四 定 金, 現在 只 剩 下 三 定, 你 是不是

收 回 了 一 定?

沒有, 我 明 明 放 了 四 定 在 這裡。 奇怪, 你 不會 拿?

大 房 裡 我 都 找 完了, 沒有。 不用 急, 一定 在 房 裡, 一定 會 找 到 的, 你

不要 生 氣。 哎 呀, 這 三 頂 呢, 你 再 收 回去 吧, 我 怕 不 見 了。 哎 呀, 我 看 都是 放 在 你 這裡 就 行了,

慢慢 找, 一定 會 找 到 的。

寶 貝 呀, 你 不用 生 氣 的, 一 頂 金 而已 嘛, 小 意思 啦, 不用 生 氣, 不用

生 氣 的。 大 姐, 你看 老 爺 多 大 方 呀, 不 見 了 那 些 金, 好像 沒事 似 的。

靖 華 透 過 跟 我說 了, 不知道 老 爺 他 在 哪裡 弄 回來 那 些 金。

誰 知道 是 被 她 弄 回來 的 她 拿 著 金 就 走 到 她 的 房 間 過 了 一 會 兒 金 就 不 見 了

你 以 為 是 怎麼 說?

不 見 了 不 見 了 就 不 見 了 慢慢 找 吧 總 之 是 捉 住 老 鼠 又 不是 暗 又 不行 又 怎麼 說 都 行

你是

怎麼 管 這 頭 家 的?

在 屋 裡 一 會 兒 就 不 見 了 金?

你 又 沒有 把 金 錢 交 給 我 來 保 管?

按 道 理, 你 不 應該 把 金 錢 亂 放 亂 放 的 我不 應該 亂 放?

他 呀, 他 不 得 將 整 頭 家 搬 到 他的 房 間 裡 呢? 好了, 不要 這麼 多 廢 話 把 手 上 的 鴨 雲 捕 人 叫 出來 查

一下 誰 拿 走 那 塊 金 錢 查?

怎麼 查 法?

買 一 罐 出來, 省 點 客 人 少 了 牙 齒 罷 了

你 以 為 我 真 是 芝 麻 官 嗎?

你要 把 這些 丫 鬟 全部 押 出來 看看 他們 敢 不 敢 跟 我說 話 還有 你, 你 去 問 問, 我 欠 哪 些 銀 兩?

還 說 我 欠 債, 我 打 死 你, 信 不 信 我 打 死 你 老 爺, 不要 打 了, 不要 打 了 嚇 到 氣 了,

金 妍, 你 快 去 找 金, 走吧 我 不要 你 不 去?

你 敢 不 去?

走吧,

別 吵 了, 走吧 你 回去 吧, 找 不到 那 塊 金, 我 撕 爛 你的 烏 鴉

妹 妹, 替 我 指 齊 你的 手。 是,

她 的 手 吧。 你 為 甚麼 對 我 沒 偷? 沒 偷 我的 手。

不 想 做 錯 事 應該 由 我們 懲 罰 他 吧 好 啊

哈哈 哈哈

谢谢 观 看

平 兒, 我的 心 乾 淨 了 老 爺, 你 怎麼 都 來了?

最 糟 的是 潘 吉 蓮 他們 害 我 了 我 … 我也 知道 他們 不是 好

人 算 了, 既 然 來了 就 來了 反 正 遲 早 也 要 來 這裡

了 平 兒, 希望 我 可以 跟你 在 一起

你 真 好

我 多 好, 就是 花 子 虛 的 冤 鬼 一直 說 要 找 你 報 仇, 你 已經 小心 點 了。

放心 吧,

閻 王 爺 已經 收 了 我的 銀 子 和 鴉 片, 還有 春 藥, 他 會 守 下 路 程 的。

你 還 要 聽 我說,

來 世 投 胎 之後, 一定要 改 邪 歸 正, 要 不 然 你就 會 被 人 暗 算

的。

不會 的, 我們 一定 會 投 好 胎 的。

平 兒, 你 放心 吧, 好 不好?

西 門 兄 … 你 這個 不 知 悔 改 的 壞 人 到了 地 獄, 你 還 這麼 放 肆?

不是, 不 關 他的 事, 是 我 勾 引 他的 你 也 應該 檢 點 一點 你 老 公 在 這裡 跟你 鬧 鬧 鬧 你

還 做 了 這麼 馬 虎 的 事?

是我, 是 我 主 動 的

我不 想 和 你們 爭 辯, 還是 去 炎 黃 店 說 清楚 吧, 跟我 走。

現在 對 閨 門 慶 進 行 訪 問,

請 任 侍 員 宣 佈 西 門 慶 的 安 靜。 西 門 慶, 清 河 縣 人, 在 楊 家 時,

在 縣 崖 當 差, 家 有 大 小 老 婆 六 個, 因 腎 癌 風 流, 害 死 多 條 人 命, 本 來 有 七 十 歲 命,

但 由 於 錯 惡 太 多, 所以 提 前 下 地 獄 他 勾 引 好 友 花 子 虛 老 婆 李 平 二 又 將 蔣 竹 山 家

破 人 亡 將 花 子 虛 的 家 產 佔 為 己 有 然後 又 看 中 武 大 郎 的 老 婆 潘 金 蓮 試 計 將 潘 金

蓮 握 到 手 之後 唆 使 潘 金 蓮 用 毒 藥 害 死 武 大 郎 因為 怕 武 寵 識 破 又 和 王 婆 一起 將 武 大

郎 死 因 掩 蓋 而且 害 母 寵 發 配 衝 棍 將 潘 金 蓮 佔 為 己 有 在 家 又 看 中 了 來 往 的 媳 婦

慧 蓮 為 了 達 到 長 期 佔 有 慧 蓮 設 計 陷 害 來 往 入 獄 發 配 原 籍 令 到 慧 蓮 狠 狠 致 盡 接

著 將 取 回來 的 李 平 儀 扔 進 洞 房 多 個 月 不同 的 洞 房 然後 又 百 般 凌 辱 由 於 帝 門 慶 作 惡 太

深 不 得 便 宗 享 年 三 十 三 歲 所以 提 前 落 地 獄 案 情 宣 讀 完 畢

花 子 虛, 你 有 什麼 要 說 的?

西 門 兄, 爹 這個 不 得 好 事, 你 也 要 今天 … 要 不是 閻 王 爺 有 規 定, 我 早 就 剝 你 一 層 皮 了

你 也 算 害 得 我 慘 了, 你 連 朋友 和 老 婆 也 搞 你 只是 人 面 獸 心 花 子 虛, 以 本 案

無 關 的 業 務 來說 說 說 具 體 的 情 節, 好 嗎?

是, 閻 王 爺 那 天 是我 第一 次 請 我 去 我 家 吃 飯, 那 天 …

西 門 官 人, 今天 大 駕 光 臨, 真 是 蓬 迫 生 輝, 家 裡 沒 準備 什麼 好 走 送, 來,

清 茶 一 杯, 以 表 心 意, 請。

你 太 客 氣 了, 你 我 相 見, 沒 必 要 說 話 那麼 客 氣, 一 會 兒 我 請 你 去 春

藥 樓, 我們 飲 餐 飽 的, 來, 喝 茶。

伯 爵 兄, 請。

謝謝。

新 木 官 人, 你 做 什么?

我有 点 头 痛, 不好意思, 我要 去 方 便 了。

杨 春, 快 点 扶 老 爷 出去 吧。 是。

夫 人。

沙 夫 人, 你好。

你好 花 夫 人 真 是 貌 美 如 巔 謝謝 難 怪 花 兄 每 天 都 要

回 家 哪 兒 去?

他 做 做 樣 子 而已 回來 也 沒 用 的 沒 用?

如果 官 人 願 意 的話 今天 晚上 我在 家 等 你

真 好, 她 要 在 家 裡 等 我, 這 就 證 明 我 魅 力 無 法 擋

誰 這麼 大 膽? 快 點 放 手 屋 的 姐 姐, 為什麼 你 變 得 這麼 兇?

原 來 是 你 原 來 就是 我

姐

姐,

你 老 公 今 晚 會 不會 回來?

她 不會 回來 的 了, 那 些 丫 鬟 都 被 我 洗 走了, 你 放心 吧。 哎 呀, 我的 好 姐 姐,

你想 得 真 是 周 到 的。

姐 姐, 我想 問 你 今年 貴 庚?

我 今年 二 十 三 歲, 大 娘 今年 幾 歲?

我 那個 大 娘?

她 今年 二 十 六 歲 了。 哦, 大 過 我 三 歲, 明 天 … 我 麻 烦

你 去 探 探 他 好 啊 就 怕 不是 那么 好 接 近 不会 不会 不会 他 性 格 很好

今天 还 提 到 你 真的?

他 知道 你 来 这里 他 怎么 说?

他 不会 理 我的 不 过 最 麻 烦 的 就是 隔 壁 的 五 娘 就 住 在 你 家 隔 壁 的 五 娘

是 吗? 是 啊 那个 五 娘 贵 根 啊 她 带 你 一 水?

那就 好 找 个 时间 我 拜 她 为 姐 姐 好 啊 那 呢?

這 東西 送 給 她, 了 表 心 意。

那 好, 我 就 幫 她 多 謝 你。

姐 姐, 三 金 呀。

姐 姐,

春 宵 一 刻 值 千 金 呀。

臭 小 子, 老 爺 的 衣 服 洗 了 沒有?

洗 了 很多 老 爺 出

事 了 老 爺, 出 了 什麼

事? 那個 花 子 虛 差 點 被 公 差 抓 走了 他 兄 弟 告 他 私 生 家 產 早 就 跟你 說 過 了 叫

你 不要 跟 花 子 虛 來 往 現在 他 出 事 了, 因 著 連 累 你 了 誰 這麼 大 膽 敢 害 我?

你 不要 一直 嘴 硬 了。

老 爺!

老 爺, 隔 壁 的 阿 花 二 娘 請 你 過去 說 話。 好。

好, 我 現在 就 去。

老 爺, 你 明 天 去 不行 嗎?

我很 快 就 回來, 看看 她 有 什麼 話 說。

大 官 人, 花 子 你 被 人 抓 走了, 終 於 有 話, 一 家 有 難, 百 家 相 助, 求 大 官

人, 你 幫 我 疏 通 一下, 放 他 出來, 千 萬 不要 被 他 捱 打。

嫂 子, 你 先 起來, 有 話 慢慢 說, 事情 是 怎樣 的, 你 先 告訴 我。

禮 門 大 官 人 是 這樣的,

我的 公 公 有 四 個 侄 子, 他 有一 份 家 產, 但是 這 四 個 侄 子 都 不 成 喜,

就 將 這 份 家 產 交 給 我 來 管 理 了。 後 來 公 公 走了, 這 四 個 侄 子

全部 都 沒有 家 產 份, 就 將 花 子 虛 告 到 衙 門, 所以 今天

就 搞 成 這樣 了。

哦, 原 來 是 分 財 不 清 的 緣 故 吧?

小 問題, 嫂 子, 花 卿 的 事 就是 我的 事 你 放心, 我 一定 會 盡 力 的

官 人 肯 幫 忙, 我 感 激 不 盡 不知道 要 多少 銀 子,

我 準備 一下 吧 不用 很多, 我 和 夏 大 人 是 好 朋友 他 只是 收 我 一點 意思 就

行了 明 天 一 早 就

把 這 封 信 交 給 夏 大 人, 還有 把 這些 銀 子 都 給 他 好 的 那 你 處 理 好 他

娘

娘,

好吃, 好吃 什麼 好吃?

今天 春 梅 來, 老 爺 押 回 院 裡 了 很 快, 老 爺 就 回 家 了

是 真的? 没 错 太 好了 快 点 去 找 西 门 大 军 人 就 说 我在 红 花 酒 店 有 事 找 他

商 量 是 阿

嫂,

你 找 我有 事? 请 坐

我 听 说 花 子 虚 回 来了 你知道 吗 我 就是 为 了 这 件 事 找 你 既 然 已经 判 了 就 要 卖 了 请 官 人 快

点 拿 出 你的 银 两 买 了 它 不用 多 久, 陆 家 都是 你的 人 这么 大 件 事

我要 回去 跟我 几 个 老 婆 商 量 一下 就 请 你 快 点 决 定 如果 迟 了 的话 就 被 人

买 了 就 不 好了 我知道 了 来, 喝 茶 来

一 百 五 十 兩 就 很 划 算 了 一 百 五 十 兩? 對 呀, 在 西 門 大 觀 人 隔 壁 而已 很 划 算,

西 門 大 觀 人 買 的 月 娘 老

爺 坐 坐 坐 月 娘, 我有 件 事 想 問 你

什麼 事?

那個 花 子 虛 想 賣 了 他的 房 子 而 他的 老 婆 花 兒 娘 又 要 我 將 他 賣 下來 月 娘,

你说 买 定 不 买 好了?

照 我 看, 她 这 间 屋 也是 买 不 过。

你们 看 她 外 面 股 价 多少, 如果你 真的 把 这 间 屋 买 了, 万 一 被 她 男 人 怀 疑 起 来, 你 怎么 办?

还是 月 娘 说 得 有 道 理。

娘 娘, 衙 门 传 话, 如果 再 不 买 房 子, 老 爷 就 会 送 去 省 衙 了。

那 怎么 办 呢?

這麼 好的 房 子, 怎麼 會 沒 人 買 呢?

盈 春, 你 馬 上 跟 西 門 老 爺 說, 告訴 他, 叫 他 在 我的 銀 子 裡 拿 了 四 百 五 十 兩。 到 時候,

買 了 房 子 給 他。 知道 了。

記 住, 千 萬 不要 讓 人 知道。 是。

老 爺, 你 回 來了?

好 好的 一個 家, 今天 就是 別 人 的 了。

蕭 逸 人 在, 你 怕 沒 房 子 嗎?

家 裡 還有 沒有 其 他 銀 子?

沒有 了, 剩 下 三 千 兩, 全部 都 給 西 門 官 人 拿 去 給 你 用 了。 用 不到 三 千 兩 的 嗎?

要 不 然 你 再 問 問, 看看 有沒有 弄。

有 的話, 我們 下來 買 間 小 屋 住 也 好。 屁!

我的 話 你 硬 是 不 聽 的, 今天 你的 官 司 完了, 出來 吧。 生 命 私 財, 貪 好 忘 痛,

回 到 家 就 向 老 婆 拿 錢。 你 那 些 銀 兩, 我 敢 私 自 拿 出來 做 人 情 嗎?

那 … 我也 知道。

我 都 不要 說 你 了, 你說 三 千 兩, 就 只 剩 三 萬 兩, 要 不是 西 門 官 人 看 著 旺 人 的 情 分, 幫

你 擺 平 單 官 司, 你在 衙 門 早 就 被 人 打 得 死 不 開 花 了。

我 又 沒有 說 他 不好 啊。

他 為 你 上 上 下 下 的 找 人, 你 應該 擺 得 多 謝 別 人 的 事, 現在 反 而 問 人 拿 銀 子, 我 都 不知道 你是

男 人。 我 ……

老 公, 你 康 復 了 嗎?

我 不行 了, 可能 過 不了 今天 你 不要 亂 說, 你 會 康 復 的

我 走了 之後, 你就 一個 人 有 機會

再 找 一個 好 人 家 嫁 給 他 不 找, 不 找 了 除 了 你 之 外, 我

誰 都 不 找 了 你 不要 這麼 傻, 只 要 你 一樣 不要 再 做 對不起

我的 事 我就 心 滿 意 足 了 你 放心, 不會 的 那就 行了,

那就 … 那就 行了 老

公

…

明 春, 明 天 你 出去 的時候, 幫 我 買 一 份 生 日 禮 物。 到 時候, 我要 去 西 門 老 爺 家 裡 和

五 娘 學 壽。 好的。

那個 不是 潘 婆 婆 嗎? 婆 婆 來了。

娘。

大 娘, 婆 婆 辛苦 了。 不 辛苦, 我的 女 兒 生 日, 大家都 來了。 我不 來, 不好意思。

你看, 花 兒 娘 來了。

大 娘, 這 位 是?

這 位 是 今天的 壽 星 婆, 五 娘 潘 金 蓮。 經 過 五 娘, 不用 客 氣。 來,

這 位 是 潘 媽 媽。 潘 媽 媽 好。

為什麼 不 見 新 門 大 觀 人?

老 爺, 他 今天 去了 永 福 寺, 去 跟 人 結 帳 我們 不要 站 在 這裡, 好

嗎? 進 去 吧

來, 大家 別 客 氣, 隨 便 吃 吧。

來, 別 客 氣, 來, 我們 喝 一 杯。 今天 難 得 在 一起, 一定要 好好 玩。 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來,

來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來,

來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來,

來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來,

來, 來, 來, 來, 來, 來,

來 我的 好 大 娘, 五 娘, 你 為 大家 這麼 抬 舉 我, 一 來 會 有 下 在 身,

二 來 家 中 無 人, 她 的 五 七 才 對, 如果 不是 怕 五 娘 怪 罪, 我 都 不 敢 來了。

以 後 要 多 點 來。 那 當然 了, 大 娘, 你是 何 時 生 日?

我的 生 日 還 沒 來。 是 呀, 大 娘 的 生 日 是 八 月 十 五, 到 時 二 娘 一定要 來。 那 還

用 說 嗎? 我 一定 會 來 的。 萍 姨, 今天 晚上 你就 不要 回 去了, 就 在 我 這裡 住 吧, 你 不要 走。

我也 很 想 和 你們 好 好的 聊 聊 天, 不過 剛剛 搬 到 那 邊, 男 人 也 沒有 了, 家 裡 沒有 人,

因為 我 和 盈 春 兩個 人 不 回去 不好 的。 對了, 萍 姨, 剛 才 還 幾 大 年 紀 了?

她 今年 十 五 歲。 哎 呀, 萍 姨, 有 盈 春 守 住, 你 又 沒有 人 管, 怎麼 說, 今 晚 也 要 在 這裡 過 夜 了,

是不是, 太 娘?

來 來, 我們 再 敬 壽 星 台 一 杯。

幾 位 大 娘, 我 敬 我 女 兒 敬 大家 一 杯 今 後 請 幾 位 多 多 關 照

別 客

氣, 大家 隨 便 吃 吧

來 …

老 爺, 回 來了?

琴 兒, 那 些 女 人 在 哪裡?

她 們 在 大 梁 的 房 間。

來 來 來, 大家 一起 喝 酒。 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來,

來, 來,

來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來,

來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來,

來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來, 來,

來, 來 不行, 我 喝 醉 了, 我 應該 回 去了。 不行, 今天 是 五 娘 的 好 日 子,

你 今 晚 就 在 這裡 睡 吧。 是啊, 是啊, 你就 在 這裡 睡 吧, 不要 走, 和 我們 在 一起, 多 聊 一 會 兒 就 很好, 來,

吃 個 吉 吧。 不過, 家 中 無 人, 我不 放心。 不行, 你 今 晚 怎樣 也 不 准 走, 來, 坐 下, 喝

酒 吧。

來 來 來, 快 點 快 點, 平 兒, 吃 吧, 多 吃 點, 看 你 這麼 多。

這麼 熱 鬧, 在 這裡 喝 酒? 是啊。

平 兒, 為 何 你 還 在?

她 早 就 想 自己 走, 讓 我 和 大 娘 盡 力 留 住 她, 才 走 不 完。 是啊, 家 中 無 人, 我 不 放心。

怕 甚麼?

現在 有人 巡 邏,

放心, 不 用 怕。

娟 娜, 今 晚 平 兒 睡 哪裡?

睡 哪裡?

當然 是 去 我 房 睡, 是 不是?

就是,

看 她 跟 誰 合 作, 就 睡 哪裡。

那 我 呢? 我 睡 哪裡?

你 呀。 你就 随 随 便 便 睡 哪 里 都 行, 要 不 然, 你 和 他 一起 睡 吧, 是不是?

你 说 什么?

干 脆 我 今 晚 睡 这里 吧。

不行, 我 今 晚 身 体 不 舒 服。 算 了, 算 了, 我 呢, 决 定 去 书 房 睡,

这么 多 女 人, 就 这样 了。

我 明 明 不要 理 他。 老 爷 走了, 今 晚 叫 我 回 来。 算 了, 不要 理 他 了, 来, 喝 酒, 平 儿, 喝 酒,

喝 酒, 来。

美, 每 人 一 份, 收 了 它。 謝謝。

請 收 了 它。

謝謝, 姨 娘。 不用 客 氣。 哇, 好 漂亮 啊。

謝謝 姨 娘。

哇, 好 漂亮 啊, 大 娘, 你看, 多 漂亮。

是啊, 好 漂亮 啊。 是啊, 姨 娘 啊, 聽 說 你的 生 日 是 星 月 十 五 啊。 是啊。 啊,

那我們 今天 就 說 定 了 啊。 到 姨 娘 生 日 那 天 呢, 我們 一個 都 不 少 得, 要 去 姨 娘 祝 壽。

窩 居 小 社, 大家 肯 給 面 子, 到 時 我 一定 奉 陪。 到 那 天, 我 一定 會 帶 上 二

娘 送 給 我們的 首 飾, 然後 我們 一起 跟 二 娘 握 手。 當然 了, 當然 了。 你們 說 是不是?

各位 願 意 的話, 一定要 來。 我 肯 定 奉 請。 那 當然 了, 來, 吃 吧。

多 謝。 你看, 多 漂亮。

來, 吃 吧, 吃 吧, 不要 客 氣。 真的 多 漂亮。 大家 多 吃 點。

哎 呀, 我的 心 乾 淨 了, 我 來 遲 了, 對不起 啊。 我 還 以 為 你 不 來了。

我 怎麼 會 不 來 呢?

來, 一 會 兒 就 凍 了。 好。

我 男 人 死 了, 舉 目 無 憎。 今天 這 杯 酒, 願 官 人 幫 我 作 主,

願 官 人 不要 嫌 我 醜。

我 願 意 和 官 人 鋪 床 疊 被, 和 這麼 多 位 大 娘 做 的 姊 妹。 我 死 得

這麼 深, 不知道 官 人 以 下 如何?

成 夢 厚 愛, 我 西 門 慶 銘 記 於 心。 不 如 這樣 吧。 讓 你 孝 滿 之

事, 我 馬 上 娶 你 過 門 其 他 事 不用 你想 了 來, 今天 是 你的 好

日 子 不 如 我們 兩個 先 喝 一 杯, 慶 祝 一下 好 來

你的 這

杯 是 我的 來

將 我 整 份 身 家 吞 下 我想 起 這 件 事, 我 就 恨 之 入 昏 好了 好了, 本 王 問

你, 你 想 怎樣 發 落 西 門 興?

對 這種 高 密 的 壞 人, 下次 投 胎 絕 對 不 可以 將 他 變 成 人 將 他 變 成 畜 生, 變 成 豬 拿 狗 拿 讓 他的 舊 公、 豬

公 一 刀 一 砍 他 你 提 出 的 主 法 意 見 本 王 在 最後 宣 判 的時候 會 考

慮 一下 的 了, 你 先 回來 多 謝 閻 王 爺

武 大 郎, 剛 才 聽 到 花 齒 虛 的 申 訴, 本 王 想 再 提 醒 一次, 在 申 訴 的時候,

別 說 跟 本 王 無 關 的 事, 明白 嗎?

明白 了。

好, 那 你 開始 說 吧。

我 見 到 西 門 兄, 我 就 嚴 不 得 一 口 一 口 咬 死 他。 武 大 郎, 別 說 無 關 的 事。

是, 嚴 王 爺, 都是 他, 害 得 我 命 喪 陽 間。 接下來 又 害 得 我 兄 弟 母 寵 發 沛

邊 疆 還 搶 了 我 老 婆 你 怎麼 可以 怪 我? 關 我 什麼 事?

當然 要 怪 你 了 細 門 兄, 不 可以 撲 嘴 撲 舌 是, 義 母 爺

有 一次, 他們 在 那 裡 偷 情 被 我 當 場 抓 住 他 就 一 腳 踢 到 我 胸 口 那

裡 我就 在 床 上 病 了 很多 天 眼 睛 太 熱 快 不行 了 我就 叫 金 蓮 過來, 我 跟 她 說

金 蓮, 你 過來 什麼

事?

你 做 了 這些 壞 事, 我 親 手 抓 到 你們 你 又 叫 姦 夫 踢 傷 了

我 他 現在 還 在 尋 歡 作 我 呢, 就 在 求 生 不 得,

求 死 不能 你 自己 找 來 的 壞 事

我 死 不要 緊 我 還有 一個 弟 弟 無 寵 你 也 知道 他 為 人 如何 他 回

來了 知道 這 件 事 的 他 一定 不會 放 過 你們

你想 嚇 我?

你 如果 知道 錯 就 改 的 早 點 治 好 我的 病 讓 他 回來 這 件 事 我

一 粒 子 都 不 說, 你 如果 不好 好 照 顧 我, 等 他 回來, 我 一定 會 將 這 件 事

告訴 他, 我 會 叫 他 找 你 兩個 孫 章。

那 你 放心, 我 一定 會 好 好的 照 顧 你, 來, 快 點 睡

覺。

是 嗎?

今年 去 做 什麼?

到 現在 都 還 沒 回來, 你 還 不 快 點 去 看看?

你, 金 石, 這樣 也 有 的, 你 剛 來 有 多 久?

等 人 等 極 也 不到, 很 難 受 的 嘛。

哎 呀, 今年 呀 今年, 做 什麼 你 去了 這麼 久?

哎 呀, 我 今天 很 心 疼。 什麼 事?

沒 話, 你 對 你的 事 說 了 沒有 總 之。 啊?

這 次 糟 了。 今 次 糟 了 我 被 你 害 死 了

我 怎 知道 娘 子 是 打 死 英 雄 的 嫂 子 我 跟你 都 這麼 長 時間 了 情 投 意

合, 很 難 拆 散 的 今 次, 今 次 怎麼辦?

大 門 貴 人, 我也 不 怕, 你 怕 什麼?

乾 媽

我 身 為 一個 男 子 漢, 一點 辦法 都 沒有 乾 媽, 你 幫 幫 我, 你想 想 辦法 現在 我 問 一下 你們

倆 的 意思 你們 是 願 意 做 長 久 夫 妻, 還是 做 露 水 夫 妻? 乾 娘, 怎麼 說?

對, 你 什麼 意思?

露 水 夫 妻 的話, 你們 今天 就 立 刻 睡 醒 你 回去 服 侍 武 大 郎 等 武 大 郎 康 復 之後, 你就 跟 他 陪

禮 道 歉 所有 事情 就可以 沒事 了 那 長 久 夫 妻 呢? 長 久 夫 妻, 就 每 天 在 一起

不用 擔 心 受 怕, 照 我的 妙 計 行 事。 琪 媽, 琪 媽, 我 和 金 蓮 想 做

長 久 夫 妻, 成 全 我們。 哎 呀, 那 我 又 不知道 怎麼 教 你們 好了。

琪 媽, 你 幫 幫 忙, 幫 幫 我 和 金 蓮 吧。

這 條 雞 要 用 一樣 東西, 帝 國 家 裡 沒有, 西 門 官 人 家 裡 一定 有。 哎 呀, 你 不要 再 兜 圈 了, 就

算 要 我的 眼 睛, 我也 要 畫 出來 給 你。 好。 現在 武 大 郎 病 重, 正 是 下 手 時候

大 官 人 家 生 藥 袍 裡面 有 砒 霜 的, 你 去 拿 一些 來 今年 你

才 回去 撿 一 劑 醫 心 好 痛 的 藥 把 砒 霜 放 進 藥 裡面 灌 給 武 大 人,

這個 矮 仔 很 快 就 沒 命 了 再 一 把 火 把 他 燒 乾 乾 淨

淨 沒 什麼 痕 跡, 但 武 總 回來 也 抓 不 住 他的

這樣 做 行 不行?

為什麼 不行?

小 叔 怎麼 管 這些 事 呢?

等 大 廈 滿 了, 大 官 人 再 把 他 娶 回 家, 那 不 就是 長 久 夫 妻 了?

以 計 特 苗, 正 所 謂, 與 其 失 敗

活, 最 狹 窄 以 功 夫。 要 就 快 點 做 吧。 畢 竟 我 到 時 走 遠 無 法 離 開, 那 你說 我 怎麼辦?

那就 看 你們 做 不 做 糖 果 夫 妻 了

快 點

給 我 喝, 我 很 辛苦 這種

藥

這麼 難 喝?

苦 口 良 藥, 母 弟, 你 喝 光 它

你的 藥 是 知 無 醫 心, 很 痛 的, 太 醫 吩 咐, 要 你在 半 夜 喝, 睡 一 覺, 明 早

就 康 復 了。

好, 我 喝。

被 他们 的 金 衫 毒 死 了 我 了 从 此 以 后 官 敢 要 用 新 闻 器 他们 摆 并 内 网

当 他们 听 说 我 弟 弟 武 宠 快 要 回 来 的时候 他们 居 然 合 谋 损 坏 我们 的 尸 体

大 官 娘 子 快 点 起 床 吧 我有 事 商 告 快

点 起 床 吧 大 官 娘

天 塌 下來, 有 你 頂 著 嘛 無 寵 要 回 來了 快

點, 快 點 起來 無

寵 要 回來?

娘 子, 無 寵 要 回 來了 她 在 哪裡?

這 封 信, 你看 看 娘, 你 嚇 死 我 了 我 沒有 嚇 你 昨 天 早 上 有 個 士 兵 送 上 來 說 無 寵 明

天 要 回來

是 呀, 貴 人, 貴 人, 你 快 看看, 嚇 死 了, 快 點, 怎麼辦 才 好?

乾 媽, 快 點 幫 我們 想 想 辦法, 武 寵 回 來了, 那 怎麼辦?

輕 則 我們 兩個 沒 得 見 面, 重 則 他 要 報 仇 雪 恨, 那 怎麼辦?

大 貴 人, 那 有 什麼 不 難?

現在 武 大 的 白 人 已經 到了

大 娘 娶 了 幾 個 無 寵 回來, 將 母 親 的 靈 牌 燒 了 她, 但 無 寵 還 沒 回 家, 大 官 人 一 頂 轎,

將 娘 子 娶 了 回去。 無 寵 回來, 我 自 然 有 話 要 說。

好了, 那 我就 相信 你 了。

我 先 走了。

你 這 不是 無 義 哥 嗎?

老 婆, 我 哥 呢?

你 哥 得 了 絕 症, 死 了 你說 什麼?

什麼 時候 死 的? 他 得 了 什麼 病? 我 … 我想 想 四 月 二 十 前 後, 你 哥 得 了 心

痛 病 病 了 八、 九 天, 什麼 藥 都 吃 過 了 就是 醫 不好, 死 了 我 沒 聽 我 哥 說 得 過 這個 病 的 怎麼

會 現在 得 的? 死 吧!

屋 頭, 你 怎麼 這麼 說?

天 有 不 測 風 雲, 人 有 旦 夕 和 風 嘛, 誰 可以 保 證 沒事 的?

我 哥 現在 埋 在 哪裡?

你 哥 走了 之後, 家 裡 一 文 錢 都 沒有, 難 得 近 村 財 子 和 武 大 又 一 面 之 交,

弄 了 副 官 帽, 放 了 三 天 就 抬 進 火 葬 了。

那 我 嫂 呢?

哎 呀, 她 還 這麼 年 輕, 不 斷 受 了 白 日, 她 娘 勸 了 她 幾 次, 上 個 月 交 了 給

外 經 人。

我 弟 弟 不 相信 我是 病 死 的 就 買 了 些 紫 錢 香 燭 來 跪 拜 我 想 我 託 夢 給 他 我就

託 夢 跟 他說 我是 被 人 害 死 的 大 人, 無 從

因 公 出 差 去了 東 京 王 婆 勾 結 西 門 興 殺 害 我 大哥, 請 大 人 看 我 身 孕

無 從, 你 都是 本 縣 刀 頭 為什麼 不知道 法 律? 捉 姦 拿 傷, 殺 人 見 人 見 血

你 哥 哥 的 肢 體 也 沒 了 只是 聽 別 人 說, 那 是 不 可能 的 大 人, 這些 都是 實 情 來 的

望 大 人 將 西 門 慶、 我 嫂 寬 氏、 王 婆 捉 來 公 堂 這裡 審 問 那就 什麼 都 清楚 了 如

有 虛 假, 小 人 寧 願 當 場 受 罰 莫 聰, 讓 我 從 長 計 議 想 清楚 之後, 就 和 你 去 捉 人

多 謝 大 人

西 門 兄 得 了 消 息 之後 就 寵 金 賄 賂 夏 大 仁 將 我的 兄 弟 母 寵 發 配 充 均 將 我 老 婆 盤 金 蓮

接 回 他 家 享 受 每 當 我想 起 這些 事 我就 怒 火 難 消 所以 我 請 過 嚴 王 爺

嚴 懲 這個 西 門 兄 啊 那 你 認為 西 門 兄 應該 怎樣 處 置 好

呢 我 認為 要 剝 掉 他的 塵 皮 抽 掉 他的 根 將 他 打 落 十 八 層 地 獄 永 不 超 生

你的 意 見 我 會 考 慮 的 了 你 先 回去 吧 是

李 平 兒 在 不 在?

嚴 王 爺 雖 然 這 門 戲 犯 了 這麼 嚴 重 的 罪 行 但是 我 作 為 他的 前 妻 在

這裡 我 還是 想 說 說 他 對 我的 呵 護 關 愛 之 情 如果 可以 減 輕 他 對 他的 處 罰 的話 我的 心

都 滿 足 了 我們 會 綜 合 考 慮 的 你 最 好 長 話 短 說。

好的, 說 起來 是我 入 室 門 府 沒 多 久 的 一 天, 我們 在 房 間 裡 聊 天。

拼 兒, 我的 心 乾 淨, 你是 我 這麼 多 老 婆 之 中, 我 最 喜歡 的 一個。 別 人,

我 真的 不會 理 他們。

不 如 今 晚 我們 搞 到 天 亮 吧 不行,

我不 方 便 怎麼 會 不 方 便?

不是 那個 吧?

那 是什麼?

我 已經 有 身 體 了 有 了 身 體?

那就 真的 不 方 便 了 那 算 了, 今 晚 我 吃 自己, 放 過 你 吧

娘 在 床 上 痛 得 點 來 點 去 我 都 說 是 時候 了, 你 還 說 早 還 站 在

那 裡 幹 什麼?

快 點 請 接 三 婆 吧 老 爺, 我們 去 看看 看看 什麼?

你們 女 人 的 事 關 我 什麼 事? 你們 去, 去 吧, 去 吧 五 娘, 去 吧, 我們 看看 快 點,

來 吧, 去 吧

丁 春 啊, 你 把 这个 卡 面 钱 带 过 来, 快 点 啦, 快 点 来 啦

冠 哥 去了, 老 娘 也 生 病 了, 她 的 命 真 是 苦 了。 她 苦?

她 苦 什么?

她 比 我们 幸 福 得 多, 每 晚 都有 老 爷 陪 着 她。

五 娘, 这 些 话 你 又 说 得 不对。

为什么 你们 个 个 都 担 着 她?

我 心 里 的 苦 有 谁 知道?

怎么 说 你 真 是 好 过 她, 起 码 你 没 病。

我 這 兩 天 好 多 了, 你就 去 衙 門 辦 事 吧 我的 事 你 不用 擔 心,

你看 看 你 你的 身 體 還 沒 好, 我 怎麼 能 離 開 你 這 幾 天,

我 總 覺得 這 房 子 裡 有 鬼 那 是 因為 你 病 得 太 久 了, 這 房 子 哪

會 有 鬼 我 每 天 晚上 都 夢 見 花 子 虛 來 纏 著 我 說 他 在 那 裡 買 了 房

子, 要 接 我 過去

你 不要 想 那麼 多 了 我 已經 叫 陳 姐 夫 請 吳 神 仙 幫 你 做 場 法 事 幫 你 驅 邪

老 爺, 大 娘 叫 你 過去 我知道 了 平 兒,

我很 快 就 回來 你 去 吧 你 休 息 一下 好的

官 人, 那 法 師 怎麼 回 事?

你 放心, 大 師 說 你 沒事 你 還 在 騙 我?

剛 才, 花 子 虛 又 來 跟我 吵 說 我 請 法 師 來 趕 他 他 已經 告 到 是 閻 羅

王 了 說 不 放 過 我, 還 說 明 天 你 捉 我 你 不用 怕,

你 別 管 他, 不會 有 事 的 我 還 打 算 和 你 相 伴 到 老 長 相 廝 守 我

都 想 和 你 相 伴 倒 露 但是, 但是 沒 可能 的

甚 至 我 還 沒 閉 眼 想 和 你 多 說 幾

句 話 你 家 事 多, 又 無 依 無 咎 又 無 幫

手 反 正, 要 多 想 想 不要 一 味 發 脾 氣

這些 事 我 都 知道 了 你 不用 擔 心 你 不要 虧 待 大 娘 她 現在

身 上 不 方 便 不過 遲 早 都 會 跟你 生 一個 一 男 半 女 你 又 當 著 個 官 以 後

少 點 出去 喝 酒 早 點 回 家 不 像 當 我在 這裡 的時候 經 常 勸 你

我 死 了 還有 誰 肯 勸 你

我 弟 妹 你 究 竟 做 錯 了 什麼?

真 是 想 不到, 還 以 為 我 可以 和 你 白 頭 到 老

我很 難 過 我

已經 和 大 娘 說 了, 迎 春 都 死 了, 等 我 去 就 在 福 祉 大

娘, 這個 女 兒 也 挺 可 憐 的

別 說 了, 誰 敢 趕 走 你的 丫 鬟?

我 會 幫 你 把 他 留 下來, 為 你 守 領 他 守 什麼 領?

五 天 過 後 就 燒 了 他 你 不用 管 了, 有 我 西 門 慶 在 這裡 一

天, 我 一 天 就 供 奉 你 繼續 說 可以 說, 西 門 慶 對

我的 愛 是 真 正 的

雖 然 他 有點 過 得, 但 並 不是 人 們 所 說 的 那麼 壞。

所以, 宣 判 的時候, 請 閻 王 爺 重 慶 法 郎。 他們 姦 夫 淫 婦,

閻 王 爺, 別 聽 他們 亂 說, 一定要 認 清 他們。

他是 害 死 人, 但 他 並 不是 頭 頂 生 創, 腳 底 牢 籠 那 種 壞, 你們 不能 一 足 高 打 死 整 船 人。

李 明 兒, 你 先 回去。

是。

還有 沒有 人 要 申 訴 的?

讓 我說 兩 句 吧, 西 門 兄 是 一個 偷 攀 害 人 的 惡 魔, 他 害 得 我 家 破 人 亡,

他 不 配 做 我的 老 爺。 別 急, 慢慢 說 吧。 我就 說 說, 他是 怎麼

騙 我, 玩 弄 我, 又 怎麼 趕 走 我的 丈夫, 不 讓 我 和 他 見 面 的。

她 是 好 人 還是 壞 人, 大家 聽 到 我的 注意 之後, 自 有 評 論 的 了。

嗯, 好吧, 長 話 點 說。 我 被 她 玩 弄 之後, 我的 丈夫 就 被 關 了 入 牢

了。 有一 天, 我在 房 裡, 心 滿 氣 入 來 跟 我說, 要 我 再 陪 她 一 晚,

她 就 要 衙 門 找 人, 將 來 往 救 回來, 誰 知道, 就是 這樣。 心 滿 氣, 不 僅 不 救 我 丈夫,

還 暗 中 想 整 死 她。 最後 還 將 我 丈夫 發 佈 除 職 就 這樣 我 還是 沒有 見 到

我的 丈夫 你 希望 怎樣 處 置 西 門 慶?

我就 說 一 句 話 用 火 燒 死 西 門 慶 知道 了 你 放 下去 吧 是

西 門 慶 這 宗 案 的 確 很 複

雜 本 王 擋 了 你 幾 十 年的 案 都 未 曾 遇 到 一 宗 如此 難 處 理 的 案 子

如果 這 宗 案 子 處 理 得 不好 冤 鬼 就會 說 我們 吃 白 飯 了 一 於

嚴 懲 西 門 慶 就是 了 剛 才 殿 上 申 訴 都 已經 表 明 群 眾 的 怒 氣 真的很 大 一定要 拿 出 一個 滿 意 的

結果 那 你們 說 這 宗 案 子 應該 怎麼 處 理 呢?

嚴 王 爺 那 西 門 慶 給 你的 鴉 片 和 春 藥 有沒有 用?

你 別 說, 真 是 有 用 呀!

可 不 可以 讓 我們 試 試?

是啊, 每 次 做 好 事, 我 那 樣 東西 就 得 頭 得 繼, 真 是 一點 用 都 沒有 的。

好了 好了, 現在 是 討 論 這 宗 案 件, 別 說 私 事。 我 看 這樣 吧, 好 不好? 把 門

慶 淹 了 放 回 陽 間, 讓 他 投 胎 變 成 狗。 是啊, 讓 他 以 後 只 能 看 著 別 人 親

熱, 自己 就 沒 份 了。 好。

如果 大家 沒有 意 見, 就 這樣 辦 吧。

敬 本 殿 相 宜, 下面 對 西 門 慶 宣 判, 請 殷 司 長 宣 判 處

罰 結果。

根 據 大家 對 西 門 慶 的 申 訴 和 要 求, 結 合 本 殿 處 罰 的 法 規, 現在

決 定 對 西 門 慶 進 行 閹 割, 並 且 投 胎 變 狗, 以 致 對 他的 懲 罰

宣 判 如 不。

有沒有 不同 的 意 見、 發 言?

我不 同 意 讓 他 投 胎 轉 世, 要 他 變 成 狗, 判 決 太 稀!

此 法 太 重 了, 讓 他 變 人 吧, 打 發 殘 疾 人 也 好。

燕 王 爺 高 抬 貴 手, 要 我 變 成 一 隻 狗, 還 要 是 一 地 閹 了 狗, 那 我 投 胎 也 沒 意思 了。 燕 王 爺, 快

點 將 他 打 死 吧!

打 死 他! 打 死 他!

誰 敢 亂 來, 快 點 停 手!

我 認為, 應該 就是 門 慶 進 行 閹 割 之 外, 不 准 他 轉 世。 還 要 剝 光 他的

三 父, 打 入 十 八 層 地 獄, 還 要 將 李 平 儀、 桂 蓮、 孫 雪 娥 的 畫 像 填 滿 牆,

讓 他 有 得 看, 沒 得 吃, 急 死 他。

如果 大家 沒有 意 見, 那就 這樣 辦 吧。 燕 王 爺, 這樣 不行, 這樣 處 罰 太 殘 忍 了。

燕 王 爺, 你 還是 讓 我 去 死 吧, 如果 這樣 處 罰 我的, 我 真的 受 不了。

這個是 大家 的 意思, 我也 沒 辦法 再 說 這裡 已經 是 地 獄 了, 你 死 不了 了

唯 有 繼續 生 存 難 道 我 送 給 你的 藥 沒 用 嗎? 有 用,

很有 用 我 準備 還 給 你 我 不要 了, 你 千 萬 不要 給 我,

不要 大 小 鬼, 將 西 門 慶 驗 了 他

葉 王 爺, 不要 呀, 不要 呀, 放 過 我, 不要 淹 我 呀!