Original subtitles

Hey, Chris !

Je me reconnais pas ? Osindron.

Jérôme Osindron.

Jérôme Osindron.

Ah, Jérôme ! Comment tu vas ? Ça va.

Qu 'est -ce que tu fous par là ? Ça a l 'air de marcher pour toi.

Ça va ? Grâce.

On se débrouille.

Et toi ? Je t 'ai suivi un peu.

Je me souviens, il y a 3 -4 ans, on t 'a vu pas mal à la télé.

T 'as vu un premier rôle dans un film aussi ? 800 entrées à Paris.

Le plus beau beat de la saison.

Je suis foutu, mon vieux.

L 'équité.

L 'équité, pas de conneries, merde.

Si je te disais que je me rappelle même peu avec qui j 'ai fini ma nuit.

Écoute, mon vieux, il y a un moment, il faut se décider à devenir adulte.

J 'ai pas eu la bicyclette.

Je sais, c 'est pas drôle.

Il faut choisir.

C 'est facile pour personne, d 'ailleurs.

Tu te souviens, moi ?

Je voulais écrire.

J 'ai renoncé.

Enfin, provisoirement, quoi.

Et t 'es heureux ? Je veux dire, avec ta femme.

Oh, tu sais, on est mariés depuis dix ans.

On a eu des crises terribles.

Mais on s 'en est sortis, on a fait des concessions.

On a trouvé un équilibre, maintenant.

On fait équipe.

On essaie que nos mômes soient contents de rentrer à la maison.

Enfin, t 'es heureux.

Ouais, c 'est peut -être ça le bonheur.

Et l 'abbé ? Tu sais, après dix ans... Remarque,

il y a des retours de flamme.

Ça paraît con, mais dans ces moments -là, c 'est parfois vachement violent,

vachement réussi.

Si on se connaît tellement, en plus.

T 'aurais dû me prévenir tout de même. T 'as vu dans quel état je suis ? Mais t

'es très bien.

C 'est un ami.

Tu trouves pas qu 'il est bon ami, papa ? Il reste du whisky.

Oh, la tête que j 'ai, moi.

Non, à 30 pieds, ils se retrouvent gros gens comme devant.

Plus de fric.

Plus d 'illusions.

Coup classique, quoi.

Pauvre mec.

Il fait de la peine, vraiment.

Les mamans, tu trouves pas qu 'il est bon ami de papa ? Et le pire, c 'est que

je le sens aigri, en plus, tu vois.

Et un peu jaloux de moi.

Et hop là ! Voilà, j 'ai besoin d 'une bonne douche.

Et dans le film, c 'était toi qui faisais les accrobations de Taplan ?

je ne me fais jamais doubler.

Papa, lui, il ne sait pas faire de l 'étape.

Il ne sait pas danser le disco non plus. Ça servirait à quoi ? On ne sort

jamais.

Ça m 'a fait du bien cette soir en famille.

Sans blague.

Ah, je voudrais pouvoir t 'aider.

Tu es gentil.

Mais tu sais.

Tu viens boire un verre ?

Non, écoute, là, je peux pas. J 'ai pas prévenu ma femme.

Et puis moi, tu sais, traîner dans les bistrots.

Allez, quoi, juste un verre.

Bon, allez, d 'accord.

Allez.

Bon, mais... Eh, juste 5 minutes. D 'accord, 5 minutes.

Non, t 'as passé l 'âge de traîner en jean et en blouson de cuir, mon vieux.

Pense -y.

Faut être lucide.

Dans cette société de merde, si t 'as pas de fric, t 'es rien du tout.

Je pourrais essayer de te faire engager dans ma boîte.

Comme vendeur.

Tu débuterais à 5000 balles par mois, plus les commissions.

Mais ça t 'empêche pas de continuer à faire du cinéma si t 'en as envie.

Regarde -moi.

Je continue bien à écrire.

Sans blague.

Seulement t 'as la sécurité.

Non, si tu t 'accroches dans la boîte, dans deux ans, tu peux facilement te

faire ta brique par mois.

L 'attachant ! Où étais -tu, lâcheur ? Quelle salope, mec ! On t 'a tendu toute

la soirée chez Stéphane.

Comment ça s 'est terminé hier soir avec ça ? L 'astère, je l 'ai voulu jouer

avec mon bague -gamin. J 'ai piqué six centaines. Il était fou de rage.

Chris, je crois que je vais te laisser avec tes amis.

Tu rigoles, on va aller boire pour chez Castel.

Les filles, vous vous occupez de mon copain. C 'est Géraud.

Là.

Écoute, je suis très gentil, mais je me lève tôt demain. Non, on vous tient, on

ne vous lâche plus. Très bien, Géraud, l 'attachant est complètement infommable.

Il est timide, il rougit. J 'adore les hommes timides.

Ça fait un temps fou que je n 'ai pas fait l 'amour avec un timide.

Ne t 'inquiète pas, tout va bien.

Et qu 'est -ce que vous faites dans la vie, Jérôme ? Je m 'occupe de

vente. C 'est passionnant.

Enfin, c 'est pour faire bouillir la marmite.

En réalité, j 'écris.

Vraiment ? Oui. Mais c 'est merveilleux.

Des romans ? Oui.

Bon, mais je vais vous présenter Maxence, alors.

Maxence ! Pourquoi j 'ai dit ça ? Maxence ! Viens un peu ici, toi.

Il est critique littéraire au Nouvel Obs.

Oh, Natacha ! Tu vas bien ? Je te présente Jérôme, il est romancier.

Jérôme... Jérôme Zindron. Oui, je connais bien sûr.

J 'aime beaucoup ce que vous faites.

Bon, nous, on descend.

Vous venez ? Oui !

Allez, on va danser !

Il danse comme un pied. J 'adore les hommes qui dansent mal. Je me sens moins

gourde.

Je vois absolument que je trouve quelque chose à lui dire.

Vous êtes très jolie, Natacha.

C 'est gentil de me dire ça.

Elle a dû vous le dire souvent.

C 'est vrai, mais c 'est avec toujours plaisir, vous savez.

Ouais, génial.

Qu 'est -ce que c 'est ? C 'est quelque chose de très bon pour ce que vous avez.

T 'as dit quoi, c 'est dur ? Ah, mais non, je prends pas ces trucs -là, moi.

c 'est au moins une fois.

Non, sincèrement, je préfère le whisky.

Il est vraiment pas possible, ce mec.

Essayez de vous éclater un peu, mon vieux. Oh, t 'as fini de l 'agresser.

Elle est jalouse parce que vous vous intéressez pas assez à elle.

Ah bon ?

Dis donc, c 'est la classe chez toi, hein ? Ouais, c 'est pas mal, hein ? C

un ami américain.

Il vient trop fois par an à Paris, alors il préfère que le reste du temps, sa

porte soit occupée.

Vous m 'abandonnez ?

Faut que je me foute dans l 'ambiance, merde.

Il est dingue, ce Chris.

Vous le connaissez depuis longtemps ? On était au lycée ensemble.

C 'est le caïd de la classe.

Il jouait déjà aux cours sur le poker. Toutes les filles lui couraient après.

Il est fou.

Ah, il est terrible.

Faut que j 'arrête de parler de ce mec.

Vous allez vous brûler à ma cigarette.

Vous savez jouer aux allumettes ? Aux allumettes ? C 'est un jeu brésilien.

connaissez le Brésil ? Non.

Ah, on y va chaque année au carnaval avec une bande de copains très sympas.

Venez avec nous.

Ce qui est extraverti, cette Malika.

Sacré Christian.

Vous ne voulez pas jouer aux animettes ? Non.

Si je ne la saute pas, je vais faire une crise d 'urticaire. Vous n 'allez pas

faire la tête, en plus.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Il y a que j 'ai envie de faire l 'amour avec vous.

Eh bien, moi, pas.

Vous n 'avez rien fait que je sache pour que j 'en ai envie.

Non ! Calmez -vous !

Mais calmez -vous, enfin ! Il est dingue, celui -là ! Mais calmez -vous,

me violer ! Mais ça suffit ! Cesser de jouer à l 'homme, ça ne vous va pas du

tout.

Excusez -moi, j 'ai été ridicule.

Plutôt, oui.

Je crois qu 'il vaut mieux que je m 'en aille.

Ça me semble préférable, en effet.

Vous restez ici ? Je peux vous raccompagner si vous voulez ? Pas la

merci.

J 'aimerais bien vous revoir.

Qui c 'est ? Bonne nuit.

Bonne nuit.

Rien à foutre de cette conne. Une snob. Je parie qu 'elle est frigide en plus.

Merde, mes clés !

Excusez -moi,

j 'ai dû laisser tomber mes clés dans le salon.

Bon, entrez.

En partant, vous tirez simplement la porte. D 'accord, oui, merci.

Jérôme. Tu n 'es pas encore couché, toi ? C 'est tout ce que tu trouves à me

dire ? Tu ne vas pas en faire une histoire.

Je suis allé boire un verre avec Chris, c 'est tout.

Mais tu aurais pu me prévenir, je l 'ai appelé la police.

Où est -ce que tu étais, papa ? Non, mais toi aussi. Mais de quoi je me mêle

Allez, clique de coucher, toi.

Mais laisse -le, écoute. Il a vu que j 'étais inquiète, il n 'arrivait pas à

dormir. Mais bon Dieu, mais on ne va pas en faire une histoire, quand même. Je

suis allé prendre un verre avec un copain, c 'est tout.

Allez, va te coucher, chérie.

Tu vas pas te mettre à pleurer, maintenant.

Bon, allez, viens.

Allez.

C 'est ton neveu, ce truc -là ? Qu 'est -ce qui se passe ? On n 'a pas voulu de

toi ? Qui je ? La fille qui a laissé tous ses cheveux sur ta veste.

Papa ? Mais qu 'est -ce qu 'il y a encore ? Il y a Nathalie qui pleure,

fait un cauchemar.

Est -ce que je peux venir un petit peu dans votre lit ? Non.

Allez vous coucher, tous les deux.

Qu 'est -ce que vous avez tous ce soir ? Mais qu 'est -ce que t 'as, chérie ?

Pourquoi tu pleures ? C 'est papa qui l 'a grondé parce qu 'elle a fait un

cauchemar. Mais t 'es fou ou quoi ? Je ne l 'ai pas grondé parce qu 'elle a

un cauchemar.

Je l 'ai grondé parce qu 'elle ne dormait pas. Et d 'ailleurs, je ne l 'ai

grondé en plus.

Si, il l 'a grondé.

Tu m 'en as demandé ton avis à toi ? Je ne l 'ai pas grondé.

Je lui ai dit d 'aller se coucher.

Mais enfin, mon Dieu, il est 5 heures du matin, là ! Maintenant,

tu fais peur à la petite. Mais non, il gronde pas, chérie.

Il est seulement fatigué. Allez, on va lui faire un bisou.

Allez, t 'es finie.

Au dodo.

Oli ! Oli ! Sous ! T 'es trop dur avec Patrick.

Tu crois que c 'est le moment ? C 'est jamais le moment avec toi.

Je veux baiser ! T 'entends ? Baiser ! Mais où tu vas, maintenant ? Tu permets,

oui ?

Mais qu 'est -ce que tu fous ? Je mets le nouveau truc que tu m 'as donné mon

gynéco, c 'est pour plus le stérilet.

Ouais, ouais, on nage en plein érotisme.

Si chaque fois que tu vas prendre un verre avec un copain, tu me fais la mort

comme ça, tu devrais y aller plus souvent.

Tu m 'aimes ? Bien sûr, je t 'aime.

T 'inquiète pas, tu finiras par la voir.

Qui ça ? La fille qui a laissé ses cheveux sur ta veste.

Tu peux pas t 'empêcher de dire des pas, non ?

Tu

dors pas ? Quelle question ? Tu vois bien, je dors à pont fermé.

C 'était grave que ça ? Mais quoi ? Cette fille.

Oh, les bonnes femmes.

Il n 'y a pas que le cul dans la vie.

Allez, fais -nous plutôt du café au lieu de dire des conneries.

Qu 'est -ce qui vient, Jérôme ? On est marre.

Marre, marre de cette vie de con.

Que tu racontes ? C 'est une excellente situation.

Il y a un rat dans ton labyrinthe.

Le vert se passe, le rouge m 'arrête.

Plein de carrières, plein d 'épargnements. T 'aurais préféré être à

ton ami Chris ? Il a un superbe appartement et il est chez Castel tous

soirs. C 'est pour ça que tu l 'as envie.

Moi ? J 'ai envie de rater ? C 'est parasite.

Tous les soirs chez Castel, je vais me payer.

T 'es snob.

Tu comprends pas.

Tu as tout pour être heureux.

J 'ai raté ma vie, quoi, c 'est tout.

Qu 'est -ce que tu aurais voulu faire ? C 'est très bien.

Écrire.

Tu ne l 'as pas fait ? C 'est ça, pour couper de vin.

Tu peux très bien écrire le soir.

Au lieu d 'aller jouer au bridge et regarder la télé.

J 'aimerais t 'y voir, moi, avec le boulot que je fais.

Non, il me faudrait six mois.

Six mois de liberté.

Pour me retrouver.

Mettre de l 'ordre dans mes idées, éclair, sérieusement.

Six mois.

Six mois de vraie liberté.

Colette, vous voulez venir, s 'il vous plaît ?

Je suis le seul à m 'envoyer une note très désagréable.

Il n 'a pas reçu de copie de la circulaire sur le leasing.

Vous ne m 'avez pas dit de lui en expédier une ? Vous le plaisantez.

Vous l 'avez dit cent fois.

Je vais encore avoir droit à un speed -fake redou sur la circulation d

'informations dans l 'entreprise.

Je suis désolée.

Excusez -moi, Paulette.

Je suis fatigué ce matin.

Vous m 'avez pris un rendez -vous avec Raffier de la CIR ? Non, la secrétaire

M. Choulet m 'a dit que ce n 'était pas la peine.

Tu connais la dernière de Choulet ? Non. Il me pique les contrats de la CIR.

Non. Et tu sais par qui je la prends ? Par ma secrétaire. Non.

Ah non, mais cette fois -ci, il a dépassé les limites.

Il me cherche, il va me trouver.

Je vais aller voir Durand -Rodel.

Mais c 'est ce qu 'il veut, Choulet.

Le boss ne jure que par lui en ce moment.

Fais le gros dos et attends.

Quelle merde de fou, lui. C 'est moi qui l 'ai formé quand il est rentré dans la

boîte. Ah non, il va m 'entendre, Durand -Rodel.

Allô ? Oui, passez -moi la secrétaire de M. Durand -Rodel.

De plus en plus ?

Les décisions importantes concernant mon service sont prises par la direction

commerciale, sans que je sois consulté.

Enfin, bon Dieu, ce sont mes gars qui vont au gaspille. J 'ai tout de même mon

mot à dire, non ? Écoutez, Charmy, permettez -moi de vous remercier pour

franchise.

C 'est une marque de confiance qui me va droit au cœur.

Oui, oui, vraiment.

Vos préoccupations rejoignent tout à fait les miennes.

J 'ai toujours lutté...

Une plus large participation de tous aux décisions.

J 'étais violemment opposé à la nomination de Laurent Choulet.

Choulet n 'est pas en cause, monsieur. Je tiens à vous dire qu 'il n 'y a rien

de personnel là -dedans.

C 'est une question de principe, de philosophie commerciale.

Oui, bien sûr, cher ami.

Mais mon pouvoir est limité.

Vous connaissez la complexité de nos structures.

Je les avais prévenus.

Vous savez qu 'un homme de votre trente ne le supporterait pas.

Votre départ sera une perte pour la société.

Je respecte votre décision.

Avec votre tempérament, ce serait devenu intenable pour vous. Mais... Bien sûr,

nous mettrons cela sur le compte d 'un licenciement pour raison économique.

j 'insiste, c 'est tout à fait normal.

Vous avez des projets, évidemment.

C 'est -à -dire que... Un homme tel que vous ne sort pas de la tranchée sans

position de repli.

Mais je ne voudrais pas être indiscret.

Faites -moi signe de temps en temps, j 'y tiens.

Et encore une fois, Jérôme, je peux vous appeler Jérôme. Je vous en prie.

Merci pour tout.

C 'est moi qui vous remercie.

C 'est moi qui vous remercie. Mais quel con je suis. Il me faut à la porte et je

le remercie.

Tu connais la nouvelle ? Non.

Je ne fais plus partie de la boîte.

Quoi ? J 'ai collé ma démission à travers de la gueule de ce con de Durand

-Rodel. Mais qu 'est -ce que tu vas faire ? Ne t 'inquiète pas, je ne suis

le genre à sortir de la tranchée sans position de repli.

Pourquoi tu ne m 'as pas dit ? Arrête ! Il a bien compris.

Bien baisé lui, ça c 'est choulé.

Bien compris ça.

Chapeau choulé !

Je parie que j 'étais tout au courant, d 'ailleurs.

Sauf moi, comme les cocus.

J 'avais pas pensé à ça, mais... Je suis pas cocu aussi, non ? Allez, viens.

Allez, allez.

Si tu me trompes, tu peux me lire, franchement. Je trouve ça tout à fait

Un con comme moi... Mais vous dormez pas encore ? Vous savez l 'heure qu 'il est

? Allez.

Dodo.

Il est malade. Il est fou, oui.

Toi, Patrick, je te défends de parler de ton père sur ce ton.

Je ne veux plus vous entendre maintenant, sinon je vais me fâcher.

Bonne nuit.

Jérôme ? Jérôme ? Je suis là.

Ça va mieux ? En pleine forme.

Assieds -toi.

J 'ai quelque chose d 'important à t 'annoncer.

Jérôme, tu me fais peur.

Ce jour est un grand jour.

Brigitte, je suis libre.

J 'ai réfléchi.

Ce chômage, c 'est la chance de ma vie.

Je rêvais de six mois de liberté, je les ai.

Je vais toucher 90 % de mon salaire et je pourrai écrire mon roman.

Je vais de nouveau avoir le temps de vivre.

De rêver, de lire, de flâner, de m 'occuper de ma femme, de mes gosses, de

retrouver, quoi.

Ah, société libérale avancée, je t 'adore.

Chérie, tu as devant toi un futur brigon court.

Ne rêve pas trop tout de même.

Comment es -tu que je travaillais avec cet enfant sans arrêt sur le dos ? C

pas vrai, il travaillait pas, il faisait que fumer des cigarettes.

Travaillez dans sa tête, ma chérie, réfléchis.

Dis donc, je préférais quand t 'étais complètement alignée par le système, t

'étais plus calme.

Mais si tu crois que c 'est facile de travailler avec les enfants dans les

jambes, le bruit de l 'aspirateur, et toi qui viens me demander quelque chose

toutes les cinq minutes.

Et tu crois que c 'est facile de tenir une maison avec un homme qui tourne en

rond comme un lion dans une cage ? Tu sais pas ce que c 'est que de gré.

La porte, s 'il te plaît !

Lâche tout le monde qui me mâchoule, lâche trop mouille. Que me veux -tu,

femelle ? Qu 'avez -vous à la main, monsieur le CRS ? Qu 'est -ce donc ?

de merde, n 'as -tu donc jamais vu de matraque, verte femelle ? Une matraque ?

Comme elle est belle et douce, comme elle semble dure.

Prêtez -la -moi, monsieur le CRS, je vous en prie.

Par lâche tout le monde qui me mâchoule, lâche trop mouille. A -t -on jamais vu

femelle plus saugrenée ? Passe ton chemin vers tes greluches.

C 'est pour moi, ça ?

Alors,

Liliane,

comment tu trouves ? Sincèrement ? Super.

Sans blague, j 'aime vachement.

La semaine dernière, tu vois, on a joué pour des grévistes à Saint -Ouen.

C 'était génial. Tu vois, les mecs, ils ont vachement réagi. Ils étaient super

concernés. J 'aime beaucoup le spectacle.

Vraiment, c 'est bon, c 'est très bon. Tu trouves ? Oui, je sais pas, il y a un

ton vachement nouveau.

Tu sais, c 'est entièrement collectif, leur travail.

Ah oui, c 'est intéressant.

Mais j 'aimerais bien te revoir après le spectacle parce que ça m 'intéresse

drôlement ce que vous faites. Que moi -même j 'écris, tu vois.

Ah oui, c 'est quoi que t 'écris ? Une sorte de roman.

J 'ai essayé de casser la structure traditionnelle du récit, quand même.

Je trouve ça fascinant, tous ces accessoires, quand le spectacle est

C 'est vrai, c 'est à la fois complètement dérisoire et en même temps

émouvant.

C 'est complètement con, ce côté compartimenté de la culture, le terrain,

la danse, le cinéma, la littérature.

On est là chacun à créer de son côté.

On devrait se mélanger davantage, quoi. Ça serait enrichissant pour tout le

monde, tu trouves pas ? Ouais, ouais.

J 'aimerais bien te revoir.

Ouais.

Tu me donnes tes condamnés ? Demandez à Liliane.

À qui ? À Liliane !

Ça t 'ennuie

pas si je t 'accompagne un peu ? Ouais, non, si tu veux. De toute façon, j 'ai

pas bien loin, ma bagnole est garée juste à côté.

C 'est marrant, tu vois, ce qu 'il y a de formidable chez toi, C 'est qu 'on

sent que t 'es vachement authentique.

Je veux dire... T 'es complètement lucide comme mec.

Ah bon, tu trouves ? De quoi je me mêle ? Moi, tu sais, je peins.

Tu veux que ça me foute ? Je dessine des trucs comme ça qui me viennent.

C 'est plutôt de la recherche de forme, tu vois.

Je me sens pas prête pour créer, vraiment.

Une sale gueule, mais un beau cul.

T 'es jeune, t 'as le temps.

Maman, je ne vais pas donner mes trucs à personne.

Mais à toi, je ne sais pas, c 'est différent.

Tu me dis franchement ce que tu en penses.

Oui, bien sûr.

Je la saute vite fait et je me casse.

Maman ? Maman, je te présente Jérôme.

Tiens, un homme, ça tombe bien.

Asseyez -vous, Jérôme.

Pardon, excusez -moi. Est -ce que c 'est une affibulation ? Une quoi ? Une

affibulation.

Ah non, je ne vois pas. C 'est révélateur, non ? Ça ne m 'étonne pas du

Tenez, regardez.

C 'est ça, une affibulation.

Non, non, regardez.

Ayez le courage de regarder jusqu 'au bout.

Henriette prépare un ouvrage sur les mutilations sexuelles des femmes

africaines. Vous voulez que je vous dise en quoi ça consiste, une affibulation ?

Franchement, je n 'y tiens pas tellement.

C 'est typiquement masculin comme réaction.

Arrêtez, vous l 'embêtez avec vos histoires. C 'est trop facile de refuser

réalité. Est -ce que tu es chiante ? Tu viens chez Rome ? Non, non, il faut que

vous sachiez.

L 'affibulation.

C 'est l 'ablation totale du clitoris, des petites lèvres et d 'une bonne

des grandes lèvres. Ensuite, on coud le vulve de façon à réduire au maximum l

'orifice vaginal.

Jérôme, tu viens ? Laisse -le tranquille. Allez, filez. Vous avez

Et comme il faut tout de même que les malheureux puissent avoir leurs règles,

a affaire à vous mettre dans la pièce pendant toute la durée de la

cicatrisation. Et tout ça, ça doit être bien sûr.

Et dans des conditions ni vieux ni imaginables.

J 'ai vu un peu sa réaction.

Oh, dis -donc, les amis de ta mère... Oh là là, ne me parle pas.

Ouais.

C 'est un portrait de papa par Tochnik.

Et ça, c 'est de toi ? Non, c 'est maman par Boulouche.

Tu sais, Boulouche était le meilleur ami de papa.

Ah bon ?

On n 'aurait aucune envie de baiser, moi.

On est curés, les vieilles.

J 'ai pu bander pendant quinze jours.

Dis -moi, c 'est peut -être un peu gênant, là, avec ta mère et ses amis à

C 'est envie de toi.

Écoute, je déteste l 'amour bâclé.

Tu sais ce qu 'on va faire ?

Tu te téléphones.

Et puis un de ces soirs, on se fait une petite fête.

Embrasse -moi.

Prends -moi.

Prends -moi.

Prends -moi.

Arrête, tu m 'étranges.

D 'accord, d 'accord. Pour ça, il faudrait que je puisse me déshabiller.

Qu 'est -ce que tu as maintenant ? Tu pleures ? Non, je pleure parce

que...

Tu vois, c 'était tellement formidable, nous deux.

Tu peux pas te voir, ça m 'a fait comme si j 'allais mourir.

J 'ai crié, hein.

T 'appelles ça crier ? T 'as hurlé à plein poumon, t 'as dû remettre tout le

quartier. Toi aussi, t 'as crié ? Tu parles.

Tu m 'as arraché la moitié du dos avec tes ongles, je déteste ça.

Ça peut pas arriver beau quand on vient de faire l 'amour ? Ouais, ouais.

Pourvu qu 'on me voit pas avec ce boudin.

Un Coca -Cola et un conduit de jambon.

Ça me creuse de faire l 'amour.

Vous ? Tiens, là -bas.

Je te préviens, je t 'accorde cinq minutes.

Écoute, ne fais pas l 'idiote.

J 'ai hâte par nous, sérieusement.

Qu 'est -ce que tu prends ? Rien.

Un martini braille.

Je vais vous régler tout de suite.

Je vous connais, vous.

Ah, oui.

Vous êtes la maîtrise, c 'est ça ? Bonsoir.

Ah, que je viens de faire l 'amour, j 'ai une de ces fringales.

Tu peux me parler un peu moins fort, s 'il te plaît ? Mais pourquoi ? J 'aime

pas qu 'on sache que je viens de faire l 'amour.

C 'est beau, l 'amour. Y a pas à avoir honte ? Non, mais c 'est pas le

On n 'est pas obligés de le hurler sur les toits, donc... Je te louerai un

appartement à Rio.

Comme ça, quand j 'irai là -bas... Moi, je dirais pas que ce n 'est pas le

problème. Marc, tu peux rester comme ça.

Quand j 'étais plus jeune, j 'étais bourrée de complexes.

Je me trouvais moche.

Non, c 'est un blague, tu rigoles, mais je te jure, c 'est vrai.

Ma mère m 'a vachement aidée à me libérer sur le plan sexuel.

Elle est géniale, ma mère.

Tu sais qu 'elle a un amant qui a 30 ans de moins qu 'elle ? Elle est fou,

amoureuse. Elle est jaloux, en plus.

Tu sais que là -bas, rencontre à son âge, c 'est beau.

Vous pourriez me raccompagner ?

Oui, avec plaisir.

Ta chance a suffi, ta comédie. Alors maintenant, assieds -toi. Assieds -toi

ça va mal finir.

On y va ? Oui.

Mais qu 'est -ce que tu cherches ? Qu 'est -ce que tu cherches ? Me faire

de mes gonds ? Je cherche à avoir la paix, c 'est tout.

Vous venez ? Monsieur, oh ! L 'addition.

Vous n 'avez pas de monnaie ? Mais non, dépêchez -vous.

Est -ce qu 'on finit de suivre ? Ah oui, c 'est lui.

Mais il est chivré, ce mec ! Il va nous faire avoir un accident ! Tu vas arrêter

ta théorie, enculé, ou ce que t 'en fais, dis -moi ! Accélérer ! Mais je

que je peux !

Oh, mais il me rentre dedans, maintenant, mais... Mais il est fou, ce

c 'est rien, c 'est un genre qu 'il te donne.

Tournez -la, tournez -la. J 'avais de bonnes séances interdites, là.

Pourquoi est -ce qu 'il tient ?

Natacha !

Natacha !

Mais qu 'est -ce qui t 'est passé ici ? Oh rien, il est venu

tout gâcher.

Ne te fatigue pas, j 'ai fait changer la serrure.

Natacha, ouvre -moi cette porte ou je la défonce !

Il est fou.

Mais qu

'est

-ce que vous lui avez fait pour le mettre dans cet état ? Oh, rien.

Je le quitte, c 'est tout.

Il a beaucoup de mal à admettre qu 'une femme le quitte. Il vient d 'avoir 40

ans, alors ça n 'arrange rien.

Non, mais vous voulez laisser cette voiture ? Ça va pas, non ? Arrêtez !

ou j 'appelle la police ! Pauvre type.

C 'est un dingue, ce type -là.

Vous et moi, c 'est nerveux.

J 'ai une semaine très épouvant.

Vous vivez avec cet énergumène ? Il y a plus cinq ans.

Cinq ans ? Il a été cinq ans comme ça ? Non, on a eu des moments merveilleux.

C 'est un homme qui sort très peu d 'ordinaire, vous savez.

Et pourquoi vous le quittez ? Il ne divorcera jamais pour m 'épouser.

J 'ai 28 ans et j 'en ai déjà perdu cinq avec lui. C 'est trop.

Pardon.

Allô ?

Je t 'ai déjà dit tout ce que j 'avais à dire.

Adieu.

C 'est quoi cette histoire de type du milieu ? Rien, rien. Il a quelques amis

gangsters dont il est très fier et il menace de les faire intervenir à tout

moment.

C 'est un grand gars, c 'est pareil.

Vous voulez faire l 'amour avec moi ? Maintenant ? Ah ouais, bien sûr, oui.

Attache -la.

Attache -la.

Tu vas te déshabiller gentiment, tu veux bien ?

J 'ai vraiment pas été brillant.

Mais je suis pas toujours comme ça, tu sais.

Non, t 'es très bien.

Mais franchement, pourquoi t 'as fait l 'amour avec moi ?

Disons que j 'ai eu une journée énervante et qu 'en principe, faire l

me met le temps.

Si Michel te casse la figure, t 'auras au moins une compensation.

Qu 'est -ce que tu fous là, toi ? Je t 'attendais. Je paniquais avec ce parano.

Voilà, t 'es arrivée. Bonsoir.

Je te revois quand ? Tu ne me revois pas, mon chou.

Nos chemins se séparent ici.

Ce n 'est pas possible, Jérôme.

J 'ai besoin de te revoir.

Qu 'est -ce que tu racontes ? Tu me connais à peine.

Mais tu ne comprends pas, c 'est vachement important pour moi ce qui s

passé entre nous. Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Bon, écoute, je t 'appelle

demain puis on reparle de tout ça.

Tu me promets ? Juré.

Allez, la fête est finie.

Je te téléphone demain.

Salut.

Casse -couille celle -là alors.

Hé, mais t 'as pas mon numéro !

Bonsoir.

Bonsoir.

Tu ne m 'as pas attendu pour dîner, j 'espère ?

J

'aurais dû te téléphoner que je ne rentrais pas.

Ça ne va pas à moi en ce moment.

Je ne sais pas ce que j 'ai.

Je crois que je n 'arrête pas de travailler.

Je n 'arrête pas de me concentrer. C 'est une question d 'atmosphère.

J 'ai besoin d 'avoir un coin à moi pour travailler.

Je crois que je vais prendre une chambre au quartier Latin ou à Saint -Germain.

Qu 'est -ce que tu en penses ? Je suis censée penser quelque chose.

On en parle, c 'est ma femme.

Peut -être un peu moins, l 'un sur l 'autre, toute la journée.

Mais tu crois que c 'est le moment de faire tes dépenses pareilles ? T 'es au

chômage, non ? Tu chambres de bonnes à 500 vols par mois.

C 'est ce que tu veux.

Natacha? C 'est qui ça?

Bonsoir.

Alors, vous êtes un ami de Natasha ? Vous savez, je l 'ai connue, c 'était

encore une gamine.

Elle est adorable.

Je ne lui connais qu 'un seul défaut.

Il est impossible de lui faire l 'amour avant 5 heures du matin. Oui,

il faut la suivre.

Régine Castel de 78, tous les soirs.

C 'est un petit animal nocturne.

Et vous, racontez -moi, qu 'est -ce que vous devenez ?

Eh bien, j 'ai complètement changé mon fusil d 'épaule. J 'écris un roman.

Et c 'est une idée merveilleuse.

On va au palace.

C 'est bien ou on va à la soirée de Nicky Gisley ? Non, chérie, pas ce soir.

Bonsoir.

Bonsoir. À bientôt, chérie.

Toujours aussi gay, vous.

Mais je suis très gay.

Bruno Mars, Dior, c 'est Natasha encore.

Je parie qu 'elle vous fait porter des caleçons américains.

Tu sais, je ferais pas me coucher trop tard.

Hier, ça a été quand même un coup de cidre du mat.

On fait un petit tour et on s 'en va.

Je vais chercher la voiture.

Mickey et Pomme nous rejoignent là -bas.

Qu 'est -ce que t 'as à crainer ce mec partout ? Il est bien chiant.

Moi, je le trouve très gentil.

Tiens, encore toi.

Tiens, me fous de la paix, oui. Je veux plus te voir, t 'entends ? Merde !

Jérôme ! Ah non, mais c 'est pas vrai ! C 'est pas possible que ça finisse comme

ça, après ce qui s 'est passé entre nous. Mais qu 'est -ce qui s 'est passé

a baisé une fois, bon, mais c 'est tout.

Jérôme ! Enfin, à cause de ça, je vais t 'avoir sur le dos toute ma vie, mais c

'est une histoire de fou, ça ! Jérôme ! Fous -moi la paix ! Fous -moi la paix !

Complètement givrée, celle -là.

C 'est tout moi, ça. C 'est le sien tordu quelque part, elle est pour moi.

Je n 'aurais pas pu me casser une jambe le jour où je l 'ai sauté.

Mais c 'est pas vrai, je rêve, c 'est un cosmeur.

Je m 'en fous, je m 'attaque par les filotes.

Tu veux manger quelque chose ? Je n 'ai pas faim.

Tu vas l 'entendre. Fous -moi la paix, ça, tu comprends ? Fous -moi la paix ! J

'aurais jamais dû l 'armer, c 'est le con.

Elle a pu me lâcher, maintenant.

Tiens, j 'ai Michel au téléphone, ce matin.

Il est toujours à Rio ? Oui.

Mais tu sais qu 'on produit un film ensemble ? Est -ce que l 'on va en

celui -là, maintenant ? Oui, il a trouvé des commanditaires là -bas, et puis,

bon, et puis, il met aussi quelques billes.

Vous avez les acteurs ? On a le premier rôle, Regina de Silva.

L 'enfant est une fille superbe, très connue au Brésil.

On dirait tant.

Avec Michel, il faut toujours chercher la femme.

Et le sujet ? On n 'en parle pas, on avait une histoire en or, on nous a fait

les souvenirs au dernier moment.

L 'affaire est entièrement montée dans un truc sans scénario.

Mais pourquoi tu n 'écris pas pour le cinéma ? Il y a un créneau énorme.

Jérôme est romancier. Oui, j 'écris un peu.

Ah bon ? Pas mal, ça. Tu le veux ?

C 'est une blasonne ? Oui.

J 'ai l 'impression qu 'il est en main.

Non, non, c 'est un con.

Toujours si serviable, Christian.

Mais ma chérie, il n 'y a pas de saut métier.

Pourquoi tu ne créerais pas quelque chose pour sa chasse ? Pourquoi pas, c

une idée.

Attention, attention, le personnage principal doit être une métisse.

Mais superbe, Régina.

Vous voyez, l 'oiseau des îles, extraverti, mais qui affole tous les

Alors, l 'action doit se passer moitié à Paris, moitié à Rio.

Écoutez, je vais y penser.

Ça y est, mission accomplie.

Chris est un garçon irremplaçable.

Son chevalier servant n 'a pas l 'air d 'apprécier.

Il faut dire qu 'il a vraiment l 'air d 'un con.

C 'est à ta charge.

J 'irai gérer un de mes amis qui veut absolument faire ta connaissance.

Le prince appellera Mancha.

Vous permettez que je vous prive de sa présence pendant un petit moment ? Je

vous en prie.

Non, si vous avez une bonne histoire, je suis preneur, je parle sérieusement.

Ok.

Sacha, je te présente Eva, le meilleur coup de Paris actuellement.

Dieu finit, il dit n 'importe quoi. Mais, ma chère enfant, votre ramage est

aussi beau que votre plumage.

Je reviens de L .A.

Non, je vous en prie.

Non, non, servez -vous. Pardon, monsieur.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Tu ne veux pas encore faire la tête ?

Mais je fais pas la tête.

Tu m 'as pas adressé la parole de la soirée.

Et tu files le parfait amour avec cet ignome méteil, tiens.

Écoute, Claude m 'a demandé de me l 'occuper parce que c 'est une relation

-bas très importante pour lui.

Et puis personne n 'était obligé de sortir avec moi.

Bon, allez, ça va.

C 'est pas ce que je voulais dire.

Mais je t 'avais prévenu.

Je ne supporte pas qu 'on fasse des scènes.

Bonsoir. Excuse -moi, j 'ai été ridicule.

On ne va pas se quitter comme ça.

Je peux monter chez toi ? Pas ce soir.

Je suis fatiguée.

Et puis il est tard.

C 'est jamais le moment.

Enquêtement, on a dû faire l 'amour trois fois.

Je deviens fou, moi j 'en peux plus.

J 'ai été honnête, je t 'avais prévenu.

Mais qu 'est -ce que je suis, moi, pour toi ?

Maintenant tu vas aller faire de l 'eau, ça je m 'en promis.

Tu ne vas pas aller draguer dans les boîtes.

Je ne veux pas que tu me trompes.

Je te vois demain.

Hein ? Hein ? Bye bye.

Il va la rejoindre, la salope.

A toutes les buts d 'amitié, le con qui est congéité.

Déjà rentré ? Mais il n 'est que trois heures.

Je t 'en prie, ce n 'est pas le moment.

Je n 'ai pas le moral ce soir.

Désolée, mais il faut absolument que je te parle.

Dis -moi la paix, ça ne va pas ce soir.

Tes états d 'âme me sont complètement indifférents.

C 'est agréable.

Depuis trois mois, je pleure tous les soirs sans que ça gêne beaucoup ta

digestion.

Je l 'ai dit cent fois, mon roman va mal, ça me perturbe.

Parlons -en de ton roman.

Tu vois plus tes enfants, tu rentres à l 'aube, quand tu daignes rentrer.

Donc ça.

Qu 'est -ce que tu me dis de ça ? Qu 'est -ce que c 'est ? Tes relevés

bancaires. Ah, parce que tu ouvres mon courrier maintenant.

Jérôme, ce mois -ci tu as dépensé 8000 francs d 'argent de poche.

Tu as entamé ton compte épargne et vendu des titres.

Et tu es au chômage.

Oui, donne -moi ça !

Cet argent, c 'est moi qui l 'ai gagné, alors ça ne se regarde pas ! Si, ça me

regarde, je suis ta femme, tu entends ? Et tu as trois enfants, j 'ai le droit

de savoir ce qui t 'arrive.

Bon, allez, moi, je vais dormir au studio, hein. C 'est ça que tu veux ?

ça, c 'est trop facile ! Mais fous -moi la paix ! Jérôme, reste ici !

Mais j 'ai le droit d 'y vivre un peu, non ?

Mais qu 'est -ce que tu fous là, toi ? Je t 'attendais.

Écoute, Jérôme.

Je crois absolument que je te vois.

Ça va mal, Jérôme.

J 'ai besoin de toi.

À 4h du mat', mais ça va pas, non ? Mais ça fait une semaine que je t 'ai plus

vue. Laisse -moi rentrer juste un moment.

Écoute, fais -moi la paix.

Jérôme, je t 'en supplie.

Tordue, celle -là, alors.

Je t 'en supplie, je t 'en supplie.

Tu vas pas rester là toute la nuit, non ? Ben, sois pas dur comme ça avec moi.

Je suis fragile.

Bon, allez, on... Ça doit être juste

5 minutes. Oui, c 'est ça, 5 minutes.

Et ton roman ? Mon roman ? Tiens ! Le flamme, mon roman !

Calme -toi, Jérôme.

S 'il te plaît, calme -toi.

Dis -moi ce qui ne va pas.

Tiens, regarde, allonge -toi, tu te sentiras mieux.

Viens.

C 'est ton roman, c 'est ça ? Mais tu sais, tous les écrivains ont des moments

de dépression, c 'est normal.

Écrivain, mon cul, mais... Encore que moi, j 'écris cinq ans de pas, c 'est...

'est avec ça, en plus.

Mais tout me lâche, enfin, ma femme, le fric, elle rêve.

Mais dis -tu fou ? Faire l 'amour, ça te calmera.

Mais elle est folle, celle -là, mais tu m 'as demandé mon avis.

Non, mais j 'ai pas envie, non, t 'as une seule gueule, tu me fais pas vendre,

voilà, j 'ai pas envie, voilà.

Laisse -toi faire, tu verras, ça te calmera.

Ben voyons, te gêne pas.

Non mais c 'est dingue, ça, quand même, c 'est inouï.

Remarque, elle a bien foutu cette conne. Si elle avait pas cette tronche...

Attends.

Attends. Tu vas te donner ce que tu cherches, moi.

Tu vas voir.

Tant que tu veux, tu vas en avoir.

Allez.

Venge -toi.

Oui, venge -toi.

Tiens. Tiens.

Ah, c 'est déconné. Merde.

Une discipline.

T 'as quinze jours pour écrire ce scénario.

Après, tu te remets à ton roman.

Quatre pages par jour, crac, et voilà.

T 'as d 'achat, c 'est terminé, cette histoire.

Et c 'est assez foutu de ta gueule, celle -là, hein ?

Ouais

?

Est -ce que Christian est là ?

C 'est à toi, ça.

Salut, Chris.

Dis -moi, c 'est pas Eddie Mitchell ? Pas si fort.

J 'ai l 'impression que ça a encore été une bonne nuit.

Oh, putain, j 'ai besoin du cigare au réveil. Merde, tu peux pas te shooter un

peu d 'héros comme tout le monde, non ? Salut.

Vas -y, et toi, Jérôme.

Oui.

Debout, maman ! Mais ça va pas, non ? Je t 'ai apporté mon scénario. Tu me dis

franchement ce que t 'en penses ? Oui, bien sûr.

Dis donc, il y en a eu pour toi, hier soir.

Oh, ça va. Parce que toi, tu t 'es pas éclaté, peut -être ? Je crois que c 'est

pas mal, ce que j 'ai fait, finalement.

C 'est un résumé, juste une quarantaine de pages.

Je te le suggère.

Fais attention de ne pas le salir.

Tu as toujours dit que j 'étais un vendile pour toi, Alcina.

La consura ? Oui. Oh, toi, fous -moi la paix.

Pas mal comme petite.

Arrête ! Quittez ce milieu. Oh non, merde, t 'as plus de la consura dessus !

Putain ! C 'est rien.

Mais non, c 'est rien, mais enfin, bon... C 'est quoi, donc, le truc -là ?

'est quoi, ça ? C 'est un scénario que mon pote a écrit pour Sacha Bluwein.

Tiens, c 'est une carte de Natasha.

Elle est au Bahamas.

Avec son arabe.

Ah, t 'es au courant.

Bien sûr.

Quel gros taille huileux, celui -là.

Il paraît que c 'est un vrai taré au pli, en plus.

Tu peux voir ? Mais non, attention, mère, prête gaffe, quoi ! Mais non, vous

allez me le dégâter, c 'est complètement mon truc ! Un petit peu de lait ? Non,

arrêtez, là ! Vous êtes pas drôles, non, c 'est pas du travail ! Attendez, je

vais vous le garder, moi.

On ne voit plus, toi, qu 'est -ce que tu fous ? Oh, j 'ai trop déconné ces

derniers temps. Je voyais plus mes mots.

J 'écris, je lis, je joue avec mes gosses.

Ça vaut bien Régine et Castel, c 'est moi qui te le dis. Oh là là, qu 'est -ce

que c 'est érotique, dis -donc.

Fais voir.

Non, arrêtez, merde.

Non, je m 'étais obligé de le retaper.

Non, écoutez, ça commence à me faire pire. Ça fait chier, merde.

Oh, oh, oh, les enfants, là.

Les enfants, votre chambre.

Vous avez compris, vous les cheveux vaches.

Écoute, arrête de crier comme ça tout le temps auprès des enfants. De toute

façon, c 'est l 'heure d 'aller à l 'école.

Allez, dépêchez -vous.

Vous êtes encore en retard.

Comme ça.

Nathalie, ton cartable.

Ça ne te fait rien de mettre ta tasse dans la machine à laver ?

J 'en suis la fête, ici.

Tu vas me faire la gueule longtemps ?

Je suis quand même rentré dans le droit chemin, non ? Qu 'est -ce que je dois

faire ? Me jeter à tes pieds et te remercier ?

C

'est

ce que c 'est ? Une invitation de Sacha Blumen.

L 'ami de Chris, le producteur.

Ils donnent une soirée, regarde ce qu 'ils m 'écrivent. J 'espère que Mme

Ozymbron et vous -même serez des nôtres.

J 'ai lu votre texte avec beaucoup d 'intérêt et j 'aimerais vous en parler.

C 'est peut -être le début d 'une nouvelle carrière.

Non mais tu te rends compte ? C 'est fou ça !

Dis -donc, ça a l 'air de te passionner ce qui m 'arrive.

Si je t 'embête avec mes histoires, dis -le -moi.

Je suis très heureuse pour toi.

T 'es vraiment la femme qui ne participe pas.

à la vie de son mari.

On se sent soutenus avec toi.

Elle est pas un peu démodée, cette robe ? C 'est ma seule robe à billets, je

suis désolée.

Mais tu peux y aller seule, je rentre à la maison, ça me dérange pas.

Oh, écoute, ça va, je t 'en prie, commence pas.

Bon, ça va être une soirée très parisienne.

Je ne te laisse pas impressionner.

Le tout, c 'est de rester très naturel, très décontracté.

Je ne boirai pas l 'eau des rince -doigts si c 'est ça qui t 'inquiète.

Est -ce que tu peux être susceptible ? Je voulais simplement te mettre à l

'aise, c 'est tout.

Et donc, ton ami Sacha, il s 'intéresse davantage à ma femme qu 'à mon scénario

? Mais non, il est fou.

On surveille sa femme ? Jaloux ? Je t 'interviens d 'être jaloux d 'une autre

que moi.

C 'est ça, fous -toi de moi en plus.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? T 'es fâché ? Pourquoi je serais fâché ? Il disparaît

sans me donner de tes nouvelles.

Tu sais bien que c 'est mon soucre de l 'heure révérente.

Voilà ton homme de Cro -Magnon. Il va encore me sauter la gorge.

Michel ? Oui ? Mais non, il est tout à fait calmé depuis son retour.

Nous sommes en très bon terme maintenant.

Mais il est avec cette fille ? Oui.

Elle a ramené ça du Brésil.

Décidément, Michel n 'aime que les putains.

C 'est charmant pour toi.

Mais je suis une putain, moi aussi, ne serais -je pas ? Allez, arrête.

Michel ? Pourquoi ne viendriez -vous pas au Brésil avec Natacha

? Vous êtes mes invités.

C 'est très gentil, vraiment.

Je ne sais pas comment vous remercier.

Vous jouez au polo ?

Non. Au tennis ? Non plus.

Bon, ben, ça fait rien. Au jean et au poker.

Non, je ne joue pas aux cartes non plus. J 'ai peur de ne pas être un autre

très... Il est bien ton ami, Natacha.

Est -ce qu 'il baise au moins ? Comme un dieu, mon chéri.

C 'est

un

premier jet.

Vous avez vu, je crois que le personnage de Laure est assez...

Je te le passerai, tu verras, c 'est très bon. Bon, écoutez, il faut parler

ça sérieusement. Vous me téléphonez à mon bureau.

Je compte sur vous.

Sans faute.

En attendant, ce soir, je monopolise votre épouse.

Si vous permettez. Je vous en prie.

Alors là, si vous m 'en priez, alors... Ah, il est extra.

Tu sais si ma femme nous voit danser comme ça ? Ne t 'occupe pas de ta femme.

Occupe -toi de moi.

C 'est drôle, j 'ai envie de tomber.

Viens, on va chez moi.

Je ne peux pas lui faire ça, tu te rends compte ? C 'est pas possible,

ma chérie, qui la ramènerait ? Mais Chris !

Tu trouveras une excuse d 'épaissir très bien.

Au revoir.

Vous allez où ? Chez moi, bien sûr.

Je ne peux pas faire ça à Brigitte.

Tu m 'as fait l 'amour comme un vrai homme ce soir.

Comment ça ? Je veux dire, plus souvent.

Si tu continues à me faire l 'amour comme ça, je ne peux pas me passer de

Je vais devenir collante, jalouse, chiante.

Tu ne pourras plus me supporter.

Arrête, tu te fous de moi.

Tu

crois

qu 'ils vont le faire, ce film ? Bien sûr.

Pour m 'embêter.

Pour t 'embêter ? Oui.

Quand j 'ai connu Michel, j 'ai voulu qu 'il finance un film pour que je puisse

avoir un rôle.

Ce salaud a jamais voulu.

Et maintenant, il va le faire pour quelque grosse putain noire.

Il croit que ça va m 'emmerder.

Je croyais que vous étiez amis, maintenant.

Qui c 'est que t 'es incroyable, toi, dans ton genre ? Tu vois rien, hein ?

Complètement à côté de ses pompes.

Mais t 'as toujours envie de faire du cinéma ? Je suis un peu vieille,

maintenant. Rigole.

Dans le prochain scénario, j 'écrirai pour toi.

Tu feras un rôle sur mesure.

C 'est marrant.

J 'ai l 'impression que je suis fait pour le cinéma.

Sans blague.

Qui c 'est ? Si ça se trouve, dans 2 -3 ans, on monte ensemble sur le podium au

Festival de Cannes.

Toi comme actrice, moi comme scénariste.

Ne rêve pas trop, tout de même.

Jérôme Auzendron, première.

Jérôme Auzendron, il est inutile de vous présenter à notre spectateur, romancier

célèbre. Vous avez beaucoup écrit pour le cinéma.

Votre dernier film a été couronné par le jury du Festival de Cannes.

Jérôme, est -ce que le succès a transformé votre vie ? Est -ce que le

transformé ma vie ? Le succès a -t -il transformé ma vie ?

Merci, Saïd.

Au fond, c 'est quoi le succès ? Oui, c 'est l 'argent, bien sûr.

Vous savez, pour un créateur, l 'argent, c 'est surtout la liberté de

travailler.

Oui, Jérôme travaille et moi, je dépense l 'argent.

Oh, potel ! Ce vieux potel ! Comment vas -tu ? Et toi ? Ça va.

Ça va ? Où tu vas ? Au bureau.

Allez, monte, je te dépose.

OK.

Et à la boîte, comment ça se passe ? Eh bien, Durand Rodel fait toujours ses

effets de manchette, et Choulet est en pleine disgrâce. Choulet.

Oh, bon Dieu, Choulet. Il existe encore, celui -là ? Parce que ça me paraît

loin, tout ça.

Et ta femme, comment elle va ? Divorce.

Merde, pauvre Brigitte.

Ouais, ça va être un coup dur pour elle.

Je vais essayer de la faire souffrir le moins possible.

Faire ça proprement, quoi.

Mais c 'est plus possible.

On a atteint le point de non -retour.

Faut avoir le courage de regarder les choses en face.

Je crois que ça sera mieux pour elle, pour les gosses, pour tout le monde.

Cette fois, je lui parle. Allez.

Plus t 'attends, plus ça sera dur.

Brigitte ? On sera pas le premier couple à divorcer, c 'est pas un drame.

Bonjour.

Vas -y, il faut que je te parle.

Dis, tu m 'écoutes ? Je te dis qu 'il faut que je te parle.

C 'est sérieux.

Ça tombe bien, moi aussi, il faut que je te parle.

Bon, vas -y, commence, je t 'écoute.

J 'ai pris une décision.

Ça ne va plus durer comme ça.

Avant le courage de regarder les choses en face, on a passé le point de non

-retour.

Je t 'y force, Jérôme.

Je voudrais qu 'on essaie de faire ça proprement.

Non, mais attends, là, tu me prends en dépourvu.

Il faut que j 'y pense.

On ne peut pas prendre une décision comme ça.

Pense aux enfants.

J 'ai bien réfléchi, pour eux, c 'est beaucoup mieux. Mais non, mais il faut

'on en parle.

Mais il y a peut -être une autre solution.

Il n 'y a pas d 'autre solution. Je t 'ai épousée, j 'avais 18 ans.

D 'abord, c 'était la vache enragée, et puis les enfants.

C 'est lui.

Et il ne s 'est porté pas parce que je t 'aimais.

Et maintenant, je ne t 'aime plus.

Comment ça, tu ne m 'aimes plus ? Mais j 'ai 30 ans, Jérôme.

J 'ai besoin de vivre, de m 'amuser, de rire, de dormir.

Depuis quand tu as fait le mémé ? Oui.

C 'est pour toi.

Où tu vas ? Brigitte, où tu vas ? Allô ? Liliane ? Non, mais ça ne va pas de ma

plaisir.

Mais couvre -moi la paix. Elle va se faire foutre, t 'entends ?

Mais bon, d 'où tu vas ? Brigitte.

J 'ai rendez -vous chez le coiffeur et je suis en retard.

Non, mais t 'es tombée sur la tête ou quoi ? Tu m 'annonces que tu veux

divorcer, tu vas chez le coiffeur ? Mais il faut qu 'on parle de tout ça, non ?

Mais j 'ai dit tout ce que j 'avais à dire.

Je t 'en prie, chérie, arrête.

Tout n 'est peut -être pas perdu entre nous.

Mais oui, nous allons devenir de très bons amis, tu verras.

D 'ailleurs, je voudrais te demander un service.

Oui, bien sûr, tout ce que tu voudras.

Oui, tu gardes les enfants pendant 15 jours, je pars.

D 'accord, ok, pas de problème.

C 'est une très bonne idée.

Va te reposer chez ta mère.

Ça te fera du bien. Tu pourras faire le point, réfléchir.

Je pars à Rio avec Sacha. Il m 'invite. Qu 'est -ce que tu racontes ? Sors de

là, il faut qu 'on parle.

Je suis en retard. Laisse cette porte.

Arrête cette comédie. Sors de là, je te dis. On voudrait descendre.

Viens, c 'est grotesque.

Fiche -moi la paix.

Tu comprends pas que s 'il t 'invite, c 'est pour te sauter ? Non, tu crois ?

Vas -y, t 'avoue -toi de moi, en plus.

On va régler ça à la maison.

J 'ai pas d 'ordre à pleuvoir de toi.

Fiche -moi la paix ! Oui, ça suffit.

Ça va mal finir, tu m 'entends ? Ça va durer longtemps, ce jeu -là.

Fiche -moi la paix, je vais chez le coiffeur. Puis t 'as fini ton énorme

spectacle, oui ? Pauvre crétin, tu crois que Sacha a encore besoin de ma vie au

Brésil pour me sauter, comme tu dis ? T 'es content de me dire que t 'as couché

avec ce vieux playboy ? C 'est un homme très bien, vigoure -toi.

Il est plein d 'attention pour moi, il m 'habite dans des endroits à la mode, il

me présente à des gens drôles et il fait très bien l 'amour.

Palope !

Tout ça, c 'est de ma faute.

Je comprends.

T 'as voulu te venger, t 'as agi sur un coup de tête.

Mais je t 'en veux pas, je te jure.

Tu vas voir, tout va s 'arranger maintenant.

Père Jérôme, tu me prends vraiment pour une gourde.

C 'est fini, ce temps -là.

Ça, je n 'en ai pas le premier, figure -toi.

Je vais aussi coucher avec Christian, si tu veux le savoir.

C 'est pas vrai.

Mais c 'est pas vrai ! Je vais lui casser la gueule ! Tortue ! Tortue !

Tu n 'as pas louché une pendule parce que j 'ai baisé ta femme.

Et tu te disais, mon ami...

T 'entends, tu me dégoutes.

T 'avais 80 coupés de ta femme.

Tu coupes ? Ah, mais c 'est pas le moment, tu vois bien.

Et quand t 'en as eu marre de Brigitte, tu l 'as refilée à ton ami Sacha.

Mais tu crois que je les connais pas, tes combines dégueulasses.

Mais qu 'est -ce que c 'est que ce phénomène ? C 'est rien, c 'est un cocu

ses nerfs.

Combien t 'as touché ? Combien t 'as touché pour Brigitte ? T 'es qu 'une

cloche. Tu mérites pas ta femme.

C 'est une cible, hein, moi, Gilles ? C 'est en son intérêt que j 'ai branché

sur Sacha.

Alors tu ouvres ? Pardon.

Auteur.

Vivi.

Vivi.

Vivi. Ça ? Servi.

Une.

C 'est plus bête, hein ? T 'essaies de faire un rôle en échange dans le film, c

'est ça ? Deux cas. Hein ? Bah tu peux te brosser ! Tu comprends ça ? Tu peux

brosser ! Tu parlais de ton scénario ? Mais il n 'a

même pas lu ton truc, Sacha.

Mais t 'as même pas vu qui t 'endormait avec ça pendant qu 'il te piquait vos

gîtes.

Qu 'est -ce que tu peux être con, quand même.

Alors, tu joues oui ou merde ? Il va nous les casser longtemps, celui -là.

L 'attaché a raison.

T 'es qu 'un raté.

Un parasite.

Un gigolo de seconde zone.

Oui, t 'as l 'attaché à travailler chez Mme Claude quand Michel l 'a rencontré.

Bon, puis je crois que ça suffit, comme ça.

Coupe -toi bien, petit gars, tu vas te casser. Je vais te péter comme des

escaliers, comme tu l 'as jamais vu.

Ok !

Oh non, écoute, je t 'ai déjà dit d 'appeler avant de venir ici.

Excuse -moi.

Il fallait absolument que je te parle.

Bon, d 'accord.

Si on se mariait... Non, je parle sérieusement.

Tu es mignon.

Franchement, tu nous vois marier tous les deux ? Pourquoi pas.

De toute façon, je suis totalement allergique à l 'idée du mariage.

Tu m 'as pourtant dit que t 'avais lâché le dingue parce qu 'il avait pas voulu

t 'épouser. Non, Michel, c 'est différent.

Ah oui, oui, Michel, c 'est différent.

C 'est un vrai homme.

Moi, c 'est de la merde.

C 'est lui que tu veux, hein ? Mais avoue -le, avoue -le ! Avouer ? Mais qui

-tu pour que j 'ai quelque chose à t 'avouer ? Non, mais tu sais, tu devrais

retourner auprès de tes enfants et de ta femme. Elle est très, très bien, ta

femme.

C 'est fou, ça.

C 'est plus que vous l 'aimez ma femme en ce moment, tous autant que vous êtes.

T 'as pas couché avec toi aussi par hasard, non ? Jérôme, tu le dis

crois que j 'ai pas compris ton petit manège ? Tu t 'es servi de moi pour

Michel jaloux.

Tu crois ? Oui, tu braves con ! Ce n 'est pas exigeant pour dessous.

Je suis le chauffeur, j 'attends pendant que tu dragues tes clients dans le

genre de l 'arabe.

Et bien quoi de peinture ? Tu as baisé à l 'œil.

Oui, j 'aurais dû commencer par là.

C 'est combien pour une part ? C 'est au -dessus de tes moyens.

Bon, tu m 'as dit ce que tu avais à me dire.

Allez, va -t 'en.

Attends, excuse -moi. Je perds les pédales.

Essaye de me comprendre.

Je t 'aime. J 'ai besoin de toi.

Jérôme, arrête. Jérôme, ça suffit.

Jérôme, arrête. Jérôme, je crois qu 'il vaut mieux que tu t 'en ailles.

Brigitte, écoute -moi.

T 'as réfléchi.

Ça peut pas se terminer comme ça entre nous.

Lâche -moi, j 'ai pas le temps, m 'attends. Je t 'aime. Oh, écoute, c 'est

grotesque. En plus, tu empêches l 'alcool. Je te laisserai pas te détruire

le foyer sur un coup de tête. Ecoute, sache à m 'attendre au bout de l 'allée.

Je m 'en fous.

Je te laisserai pas partir tant que tu m 'auras pas dit que tu m 'aimes encore.

Je te demande pardon.

Donne -moi encore une chance.

Tu es ridicule, je t 'assure.

Brigitte, m 'abandonne pas.

J 'ai plus que toi.

Brigitte!

Je te préviens, j 'allais me flinguer.

Qui est -ce ? C 'est moi, Aubrey.

Qui est -ce ? C 'est moi, Aubrey. C 'est toi, mon Dieu.

Oui, oui, oui. Ça va, Patrick ? Patrick !

Papa est venu te faire un petit bisou avant de dormir.

Laisse -moi t 'aimer ici avec maman.

Qu 'est -ce que t 'as, papa

? Pleure pas, mon papa.

Je t 'aime bien. Je sais que t 'es pas méchant.

Pleure pas.

Finalement, ce petit con de Chris, il est moins mauvais que j 'aurais cru.

J 'ai toujours su que tu finirais par t 'imposer. Oui, je crois que c 'est pas

mal parti.

Tu connais ma femme ? Chris ? Me ? Oh, darling.

How are you ? I'm fine.

Dis -donc, Jérôme, tu as vu Natacha ? Elle était avec Michel. Tu sais qu 'ils

sont mariés, maintenant ? Ah bon ? Elle a fini par l 'avoir, son Michel.

Oh, t 'as vu ? Brigitte est là.

Brigitte. Oh, Liliane.

Jérôme. C 'est gentil d 'être venu. Ça doit être content, c 'est un succès.

je crois que les gens ont aimé. Ah oui, c 'est super, ma chérie. Et toi, ça va ?

En pleine forme.

À la boîte, il est sérieusement question de moi pour la direction commerciale.

Vraiment ? Dis -moi, tu peux prendre les enfants le week -end prochain ? Parce

que je pars avec Sacha à Marrakech.

Oui, bien sûr.

Brigitte, Sacha te cherche partout, tu viens ? J 'arrive.

Oh, Jérôme, mon chaud, comment ça va ? Ça va.

Tous mes voeux de bonheur au nouveau marié. Merci.

Tu sais, on n 'en voyait plus à part à personne.

Ah bon ?

C 'est fou ce que je me sens mieux depuis un certain

temps. Plus cool, plus à l 'aise.

Ça m 'a réussi finalement à être avec elle.

C 'est vrai.

Si elle n 'est pas cette gueule.