Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใใพใ
้ฃฒใฟๆนใ่ฆๆนใใใใใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใใญใ
้ฃฒใฟๆนใ่ฆใใใใญใ
ใกใใฃใจ่ฆ่ดใใฆใใใใชใใงใใใๆใ
ใงใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใญใ
ใใฃใจ่ฆใใใฎ?
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใใกใใฃใจใงใ่ฆ่ดใใฆใใใใชใใงใใ?
ใงใใใฃใฑใ่ฆใกใใใใ ใฃใฆ
ใใ
ใชใใๅบงใฃใฆใๆใจใ
็ฎ็ทๆใใๆใใ็ตๆง
ใงใใชใใใ
ใงใ็ตๆงใใฆใใจใใชใใ
ใชใใ
็ตๆงใใฃใฆใใจ่ฆใใใจ่ฆใใใญใ?
ใชใใใชใใๅบงใฃใฆใๆใจใใซ
ใใใใฃใฆใใจ่ฆใใ่ฆใใ
ใๅใใใฆใใชใฃใฆใฉใใช
็ตๆงใ็ตๆงใใฃใฆใใใ ใใฉใใใใฉใ็ตๆงใใชใ?
ใใใใใกใใใกใใฟใคใใฎไบบใ่ฆใใใฆใใใฉใใใ?
ใใขใใผใซใใ
้ใซใ่ฆใใชใใชใ
ไฝใใใฏใใฃใฆใพใ?
ใใธใงใชใใใฉใใใใใญใใใ ใใฉใใใใใชใ?
ใใฉใใใชใใใฉใใใณใใใใพใใญใฅใใใใใใใชใ?
ใใฏใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใๅ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใใฏใใฃใฑใใฒใผใ ใง
ใฒใผใ ใง
ใฒใผใ ใง
ใฒใผใ ใง
ใใฃใฆใใไนพๆฏ
ใใใใใชใ?
ๆญฃ่งฃ!
ใงใใใฃใฑใใฃใฑใใใ
ใใฃใฑใใฃใฆ่จใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใใใใ
ใใกใใฃใจ่จใใใใใใใใใใฃใฆ่จใใจใฉใใกใใฃใจ่จใ?
ใใใกใใฃใจ่จใใจ
ใงใใไบบใซใใ
ไบบใซใใใจใใงใไบบใซใใใพใ
ไบบใซใใใฃใฆ
ใใฏใใใฏใฃใฆ่จใฃใใใญ?
ใงใๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฉใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใจใใงใไธๅฐๅฐใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใจใใงใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใงใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใ่งฆใๆนใๆฐๆใก?
ไฟบใฏใใใฏใใฃใฑใใงใใ?
ใใใใ
ใใฃใจใใใใญใ
ใชใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใใใฃใฆใใใงใใ?
"
่ตคใใชใใใค?
ๆ่ฟใงใใญใใกใใฃใจ็งๅฏใงใใญ?
ใงใใใใใญใ
ใใใใใใใช?
ไธ็ฌ้ใใใ
ใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใใ
ใใๆ่ฟใกใใฃใจ็งๅฏใง?
ไปใใใใใซใญใ
ใใชใใ
้ๅใงใใ?
1้ฑ้ๅใใจใญใใใใใใใกใใใฉใใฃใกใใใใงใใใฃใจ็ด่ฟใงใใฃใฑใ
้ฑ4ใ4ๅใ้ฑ้ใงใใ?
้ฑ4ใ4ใ็ฎใงใใญใ
ใใใงใใใฃใจใใใใญใใกใใใ
ใใใฉใใฉใใชๆใใงใใ?
้ฑ4ใ้ฑ้?
้ๅ ทใฃใฆ็ฅใฃใฆใใฎ?
ใใฃใใใฏใฉใฃใกใฏ?
ใฉใฃใกใฏไฝใงใใ?
ใฉใฃใกใฏ?
ใฉใฃใกใฏ?
ใใใใฏ?
ใงใใชใใๆผซ็ปใ
ๅ็ปใ?
ๅ็ป?
ไฝใ็ฅใใใฉใ?
ใชใใ็ฅใใใชใใ
ใชใใใทใญใผ?
ใชใใใชใใใทใฅใผใทใงใณ?
ๅคงใช?
?
ใขใใคใคใฉใใใค
ไธๆใซๆฎใใฆใใใค
ใใใใใใค
่ฆใจใๅบใฆใใพใใ
ใชใใ
ใชใใชใ
็ใ ใใใใฃใฑใ
ใใญ
ๆ่ฟใใฐใใใ ใใญ
ใใใใใชใๆ่ฟใใฐใใใ ใใญใใ้ ้ฃฒใใจใใธใใ็ซใคใ
ใใฃใใใฐใ!
ใใฃใใใฐใ!
ไปใไปใไปใไบบใใชใใใ
ไปใไบบใใชใใใใ
ใฟใใฐใใใชใ?
ใใใฐใ!
ใ!
ใฆใใ!
ใงใใชใใใใฐใ
ใใฐใใญ
ใญใ
ใฉใ่จใฃใกใใฃใฆใ
่ฆใใกใใ
่ฆใใกใใ
่ฆใใกใใฃใฆใ
่ฆใใกใใฃใฆใ
่ฆใใกใใฃใฆใ
่ฆใใกใใฃใฆใ?
่ฆใใกใใฃใฆใ?
่ฆใใกใใฃใฆใ
แบญnใใฆใใ?
่ฆใใกใใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจใใฐใใญ
ใกใใฃใจใใฐใใช
้ใซ
ใกใใณๅฝใฆใใใใใใใฃใฑใ
ไนพๆฏ
ใฉใใใซไนพๆฏ
I
ใกใใฃใจใใฐใใญ
ใใฐใ
ไปใฎๅฎขใใใซใใฌใใใใฐใ
ไนพๆฏ
ใใใซไนพๆฏ
ไปๅบฆ้ฃฒใใงใญ
ไปๆฅใฏใใใ
ใใฃใ!
ใใฃใจใใใใผใฏใใฆใใ็ตๆง็ซใฃใกใใ็ณป
ใใใใใ
ใจใญใผใ
ไปใพใงใๆ้ซไฝๅใใฃใใใจใใ?
ใใใใใใใใใ
็ด ๆดใชใฎใขใใผT
5ๅใฃใฆใฉใใใใใจ?
1ๅใง2ๅใฟใใใช
1ๅใฏ1ๅใง2ๅใฟใใใช
1ๅใฎใซใฆใณใใฏใฉใใใใใ1ๅใ ใใญ?
ใใ?
็งใฏใฏใณใฏใผใซใง2ๅใฟใใใช
ใใใใใใใฎ่ตทใใฆใพใใฏใณใฏใผใซใง2ๅใฟใใใช
ๆ้ซใช5ๅ
ๆ้ซ5ๅ็ฎใ ใฃใใ
ใใๆ ่กใ ใฃใใใใใใงใใใ
ๆ ่ก่กๆนใใใใช
ๆ ่กใใใใใใชใใงใใ?
ๆ ้คจใจใ่กใใใใใญใใใใชใใงใใ?
ๆ ่กใใธใใฏใใ
ใใใญ
ไธ็ชใใใใใชใๆ ่กๅ ใฏ
ๆตทใจใๅฑฑใจใๆตดๆผข
ใใใใญๆ ้คจใฃใฆใ ใใงใจใญใๆใใกใใ
ๆธฉๆณ
ใใใใฃใก็ณปใจใญใคใณใจใใใใ
ใใใใฎใใฐใฎๆ ้คจใจใ
ใใฆใใใ
ๆธฉๆณใ ใฃใ็งใใฃใฆใฆ
ๆธฉๆณใ ใฃใๆ
ใ?
ๆธฉๆณ่กใใใ
ใใใใ็ท่กใใใ
ใใฃ่กใใใ
ใใฃใใคใงใ็ตๆง
ใใฃใฆใ
่กใใฏใญใ?
่กใฃใใ่กใใใใฃใฆ
ใใใใงใใ?
ใใงใใญ
ใใใช
ใใใคใงใ็ตๆงใใฃใใใฃใฆใ?
ใใคใงใ็ตๆงใใฃใฆใ
ใพใใใใชใใจ่จใฃใฆ
่กใใใ
ใใใ
ใใๆฅใ่กใใใ
ใ
่กใใใ
ใใใ
" "
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใๅคๅใไบ็ดใใใๅใใใใใใ
ใใฃใๆฅฝใใฟ?
ๆฅฝใใฟใๆฌๅฝใซไบ็ดใใใใ
ๆฌๅฝใซไบ็ดใใใใๆฌๅฝใซไบ็ดใใใใ
ๆฌๅฝใซไบ็ดใใใใ
ใใๆฅฝใใฟใๆฌๅฝใซไบ็ดใใใใ
ๆฌๅฝใซ่จใ?
ๆฌๅฝใซ่ฏๅฅฝใใใฃใกใใใฃใกใ
ใใฐใใใฐใๆใๅบใฆใใใฉ
ใ้ ใจๆ ้คจใงๅคงไธๅคซ
ใใใใ้ ใจๆ ้คจใงใจใญใจใญ
ใใฃใฑใๆฅฝใใฟ?
ใ?
ใ้ ใจๆ ้คจใงใจใญใจใญ
ใ้ ใจๆ ้คจใงใจใญใจใญ
ใใฃใๆฅฝใใฟ
ใกใใฃใจๆฅฝใใ้ฃฒใ
ใใใใงใใ
ใทใฃใณใใณใงใ
ใใฃใใผ
ใใ!
ใใฏใใ
ใใฏใใ!
ใใฏใใ!
ใกใใฃใจๆใๅบใซๆฎใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆฅใชใใจๆใฃใฆใใกใใฃใจๆฅใชใใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจๆฅใชใใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใกใใใกใใใใใ
ใใฃใกใๅใใฆ่ฆใๆฌๅฝใซ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจใใใ ใญ
ใๅบใฎๅคใงไผใใจใใใ
ใไบใๅฅณใ ใญ
ใไบใๅฅณใ ใญ
ใใฃใกใๆดใใใใฉ
ใใฃใกใๆดใใใใฉ
ใใฃใกใๆฅ็พๅฅณใ ใญ
ใฉใฌใชใณใฉใ ใญ
ไปๆฅใฏไปๆฅใใใใใจใใใใจใง
่กใใพใใใใใใๆฌ็ทใซ่กใใพใใใใ
่กใใพใใใใ
ใใใ่กใใใ่กใใใใ
่กใใ่กใใใใ
่กใใชใใชใใใ่กใใพใใใใ
่กใใพใใใใ
ใใฃใกใๆฅฝใใฟใ ใฃใ
ใใฃใกใๆฅฝใใฟใ ใฃใ
ใใๆฌๅฝใ ใใญ
ใใใฃใฑใ
ใใฃใกใ่ฏใใฆใใใฃใ
ใใๆฌๅฝใ ใใญ
ใ ใใญ
ใชใใ
ใชใใใใใใใใๆๆ ขใใฆใใกใใฃใใ้็ฟผใ
ๆฌๅฝใซใๅคๅใใฆใใกใใฃใใ
ใญใณใจใผใๅใไฝๆฅใใใใ
ใใใจใญใใญใ
ใใจใญใใงใใใไฟบใ
ใใใใ
ใๅคๅใชใใกใใใฉใ
ใใใใชใใกใใใฟใใใชใใกใใใฉใใใใใ
ใจใญใใณใ ใฃใใใฉใใใใใชใใชใ
ๅฏใฃใฆใใใจใฏใชใใชใ
ๅคใฏใชใใ?
ใกใใฃใจๅใใใชใใใ ใใฉใญใ
ๅคใงไฝใใจใใใใใๅคใฏใชใ?
ๅคใฏใชใ?
ๅคใฏใชใใใช?
ใชใใใใใใฎ้ใใๆตท่กใฃใๆใซ
ๆตทใฎ้ฒๅคฉ้ขจๅใฟใใใชใฎใฃใฆ
ใใใงใใใใจใฏใใใใช?
ๆตทใฎ็ฎใฎๅใง
ใชใใใญใ
ใชใใใญใๆ ้คจใใๆญฉใใฆ่กใใใจใใใซใใฃใใฎใๅฒฉ้ขจๅใฟใใใช
ใ ใใฉๆตทใฎ็ฎใฎๅใง
ใพใ่ฆใใฟใใใช
ใใฃใฑใใใใ ใญๆๆ ขใใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใ ใญ
้กใใใใ ใ
ไปใใใซใญ
ไปใใใใใใช
ใใฃใฑใใ ใญ
ใ ใใใ ใใ
ๆฐดใใใใใฃใฝใใญใ
ใชใใๅคใงใใใไบบใซ่ฆใใใใใใใ
ใใใ ใญใ้ใซ
ใใใ้ใซ
ใใใใใใจใชใใใๆณๅใคใใชใใใฉ
ใใใชใใ ใใใชใ้ใซ?
ใฉใใชใใ ใใ
ใฉใใชใใ ใใ
้ใซใงใใจใญใใ
ใใฃใจใญ
ใใใกใใฃใจใงใคใใใใงใ
ใใฃๆฅฝใใฟ
ใใใ้ใใพใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใผใฉใผ
่็ ๆฐใใใ
ใใใผ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใกใๅบใใชใใงใใ?
ใใใ!
ใใใ!
ใใใใญ!
ใใใ!
ใใใ!
ใชใใใ้กใใใฃใกใ่ฆใใ
ใใใ!
ใใใ!
ๅฌใใ!
ใใใฃใใใใฃๅใใฆ?
ๅใใฆ?
ใชใใๅ็ใ ใ่ฆใใใ ใใฉ
ใใใใๆใใชใใ
ใใใใใฃใกใใใใใงๅฌใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใไผๆฉใใฆใพใใใ
ใใใ
ใงใ็ตๆงใใฃใใญ
ๆฅฝใใ
้ ๆนใง้่ปขใใใใจใใใใใพใ
ๅ จ็ถ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅใใฆใใฆใใใใใฃใฆ
ๅฌใใใ
ใใฃใกใๆฅใฆใใใใใจๆใฃใฆใชใใฆๅฌใใ
ใใใฃใใใใฃใกใ่ฑช่ฏใ ใ
ใใใฃใใชใ
ใ้ขจๅๆฅฝใใฟใ ใญ
ใ้ขจๅๆฅฝใใฟ
่ฆใใใฎใใชใชใใ
ใใใๆฏ่ฒใใใ
ใชใใๆฎ้ใฎใๅบใฎๆใใง
ใใใชใ?
ใ้ ใใชใใใใญ
ใ้ ใชใใใใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใชใ
ใใคใใชใ
ๆฎ้ใ?
็ตๆง้ใใใใชใใ็ตๆง้ใใ
็ตๆง้ใ
ใใ็งใใฉใฃใกใใฉใฃใกใ
ใชใใใใคใใจ้ใใใ
ใงใๆฅใใใใญใใใฃใฑใ
ใงใๆฅใใใใใ
ใใณใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฃใกใใใใใกใใ
ใงใๆฅใใใใใ้ ใชใใใ
ใใคใใ็ตๆง้ ใฃๆใฃใฆใใใ
ๅผทใใใญ
ใงใ้ใซ้ ใฃๆใฃใฆใใใใฎใใชใฟใใใช
ใงใใใใชใซๆใใฃใใใใญใใญใซใชใฃใฆใใฎ่ฆใใใจใชใใใ
ใงใ้ใซ้ใซ้ ใฃใใใฃใฆใใใใฎใใชใฟใใใช
ๆฌๅฝใซๅใใฆใใใใฃใจใใใฟใกใใใๅฏๆใใชใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ็ฌใฃใฆใใใไปๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ?ๅพใใใกใใ
ใฉใ?ใชใใ้ขใใฆใชใใใฃใกใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซใใกใใใใกใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใชใใ้ขใใฆใชใ็ตๆง
็ตๆง
ๆจช่กใฃใฆใชใ็ตๆง
ใใคใใใฎใใใใ ใใใญ
ไธ็ทใซ?
ไธ็ทใซ?
ใใฃใใใซ?
ใใฃใใใซ?
ใใใๆจชใใก?
ใใใก?
ๆจชใ ใญ?
ใใใๅบงใใ?
ใใฐใใใใฐใใใใ ใใใใ ใใ ใใใฐใใ
ใกใใฃใจใใใ ใใ ใใใใฐใใๆฅใใใใ
ใใใกใใฃใจใ็ทๅผตใใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใฃใใใ่ปใฎไธญใงใกใใฃใจไฝ่จๆฎใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใฎใใใฃใใใใใฆใใใใใญใใใใ
ใกใใฃใจใใฉใคใณใฐใใใใ
้ใซ
ใงใใใฎๆใฏ
ใใฎๆใฃใฆใใใ
ใชใใใไปใ้ ๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใกใใฃใจใใฌใใใฃใ็งใ
ใใ
ใงใใชใใใไป2ไบบๆฐใฃใฆใใใใใใใ
ใใฉใชใใใใไป2ไบบๆฐใงใ
ใฃใฆๆใใใใ
ใใใ่ท้ขๆใใฃใใใ
ๅ็ใฎ่ท้ขๆใใฃใใใ
ๅ็ใฎ่ท้ขๆใใฃใใใ
ๅ็ใฎ่ท้ขๆใ ใใใใใใจ
ๅ็ใฎ
ไปฒ็ดใใฎ
ไปฒ็ดใ
ไปฒ็ดใ
ไปฒ็ดใ
ใใ
ใใฐใ
ๆใใใใๆฅใใใ
ๆฅใใใใใใฉๅฌใใ
2
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ2ใคใฎๆค ๅญใซ2ไบบใฏ้ฃใใใญ
ใกใใฃใจใใไธๅๆณจๆใใฆใปใใใช
ๆฅใใใใ
ใใฃใกใใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใชใใฅใผใใใญ
ๅ
. . . . . .
ใใฐใใใ ใใฉ
่คใณๅฝใฆใใฆใ
ใชใใใๅบใงใ
ใใฏใๅฝใฆใฒใผใ ใฟใใใชใฎใใฆใใใใฉ
ใใฃใฆใใใฉ
้ใซๅใใฃใกใใ
ใชใใใใใใใใงใใ?
ใใ
ใใ?
ใใใงใใ
ใใใ
้ใซๅฝใฆใใใใใฉ
ๅฝใฆ่ฟใใ
่ฆใกใใ
่ฆใฆใใใใใฉ
ๅใใฆใใ?
่ฆใ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่งฆใๆนใใจใญใ
ใใ?
ใ?
ใใฃใจใชใฃใฆใ
ใใใใใใ?
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใ
ใใ็ซใฃใกใใใงใใ
ไฟบ
ใใใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅคใชๅฃฐใงใใ
ใ?
ใใใใ
* * *
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใๆฎใฃใฆใ
ๅ จ้จ็ซใฃใกใใฃใไฟบ
ๅ จ้จ?
ๅ จ้จ?
ใใ?
ใ?
ใใฃใกใ?
?
?
ใใ
ใใ่ฆใฆ
่ฆใกใใใ
ใ?
ใใใ
็ซใฃใฆใ
ใใฃใใใใใชๆใใ ใฃใ
It It
ใใฃใใใใใชๆใใ ใฃใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใๆใ ใ
ใชใใชใ
ใๅบใง้ฃฒใใงใๆใๅคงไฝ็ด ่ถ้ฃฒใใงใๆใใใใใชๆใใ ใ
ใๅบใง้ฃฒใใงใๆใๅคงไฝ้ฃฒใใงใๆใใใใใชๆใใ ใใญ
ใ?
ใใฎๆฅ้ ใฃๆใฃใฆใชใใ่งฆใใซ่กใฃใกใใฃใใใญ?
ใใฎๆฅ่ฆใใฆใใ
ไฟบใ่ฆใใฆใใใใใฃใกใๅคใ
ไฟบ?
่ฆใใฆใใใใใ่ฆใใฆใใ?
ไฟบไฟบใฃใฆใใ?
่ฆใใฆใใ?
ใใฃใกใ้ ใฃๆใฃใฆใใใ
้ใซ่ฆใใฆใใฎใใช?ใฟใใใช
ใใใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใใใฏใชใ
ใงใ
ใใใๅใใใชใใงใ
่ฆใใใ่ถ ใกใฃใกใใใใใใใญ
ใใใใใฏใใใ
ใชใใใใใใใ
ใใใผใใใใใชใใ
ใจใใ?
ใใใ
ใ้ขจๅ
ใใฎใพใพใงใใใชใ?
ใ?
ใใฃใกใๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใฐใ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ?
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ?
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใฆ
ใใฃใกใๅใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใฃใฆใชใใใใ้ใใซใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใฃใฆใชใใใใ้ใใซใชใฃใฆใใใ
- - - - - - - -
ใใฃใกใๅใใฆใ
ใใฃใกใๅใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใๅใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๆฌๅฝใซใใฐใใใ
" " " "
ใใใกใใใ?
ใกใใฃใจๅบใกใใฃใใใใใ
ใกใใฃใจๅบใกใใฃใใใใใ
ใๆฉใ?
ใๆฉใ?
ใใ? h hใใฆใชใ?
ๆฌๅฝใซ็ฅใฃใฆใชใใใ ใฃใฆ
ใใใชใฎ?
ไปๆฅใฎใใ
ใใฐใใงใใใใญใขใใงใใ
ใงใ้ใซใใใ ใๆฅฝใใฟใซใใฆใใฆใใใใฃใฆใใจ
ใใฃใกใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใงใใ
ใใฃใกใ
ใ?
ใใใใ
ใฏใชใผใณใกใใใฎใใฃใฑใใฎ่ฆใใใช
ใ่ฆใใใช
่ฆใใ?
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใฃใฆใฉใฎใใใ
ใกใใฃใจใใใ็ๆนใ ใ
ใกใใฃใจใใใ็ๆนใ ใ?
ใกใใฃใจใใใ็ๆนใ ใ?
I
" " " " "
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใชใ?
็ขบใใซใใคใๅถๆใ ใใใญ
็ขบใใซใใคใๅถๆใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใญ
็ขบใใซ
ใใฃใกใใใไบบใ ใใใญ
ใใกใๅใใฆใ
ใใกใใๅใใฆใ
ใใฐใ
่ฆใใใฎ?
่ฆใใใฎ?
ๆฅใใใกใใใใช
ใ ใฃใฆใใ่ฃธใ ใใญ
ใญใใ็ขบใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใ
ใใฃใฑใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใฃใฆใใฐใ
ๆฐใใไนณใใฃใฆใฒใผใ
ใธใใใใฏใใใฃใฆใฒใผใ
ใงใใใฏใใใฃใฆใใใค
ใใใใใใใไนใฃใใใใฆใใฎ?
ใใฃใกใๅฝใใฃใฆใใใฐใใฐใใใใฐใใฐใ
ใใใงใซในใชใผใใใฃใฆใใใใฐใใฐใใฐใใใใฐใใ
ใใใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใกใใใกใใ
ใกใใฃใจใใฏใใ็ซใฃใฆใใใใฃใจ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใกใๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใกใๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใ
ๆฌๅฝ?
2
ไธกๆนๅฝใฆใ
ใใใฏใใฐใ
ๅพใ
ๅพใ?
ๅพใ
" " "
ๅพใ?
ใใฐใใใๅฐปใใๅฐปใ
ใๅฐป?
ใๅฐปใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
...
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใไปๆฅ
ใใฐใๆฅ
ใใฐใผ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๅบใงใใใใใๆใใใใใใฆ
ใๅบใงใฏ่ฆใใฆใชใ
ใใใฃใฑใ่งฆใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใกใใฃใ?
ๅฝใใฃใฆใ
ๆใๅฝใฆใฆใ
ๆใๅฝใฆใ
ๆใๅฝใฆใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใพใใงใใชใ
่งฆใใใ
ๆฅใใใใ
้ฃใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ.....
ใใฐใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆ
ใชใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใฐใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใกใใฃใจๅบใกใใฃใใ
ใ?
ใใใใใ
ในใซใผใใซใณใฐ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅบใกใใฃใใ
ใจใญใผ
ใจใญใค
ใจใค
ใจ...
ใตใใตใใญใๆฌๅฝ?
ใตใใตใใญ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝ?
ใปใ,,,,,,,,
ใตใใตใใญ
ๆฌๅฝ?
ใใใฃใใ
ใใใใฃใกใ
" " " " " "
ใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " " " " " "
ไธๆใใชใฃใฆใใ
ๅใใชใฃใฆใใใใ่ฟใใฆใ
ๆฐๆใกใใฐใ็งใใใฐใ
ใใใใ
ๆฑใใใฆใใ
็ฑใๆฑใใใกใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใช
้ฃฒใฟใใใญ
้ฃฒใฟใใใซ
ๆฅใใใใ
ใใใฐใ
I I I I I I I I I I
ๅพ ใฃใฆไธๆใใใฆ
ๆฅใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฐใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใใ
ใใฐใ
I I I I I I I I I I I I I I
ใพใ ใกใใฟ็ซใฃใฆใ
ใใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใพใใใใใใฐใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใฐใ
ใ......................................................ใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฏใชใผใณใกใใ
ไฝใใฐใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใกใใฃใจ่กใฃใกใใใใ
ใใใใฃใฑใใใฉใณใใฆใ
* * *
ใใฐใใคใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ไธๅฟไธ็ใใฃใกใใ
่กใฃใกใใใฃใกใใ่กใฃใกใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใชใฃใกใใใใ
ใชใใใกใใณใใฃใจ็ซใฃใฆใใใใชใใใใชใฃใกใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใ
ใงใใใฃใฑๅ ฅใใใฎๆฐๆใกใใ
ใงใใใฃใฑๅ ฅใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใใใฐใจใใใฆใฟใใ
ใใฎๆฏ่ฒใง
"
ใใ
ใใผใฃใจใใใคใๅบใใฆใฟใฆ
ใใใผใน
ใๅพ ใฃใฆใใฐใ
ใใ
ใ
ใ...............
ใใ
ๅใใฃใกใใใพใใ
ๅใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใ...............
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใๅพ ใฃใฆใใพใ
*
" " " "
ใใใๅใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
่กใใใ่กใใๆฅใใ
่กใๆฅใ่กใใ่กใใ่กใ
่กใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ......
"
.
ใใฐใใใช
ใใฐใใ
ใใใฐใ
ใใใพใ
ใ
ใใใฐใ
ใใใใฐใใใฐใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆใไฝใใงใใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใฃ
I Iๅบใกใใฃใใฎ?
" " " " " " "
ๆฉใ!
ๅใกใใ่กใใจใ่จใใใ
็งใฏไฝๅใ่กใฃใกใใ
ใใ1ๅใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
" "
ๆๅ ฅใใฆ...
ๆๅ ฅใใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
" " " " " " " " " "
ใใฃใฆ.........
ๆฌๅฝใซ่กใฃใกใใ
ๆฌกใฏไธ็ทใซ่กใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฃใกใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฃใกใ
ใใใ่กใ่กใ
ใใใฐใใใฐใใใฐใใใ่กใ่กใ
ใใฃใฑใๅฏใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฃใฑใๅฏใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฆใใชใใ
ใใฃใใๆใซใใฃใฑใๆฅใฆใ
ใใฃใกใ้ฃในใฆใใฆใ?
ไธ็ทใซใ้ขจๅ่กใใไธ็ทใซใ้ขจๅใใใๅ ฅใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใฃใ
ใใใใใใใชใใใชใใใฌใใญ
ใใใใชใ?
ใใใใฃใกใ ใใใใใไธๅฟใ่ฒธใๅใใใใใ ใใญใ
ใพใใชใใใใใ้กใใฆใใ
ใใใชใใใใใ้กใใฆใใกใใ
ใใใ่จใใฆใใใๅบใงใขใคใญใคใใผใญใ
ๆฌๅฝใใกใใฃใจใณใฃใใใชใใ ใใฉใใพใใชใใใใใ้กใใฆใใฃใฆใใ
่จใใฆใใใๅบใงใใใใ่ฉฑใใใใฉใๅถๆฅญใใผใฏใใใใใใใใๆใฏใไปใไปๅใฏ้ใฃใ?
ใใใใพใใไปๅใใพใ?
ใใใฃใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใ?
็ตๆง้ข็ฝใใช
็ตๆง้ข็ฝใใญ
็ตๆง้ข็ฝใใช
ใใฃ็ตๆงใคใใฆใ?
ใใฃ็ตๆงใชใใ
็ตๆง้ข็ฝใใใใใใ
ใชใใใใฃใใคใใฆใใช?
ใพใ็ซใฃใฆใ?
ใพใ็ซใฃใฆใ?
ใพใใใใชใฎไธใซๆฅใใฎ?
ใใฃ
ใใใใใใ
ใๅใ
ใ่ฒทใฃใ?
ใใฃ
่ถณใใใใใใญ
ใใใใใซใกใฉใฃใฆใๆ ฃใใฆใใฎใ?
ใใใผใ!
ใใใใ่ นใใกใใก
ใ?
ใ?
ใงใๅธๅทใใใใชใใใใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใงใๅธๅทใใใใชใใใใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
" " " " " " "
ๆฌๅฝใซใใใชๅฅใ ใจๆใใชใใฃใ
ใใ?
ๅ จ็ถใพใ ใพใ ่ถณใใฆใชใ
่จใใฆใใจๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝ?
ใใฐใ
ๅใใฆใ
ใใ?
ใใๅญ?
ใใใ?
ใผใ?
่กใใ?
่กใใ!
" " " " " "
่กใใ
่กใใ
ๅฉใใใ
ใใใ็ฝใใใฃใกใ
ๅคงใใช?
ใใใกใฎๅณใใ?
ใใใกใใฎๅณใใ?
ใๅใฏ
ๅคงๅคใช้ณๅฃฐใง
้ณๅฃฐใง
้ณๅฃฐใง้ณๅฃฐใง
ใชใณใฑใผใใณใ
ๅคงๅคใ่ฆใ
ๅคงๅคใใใใ
10
ใจใญใใฎใใใ
ใใใใใฎ?
ๆธฉๆณใ
ๆธฉๆณใ
ใใใ!
ใใใๆธฉๆณใ
ใใใใใใ
ใใใๅคงใใๅคงใใ..
ใใใ
ใใใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฅใใใใใงใไฝใ
ๆฌๅฝ?
" " "
ๆฐ?
ๅคงใใใ
ใใใๅคงใใใใฆๅคใใกใใ
ใใใ
ใใใ
็งใ่กใๅใๅบใใฆใใกใ ใใใญ
ใใฐใใใชใงใ
ใใฃใใๅ ใซ่กใฃใกใใฃใใใ
ๅคงใใใกใใฃใใใ
ๅคงๅคใใฐใ
ใใใฐใใงใใชใใใ ใใฉ
ๅบใกใใ?
ใใใใใงๅบใใกใใใฎ?
ใชใณใปใณใงๅบใใกใใใฎ?
ใชใณใปใณใงๅบใใกใใใฎ?
ใใฉใใใชใ?
ๅฅฝใใซๅบใใกใใใใทใฃใผใช
ๅคงๅคใงๅบใใกใใใฎใจใ่จใใฎใใฐใใชใ?
ไธ็ทใซๅบใใใใใกใ ใใ
ใใใๅใซ?
ใฏใ
" "ininininininininin
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใใใพใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใใพใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐใใคใพใใใฎใใกใ
ๅคงใใใงใใ
ๅคงใใชใใใ
ใใใ
ใใใ
. .
ๅ ฅใใใใฃใใฎใซ
ใใใ่กใฃใใฎใซ
ใพใๅ ่กใฃใกใใฃใ
ไธๅฟ่กใใ
ใใฃ
ๅฒใฃใฆใ?
ๆฌๅฝ?
ใ?
ใใใ่กใใ
ๆดใๆนใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ้ขจๅใใ
ใ้ขจๅใใใ
ใใใใ
ใ.
ใ้ขจๅ?
ๆดใใใใฎ?
ๆดใใซใใใฎ?
ๆดใใใใฎ?
ๆดใใใใฎ?
ๆดใ....
ๆดใใใใฎ?
ๆดใใใใฎ?
ใใใๆดใใใใใ
ใใใใญๆดใใชใใใงใใ
ใใใใญๆดใใชใใใงใใ
ใชใใๆณกใใใงใใ ใใ
"
it it it it it it it it่จใฃใฆใใ
่จใฃใฆใใใใฆใ
ใใใใฃใกใใฃใฆใ
ไธๆใใฃใกใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใๆดใฃใฆใพใฃใฆใใใ ใญ
ใใใญๆดใฃใฆใพใฃใฆใใใใ ใญ
ใใใญๆดใใงใใใใ
3 3
ใฉใใใใใกใใ?
ใใฃ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใ
ใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใฎๆใใฆใ?
ใจในใซใคใณ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
- - - - - -
ใใใฆใใใใฎ?
ใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใใงใใญ
ใใใ
ไบไบบไธ้ enslavedใใใใช
ใใ
ใใ
" " " "
-ayayayayayayononononononononononononon
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " "
ใ.
ใใ
ใใ
ใใใใจใใๅคฑๆใงใ
ใใ
"
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ใ..............................
ๅคงใใใกใใ
...ใใกใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใ
ใใฃใใใใพใไธ็ทไธๆญฉไธ็
่กใ ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใฐใ
"
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฐใ
ๆใใคใใชใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅคงใใ
ใใใฃใใพใจใธใใฎ
ใใชใใ
ใใใ
ใใใใ
" " " " "
่ฒธใๅใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใ
ใ...
ใ
ๅพ ใฃใฆใใฃใจใใฃใฑใๆฅใฆใใฃใจไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใพใ่กใ
่กใ
ใใใ
ๆฐดใๅบใฆใใญ
ใใ
ใๆฏใใ
ใพใไธๆฏๆฏ
ใพใไธๆฏใใ ใใ
ใใฃใจใฃใจใญ
ใใฃใจใใฃใฑใใใใฆ
ใใฃใจใฃใจ
ใ
ใใใใกใใ่ฝใกใฆ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
" " " " "
ใใใ
่กใใใ่กใ่กใ
ใฏใ
ใใ..............................
" " " "
ๆฟใใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ.........
ใพใ่กใฃใกใใใใพใ่กใฃใกใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ใกใใฃใจใใใใฐใใงใใ
ใๅงใกใใใไธ็ทใซ่กใใใใ
" " " "
ใกใใฃใจใใใใฐใใงใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ใๅใ่กใ
ใๅฐปใซๅคงใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใพใๅใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใงใใพใ ใงใใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใงใใพใ ใงใใใใญ
ใใๅบใๅพใงใใใใญ
ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใช
ใใใใช
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใช...
ๆฐๆใก
" " "
ใใใใใกใใใกใใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใกใใฃใจ........................
ใใใใพใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใใฃใจใใกใๅบใใใฆ
ใใ็ก็็ก็็ก็็ก็
ใใใฃใใๆฅใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
I
I
็ฒใใฆใใใชใใ็ฒใใ?
็ฒใใใใใฐใใใ ใใฉ
ใใชใใ?
ไนพๆฏ
ใใ
ใงใใชใใใใใใ้ฃฒใใ ใญใใใ
ใใใใชใ?
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจ
ใงใใชใใใใฃใจใใ้ใ ใฃใ
ใงใใชใใใใฃใจใใ้ใ ใฃใ
ใกใใฃใจใซใใกใใ
ใชใใใใใใฃใจใใ้ใช1ๆฅ
ใงใไฝๅใ ใฃใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใกใใฃใจใใใช่จใใใงใใ
ไบๅๅใงใใ?
ใใใชไฝใใใงใใ?
ใงใไปไฝๅใ ใใฉ
็ตๆงๅใใใชใใชใฃใ
็ขบใใซๅใใใชใใชใฃใฆใใ
่จ้ฒๆดๆฐใใใใ
ใใใใฆใใใใชใ?
ใงใใ้ขจๅๅ ดใใใใจใญใใฃใ
ใงใใ้ ้ฃฒใใ ใ
ๅ ้ใใใฟใคใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใๅ ๆฐใชใใ ใใฉ
ไปๆฅใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใ?
ใงใ้ ใฃใใใชใใ ใใฉๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใๅ ๆฐใชใฎ?
ใใฃใกใๅ ๆฐใชใฎ?
่ถ ๅ ๆฐใชใฎ?
ใงใ้ ใฃๆใฃใใฏ้ ใฃๆใฃใใ ใใ
้ ใฃใใใฉๅ ๆฐ
ๆๅพ?
ใ ใฃใฆใใใฉๅ ๆฐใ ใใฃใกใๅใใฆใ
ใใฃใกใๅใใงใใใ
ใงใ็ซใฃใฆใ
ๅคงๅคใ ใฃใ?
ๅคงไบใ ใใฃใกใๅใใฆใ?
ใงใ็ซใฃใฆใใใฃใกใๅใใฆใ
ใใฃใกใๅใใฆใใใ
ใชใใๅงใพใใจๅใใกใใใใ ใใฉ
ใใใ ใช
ใใๅใใไฝใฃใฆใใใใใชใ
ใใใฃใฆไฝใ
ใใฃใกใใชใใ ใ
ใใใๆใฃใฆใใช
ใใฃใกใใใพใฃใใช
ใงใใพใใใใใไธ็็ใฆใใใ ใญ ๅฎใฏ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใ
ใใฃใกใใจใใ
ใใฃใกใใจใใใฟใใใช
ใพใ้ ใใฆใใฎ?
็งใฟใใใช?
ใกใใฃใจใพใ ้ ใใฆใใฎ?
ไธ็ทใซใใฅใผในใใธ?
ๆฌๅฝใซ
่ชๆไฝๆฆ
่ชๆไฝๆฆ
่ชๆ่ฆใใใญ
่ชๆ่ฆใใใใญ
ๆธๆป ่ฆใใใญ
ใใฉ่ฆใใใใญ
ใคใใใใใญ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅท้ใซใใใใใญ
ใใใใใใใใใญ
ใใใ้ฃฒใใงใไปใใใๆฅฝใใใฃใใใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใใ
ใใใ ใใญ
ไปๅคงๅคๅคใใฃใใญ
ไปๅคงๅคใใใ ใใญ
ใใใๆตใพใใฆใใใญไป
ใใใๆฅฝใใใฃใใใ
ใใใ ใใญ
ใกใใฃใจใชใใใณในใใฌ้ขจ้ขจ
ใ?
่ฆใใใ?
่ฆใใ?
ไธ็ฌใ ใ่ฆใใ?
ใใฃใกใ้ใใฆใชใ
ใกใใใฆใ
่ถ ใใๅฅฝใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใ
ๅฏๆใ
ใใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใญ
ๆ็ตๅ ตๅจ
ๆ็ตๅ ตๅจ
ๆ็ตๅ ตๅจ
ใใใพใชใใใ
... ... ... ... ... ...
it it it it it it it it
ใฒใใใณ
ใใใพใชใใใ
ใใใใพใชใใงใ
ใใใชใใ
ใชใใ
ใใใใฃใฆ่จใไธญใงใใ่ฆใใใจใชใใ
ๅฎใฏ็งใๅใใฆๅ ฅใฃใ
่ฒใฆใฆ?
ใใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใงใ่จใฃใใใจใชใ?
ๅคงๅใฎใฟใใใช
็งใๅใใฆๅ ฅใฃใ
ๅใใฆๅ ฅใฃใฆ
ใใฎใฟใคใใณใฐใง
ใใใ้ๅคใใขใใณ
ใใธใฅใฑใชใฎ?
ในใฑในใฑใ ใ
ใใใฐใใใฉใใใใชใ?
ใใใใ
ใใใฉใใใใใชใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใชใใใ ใใฉ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใ
ใพใ่ฆใ
ใพใ่ฆใ?
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฅใใใใ
ใใฃใกใ่ฆใใฆใใใใ
ใใใใใงใใใฉ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจใใ
ๆฌๅฝใซๅบใฆใๆฌๅฝใซ่ฆใฆใ
ๅพใใฏใฉใใชใฃใฆใฟใฆ
ใ
ๆฅใใใใ
ใจใใใใใใชใฃใ?
ใกใใฃใจใชใใ
ใใใใ
ใ?
ใ?
" " " " " " "
- - - - - - -
ๆฅใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใฏใ
ใพใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ใพใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ใพใไนณ,,,,,,,,,,,,, ไฝใฃใฆใใใ
ใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใใฃใจๅๆใซๅใใฆ
ใใใใพใๅๆใซๅใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฐใ
ใ..........
ใใใ!
ใใใ
ใกใใใฎใ
ใใ
" " "
You
" " "
oh
ใๅฐปใๅผฑใใใ
ใใใใกใใกใใๅใใฆใใ
ใใ
ใใ!
aใขใผใใใใใใใ
ใขใผใใขใผใใขใผใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ๆตฎใในใ
็ฎ่ฆใใฆ
็ฎ่ฆใใฆ
็ฎ
ๆฅใใใใ
ใใๆฅใใใใใจใใฆใใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ
ใ
ใ........
ใใ
ใใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใพใใใฃใกใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ใพใใพใใพใ่จใฃใกใใ
" " " "
ๅพ ใฃใฆ้ฃฒใใใ
ๅพ ใฃใฆ้ฃฒใใใ
ๅพ ใฃใฆใชใใใ
ใ
ใ............
ใ.............................................
ใ...
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฎใฃใฆใใ?
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ............
" " " " " " "
ใใใใกใใกใใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใใ..................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๅคงๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใใใใใใใกใใ
ใใ...............
ใ........................
ใใใใฐใใใใฃใกใใใ
็ใใ
ใใใใใฐใ
ใใใใใฐใ
ใ...........................
ใใใใใฐใ
ใใๅ ฅใใใ
็ใใ
็ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ๅ ฅใใใ
ใชใใใใใ่ฆใใ
่ฆใใ?
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅใใฆใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅใใฆ
ใใฃใจๅใใฆ
ๆฟใใใใคใกใใใ ใ
ใใใใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใฃใจ่กใฃใกใใใใใซ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
oh oh oh
k k k k k k k k k
ใใฃใฆใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใก
ไธๆฐๆใกใใใฃใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใฃใ
่กใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใพใ
ใใใพใ
I I I I I I
ๆฐๆใกใพใฃใฆใใฃใกใใใพใ
ใใใ่กใ่กใ
ใใฃใใ่กใ่กใ
่กใ่กใฃใกใใ
ใใใฐๅฅฝใใชใฎ?
ใใใฐๅฅฝใใชใฎ?
ใใใฐๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใฐใ
ใใใใใใจๅ ฅใใใใชใฃใกใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฃใกใ่ฆใใ
ใใ
ใ........................
ใใใฃใกใใใใ
็ใใใ
่จใฃใกใใใใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใๆฐๆใกใ
. . . .
ใใใใฃใใใใใใใใพใใฃใกใใใผ.
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ใขใผ
ใพใ่กใฃใกใใใ
ๆฐๆใก
Iๆฐๆใก
ใพใ่กใฃใกใใใ
" " " " "
่ น็ใ
ใใฃใ
ๅคงๅคใใฃใฆใ
ใพใ
่ฆใฆใฆ?
ใใฃใใฆ?
ใใฃใใฎใใคใใใใซใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆใซใใใใใ
ใ.........
ใใฃใฆใใๆฐๆใก
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆใใๆฐๆใก
ใใฃใกใใๆฐๆใกใใใฃใกใใ
่กใใใใฃใกใใ
ใ
ใใใ
ใ............
ใใใฏไฝๆฐใใใ
ใใใฏไฝใใชใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฐใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฐใ
ใฉใใๅฅฝใ?
ใใฐใ.............................................ใฉใใๅฅฝใ?
ใฉใใๅฅฝใ
ใใๅฅฝใ
ใใ?
่ฆใใกใใใ
่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ?
ใใใ
ใใใ,,,,,,,่กใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใฎๅณใใใชใใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใงใใพใ
ใ
ใ...............
ใใ....
ใ็ฌใ
็ใ็ใ
็ใ 32,็ใ
็ใใใใใใใจ
ใใใ
ใใใใฐ
" " " " "
ๅพ ใฃใฆใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใ
ใใ
ใใใ
"
you you........................
ใใใฐใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใพใใฎไธ็ใฃใฆ..........................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใ!
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใพใ
ใใพใ
ๅคงใใใใพใ
ใใพใ
ใๅ
ใใพใ
ใ
ใ......
ใใ
่กใใฎใ
ใใฃใกใใ
ใใก
ใ
ใ
ใ
" "
"
ๅพ ใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆใใใฃใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
. . . .
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใใใชใ
ๆ้ใใ
ใใใใใใใใ
I I............................................................ ่กใใใซ่กใใๆๅพ
ไธ็ทใซ่กใใๆๅพ
ใฏใ
ไธ็ทใซใใใฆ้กใซ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
. . . . .......
ใใใ
ใใใ
ใใใ
้กใซใใใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใฃใ
" " "
. .
ใใใงใใใกใใฃใ?
ใใใใๆฅฝใใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใๆฅฝใใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.