Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใใปใใฎใ่ฒใฅใใฆใพใใญ
ใกใฐใชใฏไปใญ้ฃฒใใงใใใฎใใฃใใ
ใ ใใใญ
ใ ใฃใฆใปใ
ๆฌๅฝใซ้ใใใใใชใ?
ใใฃใใ่จใฃใฆใใฃใใฎ
ใพใใซใใใใ
ใ ใใใญ
ใใฃใกใใใกใใใใ
ใใกใใใกใใใใ
ๆฐด้ฃฒใพใชใใจ
ไบไบบใฃใใใฎใใกใฉใไบไบบใฃใใใฎใใกใใชใผใฃใฆ
ไปใพใงๆฎๅฝฑใงใฏ?
2ไบบใใใฎใใก
ไธๅใใใชใใใใใใชใ
ใใฉใคใใฉใกใใฏใใใญใใกๆฎใใจใ
ใใฉใกใใฉใฏใญ
่ฆใใใช
ใใใใใกใใฉใฌใชใ
่ฆใใ?
ๅพใง่ฆใใ?
ใชใใชใ
ใชใใชใ
ใชใใชใๅบใซๅบงใฃใฆใชใฃใใ
ใชใฃใฆไฝใงๅบใซๅบงใฃใฆใใฎ?
Why
ใไน ใใถใใใฆใช
ใใใฆใใ16ๅนดใ ใใใกใ.ใใกใ.16ๅนดใฎ
ใใกใใฏ16ๅนดใฎใคใๅใใง
16ๅนดใฎ่ฃธใฎไปใๅใใ ใใ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใฃใฑใๅคงใใ
ใใใ
ใใใ
่ฆใไฝ?
ใใใใใญ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใฎ?
ใใฃใฑใๅคงใใ
ใใใ ไฝใใใใฃใฆใใใใฃใฆๆฎๆฎต
ๆฎๆฎตๅๅใฏใญใใฃใฆ่จใใฎใญ
ใกใใฃใจ็ฎๆ ใฏใญใ
ๆฌๅฝใฏใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ๅ ็ใฎใฉใฃใกใ ใใใญ?
็ฎๆ ใฏใญใ?
ใชใใใใฏใญใ?
่ธใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฃใฆ
ใ ใฃใฆใ่ณใฟใใฃใกใซๆใฃใฆใใกใใฃใใ
ใงใใใใใใใๆใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใใฃใฆๆใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใใฃใฆใ
ใใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใใใใฃใฆใกใใฃใ?
ใใใๆใฃใฆใใกใใฃใใไปๆฅใใใใญใใใใ ใใใใใงๆใฃใฆใใใฃใฆใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใฃใฆใ่ชๅใงๆใฃใฆใใใฃใฆใ
็พๅ ดใฎใใคใใใชใใงใใใญใใใใ็พๅ ดใฎใใคใใใชใใฆใ็พๅ ดใฎใใคใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใใใคใไฝฟใฃใฆใใฎ?
ใใใ็พๅ ดใฎใใคใใใชใใงใใใญใใใใ็พๅ ดใฎใใคใใใชใใงใใใ
ใใใ็พๅ ดใฎใใคใงใใ
ใใฎใใใใฎๅฝขใงใ
ใใใใใฎใตใคใบใฃใฆใใฃใฑใใใใใใใใใ
ไฟบใฎใตใคใบใฃใฆใใฃใฑใใ
ใใฉใใชใซใชใใใใใ
ใใฎใใใใฎๅฝขใฃใฆใ
ใใใใใใฎๅฝขใฃใฆใใใใใใใใกใใใฉใใใ
ใกใใฃใจใใ?
ใใใใใใฎๆนใ็ดฐใใชใใ ใใฉใ
ใใใใฎๆนใใกใใใฉใใใฎ?
ใใใใใใใฎๆนใใกใใใฉใใใชใใ
ใใใใใใฎ่ฉใ
ใใๅคงใใใชใใ ใใฉ
ๅคงใใ็ใซใญ
ใกใใใฉใใใฎ?
ใใใใฎ
ใกใใใฉใใใฎ?
ใใๆฏใ็ฎใใใชใ?
ใใฃใใ
ใใๅฟ็ญใใใใฎ?
ใใใใใจใใใใฎ
็ตๆงๅคใใใใชใ?
ใใฃใฑใ
ใใๆฏใ็ฎใ ใใช
ใตใใใ ใจๆใใพใ
ใใฎในใคใใใฎๆใใ
ใใฎใญ
ใกใใฃใจใญใใชใใฃใ
ใกใใฃใจใญใใช
ใกใใฃใจใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
่จใฃใฆใชใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใ!
ใกใใฃใจใใใช
ใกใใฃใจใใ
ใใใจใใใซๆใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใ
ใใใกใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใกใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใกใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใฏใญ
ใกใฐใซใญ
็ทใจไผใๆ
ใใใใใใใใฎ?
ใใใฏ
ใใใฏๅฐใใใฎใซ
''ใฎใใฏใผใใใใฎ?
ใใใใใซ250gใชใฎ
ใใใใใใฎ?
็ตๆงใใฏใผใใใใใ
ๅฐใใๅญใซใใฏใผใๅ็ซฏใชใใฆ
ไฟบใฏๅธธใซใซใใณใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใ
ไฝใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใฆใซใใณใซๅ ฅใใฆใใใฎ็ทใฎๆใชใใใใใใใใใชใใงใใ
ใคใญใซ
ใใฐใใซๅ ฅใใฆใใฃใฆใใจใใฃใฆใใจใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใจๆใฃใฆใชใใจๆใฃใฆ!
ใฟใใชใซ่ฆใใ
ใฟใใชใซ่ฆใใ?
ใฟใใชใซ่ฆใใใฎ?3ไบบใซ่ฆใใ?
ใฟใใชใซ่ฆใใ?
ใฟใใชใซ่ฆใใ?
ไธไบบใงๅฅณใซใใใใๅบใฆใฃใฆ
ๆธ่ฐทใใใใกใใใกใๆใใใ ใใฉ
ใปใใใใใฃใฆๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใญ
ใพใใใใใฃใฆๆใฃใฆใใ
ใใฃใจใใฃใฆใญใ
ใฟใใชใซ่ฆใใใใฎ
ใฟใใชใซ่ฆใใใใช
ใปใใใใใฃใฆๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใญ
ใปใใใใๆฑใใใฆใใฎ
ใใฐใใฃใฆใใใใใใใใใใฃใฆ
ใใใชใซ
ใใใชใใจใใใใใซ
ใใใชใซไฝใใฆใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฆใ
ใฟใใชใซ
็ฎใใใฎไบๅๆตๅฅณใซ่ฆใฆใฟใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ
ไป
ไปใ่ๅฅฎใใฆใใงใใใไป
Cใใใฏใใญใซใชใฃใฆ
ใใใฆใ
ใกใใใฉใใ
ใกใใฃใจใใใงใใใไปๅพใตใใฏใใฆใใงใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ ไนณ้ฆๆ ใใฆใชใใใใปใ
ใพใ ๅคๆนใ ใใ
ๅคงไบบใฎๆ้ใซใใใใใใใใฎ
ๅคงไบบใฎๆ้ใซใใ?
ๅคงไบบใฎๆ้ใซใใ?
I I I I I I I I I I I I I I
ใ้ ้ฃฒใใงใใใใ
ใใใ ใใใใชใใ ใใ
ใใใ ใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใ ใใใใชใใใงใ
ใใใ ใใใใชใใฎ?
ๅพ ใฃใฆใกใฐใชใผใๅฅฝใๅๆใใกใใใฎ?
ใชใฃใฆใกใฏใชใผใๅฅฝใๅๆใใฆใใฎ?
ๅพ ใฃใฆใกใฏใซใๅฅฝใๅๆใใใฆใ
ใใใฃใกใใฃใฆ
ใจใใ
ใจใใ
ใกใใฃใจ
I
ใใฉใคใใผใใตใคใฏในใใฆใ?
ไปใฏใใฉใคใใผใใปใใฏในใใฆใใฎ?
ใใฃใกใ
ไธไบบใฎ็ทใจใใฆใฎใปใฏในใใญใ
่ชฐใ?
ไธไบบใฎ็ทๆง
ไธไบบใฎ็ทใจใใฆใฎใปใใฏในใใญใ?
่ชฐ?
ไธไบบใฎ็ทใจไบบใฎใปใใฏในใใญ?
1 1ไบบใฎ
็ใใช!
ใ ใใ
ไฟบใๆฐด็ฝฎใใฆใ~
accompanyingใฃใฆ
ไธๆฐใซๅ ฅใฃใใ
ๆตใ่พผใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจ่ณชๅใใฆใใ
ไธๆฐใซๅ ฅใฃใใ
ใใใชใซใชใใชใฃใใใใ
ใใฃ?
ไธๆฐใซๅ ฅใฃใใใ
ใช?
ใใฃ?
ะะพ?
ใใฉใคใใผใ?
ใตใถใใใใใใฏ
?
Sใชใฎ?
ใ?
ใใฉใคใใผใใงใใใใฃใใใจใใใใฉ
AVใ ใใฃใฆ
ไปๆฅใใฃใฆใญใ?
ไปๆฅใใใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅใใใฃใฆใฆใใใช
ใใ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใกใใชใๆๅใใ
ใขใกใใชใ ใ
ใใใ
you........................
ใใใใพใใ่กใฃใกใใใฎ?
ใใใใพใใใใกใใใ ใ
ใใใๅใซใกใใใ ใ
ใใใใใฎใใใฃใ?ใ ใ
ใใใใใฎ?
ๅใฃใฆใใ
ใงใ?
ๆฎใฃใฆใใ
ๆฎใใใใ?
ใใใใใใ
ใใใใใใฎ?
ใใใใใใฎ?
ใ?
ๅใ?
ไผธใฐใ?
ใใใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
......
,ใใฃใใใญ
...
ใใฃใใใ ใฃใฆใ.....
ใใ
ใใใจไผผใฆใ
ไผผใฆใใ
ใๅคชใใญ
ใๅคชใ
ๅคชใใฎ?
ใใใจๅใใใใใฎ?
ๅคงใใๅใใใใใจๆใ?
ใกใใใฉใใใใใใกใใใฉใใใใงใๅๅฑใใ
ใ ใใใกใใใฉใใใใง็ธๆงใใ
ใชใใงใใใชใซใใใใ ใฎ?
ใชใใงใใฎๅ ๆฐใชใฎ?
ใใใใใใ
ใใใ็ซใกใใใ
ใใกใใใ
ใใกใใใ
ใ ใใใใไปๆฅใ
ใใชใใงใฎใใฆใใใใ
ไฝไฝใใใใใช?
ไฝใใฐ?
่ฆใใฆใใใใใ
ใใ
่ฆใใฆใใใฃใใ
่ฆใใฆใใใ
ใใ
่ฆใใฆใใฃใ
่ฆใใฆใใ
ใใ
ใใ
- - - -
ใใ
ใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ในใคใใๅ ฅใฃใฆใใ?
ใจใญในใคใใๅ ฅใฃใฆใใ?
ใปใใ?
ใจใญในใคใใใพใ ใพใ
ใพใ ๅ จ็ถๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใใ
ไฝ
ใใใใ ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?ไฝ?ไฝ?
ไฝ?
ใใฐใ
ใใฐใใ
ใใฐใ
ใใกใใกใใก
ใใก
ใใก่จใฃใฆใชใใง
ใใใใใใญใ
ๅฅฝใใชใใคใงใใ
ๅฅฝใใชใใคใงใใ
- - - - - -
ใใใงใใพใ ๅผฑใๆนใ ใ
ๆฌฒใใใฎ?
ๅผทใใฎใใ?
ไปๆฅใ ใฃใฆใใฃใฑใใงใใ?
ใใใงใใพใ
ๅผฑใๆนใ ใ
ๅผทใๆนใ ใ
ไปๆฅใ ใฃใฆใใฃใฑใ่กใใงใใ
ใใฃใฑใใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใฎ
ใจใญใใกใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
-
ใใใใๆใใฃใฆ
ใ
ใใใใพใ
ใใฃใกใใใฎ
ๆฅใๆฅใฆใ?
" " " " "
ใใใๅใใฆใใ
ใใใไน ใใถใใใใ
ใใใไน ใใถใใใใ
" " " " " "
ไน ใใถใใฎใซ
ใใใไน ใใถใใใชใ
ใใใใ ใญใใฌใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " " " "
-
ๆฐ?
ใใๆใ
ใใๆใ
ใใๆใ?
ใใณใใกใฃใกใ้ใใฆใใฟใใ
ใใใ ใใใชใใใชใใฆใใใใชใ
ๆฐใใใ
ๆฐใใกใใกใใฃใฆ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆ้ฆใ
ๆฐๅใงใ
ๆใซ้ฃในใฆใใใ ใฃใฆ
ใ..................
ใ ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใขใผใใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผ ใขใผใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใงใใ?
ใซใกใฉ่ฆใฆใใ
ใซใกใฉ่ฆใใชใใงใใญ
ใซใกใฉ่ฆใใฆใไบบใใก
ใซใกใฉ่ฆใชใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใงใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
" "
ใซใกใฉ่ฆใฆใ
ใซใกใฉ่ฆใใ
ใซใฆใใฉใใฆใ
ใซใกใฉใผ
็งใใใใใฆ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฐใใคใใ
ใใ
" " " " " "
ใ...............
ใใใใใใ
ๆฐใชใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅคใใฐใ
ใใใใใฉ.............................................โฆใใ ใใ ใใใใใ
ใใ ใใ ็ใใชใใใ
ใใฃใฆใปใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใ
ใใใฆ
ใฏใ
" "
ใใฐใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฎ
ใใใใฎ
ใใใใ
ใ
A A A A A A..9
็ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฆใกใใฃใ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฆ
ๅพ ใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใฃใผใใใฆ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใผใใผใใผใใผใใผใใฃใฆ
ใใใ
ๅคงใใ
ใใใฃใ
ไธ็ทใใฃใ
ใ
ใใใ..................
็ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
็ใใฎ?
" " " " " "
ๅฝๅฝใใใฃใกใใใใ
ใใฐใ
ใใกใใก
ใใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใใกใใฐใ
ใใฐใ ใใใใก
ใใใใใใก
ใใใใใใก
ใใฐใ
ใใฐใ!
ใใฐใใกใใฝใๅบใใพใใใงๆณฃใใพใ
ใใๅคงๅฅฝใ
ใใๅคงๅฅฝใ
ใใๅคงๅฅฝใ
ใใๅคงๅฅฝใ
ใใๅคงๅฅฝใ
ใ...............
ใใใใณใใใฃใจใใใใฎใงใใใ
ใใใฐใใ
ใใใใฐใใ
ๅฅฝใใใใ ๅฅฝใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ใ,,ใใก!
ๅคงใใฆใ้ฃฝใใฆใ
ใ
. .
็ใ
ๆฎบไบบไบไปถใๅคใใใฉใช
ใใใใญ
ๆฎบไบบไบไปถใใใถใฃใฆ
ใใใชใใใฉใช
ใใ
ใใฃใใใใชใใใใช
ใใใ
ใใฃใฆไฝใงไฝๆฐไฝไบบ
ใใใชใ
"
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฏใ
1
ใฏใ
ใๅใซ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ?
" " " "
.ใใชใใฃใฆใใ
ใญใใ
ใญใ
่ฆใใชใใ
่ฆใใชใใ
่ฆใใชใ
ใใใชใปใณใฏใใใจๆใใฎใใ
ใใใชใปใณใฏใใใจๆใใชใใฃใใใช
ใ ใ
ใปใ้ป่ฉฑใใใจๆใใชใใฃใใใ
ใณใฃใใใใ
ใคใชใใฃใกใใ
ใคใชใใฃใกใใ
ใปใ้ป่ฉฑใ
ใคใชใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใจๆใใใ ใ
ใใฃใใกๅใใฆใใฎ?
ใใ ็ฎๅใใใใใฎ?
ใใใพใใใใ
ใๅ
ใใใพใฃใ
* * *
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใใใกใ ใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใฃใใ
ใใใกใใใพใใใ
ใ,,ใใใฆใใใฆใใฐใใใใค
ใใใ
ใใใ
ใใใ
* * *
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใๅฃใๅ จ้จใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ?
ใใ?
ใใฆใใใ?
ใฏใ
ใใใใใฆใใใใ
่ฆใ?
่ฆใ?
ใใใชใใใชใซ
ๆฌๅฝใฏ
ๆฌๅฝใฏ?
ใซใฏใใฆใใใฎ?
้ ใใฆใฆใใ?
ๅฟใใฆใใฎ?
ใๅใฏ?
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใกใใฃใจใ ใใฏๆฐใซใชใฃใฆใใฆใ
ใพใใใใฑใใใญใผใชใฃใฆใใใใฉใญ
ใพใใใใฑใใใฑ
ใพใใใใฑใฐใฃใใจใใใฃใจใใใฑ
ใพใใพใ b b b b b
ใพใใใใฑใใใฑใจใใใฃใจใใใฑใใใฑ
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐใซใชใใใงใใใฉ
ใ้ฃฏใใ?
ใใใใจๆใฃใฆใใใจใซ
ๅคง่ๅฅฎใใพใ
ใใใใฃใฆ่ๅฅฎใใ?
ใใใใซใใใ
ใฏใใๅพๅใซๅณถๅใใใฎๅ็ปใใกใใใ ใ
ใญใใใใใพใใใใกใใใ ใใใใใใซใใใ
ใๆฏใใใใใใใใ
ใใๅญ
ๅซใใใใชใ?
*
ใใใจใซ
syใใใฃใฆใ
ใฏใ
ๅใใชใใใ
"ใใกใใกใใ
" " "
...ใพใใใใซๅ ฅใฃใกใใ
ใใก
ใใก
ใพใใใใซๅ ฅใใกใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
" " " " " " " "
ใปใใฏในๅฅฝใ?
ใใงใฏในๅฅฝใ?
ใกใใใจๅใฃใฆใ?ใใใใซๆ ใฃใฆใใฎ?
ใใใใซๆ ใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใใใๅใๆน.
ใใใชๅใๆนใใใฎ?
ใใใชๅใๆนใใใฎ?
ใใใใใใใฉใ
ใงใไฝใใใกใ ใใใจใใใใ
ใใใฟใ
ใใ
ใใ
" "gogogogogogo.
ใใใใ
ใใ ใใใใฃใฆใใ
ใใ ใใๅผตใฃใฆใใ
ใใ ใ ใ
ใใ ใใ
ใใใใใจใใ.
็ใฟใ
ไธๅบฆใใฆใ?
ใใใ?
ไธใคใใ
ใใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
" " " "
ใใใงๅๅฐใใ?
ๅซใ
ใใพใใใงใใ
ใใพใซใฏใใใใใชใ
ใใฆใฆใพใใใง่กใใชใใฆ
ใๆๆใพใใใ
ใๆๆ้ใ
ใๆๆๆบ้ชจๅญ?
ใใฃใฑใใใ?
ไฝใใใใใใจใใฃใใฎ?
ไฝใใใใใใจใชใฎ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
" " "
- - - - - - - -
ๆณฃใใกใใใ
ใใใฎใใกใใใ?
ใๆฐดใจใใๆฌฒใใ
ใใณใใณใฎใใฑ
ใใณใใณใฎใใฑใผใ
ใๆฐดใจใใๆฌฒใใ
ใใผใใณใฎๆจกๅ
ใใณใธใณใฎๆจกๅ
ใใณใกใใใฎๆจกๅใ
ใใใใใใฎใใใใ
ใใฃใกใซใชใใใ
ใใฃใกใซใใใใ?
ใใฃใก่กใ?
ไบบ้ใOKใชใใฎ?
ไบบ้ใฎ่จญ่จใชใใฎ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ
" " "
ใ?
่ใใใฎ็ฅใใชใใฃใ
่ใใใฎ็ฅใใชใใฃใ?
ๅ็ฅใใชใใฃใใฎ?
่จใฃใใฎ็ฅใใชใใใใ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ใใณใใณใใฃใฑใๆฌฒใใ
่ฆใใๅใใใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใชใใฆใ
ใใใใ
ใฏใณ
I
ๅใฏๅบใใ
ใฏใใๅบใใ
ๆฏๅฎคใซใใใถใฃใใใฆใใ
ไบบใซใคใใฆใใ
ๅฅฝใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฉใ?
ใกใใฝใฃใกใใ
ใฉใใใฃใฆใใใ ?
ใใ?
ใใใฏ?
ใใ
ใใ?
ใฉใใใฃใจๆฎใฃใฆใ?
ๅใฃใฆ
* * * * *
ใใ
้ฃใใใฆใใใ
ใ้ฃฏใจใฏ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ไฝใใใ
ใๅ
ใใใพใใ
ใใ?
ใใ...............
ใใใ
ใใ
ใใฃ!
ใ
" " " " "
ไฝใ?
ไฝใใ?
ไฝ?
ไฝใ?
ใใใใชใฎ?
ใญใ?
ใญใใฎ?
ใใใใใใ
่ฆใ?
ๅฑใชใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
็ ๆฐใกใใ?
"
I
ใใใใญ
ใใใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใกใใ้้ใฃใฆใใใ
ใใใงใจใ
ใ
"
ใฉใใใใใจ?
ใฉใ?
่ชๅใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใnanana
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฆใฟใใฟโฆ
ใใฃใฆใฟใใ
ไฝใใใใ
ไฝใๅบใฆใใ
ไฝใๅบใฆใใ
ใใๅบใฆใชใใ
ใใๅบใฆใชใใ
ๅบใฆใชใใชใ?
ใใใฆใใใฆ
ไฝใใ?
ใใใฆใใใฆ
ไฝใใใใ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ๅฑใชใๅฑใชใๅฑใชใ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใพใ!
ใใฐใใใชใ
- - - - - - - - - - -
ใใคใใใใชใใใใชใ
ใใคใใใใชใใใชใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
" " " "
" " " "
ใใใใญ....
ใใใใญ
ใ?
ใใพใใฃใฆ
ใใ
ใใพใใฃใฆ
ใฏใ
" " " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใ
ๅฟใใใ
ๆชใ
ใใใใ
ใใ
ใใใชใใจใชใ
ไฝ?
ใใใชใใจใใ?
ใ ใฃใฆ
ๅใใฆใใใใใชใ
ใใใใใซ?
ใใใใใใ
ใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใๆใฃใฆใใฆใใใใ
ใฉใฃใกใ้ปใใคใใใณใฏใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใใฉใงใใใฃใฑใใใใใใฎใซ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใปใ..่ฆใ็ฎใงใใ
ใซใกใฉ่ฆใใใฆ
ใพใ่ฆใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใใใซใใใฐ
ใฉใ?
" " " " " " "
ใฉใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ ya ya
ๆฐๆใกใ
ไปๅพใใซใใ
ไปๅพใใซใใ
็ใ็ใฟ็ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ไฝใ ?ๅบใฆใใฎ?
ใๅใฏๆฏใฃใฆใใ
ใๅฐปๆญใใฆใใ
ใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃ
"
ใใใ
ใ *
ใๅ ใกใใ
ใๅ
ใใ
" " "
ๅฟๅฐไธๆใซใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฟ
- - - -
้กใๅใง
ใใใใใฐใใง
ใปใ
ใใกใ ใใใ
ใใ
ใฏใใง
"
ใใ
ใใฃใใช
ใใใ
ใใ
็ ใฃใกใใใ
่ฆใฆใ?
" " " "
. . .
ใใ
ใใใกใใ
ใใใกใใ
ใใใใ
ไฝใงใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใจๆใฃใกใใๆฐๆใกใใใใจใซใชใฃใกใใๆฐๆใกใใใใจใซใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฆๅฐใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
I
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅคงใใใช........................ใช
้กใใกใใใกใใใใชใ?
้กใใใกใใถใกใใใใชใ?
ใใใใกใใถใกใใใใชใ?
้กใใใกใใใ
ใใ
้กใใใใ
ใใใใใ
็ฌใฃใใ
่ฝใกใกใใ
ใใฃ
ใใใญใใใ
ใใใใญใใฃใจใฌใ
ใใคใคใฐใฉ้ฃฒใใงใใฆใใใใญ
ใใคใชใฐใฉ้ฃฒใใงใใฆใใใใญ
ใใฎ้ณใใใ้ณ
ใใ้ณ
ใใ้ณ
ใใใ
ใใฎๅพๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฃใใใ
"
ใใใชใใฆใในใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ฅใใชใใฆใในใใผใใ ใใงใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅ ฅใใใญใใใฎๅคงใใใใฉใใฉใใใใฆใ
ๅ ่กใฃใกใใฃใกใใใใช
ใ
็ใใชใ?
็ใใชใ
ใๅฐปใใกใงใ
ใๅฐปใใก
ใๅฐปใใใชใ
ใใใใใใใฆใใพใ
ใใใ
. . . .
ใใ
ใใใพใใใ
้ฃในใใฐ้ฃในใกใใใใ
ใใฐใ
ใใกใใกใใพใใใกใใฃใฆใใญใๆฐๆใกใใใใฉใใฃใกใๆๆ ขใใฆใไป
ๆฐๆใกใ
ใใฃใกใๆๆ ขใใฆใไป
ใใก
ใใใใกใ
ใใใฎใฅใใจใชใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
้กใซใใใใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
" " " " "
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ๅพ ใฃใฆใ?
ๅพ ใฃใฆใ?
" "
ใฉใใๆผใใกใใฃใ
ใใ ใใใจใใๆฎใใใใฎใญ
ใใใซไปใใ็ฝฎใใ
ใใใซๅใใใใ
ใใใซๅใใใชใฃใฆใใใชใ
ใใใใใชใ
ใใใ
. . . .
ใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใกใใกใใก
ใใถใชใใฃใไป
I I I
ใใกใใกใใกใใกใใกใใใใใฆ
ใใใ
ใใ
ใ
ใฉใฃใใใฃใกใใฃใใใ
้ป่ฉฑ
้ป่ฉฑ
้ป่ฉฑๆใฃใฆใใ ใปใฃใจ
้ป่ฉฑๆใฃใฆใใใ ้ป่ฉฑใกใใใฉใ
้ป่ฉฑใกใใใฉใ
้ป่ฉฑๆใฃใฆใใฆใใ
้ป่ฉฑๆใฃใฆใใใ
้ป่ฉฑๆใฃใฆใใ
ใใใงใใ
้ป่ฉฑใกใใใ
้ป่ฉฑใกใใใ
้ป่ฉฑใๆฅใชใ
ใงใ
ใใ
" "
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใ...
ใใธใใพใใใคใใช
ใใ่กใใฎ?
ใใ่กใใฎ?
ใใ่กใใฎๆฉใ
ใใ
ใพใ ็ใใชใ
ๆฐใใใ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใๆฅใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐใใกใ
ใใฃใกใใใใ
-
ๆฐๆใก
ๆฐดใ้ใใ
่ ฐใใใ
ไธใใใใใ
ๅบใพใใใใใ
ๅบใพใใใใใ
ๅบใพใใ
" "
่ชๅใซใใใฃใกใใฃใ
็ฅใซใใใฃใกใใฃใ
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใฉใใช้กใใฆใใใฃใจใใใใใจใฉใใใฆใ
ๅฏๆใใใจใใใฆใ
ใใใใ
" " "
*
ใใกใใใกใใใก
ใใกใใกใใก
ใฉใใซๅบใใใ
ใฉใใซๅบใใใ
ใฉใใซๅบใใใ
ใฉใใซใ ใฃใ?
ใใฃใฑใใใใฆ
ใใฃใฑใใฏใ
ๅคงไบ.........
ใใก
"
" " " "
ใฉใใใใฎ?
ใๅใซใฉใใใฆใ?
ๅคงใใใจ่จใฃใฆใๆฐๆใกใใใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฉใใใฆ
ใใกใกใใใ
ใฉใใใฆใใใ ๆฐๆใกใใใใใญใ
ใใใใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใงใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..
ใใผ
ๅฏใใใฆ
ใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใ
" " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใ
็ใ
็ใ
ใใฃใฆ
็ใ
็ใ
็ใ
่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใจ
ใใฃใฑใๅฏใ
ใใฃใฑใๅฏใ
ใใฃใฑใใญ
ใ
่ฆใฆ
ใใ
่ฆใฆใใปใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ.........
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
" " " " " " " "
ใใใกใใใฃใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใฃใฆใฟใใ
ๆฌๅฝใซ
ใชใฉใใฏในใงใใ
ใชใฉใใฏในใงใใ
ใใๆดใใพใใฃใฆ
It it it it it it it
theๆๅๆผใ
่ฆใฆใใใใ
่ฆใฆใใใ
ๆบๅธฏใงใๆฎใใฆใกใใฃใใฎ?
ใใใ ใใ ใใ ใใกใใฃใใฎ?
ใใใ ใใ ใๅบใกใใฃใใฎ?
่ฆใใฎ?
่ฆใใฎ?
่ฆใใ ใ
ใฉใใใใ
ๆญขใใใใใ2ๅๆฆ็ฎใชใใใใ
ๅใใใชใใ
ๆญขใใใใใ2ๅๆฆ็ฎใชใใใใ
ๅใใใชใใ
ใใชใใ
"
2ๅๆฆ็ฎใชใใใใ
ใใฃใใผใใใใใฃใฆใใไนณ้ฆ่กใใฎใใ็ทใฃใฆใใไนณ้ฆ่กใใฎใใ
ใใใใใชใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใกใใใใใชใใฎ?
ใใฃใฑใ็ดใใฆใปใใใใใใชใใฎ?
ใใฃใจๅจใใใใใใใใใใจใใญใผใจใใญใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.