Original subtitles

Pues chicos, mi esposo me llamó y me dijo que tú ibas a venir, pero realmente

no sé lo que tú necesitas. Es que estoy trabajando un menú preliminar, lo

estamos haciendo él y yo, pero yo necesito escoger con él el tipo de papel

se va a usar. Yo tengo el preliminar hecho ya, lo que pasa es que él quiere

decidir... en los colores del menú, la textura del papel, el grosor del papel.

Él es bien meticuloso con esas cosas. Sí, yo lo vi trabajando ayer con eso y

hablamos un poco de lo que él quería.

Porque aquí yo tengo varias de las recetas de la semana, tengo los

tengo varias cosas de las que estábamos trabajando, pero a mí eso fue una curva.

Me dijo que yo quiero un papel tal, tal, tal, y se puso una especificación y yo

nunca había visto eso.

Sí, es que él es bien meticuloso. Yo creo que es restaurante fino y todo.

Y tú sabes que también es un poco mayor y ya tú sabes cómo es.

Te va bien trabajando con él, ¿te gusta? Me va bien, me gusta.

Creo que él es un buen chef ejecutivo. ¿Pero ya te trataste de comunicar con

Yo me he comunicado con él a través de textos, le he enviado varios, pero...

¿Y tú sabes cómo es él con los textos? Yo le he escrito a él y todo eso y no me

ha contestado. Mira, ahí me está escribiendo. ¿Ahí?

Sí, déjame ver.

Dice que lo llame.

¿Que lo llame? Que lo llame porque quizás él te pueda ayudar en dónde él

eso y quizás yo le puedo sacar una copia o algo.

Porque aquí en la tablet por lo menos no encontré nada.

Sí, él me había dicho algo así, que él estaba como que tenía varios abiertos en

la tablet, pero mira, yo mejor lo llamo y decido. ¿Cuánto tiempo ya tú llevas

trabajando con él?

Ya llevamos un mes juntos trabajando.

Ah. Llevamos un mes ya.

A ver si contesta.

¿Carlo?

Mira, mira, sigue Mark.

Estoy en tu casa.

bregando con lo del menú y lo de los papeles del menú, ¿cuál tú me habías

que te gustaba más?

El crema, le gustaba mucho el... ¿El crema? ¿A él qué le gusta? El papel

Pero dirá que yo prefiero el que es como medio burgundy.

Ella prefiere el papel burgundy, dice ella.

Que a él no le gusta.

¿Pero por qué no le gusta? Pregúntale por qué no le gusta.

Porque el texto es menos legible, dice.

Gente mayor.

Pues sí, yo estoy trabajando, sí.

Yo tengo las recetas aquí conmigo, sí.

Sí.

Como en media hora tú llegas.

Ok, sí, yo le digo.

Dice que me atiendas bien.

Yo siempre te voy a atender bien.

Dile que si me hago comida o me manda a buscar comida.

¿Escuchaste? Sí, que él va a traer comida.

Que te trae una ensaladita ahora de las que te gustan.

Sí, tú me puedes traer.

Well done, sí, tráemelo well done.

Es que tengo el estómago malo.

Gracias, mano.

No, pasa malo, pasa malo. Ok.

Hello. Mi amor.

Sí.

Es que yo no... Chicos, es que yo creo que es mejor el color oscuro.

Sí.

Yo sé que... Chicos, pero es que a veces si tú me hicieras

caso a mí...

Quizás las cosas fueran diferentes.

Llevas como media hora.

Él

quiere

preguntarte algo sobre una receta de un consume.

La receta del consume lleva... Sí, lleva... Ah, yo le echo paprika, sí.

Yo le echo paprika porque le da ese colorcito y le da un buen sabor.

Eso es un secreto.

Eso lo saben más que mi mamá y tú y yo ahora.

Digo, mi mamá, yo y tú ahora.

Sí.

Sí.

Cebolla también, echarle cebolla.

No te preocupes, él no se va a enterar.

Él lo va a saber, él como quiera.

¿Cómo lo va a saber?

Sí, él sabe que yo estoy loca contigo.

Venga, explícame más en fondo eso aquí. Al final yo hago lo que yo quiera, lo

que me da la gana.

Y a ti te está gustando esto, ¿verdad?

Imagínate. ¿De verdad?

¿Tú me lo quieres meter?

Claro que te lo quiero meter.

¿O me la quieres mamar?

¿También? ¿Por qué no?

¿Por qué no los dos?

¿Ya le dijiste la receta del consomé?

Claro que sí.

¿Ya decidieron de qué color va a ser el menú?

Va a ser burgundy.

Yo sé que terminas haciendo lo que yo digo.

¿Vos persiguió?

Dale.

Vente que te voy a enseñar la vista que yo tengo aquí.

La vista que tú tienes aquí es lo que tú tienes aquí. ¿Ahora te gusta? ¿Ahora no

estás asustado?

¿Ah?

¿Qué es esa camisa?

No sabes cuántas veces yo he ido allí y te he ligado todo.

Sí. Sí.

Ay, qué rico lo haces, puñeta.

Me encanta cómo lo haces. Me encanta.

Gracias.

Como tú te quitas el resto.

Me gusta

tu

pantalla.

Suave, suave.

Sí, sí.

Qué rico.

No te vengas adentro, te vienes afuera.

Un saludo.

Me encanta, me encanta.

¿Cuál va a ser el menú?

Burgundy.

Yo lo sabía.

Yo lo sabía que iba a ser Burgundy.

Qué rico.

¿Voy a necesitar una plan B?

No. ¿Por qué? Yo estoy en una vasectomía hecha hace tiempo.

Ya no preño.